法语tout的用法

Tout的用法

1. adv. 副词(tout,toute,toutes)

在形容词，过去分词或副词前，表示强调或绝对程度。

意为：完全地，十分地，非常地

规则：tout 在以辅音或嘘音h开头的阴性形容词前有性数变化。其它情况保持tout的原形。

Elle était tout étonnée. (以元音开头)

Elle est tout heureuse. (以哑音h开头)

Ils sont tout petits. (阳性形容词前)

Elles sont tout heureuses.

在辅音或嘘音h开头的阴性形容词前：

Elles sont toutes surprises.

Elles sont toutes contentes.

Elles sont toutes honteuses. (嘘音h开头)

2. adj. 形容词(tout,toute,tous,toutes)

A.单数：tout和被修饰的名词前加入相关词。意为：全部的，整个的。

tout/toute+主有形容词/定冠词/指示形容词...

toute ma famille

tout le monde

toute cette nuit

B. 复数：tout和被修饰的名词前加入相关词。意为：所有的，一切的。

tous/toutes+主有形容词/定冠词/指示形容词...

Elles viendront toutes les deux.

toutes mes félicitations

tous les enfants

toutes ces photos

C. tout/toute(单数)后不用其他限定词的情况。意为：每一个(chaque)

Tout homme a épreuvé un jour ce sentiment. 每个男人都曾有过这种感觉。

toute langue

toute question

tout citoyen

3. pron.indéf. 泛指代词(tout,tous,toutes)

意为：一切，所有的东西；大家，所有的人

注意：tous 作为代词时要发音，做形容词时不发音。

A. 单数，属中性，一般指物(一切，所有的东西)

Tout est prêt.

Elle s'intéresse à tout. Tout va bien.

B.复数，指人。

Tous sont venus.

J'ai remercié mes parents,mes voisins, mes amis, enfin tous.

Dans cette école, il y a pas mal de chinoises: toutes ont appris le français.

4.n.m.名词(tout)

A. la totalité: 全部，一切，整体，全体。

Le tout et la partie 整体与部分

B. l'essentiel: 关键，最重要的事

Le tout est de réussir. 关键是要成功。

C.相关短语：

du tout au tout 完全，彻底pas du tout 一点也不，

根本不

rien du tout 什么也没有