商务英语考试大纲.doc
bec高级考试大纲
bec高级考试大纲
BEC高级考试大纲主要包括以下几个方面的内容：
语言交际能力：包括听、说、读、写四个方面，以及在商务场合中的交际技能。
商务知识：涵盖了商业、市场营销、财务管理、人力资源管理等方面的知识，以及相关领域的术语和概念。
跨文化交际能力：要求考生了解不同文化背景下的商业实践和交际习惯，能够处理不同文化间的差异和冲突。
组织和管理能力：包括时间管理、团队协作、领导力和项目管理等方面的技能。
考试结构与题型：详细说明了考试形式、时间分配、题型及分值分布，以便考生有针对性地备考。
考试要求：明确了考生需要达到的语言水平和商务知识标准，以及考试评价标准和评分方法。
总体来说，BEC高级考试大纲要求考生具备较高的英语水平和商务知识，以及在实际工作中所需的各项技能和能力。
考生需要全面了解考试内容和要求，制定合理的备考计划，注重提高自己的英语水平和商务知识水平，才能顺利通过考试。
2021年-年本科插班生《商务英语阅读》考试大纲(专插本)
广东财经大学华商学院2021年本科插班生招生考试《商务英语阅读》考试大纲一、考试要求本大纲为英语专业插班生专门编写，作为考试命题的依据。
该课程是英语专业的专业必修课程，有助于提高学生的商务英语阅读能力和运用商务英语的能力。
通过本课程的学习，要求学生将运用相关阅读技巧，大量进行商务英语阅读，切实提高学生运用商务英语的能力。
本课程注重能力培养，主要培养学生的阅读理解能力、细致观察语言的能力、逻辑思维能力、吸收语言知识的能力和文化背景知识的能力、通过阅读获取信息的能力、以正常速度阅读和快速阅读的能力，从而为今后从事实际工作提供必要的知识和能力准备。
二、教材及主要参考书目教材：《商务英语阅读教程（第一版）》叶兴国主编，上海外语教育出版社，2010年8月参考书：《商务英语阅读教程（第二版）》叶兴国主编，上海外语教育出版社，2017年3月《商务英语阅读教程（第一册）》金郁、杨国主编，北京理工大学出版社，2010年6月三、考试内容Unit 1Part II Extensive ReadingText A The New International Style of ManagementText B New Thinking for Successful EntrepreneursPart IV Supplementary Reading: New Thinking for a New Financial OrderUnit 2Part II Extensive ReadingText A How Fast Can You Learn?Text B Student TeachersPart IV Supplementary Reading: Learn to Work with the "Now"Unit 3Part II Extensive ReadingText A If you Fire people, Don't Be a Jerk About itText B Why Can't You Find a Job?Part IV Supplementary Reading: They were once ExecutivesUnit 4Part II Extensive ReadingText A Brain-twisting Job Interview Questions by MicrosoftText B It’s Time for a Brand New YouPart IV Supplementary Reading: Today’s Hottest Product? You!Unit 5Part II Extensive ReadingText A Ways to Keep More CashText B When Stocks Tank, Some Investors Stampede to Alpacas Part IV Supplementary Reading: On Breaking RulesUnit 6Part II Extensive ReadingText A Got Ideas?Text B Seven Useful Lessons You Can Learn from a Bad Boss Part IV Supplementary Reading: Efficiency vs. EffectivenessUnit 7Part II Extensive ReadingText A The End of E-MallText B The Disruptive Power of NetworksPart IV Supplementary Reading: Who Killed the Newspaper?Unit 8Part II Extensive ReadingText A How Long Will You Live?Text B Plan Ahead to Beat Retirement BluesPart IV Supplementary Reading: Over 60 and OverlookedUnit 9Part II Extensive ReadingText A Voice of CourageText B Tell Stories to Strengthen Organizational BondsPart IV Supplementary Reading: Home Truths About Working FamiliesUnit 10Part II Extensive ReadingText A Be Happy 'Cause I Choose HappinessText B Humour MePart IV Supplementary Reading: Come Out and Play四、考试方式与试题类型1、考试方式：闭卷，时间为120分钟2、试题类型：单选题、判断题、填空题、翻译题3、试卷安排：（1）本大纲各章所提到的内容和考核目标都是考试内容。
商务英语阅读(三)教学大纲与考试大纲
湖南应用技术学院商务英语阅读教程教学大纲、外国语学院《商务英语阅读教程（三）》教学大纲课程代码：02 开课学期：第二学年第一学期适用专业：商务英语专业学时：32编写教师：学分：2审核：陈勇、郭俊兰、张霞辉审批：陈勇第一部分说明一、课程的性质、作用本课程是为商务英语专业开设的必修课程。
本课程的作用在于传授学生有关的阅读与技巧，提升学生的商务英语阅读水平与理解能力，扩大阅读词汇，增加英语国家文化背景知识，为学生参加专业四、八级考试及其他形式的英语考试奠定良好的基础。
学生通过有目的、较系统地阅读英语国家纸媒和网媒的精选文章，逐渐掌握泛读的基本技巧，了解一些英美国家的历史、文化、地理、政治、军事、法律、经济、金融、体育、经贸、环保、能源等方面的基本知识。
从而为学生独立阅读各种商务英语文章打下良好的基础。
二、课程的任务与基本要求本课程的任务是提高阅读速度，强调阅读速度与理解能力并重；掌握文章体裁、风格及相应的阅读方法；扩大词汇量，掌握基本句式，较能通顺的翻译句子和段落；较熟练地概括文章段落大意，培养较强的文章分就析归纳能力；较全面的了解英语国家政治、经济、文化、科技等方面的知识；增加英语国家背景知识，增强跨文化交际能力。
本课程重点讲述商务英语阅读的基本原理、阅读技巧和实践方法，侧重于英语学习者语言综合知识的运用。
因而，在本课程的教学过程中，必须使学生真正透彻地领会诸如阅读的过程、图式理论、构词法、猜词技巧、句子与句子的关系、话题与话题句、要旨、推理与判断、文体与风格等阅读理论内涵；要注重阅读理论与阅读实践的紧密结合，处理好阅读速度与理解之间的关系，避免知识的重复和脱节，从而使学生能够得到比较系统而全面的英语阅读基本技能。
三、教学方法建议针对阅读课教学的自身特点，课堂教学应贯穿以学生为主体、教师为主导的教学模式。
在讲解阅读技巧的同时应辅以大量的阅读实践，在大量的阅读过程中体会并掌握各种阅读方法，达到逐渐提高阅读理解能力与阅读速度的目的。
全国商务英语专业四级考试大纲
