常用检具、量具中日对照

合集下载

工具量具仪器中日翻译

日语词汇:工具量具仪器用语真円度「しんえんど」圆度投影機「とうえいき」投影仪顕微鏡「けんびきょう」硬度計「こうどけい」モーター电机トランス变压器レベルケージ水准仪マイクロメータマイクロ千分尺デジマイクロ数显千分尺指示「しじ」マイクロ指示千分尺ノギス游标卡尺ピンゲージ验棒ダイヤルゲージ千分表、百分表デジタル数显式ダイヤル度盘式ブロック导磁块VブロックV形块マグネット磁铁フォークリフト*车ヘルメット安全帽モンキーレンチ活板子ハンマー手锤カウンター计算器秤「はかり」おもり秤砣ヒーター加热器ドライヤー干燥器バルブ阀タップ丝锥ダイス板牙デプスゲージ深度计シリンダーゲージ内径千分尺センターゲージ中心量规ハイトゲージ高度计ブロックゲージ块规シックネスゲージ塞规ピッチゲージ螺距量规やすり锉刀ダイヤモンドやすり金刚石锉刀サンドペーパー紙「かみ」やすり砂纸プラスチックハンマ塑料锤プラスチックケースプラコン塑料盒、塑料周转盒ドレッサー砂轮修正器砥石「といし」砂轮オイルストーン油石エンドミル立铣刀バイト车刀チップ刀片リーマ纹刀ドリル钻头ドリルチャック钻夹、钻夹头ドライバーねじ回し「まわし」螺丝刀スパナー*板子レンチ扳手六角「ろっかく」レンチ六角板子バイス万力「まんりき」老虎钳半田「はんだ」ごて焊烙铁幅「はば」ゲージ幅规栓「せん」ゲージ塞规マルチメーターテスター万用表ポリシーラー封口机（压袋机）パイプレンジ管板子ブライヤー尖嘴钳ペンチ钢丝钳オイラー油差し「あぶらさし」油壶ソケットレンチ套筒板子リーフテスト面粗度測定器「めんそどそくていき」表面光洁度测量仪ストップウォッチ秒表クレーン吊车チェンプロック链滑车エアガン风枪アダプター小变压器温度計「おんどけい」クリーナー吸尘器インデックス分度头カリバス卡钳直角スコヤ直角定規「ちょっかくじょうぎ」直角规定盤「じょうばん」平台内側「うちがわ」マイクロメータ内径千分尺外側「そとがわ」マイクメータ外径千分尺巻尺「まきじゃく」マグネタックセバレーター磁性分离器超硬「ちょうこう」硬质合金バール杠杆式起钉器梃子「てこ」杠杆鏨「たがね」扁铲コンパス圆规、罗盘、两脚规スチールテープ钢卷尺ボルタムメータ电压、电流两用表ジャッキ千斤顶背付鋸「せつきのこ」手锯自在「じざい」スパナ活扳手スプレーガン喷枪スクレーパ刮刀台車「だいしゃ」手推车ダイスハンドル板牙架（板牙扳手）ダイヤモンドインデンタベネトレータ（硬度计）压头サイドカッター偏铣刀、偏面忍铣刀タップレンチ丝锥扳手、绞杠ミリンクカッター铣刀押し棒「おしぼう」压棒丸先「まるさき」バイト圆头车刀枕板「まくらいた」ホルダー夹、杆、座ホブ歯切盤「はきりばん」滚齿机バーナー喷灯、喷枪急換「きゅうかん」コレットチャック快换弹簧夹头隙間「すきま」ゲージ塞尺測定子「そくていし」リングゲージ环规基準「きじゅん」ゲージ标准量规曲がり矯正機「まがりきょうせいき」校直机遠心分離機「えんしんぶんりき」离心分离机測長計「そくちょうけい」RゲージR形规ピンセント镊子鋏「はさみ」剪刀ブラシ刷子ルーベ虫眼鏡「むしめがね」放大镜栓「せん」ゲージ塞规継手「つぎて」联轴器工具顕微鏡「こうぐけんびきょう」工具显微镜しゃこ万力「まんりき」弓形夹钳歯厚マイクロメーター齿厚千分尺ツール工具、刀具シフトフォーク按*パレット排子、托盘、货架トルクレンジ扭距扳手マイナスドライバー一字形螺丝刀プラスドライバー十字形螺丝刀六角「ろっかく」レンチ内六角板子オイルクリーナー滤油器深さ測定器「ふかさそくていき」深度计量仪バキュームポンプ真空泵ポンチ钢字头、冲头籠「かご」筐、篮、笼アンペアメーター安培表圧力「あつりょく」ゲージ压力表（计）洗浄機「せんじょうき」清洗机粗さ標準片「あらさひょうじゅんへん」粗糙度样块ボルトメーター伏特表、电压表。

生活常用用品日文对照

门厅，玄关：玄関（げんかん）走廊：廊下（ろうか）卫生间：トイレ浴室，洗澡间：浴室（よくしつ）漱洗室：洗面所（せんめんじょ）厨房：台所（だいどころ）起居室：居間（いま）卧室：寝室（しんしつ）日式房间：和室（わしつ）阳台：ベランダ院子：庭（にわ）屋顶，房顶：屋根（やね）信箱：ポスト车库，汽车房：ガレージ门：ドア窗户：窓（まど）窗帘：カーテン空调：エアコン沙发：ソファー桌子：テーブル地毯：絨毯（じゅうたん）木质地板：フローリング电话：電話（でんわ）遥控器：リモコン垃圾箱：ゴミ箱（ごみばこ）书架：本棚（ほんだな）录像机：ビデオ切菜板：まな板（まないた）菜刀：包丁（ほうちょう）抹布：布巾（ふきん）水池，洗碗池：流し（ながし）水龙头：蛇口（じゃぐち）锅：鍋（なべ）烤炉，烤箱：オーブン微波炉：電子レンジ（でんしれんじ）餐具柜，碗橱：食器棚（しょっきだな）冰箱：冷蔵庫（れいぞうこ）西式脸盆：洗面台（せんめんだい）镜子：鏡（かがみ）牙刷：歯ブラシ（はぶらし）吹风机：ドライヤー毛巾：タオル淋浴：シャワー浴槽，浴缸：バスタブ肥皂，香皂：石鹸（せっけん）洗发水:シャンプー洗衣机：洗濯機（せんたくき）烘干机：乾燥機（かんそうき）体重计：体重計（たいじゅうけい）马桶：便器（べんき）卫生纸：トイレットペーパ床：ベッド枕头：枕（まくら）床单：シーツ被子：掛け布団（かけぶとん）台灯：電気スタンド（でんきすたんど）闹钟：目覚まし時計（めざましどけい）衣柜：クローゼット拉门，拉窗：障子（しょうじ）壁橱：押し入れ（おしいれ）隔扇：襖（ふすま）坐垫：座布団（ざぶとん）草垫，草席：畳（たたみ）厨房用洗涤剂：台所用洗剤（だいどころようせんざい）。

各种工具中日翻译对照表

1．钳子∕ペンチ；ブライヤ－2．钢丝铅∕ペンチ3．鲤鱼钳∕スリッブショイントブライヤ4．尖嘴钳∕ラシオペンチ5．圆嘴钳∕丸ペンチ6．扁嘴钳∕平先ペンチ7．断线钳∕ワイヤカッタ－；ボルトクリッパー8．扳手∕スバナ；レンチ9．单头扳手∕片口スバナ10．双头扳手∕両口スバナ11．活动扳手∕イギリススバナ；モンキーレンチ12．钩形扳手∕引っ掛けスバナ13．内六角扳手∕六角レンチ14．梅花扳手∕めがねレンチ15．螺丝刀∕ねじ回し；ドライバー16．平口螺丝刀∕標準ねじ回し；マイナスドライバー17．十字形螺丝刀∕十字ねじ回し；ブラシドライバー18．多用改锥∕機械組み立て工具；仕掛け用具19．钳工锤∕片手ハンマ20．台钳∕万力；バイス21．钢锯∕弓鋸；金弓鋸22．钢锯条∕弓のこの刃；鋸の刃ノコギリ23．手摇钻∕手回し切り；ハンドリル24．锉刀∕棒やすり25．扁锉∕平やすり26．方锉∕角形やすり27．三角锉∕三角やすり28．半园锉∕半丸やすり29．圆锉∕丸やすり30．菱形锉∕両刃すり込みやすり；業やすり31．砂纸∕紙やすり；サンドベーバー32．砂布∕布やすり(同砂纸）33．手摇砂轮架∕手回しグラインダー34．砂轮∕回転砥石；研削砥石35．铁∕金しき；金こと36．八角榔头∕大ハンマ37．白铁剪∕金切りばさみ38．斩口锤∕ブリキ屋からづち39．喷灯∕トーチランプ40．电工刀∕電工ナイフ41．斜口钳∕ニッバ－42．小钢凿∕平たがね43．麻线凿∕コンクリートたがね44．管螺纹丝锥∕パイプ雌ねじ切り45．丝锥扳手∕ねじ切りまわし46．圆板牙扳手∕ダイス回し47．圆板牙∕パイプ雄ねじ切り；ダイス48．管子钳∕パイプレンチ49．管子台钳∕パイプ万力50．管子割刀∕パイプカッタ51．焊工工具∕溶接工具52．电焊钳∕アーク溶接用ホルダ53．电焊条∕アーク溶接棒54．电焊面罩∕アーク溶接ベルメッと55．电焊手套∕溶接用手袋；皮製保護手袋56．电焊脚套∕溶接用足カバー57．焊枪∕ガス溶接の吹管；溶接トーチ58．切割器∕ガス切断器59．气焊眼镜∕ガス溶接用保護眼鏡60．乙炔发生器∕アセチレンガス発生器。

