自己翻译从开始到现在的英文歌词
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
无聊就是无聊无聊就来翻译《从开始到现在》
从开始到现在from the beginning till now
你真的忘得了你的初恋情人吗Are you really forget your first lover ?
假如有一天if one day
你遇到了跟他长得一模一样的人you come across a person who is the same to him
他真的就是他吗?还有可能吗Is he the right person? is it still possible ?
这是命运的宽容还是另一次不怀好意的玩笑
Is It the the fated arranged or another ill-disposed joke?
如果这最后的结局if it is the final end
为何我还忘不了你why not I can`t forget you ?
时间改变了我们告别了单纯the time change us and see good-bey to simplicity 如果重逢也无法继续失去才算是永恒If meeting again can`t continue. only lose can consider forever
惩罚我的认真是我太过天真pullishing my graveness because I am so childish 难道我就这样过我的一生D0 I really end my life in this way ?
我的吻注定吻不到最爱的人My kiss really can`t kiss my dearest lover
为你等从一开始盼到现在I am waitting for you from begin till now
也同样落的不可能But it fall impssible
难道爱情可以转交给别人Do love really can deliver to other ?
但命运注定留不住我爱的人But fate destine can`t stay my dearest lover
我不能我怎么会愿意承认I can`t and how I can admit
你是我不该爱的人you are the person who I shoudn`t fall in love
如果再见是为了再分If see you again means divided again
失去才算是永恒Only lost can be forever
一次新的记忆为何还要再生why can new memery rebirth
拿什么作证take what to prove
从未想过爱一个人Never do I think loved person
需要那么残忍才证明爱的深Must use the Bloodily to prove the deepness of my love .?