全国商务英语专业四级考试大纲The National Business English Test (BET) is an important examination for students majoring in Business English in China. It assesses their English language proficiency in various business-related areas, including listening, reading, writing, and speaking. This document aims to provide an overview of the BET syllabus and offer guidance for test preparation.The BET consists of four parts: Listening, Reading, Writing, and Speaking. Each part assesses different language skills and has specific requirements. It is crucial for test-takers to understand the test format and content in order to perform well.In the Listening section, candidates are required to listen to a series of recordings and answer questions based on the information they hear. The recordings cover various business-related topics, such as meetings, presentations, and negotiations. Test-takers need to demonstrate their ability to understand spoken English in different contexts and accurately comprehend the main ideas and details.The Reading section evaluates candidates' reading comprehension skills. It includes passages related to business topics, such as articles, reports, and advertisements. Test-takers are expected to read the passages carefully, understand the main ideas, identify specific information, and draw logical conclusions. Vocabulary and grammar knowledge are also essential for understanding the texts.The Writing section assesses candidates' ability to express themselves in written English. Test-takers are required to write business-related documents, such as emails, memos, and reports. They need to demonstrate their language proficiency, organizational skills, and ability to convey information effectively. It is important to use appropriate language and follow the conventions of business writing.The Speaking section evaluates candidates' ability to communicate orally in English. Test-takers are required to engage in conversations, discussions, and role-plays related to business situations. They need to demonstrate their fluency, accuracy, and ability toexpress opinions, negotiate, and present ideas. Pronunciation and intonation are also important factors in this section.To prepare for the BET, it is recommended that candidates focus on developing their language skills and familiarize themselves with the test format. Here are some tips for effective preparation:1. Improve listening skills: Practice listening to a variety of business-related materials, such as podcasts, news, and presentations. Pay attention to different accents and practice understanding the main ideas and details.2. Enhance reading comprehension: Read business articles, reports, and books to improve vocabulary and comprehension skills. Practice summarizing and analyzing the texts to develop critical thinking abilities.3. Develop writing skills: Practice writing business documents, such as emails and reports. Pay attention to grammar, vocabulary, and organization. Seek feedback from teachers or native speakers to improve writing quality.4. Enhance speaking abilities: Engage in conversations and discussions related to business topics. Practice expressing opinions, negotiating, and presenting ideas. Record and listen to your own speaking to identify areas for improvement.5. Take practice tests: Familiarize yourself with the test format and time constraints by taking practice tests. Analyze your performance and identify areas that need improvement. Focus on those areas during your preparation.In conclusion, the BET is a comprehensive examination that assesses students' English language proficiency in various business-related areas. Understanding the test format, content, and requirements is essential for effective preparation. By focusing on developing language skills and familiarizing themselves with the test format, candidates can improve their chances of success in the BET. Good luck with your preparation!。