工业量具日语

真円度「しんえんど」圆度投影機「とうえいき」投影仪顕微鏡「けんびきょう」硬度計「こうどけい」モーター电机トランス变压器レベルケージ水准仪マイクロメータマイクロ千分尺デジマイクロ数显千分尺指示「しじ」マイクロ指示千分尺ノギス游标卡尺ピンゲージ验棒ダイヤルゲージ千分表、百分表デジタル数显式ダイヤル度盘式ブロック导磁块VブロックV形块マグネット磁铁フォークリフト*车ヘルメット安全帽モンキーレンチ活板子ハンマー手锤カウンター计算器秤「はかり」おもり秤砣ヒーター加热器ドライヤー干燥器バルブ阀タップ丝锥ダイス板牙デプスゲージ深度计シリンダーゲージ内径千分尺センターゲージ中心量规ハイトゲージ高度计ブロックゲージ块规シックネスゲージ塞规ピッチゲージ螺距量规|||やすり锉刀ダイヤモンドやすり金刚石锉刀サンドペーパー紙「かみ」やすり砂纸プラスチックハンマ塑料锤プラスチックケースプラコン塑料盒、塑料周转盒ドレッサー砂轮修正器砥石「といし」砂轮オイルストーン油石エンドミル立铣刀バイト车刀チップ刀片リーマ纹刀ドリル钻头ドリルチャック钻夹、钻夹头ドライバーねじ回し「まわし」螺丝刀スパナー*板子レンチ扳手六角「ろっかく」レンチ六角板子バイス万力「まんりき」老虎钳半田「はんだ」ごて焊烙铁幅「はば」ゲージ幅规栓「せん」ゲージ塞规マルチメーターテスター万用表ポリシーラー封口机（压袋机）パイプレンジ管板子ブライヤー尖嘴钳ペンチ钢丝钳オイラー油差し「あぶらさし」油壶ソケットレンチ套筒板子|||リーフテスト面粗度測定器「めんそどそくていき」表面光洁度测量仪ストップウォッチ秒表クレーン吊车チェンプロック链滑车エアガン风枪アダプター小变压器温度計「おんどけい」クリーナー吸尘器インデックス分度头カリバス卡钳直角スコヤ直角定規「ちょっかくじょうぎ」直角规定盤「じょうばん」平台内側「うちがわ」マイクロメータ内径千分尺外側「そとがわ」マイクメータ外径千分尺巻尺「まきじゃく」マグネタックセバレーター磁性分离器超硬「ちょうこう」硬质合金バール杠杆式起钉器梃子「てこ」杠杆鏨「たがね」扁铲コンパス圆规、罗盘、两脚规スチールテープ钢卷尺ボルタムメータ电压、电流两用表ジャッキ千斤顶背付鋸「せつきのこ」手锯自在「じざい」スパナ活扳手スプレーガン喷枪スクレーパ刮刀台車「だいしゃ」手推车ダイスハンドル板牙架（板牙扳手）ダイヤモンドインデンタベネトレータ（硬度计）压头|||サイドカッター偏铣刀、偏面忍铣刀タップレンチ丝锥扳手、绞杠ミリンクカッター铣刀押し棒「おしぼう」压棒丸先「まるさき」バイト圆头车刀枕板「まくらいた」ホルダー夹、杆、座ホブ歯切盤「はきりばん」滚齿机バーナー喷灯、喷枪急換「きゅうかん」コレットチャック快换弹簧夹头隙間「すきま」ゲージ塞尺測定子「そくていし」リングゲージ环规基準「きじゅん」ゲージ标准量规曲がり矯正機「まがりきょうせいき」校直机遠心分離機「えんしんぶんりき」离心分离机測長計「そくちょうけい」RゲージR形规ピンセント镊子鋏「はさみ」剪刀ブラシ刷子ルーベ虫眼鏡「むしめがね」放大镜栓「せん」ゲージ塞规継手「つぎて」联轴器|||工具顕微鏡「こうぐけんびきょう」工具显微镜しゃこ万力「まんりき」弓形夹钳歯厚マイクロメーター齿厚千分尺ツール工具、刀具シフトフォーク按*パレット排子、托盘、货架トルクレンジ扭距扳手マイナスドライバー一字形螺丝刀プラスドライバー十字形螺丝刀六角「ろっかく」レンチ内六角板子オイルクリーナー滤油器深さ測定器「ふかさそくていき」深度计量仪バキュームポンプ真空泵ポンチ钢字头、冲头籠「かご」筐、篮、笼アンペアメーター安培表圧力「あつりょく」ゲージ压力表（计）洗浄機「せんじょうき」清洗机粗さ標準片「あらさひょうじゅんへん」粗糙度样块ボルトメーター伏特表、电压表。

机械工具建筑类日语词汇

机械类常用日语:工具类ドライバー螺丝刀ハンマ榔头ハンマ（プラスチック）塑料榔头巻尺鑢〔やすり〕锉刀砥石（といし）磨石万力（まんりき）老虎钳かなのこ锯子ホッチキス订书机修正液もんきースパナ活动扳手六角レンチ内六角スキミゲージ厚薄规パイプカッター切刀エアドライバー气压螺丝刀キサゲ刮刀ニッパー斜口钳ラジオペンチ尖嘴钳リーマ扩孔钻マシンリーマ绞刀パイプレンチ水管扳手|||半田付け焊接塵〔ちり〕灰尘錆（さび）生锈油（あぶら）ナット螺丝帽ワッシャ垫片スプリングワッシャ弹簧垫片マグネットスタンド磁座ダイヤルゲージ千分表ノギス游标卡尺ストリッパ剥线紺プライヤー钳子pcb曝光机专业名词投入機投板机リトライ重复对位受取機受板机オートモード自动模式基板基板マニュアルモード手动模式コンベアベルト输送皮带ホース软管ローラ滚轮タイミングtimingプラテン台面穴位置ずれ孔偏上流機上流机パラメータ参数下流機下流机デバッグ调试反転機反转机バックアップ备份真空ポンプ真空泵バージョン版本タッチパネル触摸屏スケール尺センサー感应器フロッピーディスク软盘シリカゲルー硅胶エッジ端面カメラ相机グリース润滑油マニュアルー手动スペアバーツ备用品メインテナンス维修ケーブル电缆ボールネジ螺杆レジスト感光ネジ螺丝エポキシ环氧树脂ボルト螺母カバー外盖ナット垫片スタートボタン开始按钮ランプ灯フランジ法兰|||露光機曝光机レール轨道railコピーフレーム底片框ガイド导轨加圧フレーム加压框スライド滑轨マスク膜オプション位置マーク靶标キーボード键盘搬送補助搬送辅助パスワード密码ブレーカ断路器プラス正リレー继电器マイナス负コンセント插座ブザー蜂鸣器ネクタイロータリスイッチ旋转开光リニアセンサー线性感应器シーケンサ程序,系列アルコール酒精バタン图案エラー错误ボルト底部イオンブロー离子吹风エアブロー鼓风机ベアリング轴承モーター马达プリアライメント前对位インターロック互锁カウント计数スイッチ开关ミストセパレート粉尘分离器オーバーヒートホルダー托架メーカ原厂ドレン接油,水装置金型模具テープ胶带コントラスト对比度トラブルショート错误履历表バキューム真空タクト节拍,周期ピッチpitch 间隔シリンダー气缸ハンド搬送手リフター升降机クリーン服无尘服サーボモータ伺服马达ワーク半成品四段キャップ四段高モニター监视器|||ステッピングモータ步进马达仮想キーボード软键盘アラーム警报レーザ激光,镭射エレメント组件オーフセット校正offset リード杆温調機温调器フォークfork シャフト轴ショート短接リニアブッシュ线性轴承リミット极限ストレスコンソール中央控制台ループゲイン回路增益プリンター打印机マスター主动ファクス传真スレ－ブ从动パワー能量モーメント力矩フォルダ文件夹ベースプログラム程序リニアモーター线性马达アンローダー移栽マグネットスタンド磁座エクスプローラ直角常磐直角定规ソケット插座，插口カプラ耦合器アンプ放大器ガムテープ橡胶インデックス减速器ギヤ齿轮，传动装置インバータ换流器クーラー空调インピーダンス电阻クラッチ离合器エタノール酒精コンセント插座，插孔エッチング腐蚀シリンダー气缸オイレスブッシュ自润衬套ストッカ储存器オーバーロード过负スプライン花键轴カーソル游标ゼロリセット零点校正カップリング连轴器ターミナル端子，接头テンション张力ブッシュ衬套テフロン特弗龙ブラケット垫圈，支撑块ノズル喷嘴ボールケージ珠笼パッキング垫圈，组件マイクロメータ千份计バルプ阀マグネスケール测长仪测厚仪ヒューズ保险丝マグネット磁座ピンホール小孔レンズ透镜，镜头ファイバー纤维除電バー除静电棒ファン风扇電磁弁电磁阀フィードバック反馈六角レンチ内六角建筑类词汇：1.城市建设与设施市役所「しやくしょ」市府机关マンション高级公寓団地「だんち」住宅小区学校「がっこう」学校幼稚园「ようちえん」幼儿园公园「こうえん」公园动物园「どうぶつえん」动物园游园地「ゆうえんち」游乐园デパート百货商场スーパー超级市场コンビに便利店美容院「びよういん」美容院床屋「とこや」理发店花屋「はなや」花店八百屋「やおや」蔬菜店文房具屋「ぶんぼうぐや」文具店薬局「やっきょく」药房吃茶店「きっさてん」咖啡店居酒屋「いざかや」酒馆质屋「しちや」当铺料理屋「りょうりや」菜馆，饭店レストラン西餐馆温泉旅馆「おんせんりょかん」温泉旅馆ホテル宾馆邮便局「ゆうびんきょく」邮局病院「びょういん」医院港「みなと」港口，码头駅「えき」车站映画馆「えいがかん」电影院剧场「げきじょう」剧场体育馆「たいいくかん」体育馆运动场「うんどうじょう」运动场美术馆「びじゅつかん」美术馆図书馆「としょかん」图书馆博物馆「はくぶつかん」博物馆警察署「けいさつしょ」警察局交番「こうばん」派出所消防署「しょうぼうしょ」消防局クリーニング屋洗衣店不动产屋「ふどうさんや」房地产商ガソリンスタンド加油站2.交通国道「こくどう」国道高速道路「こうそくどうろ」高速公路有料道路「ゆうりょうどうろ」收费公路料金所「りょうきんじょ」收费处立体交差「りったいこうさ」立交路一方通行「いっぽうつうこう」单行道环状道路「かんじょうどうろ」环状道路大通り「おおどおり」大街メーンストリート繁华街歩道「ほどう」人行道横断歩道「おうだんほどう」人行横道歩道桥「ほどうきょう」人行天桥バス公共汽车电车「でんしゃ」电车，电气列车地下鉄「ちかてつ」地铁新干线「しんかんせん」新干线高速列车自动车「じどうしゃ」机动车トラック卡车タクシー出租车バイク摩托车二阶建てバス「にかいだてバス」双层公共汽车飞行机「ひこうき」飞机空港「くうこう」机场チケット飞机票エコノミークラス普通舱ファーストクラス头等舱ヘリコプター直升飞机船「ふね」船フェリー轮渡港「みなと」港口埠头「ふとう」码头乗务员「じょうむいん」乘务员駅「えき」火车站运赁「うんちん」运费改札口「かいさつぐち」检票口ホーム月台定期券「ていきけん」月票切符売り场「きっぷうりば」售票处片道「かたみち」单程往复「おうふく」往返特急「とっきゅう」特快急行「きゅうこう」快车待合室「まちあいしつ」候车[机，船]室ラッシュアワー上下班高峰期渋滞「じゅうたい」交通堵塞交通规则「こうつうきそく」交通规则信号「しんごう」信号灯青「あお」绿灯赤「あか」红灯运転免许「うんてんめんきょ」驾驶执照スピード违反「スピードいはん」超速行驶饮酒运転「いんしゅうんてん」酒后驾车罚金「ばっきん」罚款通行止め「つうこうどめ」禁止通行冲突「しょうとつ」正面撞车追突「ついとつ」追尾撞车交通事故「こうつうじこ」交通事故交差点「こうさてん」路口标识「ひょうしき」标志パトカー警车，巡逻车终电「しゅうでん」末班电车驻车场「ちゅうしゃじょう」停车场东京行き「とうきょうゆき」开往东京3.现代通讯与道路携帯电话「けいたいでんわ」移动电话，手机携帯メール「けいたいメール」手机短信国际电话「こくさいでんわ」国际电话公众电话「こうしゅうでんわ」公用电话留守番电话「るすばんでんわ」录音电话コレクトコール对方付款电话内线「ないせん」分机交换台「こうかんだい」总机电话番号「でんわばんごう」电话号码话中「はなしちゅう」占线ファックス传真机テレフォンカード电话卡手纸「てがみ」信，信函絵はがき「えはがき」图画明信片速达「そくたつ」快件书留「かきとめ」挂号切手「きって」邮票小包「こづつみ」邮包航空便「こうくうびん」航空邮件船便「ふなびん」水路邮件邮便番号「ゆうびんばんごう」邮政编码ポスト邮筒宛先「あてさき」收信人地址差出人「さしだしにん」寄件人私书箱「ししょばこ」私人信箱封筒「ふうとう」信封便笺「びんせん」信纸送料「そうりょう」邮费通话料「つうわりょう」电话费年贺状「ねんがじょう」贺年卡返事「へんじ」回信通信购入「つうしんこうにゅう」邮购邮便配达「ゆうびんはいたつ」邮递员礼状「れいじょう」感谢信见舞状「みまいじょう」慰问信祝贺电报「しゅくがでんぼう」贺电4.精致居家与住宅マンション高级公寓アパート普通公寓一戸建て「いっこだて」独立住宅分譲「ぶんじょう」新建住宅新筑「しんちく」新建住宅中古「ちゅうこ」二手房2LＤＫ「にＬディーケー」两室一厅一厨一卫居间「いま」起居室寝室「しんしつ」寝室书斎「しょさい」书房応接间「おうせつま」客厅台所「だいどころ」厨房キッチン西式厨房风吕「ふろ」洗澡间トイレ卫生间玄関「げんかん」门厅，玄关廊下「ろうか」走廊ベランダ阳台庭「にわ」庭院押入れ「おしいれ」壁橱エレベーター阳台家赁「やちん」房租敷金「しききん」押金礼金「れいきん」礼金バス・トイレつき带卫生间大家さん「おおやさん」房东ガス代「ガスだい」煤气费水道代「すいどうだい」水费电気代「でんきだい」电费电话代「でんわだい」电话费障子「しょうじ」和式拉窗袄「ふすま」和式拉门床「ゆか」地板天井「てんじょう」天花板键「かぎ」钥匙南向き「みなみむき」朝南管理人「かんりにん」管理员和室「わしつ」和式房间洋间「ようま」西式房间5.电脑与互联网ゲーム游戏パソコン个人电脑コンピューター电子计算机フロッピー软盘データ処理「データしょり」数据处理ターミナル终端プログラム程序クリック点击アイコン图标ファイル文件ソフト软件ハード硬件コピー复制，复印入力「にゅうりょく」输入保存「ほぞん」保存削除「さくじょ」删除サイト网站ホームページ主页ブラウザ浏览器受信「じゅしん」收邮件送信「そうしん」发邮件メール电子邮件パスワード密码ダウンロード下载オフライン脱机オンライン联机検索「けんさく」检索アドレス信箱地址アットマーク@符号ドット.符号ハイフン－符号ウィルス病毒添付ファイル「てんぷファイル」附件掲示板「けいじばん」bbs论坛メモリー内存，存储器キー・パネル键盘プロセッサー信息处理イメージ图像スクリーン银幕，屏幕ファンクション功能。

中日文设备名称

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
设备名称中日名称对照高速縦式マシニングセンター高速立式加工中心机ＮＣボール加工機数控钻空功牙机四轴回转台 4轴转台自動溝加工機全自动剖沟机全自動切断機全自动切割机半自動切断機半自动切割机プレス機冲压机パンチプレス(押し抜き機）气动冲床引き延ばす設備拉丝机自動四軸タッピング機自动四轴攻丝机穴開け及びタッピングの兼用設備钻攻两用机フライス炮塔式铣床軽型ドリルミーリング轻型钻铣机フライス铣刀机卓上ボール盤台钻オートショベル自动铲片机縦式単軸木材加工機立式单轴木工机レーザー印字機光纤激光打标机コンプレッサー空压机ブロワードライＢＯＸ电热鼓风干燥箱冷凍乾燥機／冷凍ドライ機冷冻干燥机研磨機磨刀机ベルト研磨機平板砂带机ラベル貼り付機贴标机

各种常用工具日语名称

No. 中文名日文读法ブライヤ－ 1 钳子ペンチ / ブライヤ－ 2 钢丝钳ペンチスリッブショイントブライヤ3 鲤鱼钳スリッブショイントブライヤ4 尖嘴钳ラシオペンチ 5 圆嘴钳丸ペンチ平先ペンチ 6 扁嘴钳平先ペンチたいらさきワイヤカッタ－ 7 断线钳ワイヤカッタ－ / ボルトクリッバー 8 扳手スバナ / レンチ片口スバナかたぐち 9 单头扳手片口スバナ両口スバナりょうくち # 双头扳手両口スバナ # 活动扳手イギリススバナ / モンキーレンチ引ひっかけ # 钩形扳手っ掛けスバナ六角レンチ # 内六角扳六角レンチ # 梅花扳手めがんねレンチねじ回 # 螺丝刀ねじ回し / ドライバ標準ねじねじ回 # 平口螺丝標準ねじ回し/マイナスドライバー十字ねじねじ回 # 十字形螺十字ねじ回し / ブラシドライバー機械組み工具；仕掛け # 多用改锥機械組み立て工具；仕掛け用具片手ハンマ # 钳工锤片手ハンマ # 台钳万力 / バイスまんりき # 钢锯弓鋸 / 金弓鋸ゆみのこ／のこの刃 # 钢锯条弓のこの刃 / 鋸の刃手回し # 手摇钻手回し切り / ハンドリル # 锉刀棒やすり # 扁锉平やすりたいら角形やすり # 方锉角形やすりかくがた三角やすり # 三角锉三角やすり半丸やすり # 半园锉半丸やすり # 圆锉丸やすり

きむゆみの
# # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # #
両刃すりすり込りょうばりょうば菱形锉両刃すり込みやすり / 業やすり / ごうやすり；紙やすり；サンドベーバー砂纸砂布布やすり手回しグラインダー手回しグラインダー手摇砂轮回転砥石 / 研削砥石砂轮金しき / 金こときん铁八角榔头大ハンマ金切りばさみ白铁剪金切りばさみブリキ屋斩口锤ブリキ屋からづちトーチランプ喷灯電工ナイフ电工刀電工ナイフニッバ－斜口钳ニッバ－たいら小钢凿平たがね麻线凿コンクリートたがねパイプ雌パパイプねじ切めねじ管螺纹丝锥イプ雌ねじ切りねじ切丝锥扳手ねじ切りまわしダイス回圆板牙扳ダイス回しパイプ雄ねじ切圆板牙パイプ雄ねじ切り；ダイスおねし管子钳パイプレンチパイプ万力管子台钳パイプ万力管子割刀パイプカッタ焊工工具溶接工具アーク溶接用溶接用ホルダ电焊钳アーク溶接用ホルダアーク溶接棒电焊条アーク溶接棒アーク溶接溶接ベルメット电焊面罩アーク溶接ベルメット溶接用手袋かわせい电焊手套溶接用手袋 / 皮製保護手袋溶接用足カバーようせつようたし电焊脚套溶接用足カバーガス溶接吹管溶接トーチ溶接のガス溶接の吹管 / 溶接トーチ焊枪ガス切断器切割器ガス切断器ガス溶接用保護眼鏡ガス气焊眼镜溶接用保護眼鏡