全国国际商务英语一级考试大纲
全国国际商务英语一级考试大纲
为建立与我国国际商务开展相适应的商务英语水平评价标准，满足相关企事业单位对员工和应聘人员英语能力测评的需要，为相关院校和培训机构提供教学参考，特制定本大纲。
本考试是对国际商务英语交际能力的测试。
考试结果可作为相关企事业单位人员招聘的参考和国际商务从业人员英语能力的评价依据。
本考试旨在统一测试标准和操作标准，促进相关的教育和培训工作，提高国际商务从业人员的职业英语水平。
国际商务从业人员以及有意从事国际商务工作的各类院校学生和其他社会人员。
本考试是职业英语水平考试，是一种尺度参照性标准化考试，评价被测试者在国际商务环境中的'英语应用能力。
本考试涵盖语言和商务两方面的内容。
语言方面测试国际商务环境中英语听、说、读、写、译能力;商务方面涉及国际商务中的常见业务，突出guo际贸易实务。
本考试要求词汇量到达4,500词，其中商务专业词汇1,500词左右。
由常设的“全国国际商务英语考试中心”负责组织考务培训、命题、考试、阅卷和认证工作。
由相关行业和高校的专家组成专家委员会，指导考试和认证工作。
通过考试中心资质认证的各地高校和培训机构可以申请设立考点。
考试中心对各地考点实行年审和动态管理。
十、考试时间每年四月第二个星期六组织一次考试。
考试分为和口试两局部。
笔试总分为100分，成绩60分以上(含60分)为通过;口试总分为50分，成绩30分以上(含30分)为通
过。
被测试者须同时报考笔试和口试局部，笔试和口试均通过的被测试者可获得由商务部中国国际贸易学会颁发的证书。
商务英语考试大纲
商务英语考试大纲第一篇《商务英语》课程考试大纲第一部分一、课程性质《商务英语》是高等教育自学考试电子商务（专科）专业的一门选修课。
本课程是一门实践性和应用性很强的课程，是为经济类专业和非经济管理类专业开设的一门专业基础课。
它帮助学生掌握用英语处理营销基本业务的能力。
二、课程目标与基本要求通过对国际商务英语写作、阅读以及国际营销知识的学习，旨在培养提高学生在国际商务英语方面的写作阅读翻译和口头表达等方面的语言能力，即能够熟练掌握具有国际商务特色的英语应用能力。
通过本课程的学习，使学生了解商务应用文的语言特点、格式特点，了解写作步骤，通过循序渐进的练习，掌握商务活动中应用文体的写作，主要包括英文商务书信、备忘录、通知、报告、邀请信等应用文体。
另外，本课程帮助学生了解市场营销方面的专业知识，提高阅读英语专业文章的能力，在阅读中了解营销专业的市场购买行为、产品策略、定价策略、分销策略、促销策略、营销人员策略等方面的知识。
《商务英语》是一门实践性较强的课程，所以教师在讲授该课程时，应适当增加一些案例教学，以增强学生的感性认识。
三、本课程与相关课程的关系无先行课程第二部分课程内容与考核目标第一章一、学习目的和要求1.掌握英文商务书信写作的基本要求2.熟悉市场、市场营销及营销管理理念的基本知识二、考核知识点与考核目标1.了解英文商务书信的基本原则：简洁。
2.了解营销和市场的概念，了解五种营销行为的概念。
3.掌握英文书信的四个主要步骤，包括布局安排、有条理地写出主要相关信息、写出短文、检查短文（次重点）。
4. 掌握根据特定的主题写作英文商务书信（重点）。
第二章一、学习目的和要求1.掌握英文备忘录写作的基本要求2.熟悉市场战略计划和市场细分的基本知识。
二、考核知识点与考核目标1.了解英文备忘录使用的相关语言（一般）。
2.了解市场战略计划和市场细分的基本知识（一般）。
3.掌握英文备忘录的四个主要步骤，包括布局安排、有条理地写出主要相关信息、写出短文、检查短文（次重点）。
2023年湖北专升本商务英语考试大纲
2023年湖北专升本商务英语考试大纲主要包括以下几个方面：一、考试目的本考试旨在测试考生是否掌握了商务英语的基本知识和技能，是否具备在商务环境中使用英语进行交流的能力。
二、考试范围1. 词汇与语法：掌握一定数量的词汇，熟悉并能正确运用英语语法知识。
2. 阅读理解：能读懂各类商务英语文献，理解文章的主旨和大意，抓住关键信息。
3. 写作：能根据给定的商务情境，运用恰当的词汇和语法，写出结构清晰、内容连贯、语言准确的商务英语短文。
4. 听力：能听懂各类商务英语对话或演讲，理解并回答相关问题。
三、考试形式本考试采用闭卷笔试形式，总分100分。
考试时间为120分钟。
四、考试内容1. 词汇与语法：包括常用词汇、短语和习语等，以及基本的语法知识。
2. 阅读理解：包括商务英语文献的阅读理解，以及文章的主旨大意和关键信息的理解。
3. 写作：包括商务英语短文的写作，以及商务英语书信、报告等的写作。
4. 听力：包括商务英语对话或演讲的听力理解，以及相关问题的回答。
五、考试要求1. 考生必须严格遵守考试纪律，独立完成考试。
2. 考生不得携带任何与考试无关的物品进入考场。
3. 考生必须在规定的时间内完成考试任务，否则将被视为作弊。
六、注意事项1. 考生在考试前应充分了解考试大纲和考试要求，做好充分准备。
2. 考生应在规定的时间内完成考试任务，避免超时影响考试成绩。
3. 考生在考试过程中应保持冷静，认真阅读题目和选项，避免因粗心大意而失分。
以上是湖北专升本商务英语考试大纲的主要内容，考生在备考过程中应结合考试大纲和相关教材进行复习和练习，提高自己的商务英语水平和应试能力。
同时，考生还应关注相关部门发布的最新考试信息和通知，以便及时了解考试要求和变化。
全国商务英语专业四级考试大纲
全国商务英语专业四级考试大纲（Syllabus for the National Test of Business English Majors-Band 4）（试行版）教育部高等学校商务英语专业教学协作组全国商务英语专业考试专家委员会四级考试项目组编写2017年6月目录总则 ...................................................................................................................................... 错误!未定义书签。
全国商务英语专业四级考试介绍....................................................................................... 错误!未定义书签。
（一）考试目的........................................................................................................... 错误!未定义书签。
（二）考试性质与范围............................................................................................... 错误!未定义书签。
（三）考试对象........................................................................................................... 错误!未定义书签。
（四）考试形式........................................................................................................... 错误!未定义书签。
《2020年商务英语阅读》专插本考试大纲
2020年华南农业大学珠江学院本科插班生招生考试《商务英语阅读》考试大纲一、考试性质普通高等学校本科插班生（又称专插本）招生考试是由专科毕业生参加的选拔性考试。
高等学校根据考生的成绩，按照已确定的招生计划，德、智、体全面衡量，择优录取。
因此，本科插班生考试应有较高信度、效度、必要的区分度和适当的难度。