中日模具对照

中文与日文模具对照板牙ダイス、ガタ上弯曲冲针上曲げパンチ铰刀リーマ下弯曲冲针下曲げパンチ铣刀エンドミルカッタ钻頭ドリル气压孔エアー抜き穴间隙クリアランス、间隙板スペーサー压缩、成形せいけい刻印刻印(こくいん）丝锥(攻丝）タップ切断面切断面(せつだんめん）吊装吊り(つり）测定基准測定基準(そくていきじゅん）吊装螺丝つりボルト素材素材(そざい）砂轮砥石(といし）攻丝板手タップハンドル椭园楕円(だえん）六角板手六角レンチ(ろっかく）打痕打痕(だこん）螺丝ネジ、キャップボルト小螺丝サイメネジ窒化处理タフトライト処理(しょり）正面ダレ内六角螺丝ボルト后面裏(うら）下模固定螺丝下型止めネジ镶块固定螺丝ブッシュ止めネジ先端先端(せんたん）螺栓ボールト、ボルト破断面破断面(はだんめん）螺母ナット除毛刺研磨、打磨バレル研磨(けんま）弹簧スプリング冲压方向抜き方向细弹簧コイルスプリング躲避逃げ(にげ）研磨研磨(けんま）躲避孔逃げ穴光学研磨プロファイル波线部分波線部(はせんぶ）线切割ワイヤ－カット冲压加工プレス加工(かこう）锯床コンターマシン平行性平行性(へいこうせい）车床旋盤(せんばん）平面性平面性(へいめんせい）铣床フライス凹凹み(へこみ）摇臂钻床ボール盤(ばん）变形変形(へんけい）油石オイルストーン变更変更(へんこう）定位销（固定销）ノックピン材料转送机ホイスト冲针パンチ千分尺マイクロメ－タ－放电机放電機(ほうでんき）千分尺マイクロ顶针、（顶料销）キッカピン、(押しピン) 弯曲角度曲げ角度(まげかくど）顶针、（顶料销）バタツキ防止ピン内角曲げコーナー上模座上型ダイセット平フラット冲针垫板パンチバッキングプレート半打半打ち(はんうち）冲针固定板パンチプレート面打面打ち冲针固定板植え込み(うえこみ）平打平打ち(ひらうち）上模垫板ストリッパーバッキングプレート重打重ね打ち上模导板ストリッパ－プレート毛刺バリ、カエリ磨床グラインダー磨床研削盤(けんさくばん) 金刚石锉刀ダイヤモンドャスリ承认承認(しょうにん）正面图正面図(しょうめんず）多轴玫丝多軸(だじく)撬棒梃(てこ) 绘图机ドラフター叉车パワーリフタ－带台肩的固定销段付き(だんつ)ノックピン紧急緊急(きんきゅう）图纸号码図番(ずばん）务必接触密着の事(みっちゃく）纳期納期(のうき）材质材質(ざいしつ）不可形成园角R付け不可(ふか）最小值最小値(さいしょうち）孔径穴径(あなけい）最大值最大値(さいだいち）油付在上面油付着(あぶらふちゃく）材料放置处材料置き場(ざいりょうおきば）不规则园孔異形穴(いけいあな）作业区作業区(さぎょうく）板厚板厚(いたあつ）作业要领书作業要領書(ようりょうしょ）受入检查受入検査(うけいれけんさ）作成年月日作成年月日(さくせいねんがっぴ）后面裏面(うらめん）左右对称左右対称(さゆうたいしょう）搬运撸馨?うんぱん）治具治具(じぐ）A部详细A部詳細(しょうさい) 贴纸表示シール表示外观外観(がいかん）重要尺寸重用寸法(じゅうようすんぽう）外形外径(がいけい）出货出荷(しゅっか）改订理由改定理由(かいていりゆう）出库出庫(しゅっこ）频度确认確認頻度(かくにんひんど）主任主任(しゅにん）科长課長(かちょう）模具金型(かながた）参照右图右図参照(ゆうずさんしょう）平时常時(じょうじ）抛光、研磨、ラッピング排样图レイアウト冲针弯曲セリ成形冲针成形パンチ(せいけい）驱动カム鼠标マウス环保材クロムフーリ冲针弯曲时引起的伤セリキズ一模两取共取り(ともどり)抛光磨き(みがき）送料架アンコイラ－批量ロット(LOT) 料架アンコイラーレベラ圧延方向冲针弯曲时引起的毛刺セリバリ接刀口マッチング(切り込み）闭模高度ダイハイト防止旋转回り止めTAPE（型）タイプ单发単発(たんぱつ）顺送順送(じゅんそう）反弹スプリングバック塑胶モールド下孔下穴(したあな）淬火焼き入れ(やきいれ）拉深絞り(しぼり）<br/> 回火焼きもどし垫片シム(シックネス）锉ヤスリ平行、直线ストレート回火后，韧性加强焼きなまし冲程ストローク突起（比平打抵）ヒットホーム锐角エッジ压筋セレーション角コーナー导正销パイロット膨胀ぼぅちゅぅ导正销、定位针パイロットピン、ガイド螺丝帽的躲避座ぐり(ざ）第一个最长的导正销ファーストパイロット头、帽（冲针) カサ短导正销パイロットショート下死点下死点(かしてん）长导正销パイロットロング铆接カシメ导正孔パイロット穴压缩、凸打コイニング翻边孔、BR孔バーリング矫正矯正(きょうせい）刃口刃先(はさき）活动块シェッター弯曲顶料块ハライ镶块角为R1 ブッシュコーナーR1零散、散乱バラツキ型腔深度为10mm 掘り込みブッシュ10mm 末成形冲针ブランクパンチ校平机レベラ程序プログラム销定杆ロックレベー加强层補強リブ(ほきょう）滑块スライド型腔掘り込み(ほりこみ）滑板スライド板冲压机的定盤ボルスター不成形工程アイドルステージ板中心プレートセンター组装品アッセンブル(ASSY品）制品製品防止上浮浮き上がり防止样品サンプル伸展率伸び纳品納品(のうひん）胶棒ウレタン整理号码整理番号(せいりばんごう）送料高度送り線高さ两枚组合二枚合せ(にまいあわせ）参数、设定值オフセット扭矩トルク小缺口チッピング手册マニュアル压、砸潰し(つぶし）断开、切断スチッチオフ砂纸サンドペーパー弹块ノックアウト磨砂机サンドミル装饰飾る(かざる)砂箱サンドボックス铁锤ハンマ升降机ホイスト钻石粒、（用开研磨）ボルト起重机、吊车クレーン休止ホールト钢缆、钢丝绳ワイヤロープ用铣石笔修砂轮砥石(といし) ドレッシング升降机、电梯、吊车リフト工具、刀具ツール升降机、小型起重机リフター挡块板つきあて（车床上的）卡盘、夹盘チャック转换、转变スチッチオーバー料把ランナ包装、包皮ラッピング包装者、包装纸ラッパ目标目標(もくひょう）挂钩、钩子フッワ电磁盘電磁(でんじ)チャック突起ヒットホーム磨光机打磨机サンダー麻布ぅエステ研磨机、磨床ラッピングマシン研磨、磨擦、研磨机ラッビング擦伤かじる检查チェック扣除差し引く(さしひく)扣除天引きする(てんびき) 糊胶水ロックタイト试作試作(しさく）V形折弯薬研曲げ(やげんまげ)吊车ホークリフト斜面テーパ加强层補強リブ(ほきょう）取货单和发货票伝票(でんぴょう）QC工程表QC工程表(こうていひょう）同时切断同時抜き(どうじぬき）同轴棒通しピン有无裂纹，损坏亀裂、破損、無き事(きれつ、はそん) 通过通り形状形状(けいじょう）停止止まり限度样本限度サンプル(げんど）取数取り数包装梱包(こんぽう）担当担当(たんとう）日常检查日常検査(にちじょうけんさ）标准书チェックシート表面表面(ひょうめん）备注チャート記号(きごう）品质管理课品質管理課注意事项注記(ちゅうき）初品检查初品検査(しょひんけんさ）测定值的书写格データ様式(ようしき）品名品名(ひんめい）数量数量(すりょう）对称尺寸振り分け寸法(ふりわけすんぽう）管理项目管理項目(かんりこうもく）保管保管(ほかん）关连尺寸関連寸法(かんれんすんぽう）主要设备重要設備机种名称機種名(きしゅめい）伤痕傷(キズ）。

量具名称中英文对照表

英文名称
Digimatic Calipers Vernier Calipers Dial Caliper Digimatic Carbon Fiber Caliper Inside Caliper Digimatic Depth Gage Water-Resistant Digimatic Caliper Digital Height Gage Height tester Water-Resistant Digimatic Micrometer Digimatic Micrometer disk micrometer Outside Micrometer Groove Micrometer Limit Micrometer Three-point Internal Micrometer Depth Micrometer Inside Micrometer Optical Flat optical Parallel Digimatic Indicator Dial Indicator Bore gage Dial Test Indicator Pocket Type Dial Test Indicator dial gage tester Gauge Block Granite Surface Plate Precision Square Universal Bevel Protractor Thickness Gage Radius gage Profile Projector hardness test torque gradienter mirror-TRL-gloss pin gage Coordinate Measuring Machine Snap gage spectra X-ray machine Rough of surface tester salt spray test machine three pin square easy track precision press meter Air gage Torque Screw Driver

中日材料对照表2020.2.18

A1050BD L4铝及铝合金棒、线A1050BE L4铝及铝合金棒、线A1050P L4铝及铝合金板A1050W L4铝及铝合金棒、线A1070BD L2铝及铝合金棒、线A1070BE L2铝及铝合金棒、线A1070P（L2）铝及铝合金板A1070W L2铝及铝合金棒、线A1080P（L2）铝及铝合金板A1085P L2铝及铝合金板A1100BD（L4）铝及铝合金棒、线A1100BE（L4）铝及铝合金棒、线A1100P（L4）铝及铝合金板A1100W（L4）铝及铝合金棒、线A1200BD（L4）铝及铝合金棒、线A1200BE（L4）铝及铝合金棒、线A1200P（L4）铝及铝合金板A1200W（L4）铝及铝合金棒、线A1N00P（L4）铝及铝合金板A1N30P（L4）铝及铝合金板A2011BD铝及铝合金棒、线A2011W铝及铝合金棒、线A2014BD（LY11）铝及铝合金棒、线A2014BE（LY11）铝及铝合金棒、线A2014P（LY11）铝及铝合金板A2014PC铝及铝合金板A2017BD LY11铝及铝合金棒、线A2017BE LY11铝及铝合金棒、线A2017W LY11铝及铝合金棒、线A2024BD LY12铝及铝合金棒、线A2024BE LY12铝及铝合金棒、线A2024P LY12铝及铝合金板A2024PC铝及铝合金板A2024W LY12铝及铝合金棒、线A2117W铝及铝合金棒、线A2219P铝及铝合金板A3003BD LF21铝及铝合金棒、线A3003BE LF21铝及铝合金棒、线A3003P LY21铝及铝合金板A3003W LF21铝及铝合金棒、线A3004P铝及铝合金板A3005P铝及铝合金板A3104P铝及铝合金板A3105P铝及铝合金板A3203P（LY21）铝及铝合金板A5005P铝及铝合金板A5052BD LF2铝及铝合金棒、线A5052BE LF2铝及铝合金棒、线A5052P LF2铝及铝合金板A5052W LF2铝及铝合金棒、线A5056BD铝及铝合金棒、线A5056BE铝及铝合金棒、线A5056W铝及铝合金棒、线A5082P铝及铝合金板A5083BD铝及铝合金棒、线A5083BE铝及铝合金棒、线A5083PS铝及铝合金板A5083W铝及铝合金棒、线A5086P铝及铝合金板A5154P铝及铝合金板A5182P铝及铝合金板A5254P铝及铝合金板A5454P铝及铝合金板A5652P（LF2）铝及铝合金板A5N01P铝及铝合金板A5N02BD铝及铝合金棒、线A5N02W铝及铝合金棒、线A6061BD铝及铝合金棒、线A6061BE铝及铝合金棒、线A6061P铝及铝合金板A6061W铝及铝合金棒、线A6063BE铝及铝合金棒、线A7003BE铝及铝合金棒、线A7075BD(LC4）铝及铝合金棒、线A7075BE(LC4）铝及铝合金棒、线A7075P（LC4）铝及铝合金板A7075PC铝及铝合金板A7N01BE铝及铝合金棒、线A7N01P铝及铝合金板ABS ABSAC1A ZA1Cu4铸造铝合金中国合金代号 ZL203 AC1B铸造铝合金AC2B铸造铝合金AC2B铸造铝合金AC4A（ZA1Si9Mg）铸造铝合金中国合金代号（ZL104）AC4B铸造铝合金AC4C铸造铝合金AC4CH铸造铝合金AC4D ZA1Si5Cu1Mg铸造铝合金中国合金代号 ZL105 AC5A铸造铝合金AC7A铸造铝合金AC7B铸造铝合金AC8A（ZA1Si12Cu1Mg1Ni1）铸造铝合金中国合金代号（ZL109）AC8B铸造铝合金AC8C铸造铝合金AC9A铸造铝合金AC9B铸造铝合金ADC1ZA1Si12铸造铝合金中国合金代号 ZL102ADC10（ZA1Si8Cu1Mg）铸造铝合金中国合金代号（ZL106）ADC12（ZA1Si12Cu2Mg1）铸造铝合金中国合金代号（ZL108）ADC3铸造铝合金ADC5铸造铝合金ADC6铸造铝合金BC1(ZCuSn3Zn8Pb6Ni1）铸造铜合金中国合金名称（3-8-6-1锡青铜）BC1C (ZCuSn3Zn8Pb6Ni1）铸造铜合金中国合金名称（3-8-6-1锡青铜）BC2铸造铜合金BC2C铸造铜合金BC3ZCuSn10Zn2铸造铜合金中国合金名称 10-2锡青铜BC3C ZCuSn10Zn2铸造铜合金中国合金名称 10-2锡青铜BC6ZCuSn5Pb5Zn5铸造铜合金中国合金名称 5-5-5锡青铜BC6C ZCuSn5Pb5Zn5铸造铜合金中国合金名称 5-5-5锡青铜BC7铸造铜合金BKS11合金工具钢BKS2合金工具钢BKS21（W）合金工具钢BKS3（9CrWMn）合金工具钢BKS31（CrWMn）合金工具钢BKS4（3CrW2Si）合金工具钢BKS41（4CrW2Si）合金工具钢BKS43合金工具钢BKS44合金工具钢BKS5合金工具钢BKS51合金工具钢BKS7合金工具钢BKS8合金工具钢BKS93合金工具钢BKS94合金工具钢BKS95合金工具钢C1020BD铜及铜合金棒C1020BE铜及铜合金棒C1100BD T2铜及铜合金棒C1100BE T2铜及铜合金棒C1201BD铜及铜合金棒C1201BE铜及铜合金棒C1220BD T3铜及铜合金棒C1220BE T3铜及铜合金棒C1720B铜合金棒及线C1720W铜合金棒及线C2600BD H68铜及铜合金棒C2600BE H68铜及铜合金棒C2700BE铜及铜合金棒C2800BD H62铜及铜合金棒C2800BE H62铜及铜合金棒C3601BD（HPb59-1）铜及铜合金棒C3602BD铜及铜合金棒C3602BE铜及铜合金棒C3603BD铜及铜合金棒C3604BD铜及铜合金棒C3604BE铜及铜合金棒C3605BD铜及铜合金棒C3605BE铜及铜合金棒C3712BD铜及铜合金棒C3712BE铜及铜合金棒C3771BD铜及铜合金棒C3771BE铜及铜合金棒C4622BD（HSn62-1）铜及铜合金棒C4622BE（HSn62-1）铜及铜合金棒C4641BD铜及铜合金棒C4641BE铜及铜合金棒C5102B铜合金棒及线C5102P铜合金板C5102R铜合金板C5102W铜合金棒及线C5111B铜合金棒及线C5111P铜合金板C5111R铜合金板C5111W铜合金棒及线C5191B （QSn6.5-0.1）铜合金棒及线C5191R （QSn6.5-0.1）铜合金板C5191W （QSn6.5-0.1）铜合金棒及线C5212B铜合金棒及线C5212P铜合金板C5212R铜合金板C5212W铜合金棒及线C5341B铜合金棒及线C5441B铜合金棒及线C6161BD（QA19-4）铜及铜合金棒C6161BE（QA19-4）铜及铜合金棒C6161BF（QA19-4）铜及铜合金棒C6191BD （QA110-3-1.5）铜及铜合金棒C6191BE （QA110-3-1.5）铜及铜合金棒C6191BF （QA110-3-1.5）铜及铜合金棒C6241BD铜及铜合金棒C6241BE铜及铜合金棒C6241BF铜及铜合金棒C6782BD铜及铜合金棒C6782BE铜及铜合金棒C6783BD铜及铜合金棒C6783BE铜及铜合金棒C7351P铜合金板C7351R铜合金板C7451P铜合金板C7451R铜合金板C7451W铜合金棒及线C7521B铜合金棒及线C7521P铜合金板C7521W铜合金棒及线C7541B铜合金棒及线C7541P铜合金板C7541R铜合金板C7541W铜合金棒及线C7701B铜合金棒及线C7701W铜合金棒及线C7941B铜合金棒及线CRFC100HT100灰铸铁日本旧记号FC10FC150HT150灰铸铁FC15 FC200HT200灰铸铁FC20 FC250HT250灰铸铁FC25 FC300HT300灰铸铁FC30 FC350HT350灰铸铁FC35 FCD370(QT400-18)球墨铸铁FCD37 FCD400QT400-15球墨铸铁FCD40 FCD450QT450-10球墨铸铁FCD45 FCD500QT500-7球墨铸铁FCD50 FCD600QT600-3球墨铸铁FCD60 FCD700QT700-2球墨铸铁FCD70 FCD800QT800-2球墨铸铁FCD80 FCMB270(KTH300-06)可锻铸铁FCMB28 FCMB310(KTH330-08)可锻铸铁FCMB32 FCMB340(KTH350-10)可锻铸铁FCMB35 FCMB360(KTH370-12)可锻铸铁FCMB37 FCMP440(KTZ450-06)可锻铸铁FCMB45 FCMP490可锻铸铁FCMP50FCMP590可锻铸铁FCMP60 FCMP690(KTZ700-02)可锻铸铁FCMP70 HDPE HDPE低压聚乙烯LBC2铸造铜合金LBC3ZCuPb10Sn10铸造铜合金中国合金名称 10-10铅青铜LBC3C ZCuPb10Sn10铸造铜合金中国合金名称 10-10铅青铜LBC4ZCuPb15Sn8铸造铜合金中国合金名称 15-8铅青铜LBC4C ZCuPb15Sn8铸造铜合金中国合金名称 15-8铅青铜LBC5（ZCuPb20Sn5）铸造铜合金中国合金名称（20-5铅青铜）LBC5C （ZCuPb20Sn5）铸造铜合金中国合金名称（20-5铅青铜）LDPEm-PP0改性PPO聚苯醚（改性PPO）NBR丁晴橡胶NR天然橡胶PA11PA610尼龙610PA12PA1010尼龙1010PA6PA6尼龙6PA66PA66尼龙66PBC2（ZCuSn10Pb1）铸造铜合金中国合金名称（10-2锡青铜）PBC2B （ZCuSn10Pb1）铸造铜合金中国合金名称（10-2锡青铜）PBC2C （ZCuSn10Pb1）铸造铜合金中国合金名称（10-2锡青铜）PBC3B铸造铜合金PBC3C铸造铜合金PBTPC PC聚碳酸酯PES PES线性聚酯PETPI PI聚酸亚胺PMMA PMMA改性有机玻璃POM POM聚甲醛PP PP聚丙烯PS PS改性聚苯乙烯PTFE F-4（PTFE）聚四氟乙烯PVC-H PVC硬聚氯乙烯PVC-SS09CK(10)普通含锰量优质碳素结构钢S10C10普通含锰量优质碳素结构钢S12C普通含锰量优质碳素结构钢S15C15普通含锰量优质碳素结构钢S15CK(15)普通含锰量优质碳素结构钢S17C普通含锰量优质碳素结构钢S20C20普通含锰量优质碳素结构钢S20CK(20)普通含锰量优质碳素结构钢S22C普通含锰量优质碳素结构钢S25C25普通含锰量优质碳素结构钢S28C普通含锰量优质碳素结构钢S30C30普通含锰量优质碳素结构钢S33C普通含锰量优质碳素结构钢S35C35普通含锰量优质碳素结构钢S38C普通含锰量优质碳素结构钢S40C40普通含锰量优质碳素结构钢S43C普通含锰量优质碳素结构钢S45C45普通含锰量优质碳素结构钢S48C普通含锰量优质碳素结构钢S50C50普通含锰量优质碳素结构钢S53C普通含锰量优质碳素结构钢S58C普通含锰量优质碳素结构钢SACM645(38CrMoA1）合金结构钢SACM1 SBRSCM41515CrMo合金结构钢SCM21 SCM418合金结构钢SCM42020CrMo合金结构钢SCM22 SCM421合金结构钢SCM23 SCM43030CrMo合金结构钢SCM2 SCM432合金结构钢SCM1 SCM43535CrMo合金结构钢SCM3 SCM440(42CrMo)合金结构钢SCM4 SCM445(S50CrMo)合金结构钢SCM5 SCM822(S25CrMo)合金结构钢SCM24 SCr41515Cr合金结构钢SCr21 SCr42020Cr合金结构钢SCr22 SCr43030Cr合金结构钢SCr2 SCr43535Cr合金结构钢SCr3 SCr44040Cr合金结构钢SCr4 SCr44545Cr合金结构钢SCr5 SECC-C20SFC3FTSGD108普通含锰量优质碳素结构钢SGD210普通含锰量优质碳素结构钢SGD290-D（15）普通含锰量优质碳素结构钢SGD30-DSGD315普通含锰量优质碳素结构钢SGD420普通含锰量优质碳素结构钢SGD400-D（20）普通含锰量优质碳素结构钢SGD41-DSK1T13碳素工具钢SK2M T12碳素工具钢薄钢板和钢带SK3T11碳素工具钢SK3M T11碳素工具钢薄钢板和钢带SK4T10碳素工具钢SK4M T10碳素工具钢薄钢板和钢带SK5T9碳素工具钢SK5M T9碳素工具钢薄钢板和钢带SK6T8碳素工具钢SK6M T8碳素工具钢薄钢板和钢带SK7T7碳素工具钢SK7M T7碳素工具钢薄钢板和钢带SKD1（Cr12）合金工具钢SKD11（Cr12Mo1V1）合金工具钢SKD12（Cr5Mo1V1）合金工具钢SKD4合金工具钢SKD5（3Cr2W8V）合金工具钢SKD6（4Cr5MoSiV）合金工具钢SKD61（4Cr5MoSiV1）合金工具钢SKD62（4Cr5W2VSi）合金工具钢SKD7（3Cr3Mo3W2V）合金工具钢SKD8合金工具钢SKH10高速工具钢SKH2高速工具钢SKH3高速工具钢SKH4高速工具钢SKH51高速工具钢SKH52高速工具钢SKH53高速工具钢SKH55高速工具钢SKH56高速工具钢SKH57高速工具钢SKH58高速工具钢SKH59高速工具钢SKS2M 合金工具钢薄钢板和钢带SKS51M 合金工具钢薄钢板和钢带SKS5M 合金工具钢薄钢板和钢带SKS7M 合金工具钢薄钢板和钢带SKS95M 合金工具钢薄钢板和钢带SKT3合金工具钢SKT4（5CrNiMo）合金工具钢SMF1010FTG10-10粉末冶金结构材料SMF1015FTG10-15粉末冶金结构材料SMF1020FTG10-20粉末冶金结构材料SMF2015粉末冶金结构材料SMF2025粉末冶金结构材料SMF2030粉末冶金结构材料SMF3010FTG30-10粉末冶金结构材料SMF3020FTG30-20粉末冶金结构材料SMF3030粉末冶金结构材料SMF3035粉末冶金结构材料SMF4020（FTG70Cu3-25）粉末冶金结构材料SMF4030（FTG70Cu3-35）粉末冶金结构材料SMF4040粉末冶金结构材料SMF4050（FTG70Cu3-50）粉末冶金结构材料SMF5030粉末冶金结构材料SMF5040粉末冶金结构材料SMF6055粉末冶金结构材料SMF6065粉末冶金结构材料SMF7020粉末冶金结构材料SMF7025粉末冶金结构材料SMF8035粉末冶金结构材料SMF8040粉末冶金结构材料SMK1010粉末冶金结构材料SMK1015粉末冶金结构材料SMS1025粉末冶金结构材料SMS1035粉末冶金结构材料SMS2025粉末冶金结构材料SMS2035粉末冶金结构材料SNC236(40CrNi)合金结构钢日本旧记号SNC1SNC415(12CrNi2)合金结构钢SNC21 SNC631(30CrNi3)合金结构钢SNC2 SNC815(12CrNi3)合金结构钢SNC22 SNC836(37CrNi3)合金结构钢SNC3 SNCM22020CrNiMo合金结构钢SNCM21 SNCM240(40CrNiMo)合金结构钢SNCM6 SNCM415合金结构钢SNCM22 SNCM420(20CrNiMo)合金结构钢SNCM23 SNCM431合金结构钢SNCM1 SNCM439(40CrNiMo)合金结构钢SNCM8 SNCM447合金结构钢SNCM9 SNCM616合金结构钢SNCM26 SNCM625合金结构钢SNCM2 SNCM630合金结构钢SNCM5 