二、主要参考书《商务英语阅读》，叶兴国、2017-03-01上海外语教育出版社、ISBN：978-7-5446-4515-7三、考试内容Unit 1 Effective CommunicationPart I Pre-reading QuestionsPart II Extensive ReadingText A V oice of CourageText B Tell Stories to Strengthen Organizational BondsPart HI Reading SkillsPart IV Supplementary Reading：How to Make the Multicultural Work Force WorkPart V Test YourselfUnit 2 Soaring ChinaPart I Pre-reading QuestionsPart II Extensive ReadingText A Clicks to BrickText B Still Made in ChinaPart III Reading SkillsPart IV Supplementary Reading：Divergence Seen in Chinese Companies' DevelopmentPart V Test YourselfUnit 3 Gender DiscrepancyPart I Pre-reading QuestionsPart II Extensive．ReadingText A Home Truths about Working FamiliesText B The Weaker SexPart III Reading SkillsPart IV Supplementary Reading：Humor MePart V Test YourselfUnit 4 Staff ManagementPart I Pre-reading QuestionsPart II Extensive ReadingText A Handle Your Men in the OfficeText B Seven Useful Lessons You Can Learn from a Bad BossPart III Reading SkillsPart IV Supplementary Reading：The New International Style of Management Part V Test YourselfUnit 5 Consumer BehaviorPart I Pre-reading QuestionsPart II Extensive ReadingText A The Rich Can Learn from the Poor about How to Be FrugalText B Here's How to Crack the Code on Your Customers' BehaviorPart III Reading SkillsPart IV Supplementary Reading：How Consumers Rewrote the Old Recessionary RulesPart V Test YourselfUnit 6 Marriage IssuesPart I Pre-reading QuestionsPart II Extensive ReadingText A Three Views of MarriageText B Married，with MoneyPart III Reading SkillsPart IV Supplementary Reading：Yours，Mine & MinePart V Test YourselfUnit 7 Corporate Social ResponsibilityPart I Pre-reading QuestionsPart II Extensive ReadingText A What Businesses Owe the World：Then and NowText B Don't Put People Before ProfitsPart III Reading SkillsPart IV Supplementary Reading：Social Saints，Fiscal Fiends Part V Test YourselfUnit 8 Career SuccessPart I Pre-reading QuestionsPart II Extensive ReadingText A Brain-twisting Job Interview Questions by Microsoft Text B It's Time for a Brand New YouPart III Reading SkillsPart IV Supplementary Reading：Why Can't You Find a Job？Part V Test YourselfUnit 9 Positive AttitudesPart I Pre-reading QuestionsPart II Extensive ReadingText A Be Happy 'Cause I Choose HappinessText B If You Fire People，Don't Be a Jerk about ItPart III Reading SkillsPart IV Supplementary Reading：Positive ThinkersPart V Test YourselfUnit 10 Out-of-the-box ThinkingPart I Pre-reading QuestionsPart II Extensive ReadingText A How Fast Can You Learn？Text B Student TeachersPart III Reading SkillsPart IV Supplementary Reading：Got ideas？Part V Test YourselfUnit 11 Time ManagementPart I Pre-reading QuestionsPart II Extensive ReadingText A 20 Ways to Save 20 MinutesText B How Much Time Should CEOs Devote to Customers？Part III Reading SkillsPart IV Supplementary Reading：Time Management in the Age of Social Media Part V Test YourselfUnit 12 Green BusinessPart I Pre-reading QuestionsPart II Extensive ReadingText A Succeeding as a "Green" BusinessText B The Wellness BoomPart III Reading SkillsPart IV Supplementary Reading：Recycle，Reuse，Reprofit：Startups Try to Make Money Selling Your StuffPart V Test YourselfUnit 13 Honesty IssuesPart I Pre-reading QuestionsPart II Extensive ReadingText A In Search of HonestyText B 5 Ways to Spot a LiarPart III Reading SkillsPart IV Supplementary Reading：Slasher AttackPart V Test YourselfUnit 14 Ways of InvestmentPart I Pre-reading QuestionsPart II Extensive ReadingText A Ways to Keep More CashText B When Stocks Tank，Some Investors Stampedeto AlpacasPart III Reading SkillsPart IV Supplementary Reading：Get the Right Coverage Part V Test YourselfUnit 15 Retirement PlanningPart I Pre-reading QuestionsPart II Extensive ReadingText A How Long Will You Live？Text B Plan Ahead to Beat Retirement BluesPart III Reading SkillsPart IV Supplementary Reading：Over 60 and OverlookedPart V Test YourselfUnit 16 Era of Big DataPart I Pre-reading QuestionsPart II Extensive ReadingText A The Second Age of ReasonText B Mass Individualism Makes Life Tough forConsumer Product GiantsPart III Reading SkillsPart IV Supplementary Reading：Computer Chips and DipPart V Test Yourself四、考核形式（一）考核方法考核类型：闭卷考核方式：笔试考核时间：120分钟（二）成绩评定实行百分制，满分：100分。
《商务英语笔译》课程考核大纲
《商务英语笔译》课程考核大纲【考核目的】帮助学生认识自己在商务英语笔译方面的学习状况，进而反思自己的学习态度、学习方法、思维方法、意志品质等，同时对教学状况作出检查，为教学提供反馈信息，判断教学目标的达成度，为教师的教学评价提供依据。
【考核范围】本课程考核学生对商务英语翻译总论、商务英语翻译中的词法翻译、商务英语翻译中的句法翻译、商务语篇的翻译相关知识的掌握情况，以及运用所学商务英语翻译原则与方法进行商务英语翻译的能力。
【考核方法】《商务英语笔译》课程考核包括形成性考核和终结性考核两部分。
形成性性考核成绩占总成绩的40%，包括：学生出勤情况（10%）、课堂学习态度及回答问题情况（15%）、课后作业完成情况（15%）。
终结性考核成绩占总成绩的60%，主要是应用能力考核，考查学生的商务英语笔译能力。
【期末考试形式】笔试；闭卷【期末考试对试题的要求】主、客观试题的比例：主观性试题占60%，客观性试题占40%。
题型比例：单项选择20%，词类转换10%，术语翻译10%，单句翻译30%，段落翻译18%，信函翻译12%。
难度等级：分为较易、中等、较难三个等级，大致比例是40:40:20。
【期末考试的具体内容】第一部分关于商务英语知识点：1.商务英语的界定2.商务英语的特点3.商务英语专业词汇的含义考核目标：1.了解：（1）商务（2）商务英语2.理解：（1）商务英语的特点（2）商务英语的难点3.掌握：（1）商务英语专业词汇（2）商务英语专业词汇的用法4.运用：（1）综合有关商务英语理论知识（2）进行翻译实践第二部分关于商务英语翻译知识点：1.商务英语翻译的定义2.商务英语翻译的原则3.商务英语翻译的标准1. 了解：（1）商务英语翻译的定义（2）商务英语翻译的难点2. 理解：（1）商务英语翻译的原则（2）商务英语翻译的背景3. 掌握：（1）商务英语翻译的标准（2）商务英语翻译对译者的要求4. 运用：（1）综合商务英语翻译理论知识（2）进行翻译实践第三部分词义的选择知识点：1. 商务英语的专业词汇概念2. 商务英语词义选择的标准3. 商务英语词义选择的方法考核目标：1. 了解：（1）商务英语的专业词汇现象（2）商务英语的专业词汇概念2. 理解：（1）商务英语的专业词汇含义（2）商务英语的专业词汇用法3. 掌握：（1）商务英语词义选择的标准（2）商务英语词义选择的方法4. 运用：（1）综合商务英语词义选择理论知识（2）进行翻译实践第四部分增益翻译法知识点：1. 增益翻译法的概念2. 增益翻译法的必要性3. 增益翻译法的技巧考核目标：1. 了解：（1）增益翻译法的概念（2）增益翻译法的难点2. 理解：（1）增益翻译法的必要性（2）增益翻译法的原则3. 掌握：（1）增益翻译法的标准（2）增益翻译法的技巧4. 运用：（1）综合增益翻译法的理论知识（2）进行翻译实践第五部分凝练翻译法知识点：1. 凝练翻译法的概念2. 凝练翻译法的必要性3. 凝练翻译法的技巧考核目标：1. 了解：（1）凝练翻译法的概念（2）凝练翻译法的难点2. 理解：（1）凝练翻译法的必要性（2）凝练翻译法的原则3. 掌握：（1）凝练翻译法的标准（2）凝练翻译法的技巧4. 运用：（1）综合凝练翻译法的理论知识（2）进行翻译实践第六部分词类转换翻译法知识点：1. 词类转换翻译法的概念2. 词类转换翻译法的必要性3. 词类转换翻译法的技巧1.了解：（1）词类转换翻译法的概念（2）词类转换翻译法的难点2.理解：（1）词类转换翻译法的必要性（2）词类转换翻译法的原则3.掌握：（1）词类转换翻译法的标准（2）词类转换翻译法的技巧4.运用：（1）综合词类转换翻译法的理论知识（2）进行翻译实践第七部分词义引申翻译法知识点：1.词义引申翻译法的概念2.词义引申翻译法的必要性3.词义引申翻译法的技巧考核目标：1.了解：（1）词义引申翻译法的概念（2）词义引申翻译法的难点2.理解：（1）词义引申翻译法的必要性（2）词义引申翻译法的原则3.掌握：（1）词义引申翻译法的标准（2）词义引申翻译法的技巧4.运用：（1）综合词义引申翻译法的理论知识（2）进行翻译实践第八部分主语的翻译知识点：1.主语翻译的重要性2.英汉主语使用的差异3.商务英语翻译中主语翻译的技巧考核目标：1.了解：（1）主语翻译的重要性（2）主语翻译的难点2.理解：（1）英汉主语使用的差异（2）主语翻译的原则3.掌握：（1）商务英语翻译中主语翻译策略（2）商务英语翻译中主语翻译技巧4.运用：（1）综合主语翻译理论知识（2）进行翻译实践第九部分被动语态的翻译知识点：1.被动语态翻译的重要性2.英汉被动语态使用的差异3.商务英语翻译中被动语态的翻译技巧考核目标：1.了解：（1）被动语态翻译的重要性（2）被动语态翻译的难点2.理解：（1）英汉被动语态使用的差异（2）被动语态翻译的原则3.掌握：（1）商务英语翻译中被动语态翻译策略（2）商务英语翻译中被动语态翻译技巧4.运用：（1）综合被动语态翻译理论知识（2）进行翻译实践第十部分英语从句的翻译1.英语从句翻译的重要性2.英语从句翻译的差异性3.英语从句的翻译技巧考核目标：1.了解：（1）英语从句翻译的重要性（2）英语从句翻译的难点2.理解：（1）英语从句翻译的差异性（2）英语从句翻译的原则3.掌握：（1）英语从句的翻译策略（2）英语从句的翻译技巧4.运用：（1）综合英语从句的翻译理论知识（2）进行翻译实践第十一部分依据句意的变通翻译法知识点：1.变通翻译法的重要性2.变通翻译法的原则3.变通翻译法的翻译技巧考核目标：1.了解：（1）变通翻译法的重要性（2）变通翻译法的难点2.理解：（1）变通翻译法的差异性（2）变通翻译法的原则3.掌握：（1）变通翻译法的翻译策略（2）变通翻译法的翻译技巧4.运用：（1）综合变通翻译法的翻译理论知识（2）进行翻译实践第十二部分语序调整翻译法知识点：1.语序调整翻译法的重要性2.语序调整翻译法的原则3.语序调整翻译法的翻译技巧考核目标：1.了解：（1）语序调整翻译法的重要性（2）语序调整翻译法的难点2.理解：（1）语序调整翻译法的差异性（2）语序调整翻译法的原则3.掌握：（1）语序调整翻译法的翻译策略（2）语序调整翻译法的翻译技巧4.运用：（1）综合语序调整翻译法的翻译理论知识（2）进行翻译实践第十三部分商务语篇翻译中的衔接与连贯知识点：1.商务语篇翻译中衔接与连贯的重要性2.商务语篇翻译中衔接与连贯的内在关联3.商务语篇翻译中衔接与连贯的实现方法考核目标：1.了解：（1）商务语篇翻译中衔接与连贯的重要性（2）商务语篇翻译中衔接与连贯的难点2.理解：（1）商务语篇翻译中衔接与连贯的内在关联（2）商务语篇翻译中衔接与连贯的原则3.掌握：（1）商务语篇翻译中衔接与连贯的策略（2）商务语篇翻译中衔接与连贯的技巧4. 运用：（1）综合商务语篇翻译中衔接与连贯的理论知识（2）进行翻译实践第十四部分商务信函类语篇的翻译知识点：1. 商务信函类语篇翻译的重要性2. 商务信函类语篇翻译的原则3. 商务信函类语篇的翻译技巧考核目标：1. 了解：（1）商务信函类语篇翻译的重要性（2）商务信函类语篇翻译的难点2. 理解：（1）商务信函类语篇翻译的标准（2）商务信函类语篇翻译的原则3. 掌握：（1）商务信函类语篇的翻译策略（2）商务信函类语篇的翻译技巧4. 运用：（1）综合商务信函类语篇翻译的理论知识（2）进行翻译实践第十五部分商务广告类语篇的翻译知识点：1. 商务广告类语篇翻译的重要性2. 商务广告类语篇翻译的原则3. 