SNCM815合金结构钢SNCM25SPCC-2B （10F）冷轧钢板SPCC-4B （10F）优质碳素结构钢冷轧钢板SPCC-8B （10F）优质碳素结构钢冷轧钢板SPCC-AB （10F）优质碳素结构钢冷轧钢板SPCC-SD （10F）优质碳素结构钢冷轧钢板SPCE-SD （08F）优质碳素结构钢冷轧钢板SPHC （10F）优质碳素结构钢热轧钢板SPHD （10F）优质碳素结构钢热轧钢板SPHE （10F）优质碳素结构钢热轧钢板SS330(Q215)碳素结构钢SS34SS400(Q355)碳素结构钢SS41SS490(Q475)碳素结构钢SS50SS540碳素结构钢SS55STK290(Q195)碳素结构钢（冷轧结构用无缝钢管）STK400(Q255)碳素结构钢（冷轧结构用无缝钢管）STK490（Q275）碳素结构钢（冷轧结构用无缝钢管）STK500碳素结构钢（冷轧结构用无缝钢管）STK540碳素结构钢（冷轧结构用无缝钢管）STKM11A (08)优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管）STKM12A （15）优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管）STKM12B 优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管）STKM12C 优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管）STKM13A （20）优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管）STKM13B 优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管）STKM13C 优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管）STKM14A （25）优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管）STKM14B 优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管）STKM14C 优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管）STKM15C(冷轧结构用无缝钢管）STKM16A（40）优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管）STKM16C优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管）STKM17A（50）优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管）STKM17C优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管）STKM18A优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管）STKM18B优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管）STKM18C优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管）STKM19A优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管）STKM19C优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管）STKM20A优质碳素结构钢(冷轧结构用无缝钢管）SUJ1GCr9铬轴承钢SUJ2GCr15铬轴承钢SUJ3（GCr9SiMn）铬轴承钢SUJ4铬轴承钢SUJ5（GCr15SiMn）铬轴承钢SUM11SUM12SUM21SUM22SUM22LSUM23SUM23LSUM24LSUM25SUM31SUM31LSUM32SUM42SUM43SUS201-B1Cr17Mn6Ni5N不锈耐酸钢，耐热钢SUS201-CP1Cr17Mn6Ni5N不锈钢冷轧钢板SUS202-B1Cr18Mn8Ni5N不锈耐酸钢，耐热钢SUS202-CP1Cr18Mn8Ni5N不锈钢冷轧钢板SUS301-B1Cr17Ni7不锈耐酸钢，耐热钢SUS301-CP1Cr17Ni7不锈钢冷轧钢板SUS301-CSP（1Cr17Ni7）SUS301J1-CP1Cr17Ni8不锈钢冷轧钢板SUS301L-CP不锈钢冷轧钢板SUS302-B1Cr18Ni9不锈耐酸钢，耐热钢SUS302B-CP1Cr17Ni9Si3不锈钢冷轧钢板SUS302-CP1Cr17Ni9不锈钢冷轧钢板SUS302-WPA（1Cr18Ni9）SUS302-WPB（1Cr18Ni9）SUS303-B Y1Cr18Ni9不锈耐酸钢，耐热钢SUS303Sc-B Y1Cr18Ni9Sc不锈耐酸钢，耐热钢SUS304-B0Cr19Ni9不锈耐酸钢，耐热钢SUS304-CP0Cr19Ni9不锈钢冷轧钢板SUS304-CSP（0Cr19Ni9）SUS304J1-CP不锈钢冷轧钢板SUS304J2-CP不锈钢冷轧钢板SUS304J3-B不锈耐酸钢，耐热钢SUS304L-B00Cr19Ni11不锈耐酸钢，耐热钢SUS304L-CP00Cr19Ni11不锈钢冷轧钢板SUS304LN-B00Cr18Ni10N不锈耐酸钢，耐热钢SUS304LN-CP00Cr18Ni10N不锈钢冷轧钢板SUS304N1-CP0Cr19Ni9N不锈钢冷轧钢板SUS304N1-WPA（0Cr19Ni9N）SUS304N1-WPB（0Cr19Ni9N）SUS304N2-B0Cr19Ni10NbN不锈耐酸钢，耐热钢SUS304N2-CP0Cr19Ni10NbN不锈钢冷轧钢板SUS304-WPA（0Cr19Ni9）SUS304-WPB（0Cr19Ni9）SUS305-B1Cr18Ni12不锈耐酸钢，耐热钢SUS305-CP1Cr18Ni12不锈钢冷轧钢板SUS309S-B0Cr23Ni13不锈耐酸钢，耐热钢SUS309S-CP0Cr23Ni13不锈钢冷轧钢板SUS310S-B0Cr25Ni20不锈耐酸钢，耐热钢SUS310S-CP0Cr25Ni20不锈钢冷轧钢板SUS316-B0Cr17Ni12M02不锈耐酸钢，耐热钢SUS316-CP0Cr17Ni12Mo2不锈钢冷轧钢板SUS316J1-B （0Cr18Ni12M02Cu2）不锈耐酸钢，耐热钢SUS316J1-CP 0Cr18Ni12Mo2Cu2不锈钢冷轧钢板SUS316J1L-B 00Cr18Ni14M02Cu2不锈耐酸钢，耐热钢SUS316J1L-CP 00Cr18Ni14Mo2Cu2不锈钢冷轧钢板SUS316L-B00Cr17Ni14M02不锈耐酸钢，耐热钢SUS316L-CP0Cr17Ni14Mo2不锈钢冷轧钢板SUS316LN-B 00Cr17Ni13M02N不锈耐酸钢，耐热钢SUS316LN-CP 00Cr17Ni13Mo2N不锈钢冷轧钢板SUS316N-B0Cr17Ni12M02N不锈耐酸钢，耐热钢SUS316N-CP0Cr17Ni12Mo2N不锈钢冷轧钢板SUS316Ti-B （0Cr18Ni12M02Ti）不锈耐酸钢，耐热钢SUS316Ti-CP （0Cr18Ni12Mo2Ti）不锈钢冷轧钢板SUS316-WPA （0Cr17Ni12M02）SUS317-CP0Cr19Ni13Mo3不锈钢冷轧钢板SUS317J1-B0Cr18Ni16M05不锈耐酸钢，耐热钢SUS317J1-CP0Cr18Ni16Mo5不锈钢冷轧钢板SUS317J2-CP不锈钢冷轧钢板SUS317J3L-CP不锈钢冷轧钢板SUS317J4L-B不锈耐酸钢，耐热钢SUS317J4L-CP不锈钢冷轧钢板SUS317J5L-B不锈耐酸钢，耐热钢SUS317J5L-CP不锈钢冷轧钢板SUS317L-B00Cr19Ni13M03不锈耐酸钢，耐热钢SUS317L-CP00Cr19Ni13Mo3不锈钢冷轧钢板SUS317LN-B不锈耐酸钢，耐热钢SUS317LN-CP不锈钢冷轧钢板SUS321-B0Cr18Ni11Ti不锈耐酸钢，耐热钢SUS321-CP0Cr18Ni11Ti不锈钢冷轧钢板SUS329J1-B0Cr26Ni5Mo2不锈耐酸钢，耐热钢SUS329J1-CP0Cr26Ni5Mo2不锈钢冷轧钢板SUS329J3L-B不锈耐酸钢，耐热钢SUS329J3L-CP不锈钢冷轧钢板SUS329J4L-B不锈耐酸钢，耐热钢SUS329J4L-CP不锈钢冷轧钢板SUS347-B0Cr18Ni11Nb不锈耐酸钢，耐热钢SUS347-CP0Cr18Ni11Nb不锈钢冷轧钢板SUS403-B1Cr12不锈耐酸钢，耐热钢SUS403-CP1Cr12不锈钢冷轧钢板SUS405-B0Cr13A1不锈耐酸钢，耐热钢SUS405-CP0Cr13A1不锈钢冷轧钢板SUS410-B1Cr13不锈耐酸钢，耐热钢SUS410F2-B不锈耐酸钢，耐热钢SUS410J1-B1Cr13Mo不锈耐酸钢，耐热钢SUS410L-B00Cr12不锈耐酸钢，耐热钢SUS410L-CP00Cr12不锈钢冷轧钢板SUS410S-CP0Cr13不锈钢冷轧钢板SUS416-B Y1Cr13不锈耐酸钢，耐热钢SUS420F2-B不锈耐酸钢，耐热钢SUS420F-B Y3Cr13不锈耐酸钢，耐热钢SUS420J1-B2Cr13不锈耐酸钢，耐热钢SUS420J1-CP2Cr13不锈钢冷轧钢板SUS420J2-B3Cr13不锈耐酸钢，耐热钢SUS420J2-CP3Cr13不锈钢冷轧钢板SUS420J2-CSPSUS429-CP1Cr15不锈钢冷轧钢板SUS429J1-CP3Cr16不锈钢冷轧钢板SUS430-B1Cr17不锈耐酸钢，耐热钢SUS430-CP1Cr17不锈钢冷轧钢板SUS430F-B Y1Cr17不锈耐酸钢，耐热钢SUS430J1L-CP不锈钢冷轧钢板SUS430LX-CP00Cr17不锈钢冷轧钢板SUS431-B1Cr17Ni2不锈耐酸钢，耐热钢SUS434-B1Cr17Mo不锈耐酸钢，耐热钢SUS434-CP1Cr17Mo不锈钢冷轧钢板SUS436J1L-CP不锈钢冷轧钢板SUS436L-CP00Cr17Mo不锈钢冷轧钢板SUS440A-B7Cr17不锈耐酸钢，耐热钢SUS440A-CP7Cr17不锈钢冷轧钢板SUS440B-B8Cr17不锈耐酸钢，耐热钢SUS440F-B Y11Cr17不锈耐酸钢，耐热钢SUS444-CP00Cr18Mo2不锈钢冷轧钢板SUS447J1-B00Cr30Mo2不锈耐酸钢，耐热钢SUS447J1-CP00Cr30Mo2不锈钢冷轧钢板SUS630-B0Cr17Ni4Cu4Nb不锈耐酸钢，耐热钢SUS630-CP不锈钢冷轧钢板SUS631-B0Cr17Ni7A1不锈耐酸钢，耐热钢SUS631-CP0Cr17Ni7A1不锈钢冷轧钢板SUS631-CSP （0Cr17Ni7A1）SUS631J1-WPC （0Cr17Ni7A1）SUSXM15J1-B0Cr18Ni13S14不锈耐酸钢，耐热钢SUSXM15J1-CP0Cr18Ni13Si4不锈钢冷轧钢板SUSXM27-B00Cr27Mo不锈耐酸钢，耐热钢SUSXM27-CP00Cr27Mo不锈钢冷轧钢板SUSXM7-B不锈耐酸钢，耐热钢SW-A(60)普通含锰量优质碳素结构钢SW-B(65)普通含锰量优质碳素结构钢SW-C(70)普通含锰量优质碳素结构钢SWCH10A（10F)普通含锰量优质碳素结构钢SWCH10K(10)普通含锰量优质碳素结构钢SWCH10R（10F)普通含锰量优质碳素结构钢SWCH12A普通含锰量优质碳素结构钢SWCH12K普通含锰量优质碳素结构钢SWCH12R普通含锰量优质碳素结构钢SWCH15A（15F)普通含锰量优质碳素结构钢SWCH15K(15)普通含锰量优质碳素结构钢SWCH15R（15F)普通含锰量优质碳素结构钢SWCH16A普通含锰量优质碳素结构钢SWCH16K普通含锰量优质碳素结构钢SWCH17K普通含锰量优质碳素结构钢SWCH17R普通含锰量优质碳素结构钢SWCH18A普通含锰量优质碳素结构钢SWCH18K普通含锰量优质碳素结构钢SWCH19A普通含锰量优质碳素结构钢SWCH20A(20)普通含锰量优质碳素结构钢SWCH20K(20)普通含锰量优质碳素结构钢SWCH22A普通含锰量优质碳素结构钢SWCH22K普通含锰量优质碳素结构钢SWCH24K普通含锰量优质碳素结构钢SWCH25K(25)普通含锰量优质碳素结构钢SWCH27K普通含锰量优质碳素结构钢SWCH30K(30)_普通含锰量优质碳素结构钢SWCH33K普通含锰量优质碳素结构钢SWCH35K(35)普通含锰量优质碳素结构钢SWCH38K普通含锰量优质碳素结构钢SWCH40K(40)普通含锰量优质碳素结构钢SWCH41K普通含锰量优质碳素结构钢SWCH43K普通含锰量优质碳素结构钢SWCH45K(45)普通含锰量优质碳素结构钢SWCH48K普通含锰量优质碳素结构钢SWCH50K(50)普通含锰量优质碳素结构钢SWCH6A普通含锰量优质碳素结构钢SWCH6R普通含锰量优质碳素结构钢SWCH8A（08F)普通含锰量优质碳素结构钢SWCH8R（08F)普通含锰量优质碳素结构钢SWM-B（Q235-A)碳素结构钢中国旧标准 A3 SWP-A(65Mn）SWP-B(70Mn）SWP-VSWRH27(25)普通含锰量优质碳素结构钢SWRH32(30)普通含锰量优质碳素结构钢SWRH37(35)普通含锰量优质碳素结构钢SWRH42A(40)普通含锰量优质碳素结构钢SWRH42B普通含锰量优质碳素结构钢SWRH47A(45)普通含锰量优质碳素结构钢SWRH47B普通含锰量优质碳素结构钢SWRH52A(50)普通含锰量优质碳素结构钢SWRH52B普通含锰量优质碳素结构钢SWRH57A(55)普通含锰量优质碳素结构钢SWRH57B普通含锰量优质碳素结构钢SWRH62A(60)普通含锰量优质碳素结构钢SWRH62B普通含锰量优质碳素结构钢SWRH67A(65)普通含锰量优质碳素结构钢SWRH67B普通含锰量优质碳素结构钢SWRH72A(70)普通含锰量优质碳素结构钢SWRH72B普通含锰量优质碳素结构钢SWRH77A(75)普通含锰量优质碳素结构钢SWRH77B普通含锰量优质碳素结构钢SWRH82A(80)普通含锰量优质碳素结构钢SWRH82B普通含锰量优质碳素结构钢SWRM10(10)普通含锰量优质碳素结构钢SWRM12普通含锰量优质碳素结构钢SWRM15(15)普通含锰量优质碳素结构钢SWRM17普通含锰量优质碳素结构钢SWRM20(20)普通含锰量优质碳素结构钢SWRM22普通含锰量优质碳素结构钢SWRM6(08F)普通含锰量优质碳素结构钢SWRM8(08)普通含锰量优质碳素结构钢UR氢丁橡胶YBsC1铸造铜合金YBsC2铸造铜合金YBsC3（ZCuZn40Pb2）铸造铜合金中国合金名称（40-2铅黄铜）ZDC1（ZZnA110-5)铸造锌合金ZDC2（ZZnA19-1.5)铸造锌合金软木陶瓷细羊毛毡112-14聚苯乙烯泡沫塑料发辫式棉纱盐根橡胶布。