商务广告类语篇的翻译技巧考核目标：1. 了解：（1）商务广告类语篇翻译的重要性（2）商务广告类语篇翻译的难点2. 理解：（1）商务广告类语篇翻译的标准（2）商务广告类语篇翻译的原则3. 掌握：（1）商务广告类语篇的翻译策略（2）商务广告类语篇的翻译技巧4. 运用：（1）综合商务广告类语篇翻译的理论知识（2）进行翻译实践第十六部分商品说明书类语篇的翻译知识点：1. 商品说明书类语篇翻译的重要性2. 商品说明书类语篇翻译的原则3. 商品说明书类语篇的翻译技巧考核目标：1. 了解：（1）商品说明书类语篇翻译的重要性（2）商品说明书类语篇翻译的难点2. 理解：（1）商品说明书类语篇翻译的标准（2）商品说明书类语篇翻译的原则3. 掌握：（1）商品说明书类语篇的翻译策略（2）商品说明书类语篇的翻译技巧4. 运用：（1）综合商品说明书类语篇翻译的理论知识（2）进行翻译实践【样题】I. Choose the most appropriate Chinese versions.(每小题2分，共20分)1. The major four banks view the reduction in capital as necessary to help prevent Daiei‘s stock price from plunging.A.这四家大银行认为，降低股本是非常必要的，它有助于阻止日本大荣公司的股价大幅下跌。
全国商务英语专业八级考试大纲
全国商务英语专业八级考试大纲（Syllabus for the National Test of Business English Majors-Band 8）（试行版）教育部高等学校商务英语专业教学协作组全国商务英语专业考试专家委员会八级考试项目组编写2017年6月目录总则 (3)全国商务英语专业八级考试介绍 (3)（一）考试目的 (3)（二）考试性质与范围 (3)（三）考试对象 (3)（四）考试形式 (3)（五）考试时间与组织 (4)（六）试卷构成 (4)1. 笔试 (4)2. 口试 (4)（七）成绩报道 (5)总则本考试大纲参照《高等学校商务英语专业本科教学质量国家标准》（以下简称《商务英语国家标准》）制定。
根据《商务英语国家标准》规定的专业培养目标和专业培养规格，遵照科学、客观、有效、可信、可行和公平的教育评价原则，制定《全国商务英语专业八级考试大纲》。
本考试大纲针对商务英语专业八级考试的目的、性质和内容等方面做出规定。
全国商务英语专业八级考试介绍（一）考试目的本考试的目的是评估《商务英语国家标准》在商务英语本科专业教学中的实施效果，科学、公平、有效地考查学生是否达到《商务英语国家标准》所规定的教学要求，检验专业教学质量，反馈教学，改进教学管理，保证教学有效性，准确地衡量本专业学生的跨文化商务沟通能力。
考试成绩也可作为学生自我专业能力评价或用人单位录用决策的参考依据。
（二）考试性质与范围本考试属于标准参照性学业考试，考试范围包括《商务英语国家标准》所规定的听力理解、阅读理解、写作、翻译和口头表达五个方面的技能。
（三）考试对象商务英语专业本科四年级学生。
（四）考试形式本考试包括笔试和口试两种形式，均采用机考形式。
（五）考试时间与组织商务英语专业八级考试（笔试）每年11月或12月份举行，总时长为180分钟。
本考试由“全国商务英语专业考试专家委员会”组织命题，“全国商务英语专业考试管理中心”负责具体考试实施。
广东省自学考试《商务英语》(课程代码：00796)课程考试
附件3广东省自学考试《商务英语》（课程代码：00796）课程考试大纲目录一、课程性质与设置目的二、课程内容和考核目标第1章个人信息及职业信息1.1 World of work 工作种种1.2 Personal and professional details 个人信息及职业信息第2章工作安排2.1 Work in progress 工作进展2.2 Making arrangements工作安排第3章公司简介及业绩3.1 Company biography 公司简介3.2 Company performance 公司业绩第4章国际企业4.1 International business国际企业4.2 Business communications 商业联系第5章职业选择及计划5.1 Career choices职业选择5.2 Achievements and plans 业务成果与计划第6章商业旅行及安排6.1 Business travel 商业旅行6.2 Travel arrangements 旅行安排第7章产品与服务7.1 Products and services产品和服务7.2 Orders and contracts订单及合同第8章生产过程8.1 Manufacturing processes生产过程8.2 Problems and solutions问题及解决方案第9章未来9.1 The future未来9.2 Meetings会议第10章职业发展10.1 Career development职业发展10.2 Organizing a conference组织会议第11章健康与安全11.1 Health and safety健康及安全11.2 Reporting accidents事故报告第12章就业市场12.1 The job market就业市场12.2 Job applications 工作申请三、关于大纲的说明与考核实施要求附录：题型举例一、课程性质与设置目的(一)课程的性质与特点《商务英语》是广东省高等教育自学考试中英合作商务管理专业与金融管理专业的必修课。
商务英语专业四级考试大纲和规范方案.doc
商务英语专业四级考试大纲和规范方案WORD格式.可编辑商务英语专业四级考试规范（SpecsfortheTestforBusinessEnglishMajors-Band4）商务英语专业四级考试项目组级学生。
（四）考试形式本考试包括笔试和口试两种形式，均采用机器考试的形式。
（五）考试时间与组织商务英语专业四级考试于每年12月份举行。
本考试由“全国商务英语专业考试委员会”组织有关测试专家命题，考试由高等学校商务英语专业四、八级考试委员会办公室负责具体实施。
（六）试卷构成1.笔试笔试由听力理解、阅读与写作、商务知识与翻译三个部分组成。
考试总分为100分。
各部分考试内容、题型和所占分值如下表所示：表1商务英语专业四级考试题型与结构考试形式结构时间（分钟）题型题数计分笔试听力30选择（匹配）510填空510简答（1-2篇短文）315小计1335阅读与写作50填空55商务信息解读55商务阅读与写作阅读理解1010阅读写作120小计2040商务知识与翻译50商务用语英译汉及释义510商务短文汉译英115小计625合计130391002.口试口试由口头问答、观点陈述、商务沟通三种题型组成。
考试总分为50分。
各部分考试内容、题型、分值和所占分值比例如下：测试形式测试内容时间（分钟）分值分值比例口头问答考生就考官提出的一般性商务问题进行回答21020%观点陈述考生就有关商务的热点问题展开个人陈述42040%商务沟通考生围绕商务领域的焦点话题展开讨论42040%总计1050100%（七）词汇要求1、认知3000个左右的基本词汇，其中包括1000个左右的常用商务词汇。
2、较为准确、熟练地运用2000个左右的常用词汇及其基本搭配。
（八）成绩认定1、笔试总分为100分。
成绩分为四个等级，60-74分为及格，75-84分为良好，85分以上为优秀。
2、口试总分为50分。
成绩分为三个等级，30-36分为及格，37-42分为良好，43分及以上为优秀。
全国商务英语证书一级(CBEC1)考试大纲
全国商务英语证书一级(CBEC1)考试大纲一、考试背景随着我国加入世贸组织，国际贸易往来频繁，因此，对精通商务英语的国际商务人才的需求显得极为迫切。
为了培养能够准确使用商务英语沟通的专业人才，国务院国资委商业技能鉴定与饮食服务发展中心根据中共中央办公厅、国务院办公厅关于《2002-2005年全国人才队伍建设规划纲要》和国务院关于加强职业教育的通知，以及温家宝总理在职业教育会议上的重要讲话，推出了全国商务英语证书（China Business English Certificate）考试，“China Business English Certificate”以下简称CBEC。
该证书考试共分三级：《全国商务英语证书一级考试证书（CBEC1）》，《全国商务英语证书二级考试证书（CBEC2）》，《全国商务英语证书三级考试证书（CBEC3）》。
以下介绍CBEC1考试大纲。
二、考试总体规定（一）考试目的凡通过一级考试的考生，都将获得国务院国资委商业技能鉴定与饮食服务发展中心颁发的《全国商务英语证书一级考试证书（CBEC1）》。
一般而言，持一级证书者能够和同事或客户进行简单的口头与书面英语交流。
口头交流包括：打招呼、介绍、描述职责、介绍公司、请求或提供帮助、接听电话、酒店机场接待、导游以及其他简单陪同工作；书面交流包括：便条、留言、备忘录或电子邮件、常见的简短商务信函写作。
（二）考试性质与范围本考试是一种测试应试者单项和综合商务语言能力的尺度参照性标准化考试。
考试分为笔试与口试两个阶段。
只有通过笔试的考生方有资格参加口试。
笔试包括阅读、写作、听力三部分。
（三）考试时间与命题CBEC1考试每年举行两次，分别于？月和？月举行笔试，并择时举行口试。
由国务院国资委商业技能鉴定与饮食服务发展中心商务英语考试专家委员会负责命题与实施。
（四）考试形式与评分：本考试根据商务英语特点，以测试实际沟通能力水平为主要目标，从读、写、听等三个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。
00602英语和商务英语(本科段)口译与听力考试大纲
广东省高等教育自学考试商务英语本科口译与听力自学考试大纲(修订稿)(课程代码：00602)一．考核目标：口译与听力是高等教育自学考试英语专业本科阶段的一门必修课程，学分为6。
课堂教学总课时120节。
本课程属实践考核，主要考查学生是否达到以下目标：1．熟练运用口译技巧，对初级或中级难度的材料进行较为准确、流畅的口译。
2．有良好的中英语言基础，对世界各国，尤其是我国的基本国情与国策有基本的了解。
3．能听懂交际场合中各种英语会话和讲话。
4．能听懂VOA或BBC节目中有关政治、经济、文化教育、科技等方面的记者现场报导。
5．能听懂有关政治、经济、历史、文化教育、语言文学、科普方面的一般讲座及讲座后的问答。
6．能听懂同样题材的电视时事短片及电视短剧。
二．考试依据教材：指定教材： 1. 口译部分：《高级汉英/英汉口译教程》（上、下册）王桂珍主编华南理工大学出版社( 2001年8月第一版)2. 听力部分：《高级英语听力教程》何勇斌主编广州外语音像出版社（2005年8月第一版）参考教材：VOA, BBC等英语电台正常语速节目三．命题原则：每份试卷包括两大部分：第一部分考核听力，占总分的50%；第二部分考核口译，占总分的50%。
就试题难度而言，困难题目约占20%，较难题目约占40%，较易题目约占30%，容易题目约占10%；就试题内容而言，指定教材中的内容不少于40%。
四．试题类型五．口译评分标准：1．英译汉和汉译英各占25分。
2．以语段（两个//符号之间的一个句子或数个句子为单位）中的信息单位的准确完整记分。
3．语法和语音语调方面基本不扣分，但是如果差到令人不知所云则扣分，以语段中的信息点为单位扣分。
六．考试说明：本课程为实践考核，考试时间约为1个小时。
听力部分，第一、第二部分只读一遍，第三、四部分读两遍，每个问题之间的时间间隔大约为10秒。
口译部分，单句只读一遍，段落先整个通读一遍，然后再根据意群分小段读一段，翻译一段。
商务英语口译 大纲
商务英语口译大纲Business English Interpretation: An OutlineThe field of business English interpretation is a crucial aspect of global communication and collaboration. As the world becomes increasingly interconnected, the demand for skilled interpreters who can bridge language barriers and facilitate seamless interactions between individuals and organizations from diverse cultural and linguistic backgrounds has grown significantly. In this outline, we will explore the key elements of business English interpretation, its importance, and the skills required to excel in this dynamic profession.I. Understanding Business English InterpretationA. Definition and Scope1. Business English interpretation involves the real-time translation of spoken communication in various business settings, such as meetings, negotiations, conferences, and presentations.2. Interpreters must have a strong command of both the source and target languages, as well as an in-depth understanding of business terminology, industry-specific jargon, and cultural nuances.B. The Role of Interpreters in Business Environments1. Facilitating effective communication between parties with different linguistic backgrounds2. Ensuring accurate and timely transfer of information to prevent misunderstandings and miscommunications3. Maintaining confidentiality and adhering to professional ethicsII. Key Skills and Competencies for Business English InterpretersA. Language Proficiency1. Fluency in both the source and target languages2. Ability to comprehend and convey complex ideas and concepts3. Mastery of specialized business vocabulary and terminologyB. Cultural Awareness and Adaptability1. Understanding cultural differences and their impact on communication styles2. Ability to adapt communication strategies to suit the needs of diverse audiences3. Sensitivity to cultural norms and etiquetteC. Cognitive and Multitasking Abilities1. Rapid information processing and decision-making skills2. Capacity to listen, comprehend, and interpret simultaneously3. Excellent short-term memory and concentration skillsD. Interpersonal and Communication Skills1. Effective public speaking and presentation abilities2. Strong listening and clarification skills3. Diplomacy and tact in handling