中日标准件对照表

中日标准件对照表 Comparative List of Standard Parts Between China and Japan
注：
1、对于螺栓，其长度除公称值大于4时采用半螺纹型式；小于4时采用全螺纹；当螺栓重量大于20kg时需做吊装孔。

2、对于大于8.8级的螺栓与日本人合作时均是为外方供货，如果不供货时也可转化为国标，只最稍稍注意一下即可。

3、对于三菱标准C开头的一些键、操作小五金件视情况按标准订购，也可相应地转化为近似国标后改制而成。

4、配管部分的直接焊接的管件、法兰，现在一般可以按照样本或标准直接采购，不需要进行转化；对于一些大的法兰可自制。

5、日本JIS标准中螺钉标准-JIS B1111（十字槽）、JIS B1176（六角）；六角螺栓-JIS B1180；螺母-JIS B1181；
垫圈-JIS B1251、1256；销-JIS B1351、1532、1354。

具体的零件类型要根据名称不同查手册后再对照转化。

6、日本JIS标准设计时紧固组件一般放在一起，转化时要分开。

其螺栓一般全称，后面+垫圈简化代号+螺母。

7、一般转化时不定全称，只定简称：螺栓、螺钉、垫圈、销、键，但是标准一定要定准确。

日语版工具

あ行　日本語主呼称汉语照片JIS規格呼称・その他の呼称英語表示圧着工具卷缩机,摺缝机屋内配線用電線接続工具・圧着ペンチ、電工ペンチCrimperウォーターポンププライヤ管钳；管子钳ウォーターポンププライヤWater pump plier, Tongue-and-groove plier, Adjustable plier, Groove-joint plier, Multi-Grip,安全靴安全鞋安全靴Steel-toe boot, Safety boot, Steel-capped boot, Safety shoe, Protective footwear安全帯安全带安全帯・安全ベルト、命綱付きベルトSafety belt犬釘抜き用バール拔钉子的撬棍；撬棍Claw Bar命綱安全带安全帯Safety ropeエンビカッタ剪管钳子エンビカッター、塩ビカッター、塩ビ管カッターPlastic pipe cutter, Plastic pipe shear帯鉄カッター剪断包装用铁丝等的钳子Steel Strap Cuttersオートマチックドライバー电动螺丝刀Push Screw Driver, Automatic Screw Driver, Spiral Screw Driver折尺折尺角尺Spring Joint Rule か行　日本語主呼称JIS規格呼称・その他の呼称英語表示拡管器扩管器Tube Expander ガスマスク防毒面具防毒面Gas maskカッターナイフ美工刀，裁纸刀。

（紙や布、紐やテープ・コードなどを切断するのに用いる工作用の刃物。

木の枝など、丈夫なものを切断するのには向かない。

切れ味が悪くなると先の刃を折って新しい刃先を作り出して用いる。

カッター。

）Utility knife, Stanley knife, Boxcutter, X-Acto knife,cutter, Japanese knife金ごて泥板、泥刀Masonry trowel金切り鋏剪板剪Tinners' Snips, Hand Shears, Tin Snips, Snips金床铁砧（tie zhen）Anvil, Blacksmiths' Anvil（かなしき、つのとこ、角型金床・ツノ付金床）, Bench Anvil,Band Saw Anvil, Farriiers' Anvil, Anvil-Vise, Double Horn Anvil（ホーンアンビル）, Railroad Rail anvil, Railroad Track Anvil（レールアンビル、レール床）, Swage block（蜂之巣床）紙鑢砂纸紙鑢、サンドペーパー、研磨紙Sandpaper切符切り检票机检票剪改札ばさみConductors’ Punch , Ticket Punchクランプ夹紧装置，夹钳，压板，夹板（機具などを他の物に固定するための，ねじのついたコの字形の金具）Clamp, Pipe Clamp（パイプクランプ）, C Clamp（C型クランプ）, Bar Clamp（ハタガネ）, F Clamp（F型クランプ）,Corner Clamp（コーナークランプ:二股のアゴ付きクイッククランプ）, Belt Clamp（ベルトクランプ:靴やコルセットの平ベルトの位置決め用）, Hand Screw Clamp（スクリュークランプ:木工用の締め付けねじが2個付いているタイフ。

相当实用的中日对照机械汽车检查用语(含常用工具)

中文铸件通用公差一般标准附有异物板筋搭接定位决定位置定位销错位控制位置颜色搭配联锁装置互锁联锁仪表板进气歧管吸气歧管花色
进货检查薄壁部分冲孔内螺纹注塑痕圆形圆弧发动机转速计发动机穿透音发动机停止运转折弯探出量过热发动机超速导销外协件下止点铆接载重模具阳离子电泳涂装
天津一汽丰田汽车有限公司品质常用语中日文对照一览表
日文あアイドリンクアーク溶接圧縮圧縮荷重圧縮試験圧縮強さ厚さ圧力穴穴明け穴抚きする穴ピッチ穴バリ穴位置穴徑粗さ合わせあわせ孔合わせ目合わせ面案内軸案内ピンアンバランスアーク溶接アークろう付明るさアスファルトアスファルトシート当たり面アップセット溶接当て摺りアナログ信号アニオン油漏れい異音位相位相角位相差中文无功空载电弧焊接压缩压缩负载压缩实验抗压强度厚度压力孔穿孔冲孔钻孔冲孔穿孔孔间距孔毛刺孔位孔径光洁度重合重合孔接合部接缝重合面导向轴定位销失衡不平衡电弧焊接电弧钎焊亮度沥青沥青板接触面电组对焊墩焊配合磨合吻合模拟信号阴离子漏油异常音相位位相相角相位差
制定： 2008 年 12 月 4 日第次修改年月日页数： 1/4 部长课长副课长担当
い
日文鋳物一般公差一般仕様異物付着板合わせ位置決め位置決めピン位置ずれ位置制御色合わせインターロックインパネインマニ色ムラ
受け入り検査薄肉部打ちぬき孔内ネジウエルドライン円形円弧エンジン回転計エンジン透過音エンスト折り曲げオーバーハングオーバーヒートオーバーランガイドピン外注品下死点かしめ荷重型カチオン電着塗装

中日标准件对照(JIS标准)

45H
JIS B1178
JB/ZQ4364-86 直角地角螺栓
3.6
JB/ZQ4366-86 地角螺栓用起吊螺栓
JIS B1179
GB68-85
开槽沉头螺钉
4.8
HEX. BOLT
SS400（4.6) GB5780-86 六角头螺栓-C级
4.8
HEX. BOLT
SS400（4.6) GB5781-86 六角头全螺纹螺栓-C级 4.8
CAP SCREW M16X105
12.9
GB70.1-2000 内六角圆柱头螺钉
SCM435(10.9)
8.8、10.9、12.9
JIS B1177 SET CREW W/DGP
GB79-2000 内六角平端紧定螺钉
45H
SB12A04 SET CREW M6X6
SCM435(10.9) GB77-2000 内六角平端紧定螺钉
GB83-88
方头圆柱球面端紧定螺钉 33H、45H
CROSS-RECESSED PAN HEAD BOLT JIS B1125
GB845-85 GB846-85
十字槽盘头自攻螺钉十字槽沉头自攻螺钉
JIS B1163
GB39-76
方螺母
4、5
JIS B1168
GB825-88
吊环螺钉
20
JIS B1170 SLOTTED AND CASTLE NUT M16
GB71-85
开槽锥端紧定螺钉
14H、22H
JIS B1117 SET SCREW FLAT POINT M8X30
GB73-95
开槽平端定位螺钉
GB75-85
开槽长圆柱端紧定螺钉 14H、22H

量具中英文对照

量具Measuring Tools 计量Gauging卡尺――Caliper 0。

02游标卡尺－――Vernier Caliper数显卡尺――Digital Caliper带表卡尺――Digital Slide CaliperCA=Calipers卡尺深度尺――depth gauge 0.02数显深度尺――Digital depth gauge 外径深度尺――depth micrometerDI=Depth Indicator深度测试仪千分尺micrometer 0.01外径千分尺――external micrometer，外径千分尺outside micrometer内径千分尺――Internal micrometer内径千分尺micrometer inside caliper；inside micrometer 深度千分尺micrometer depth gauge; depth micrometer卡钳式内径千分尺－Internal quick caliper dial gauge外径千分尺标准棒――micrometer standard外径千分尺架子――micrometer stand带表外径千分尺――Indicator dial micrometer MI=Micrometer千分尺千分表—Dial indicator数显千分表-Digital indicator千分表外径规―――Dial indicator snap gauges平面规surface gauge磁性吸座－－Magnetic stand孔的轮廓量规－Bore profile gauge KT点接触杠杆千分表——-Lever dial indicator point contact length可调的磁力架-—-—Magnetic stand with fine adjustment高度尺height gauge 0。

02游标高度尺———Vernier height gauge数显游标高度尺Digital height gaugeMH=Height tester高度测试仪尺规\刀规－Straight edge板规plate gauge中心规centre gauge锥度规taper gauge比例规proportional dividers标准规standard gauge齿轮规gear tooth gauge分线规divider；dividers工作量规working gauge厚薄规feeler(gauge）角规angle gauge块规gauge（block)量规gauge螺距规screw pitch gauge螺纹千分尺screw micrometer内卡钳inside caliper外卡钳outside caliper圆规compasses椭圆规ellipsograph隙规gap（/clearance）gauge线规wire gauge斜角规bevel square折尺folding pocket measure(/ruler）曲尺carpenter’s square钢尺――steel rule刻度尺graduation ruler丁字尺T—square三角尺set square直尺straight edge皮尺tape(/measure）卷尺Locking tape measure金属卷尺metallic tape角尺――angle square组合角尺combination set花岗岩平台（精度1极）Granite table, accuracy 1装有T型槽的平台—Tenon and T-slot incl. InstallationGage计量器Dial Bore 3 Point Gauge 0.01 三点内径百分表Plug 止通棒Go No/Go Plug PG=pin Gauge针规VISUAL 目测BARE-EYEDial Caliper刻度卡尺Dial Indicator 0。

日语常用单词

ブロックケージ： block gauge 块规,规矩块ネジゲージ：牙规ピンゲージ：针规ノギス：游标卡尺ドライバー：螺丝刀油圧ジャッキ：油压千斤顶ブラシ：刷子ゲージ：量规位相表示メータ：相位仪表サーキットテスタ：万能表キャリパス：弯脚器, 测径器 (calipers)レンチ/スパナ：扳手ブロックケージ： block gauge 块规,规矩块ピンセット：小钳子、镊子ネジゲージ：牙规クランプ：夹子, 夹具, 夹钳ピンゲージ：针规ニッパ： nipper 钳，铗，剪钳ノギス：游标卡尺物差し：尺子ドライバー：螺丝刀電気ドリル：电钻油圧ジャッキ：油压千斤顶ラム：活塞ブラシ：刷子コテ：电烙铁ゲージ：量规ノズル：吸嘴（SMT用）位相表示メータ：相位仪表パラメーター：（助変数） Parameter,参数サーキットテスタ：万能表コンテナー：货柜キャリパス：弯脚器, 测径器 (calipers)エアプロー：气枪レンチ/スパナ：扳手ドライヤー：电吹风ピンセット：小钳子、镊子クランプ：夹子, 夹具, 夹钳アラーム：警报，警铃ニッパ： nipper 钳，铗，剪钳ルーティング（routing）：工艺路线物差し：尺子ポリカ（ポリ粉）：太白粉電気ドリル：电钻ピアス：打孔ラム：活塞ジエッテイング：水口附近形成的线、皱褶コテ：电烙铁ワックス：蜡ノズル：吸嘴（SMT用）形状入れ子：模仁パラメーター：（助変数） Parameter,参数コンテナー：货柜離型紙：胶纸的剥掉部分（不粘的部分）エアプロー：气枪ラップ：保护膜ドライヤー：电吹风スポンジ：泡棉グラインダー：研磨机アラーム：警报，警铃難燃グレード：防火等级ルーティング（routing）：工艺路线キャパシティー： capacity 生产额、额度、容量ポリカ（ポリ粉）：太白粉ノミナル： nominal,名义上的，名目上的ピアス：打孔棚卸し：盘点ジエッテイング：水口附近形成的线、皱褶メンテナンス：维修ワックス：蜡納期：交货期,交期形状入れ子：模仁コンデンサー：电容器離型紙：胶纸的剥掉部分（不粘的部分）インサート：埋钉ラップ：保护膜テスター：万能表スポンジ：泡棉トランス：变压器グラインダー：研磨机イナーシャ：惯性難燃グレード：防火等级ボルト：螺栓，螺杆，螺钉キャパシティー： capacity 生产额、额度、容タッチアップ：润色，修正，精加工ノミナル： nominal,名义上的，名目上的コア：核棚卸し：盘点ロッド杆：，条，棒メンテナンス：维修パーティング面：折断面納期：交货期,交期Sub asy：半成品作业コンデンサー：电容器キャパ /キャバシティー：生产额、容量、额度スタッド：螺母インサート：埋钉テスター：万能表トランス：变压器block gauge 块规,规矩块器, 测径器 (calipers)夹具, 夹钳钳，铗，剪钳助変数） Parameter,参数：工艺路线水口附近形成的线、皱褶掉部分（不粘的部分）capacity 生产额、额度、容量l,名义上的，名目上的。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

容
32 33
验中日文对照表内容
中文
抗拉强度（拉伸试验）抗拉强度（拉伸试验）延伸率断面收缩率冲击测试疲劳试验磁粉探伤荧光探伤渗漏检测密封测试超声波检测屈服点（屈服强度）屈服点（屈服强度）弯曲试验
ห้องสมุดไป่ตู้冷硬试验
老化试验内窥镜检测激光扫描臂检测空气量规检测密度当量检测
氧氮氢联合检测氧氮氢联合
低温冲击测试
材料试验中日文对照表编号
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
内
日文試験）引っ張り強さ（引っ張り試験）伸び絞り衝撃試験試験（疲労試験）疲れ試験（疲労試験）ＭＰＩ「磁粉探傷検査磁粉探傷検査」ＭＰＩ「磁粉探傷検査」 FPI「蛍光探傷検査」 FPI「蛍光探傷検査」リーク試験試験（試験）リーク試験（漏れ試験）気密試験超音波検査降伏点（降伏強度）降伏点（降伏強度）曲げ試験チル试チル试験エージング試験試験/ エージング試験/老化試験内視鏡検査レーザースキャンエアゲージ密度当量検査窒素酸素分析低温衝撃試験クリープ試験クリープ試験リラクセーション試験リラクセーション試験降伏伸び降伏伸び