sensitive or challenging situationsE. Continuous Learning and Adaptability1. Staying up-to-date with industry trends and evolving business practices2. Continuously expanding knowledge of business-related topics and terminology3. Willingness to adapt to new technologies and interpretation methodsIII. The Importance of Business English InterpretationA. Facilitating Global Business Transactions1. Enabling seamless communication between parties from different linguistic backgrounds2. Promoting cross-cultural understanding and collaboration3. Enhancing the success of international business negotiations and agreementsB. Ensuring Accurate Information Transfer1. Minimizing the risk of miscommunication and misunderstandings2. Preserving the integrity and nuance of the original message3. Preventing costly mistakes or legal issues arising fromcommunication breakdownsC. Enhancing Competitive Advantage1. Providing a valuable service that differentiates companies in the global marketplace2. Improving the quality of customer service and client satisfaction3. Strengthening relationships and trust between international business partnersIV. Challenges and Considerations in Business English InterpretationA. Managing Complex and Technical Terminology1. Staying up-to-date with industry-specific vocabulary and jargon2. Developing strategies to convey technical concepts accuratelyB. Adapting to Different Interpretation Modes1. Simultaneous interpretation: interpreting while the speaker is talking2. Consecutive interpretation: interpreting after the speaker has finished3. Sight translation: translating written documents orallyC. Ethical Considerations1. Maintaining confidentiality and respecting client privacy2. Avoiding conflicts of interest and bias3. Adhering to professional codes of conductV. ConclusionBusiness English interpretation is a crucial skill in today's globalized business landscape. Interpreters who possess a strong command of the language, cultural awareness, cognitive abilities, and interpersonal skills are in high demand. By continuously developing their expertise and adapting to the evolving needs of the industry, business English interpreters can play a vital role in fostering successful international business relationships and driving global economic growth.。
商务英语翻译课程考试大纲
商务英语翻译课程考试大纲一、课程概述商务英语翻译课程旨在培养学生在商业领域中进行英语翻译和口译的能力。
通过培训，学生将学习掌握商务英语的专业词汇、翻译技巧以及口译技巧，提高商务领域中的翻译能力。
二、课程目标1.掌握商务英语的基本词汇和常用短语，能够正确理解商务文件和口语交流中的专业术语。
2.能够准确翻译商务文件，包括合同、报告、商业信函等，并保持原文中的信息准确性和意义的完整性。
3.具备良好的口译技巧，能够在商业会议、谈判和商务交流等场合中进行口译，并保持翻译的流畅度和表达的准确性。
4.了解商务领域的文化差异，能够根据实际情况进行文化适应和转换，确保翻译在跨文化交流中的准确性和有效性。
三、课程内容1.商务英语基础知识- 商务英语词汇和短语的学习和掌握- 商务英语的语法和句法结构的学习和应用- 商务文件和商务交流中的常见句型和表达方式2.商务翻译技巧- 商务文档的翻译准则和技巧- 商务合同、报告、商业信函等文档的翻译方法和技巧- 翻译过程中的问题处理和解决技巧3.商务口译技巧- 商务会议和商务谈判中的口译技巧- 口译中的即时翻译和口头表达的技巧- 协助商务谈判的基本技巧和礼仪规范4.文化适应和跨文化交际- 商务交流中的文化差异和文化适应- 跨文化交际中的礼貌用语和沟通技巧- 不同商务文化中的商务习惯和规范四、考试形式商务英语翻译课程考试分为笔试和口试两部分。
1.笔试内容：- 题目一：阅读理解及翻译题。
要求学生通过阅读商务文件，并根据文章内容回答问题，并进行翻译。
- 题目二：商务文档翻译。
要求学生翻译一篇商务文件，包括合同、报告、商业信函等。
2.口试内容：- 题目一：即时口译。
要求学生在给定的商务会议或谈判场景中进行即时口译，保持翻译的准确性和流畅度。
- 题目二：口头表达。
要求学生根据题目要求进行商务报告或演讲，并进行即时翻译。
五、考试评分标准考试将根据学生在笔试和口试中翻译的准确度、流畅度和文化适应能力进行评分。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
商务英语考试大纲
考试分两个阶段进行。
第一阶段为笔试，包括阅读、写作和听力，第二阶段为口试。
考试时间分别为：BEC1阅读、写作70分钟，听力30分钟，口试约10分钟；BEC2阅读、写作90分钟、听力35分钟、口试约12分钟；BEC3阅读、写作100分钟、听力40分钟、口试约14分钟。
BEC试题中的词汇、文章类型的选择以及情景的设置都与"职业"有关。
此外，BEC考核考生理解文章主旨大意和在听力材料猜测生词的能力。
BEC考核考生在广阔的实际工作环境中应用英语的能力，如提供或询问个人信息、安排约会或会谈；了解办公室沟通方式（报告、信函、备忘录等）；迎接外宾、查询信息/作预定或定购工作；作电话记录；了解并说明公司产品/产品的定购/产品的运输系统；询问并提供有关产品或服务的信息等。
BEC考试涉及的主要包括：个人情况说明；办公室、商务环境与惯例；客户娱乐、业余时间与同事及客户的关系；旅游与会议；使用电话；健康与安全；买卖；公司结构、系统及程序；产品与服务；结果与成绩；商业问题。