俄罗斯旅游景点常用语的俄语翻译.doc
俄语日常用语中文谐音
俄语日常用语中文谐音俄语日常用语中文谐音篇一:俄语日常用语中文发音海外工作人员俄语日常用语300句一.问候语1 здравствуй(те)!(音译: zi 您好～(你们好～) ( 备注: 没有汉字的译音，用拼音代替，带有下划线的汉字要读重音)2、доброе утро! 早安～(早晨好～)3、добрый день! 日安～(中午好～)4、добрый вечер! (音译: 舵不勒衣晚上好～5、спасибо!(音译:斯吧) 谢谢～6、не за что!(音译:聂砸不客气～7、пожалуйста!请～(不客气～) 8、с праздником! (音译: 斯节日好～9、с новым годом! (音译: 斯新年好～10、рад вас приветствовать. (音译:拉特哇斯 ci特哇哇齐) 向您表示问候。
11、как ваши дела, (音译: 喀克哇谁您近况如何,12、рад(а) вас видеть. (音译: 拉特哇斯很高兴见到您。
13、приветствую вас! (音译: 扑丽哇斯) 向您表示欢迎。
14、здравствуйте ещ? раз.也肖拉斯) 再一次问您好。
15、как вы жив?те? (音译:喀克为 rei 您过得怎么样,16、спасибо, вс? в порядке. (音译: 斯吧巴，夫肖夫拔特改) 谢谢，一切都好～ 17、спасибо, хорошо. а у вас? (音译: 斯吧巴, 阿无哇斯,) 谢谢，很好。
您呢, 18、садитесьпожалуйста! (ci ) 请坐～二. 告别19、до свидания! (音译:达斯 ) 再见～20、до завтра! (音译:达 ) 明天见～ 21、до скорой встречи! (音译: 达 ) 一会儿见～ 22、всего доброго! ( )一切顺利～ 23、мне ужепора. (音译:木聂物rei我该走了。
俄罗斯主要旅游经典单词翻译
俄罗斯主要旅游经典单词翻译Государственная Третьяковская галерея特列季亚科夫画廊冬宫Зимний дворец圣彼得保罗大教堂Петропавловский собор (официальноеназвание —собор во имя первоверховных апостолов Петра и Павла)彼得宫Петродворец彼得大帝夏宫Летний дворец Петра I艾尔米塔什博物馆Государственный Эрмитаж в Санкт-Петербурге斯莫尔尼宫Дворец Смольный彼得保罗要塞Петропавловская Крепость阿芙乐尔”巡洋舰Крейсер "Аврора"海军部大厦Здание Главного штаба (Санкт-Петербург)十二月党人广场Площадь декабристов伊萨基耶夫斯基大教堂Исаакиевский собор喀山大教堂Казанский соборГород Пушкин普希金城叶卡捷琳娜宫Дворец Екатерины彼得大帝青铜骑士塑像Медный всадник Петра I红场Красная площадь萨哥斯基古城загорск (现名Сергиев Посад,1919年前—Сергиевский посад, Сергиев посад, 1919年—1930年—Сергиев,1930年—1991年—Загорск, 自1991年起—Сергиев Посад）新少女修道院Новодевичий монастырь契诃夫故居博物馆Дом-музей А. П. Чехова圣母玛利亚圣诞女修道院Богородице-Рождественскийставропигиальный женский монастырь克里姆林宫武器库Арсенал (Цейхгауз) Московского Кремля高尔基故居博物馆Музей-квартира Максима Горького莫斯科河Москва-река莫斯科国家历史博物馆Московский государственный исторический музей莫斯科大学Московский Государственный университет克里姆林宫Кремль列宁墓Мавзолей Владимира Ленина普希金博物馆Государственный музей Александра Пушкина普希金广场Площадь Пушкина莫斯科地铁Метро Москвы莫斯科大剧院Большой театр托尔斯泰庄园博物馆Музей-усадьба Л. Н. Толстого "Ясная Поляна"钟王Царь Колокол伊凡大帝钟楼Колокольня Ивана Великого亚历山大花园Александровский сад新圣女公墓Новодевичье кладбище无名烈士墓Могила неизвестного солдата - Вечный огонь卫国战争纪念馆Центральный музей Великой Отечественной войны瓦西里大教堂Собор Василия Блаженного斯巴斯克塔楼Спаска башня圣母升天大教堂Успенский собор--собор во имя Успения Пресвятой Богородицы胜利广场Площадь победы前苏联国民经济成就展览中心центр ВДНХ бывшего Советского Союза (Всероссийского выставочного центра , ВВЦ)炮王Царь Пушка哥尔克列宁故居Дом-музей В. И. Ленина в Горках列宁山观景台Смотровая площадка Ленинских гор (现名Смотровая площадкя Воробьёвых гор)老阿尔巴特街Старая улица Арбат莫斯科凯旋门Триумфальная арка、救世主大教堂Храм Христа Спасителя古姆国立百货商场государственный универмаг (ГУМ)彼得一世纪念碑Памятник Петру Первом伏尔加河Волга妈妈耶夫山岗Мамаев курган巴普洛夫大楼дом павлова黑海Чёрное мореКрасная площадь红场。
俄语口语：日常俄语155句—外出旅游（三）
俄语口语：日常俄语155句—外出旅游（三）129.我们能进去吗？Можно войти внутрь?130.我们去看．．．Давайте ...пойдем посмотреть ____.131.我们甚幺时候回来？Во сколько мы вернемся?132.我迷路了Я заблудился.133.我明白Я понимаю.134.我是从．．．来的Я из ________.135.我喜欢博物馆Я люблю музеи.136.我想换汇Я хочу обменять деньги.137.我想通知领事馆Я хочу сообщить в конcулат.138.我想坐．．．Я хочу прокатиться на ______.139.我要去．．．Я иду в ______.140.我怎么去．．．？Как мне добраться до _____?141.我找不到我的行李Я потерял мой багаж.142.我照张相行吗？Можно ли фотографировать?143.洗手间在哪里？Где туалет?144.谢谢你Спасибо.145.谢谢你的帮助Я благодарен вам за помощь.146.在哪里可以换汇？Где я могу обменять деньги?147.这儿有人说英语吗？Говорит ли здесь кто-нибудь по английски?148.这个多少钱？Сколько это стоит?149.这会被禁止吗？Это запрещается?150.这是我的护照Вот мой паспорт.151.这是我的信用卡Вот моя кредитная карта.152.这太贵了Это слишком дорого.153.这些收费是甚幺回事？Это за что?154.这允许吗？Это разрешается?155.只买单程В одну сторону.由俄罗斯留学网eluosi.小编03月01日编辑整理《俄语口语：日常俄语155句—外出旅游（三）》。
俄语口语：风景名胜
Город Что это за здание？这是什么建筑物？ §1§ ——Вот мы и в городе！ ——Это уже Москва？Скажите，пожалуйста，что это за здание？ ——Проектный институт.А теперь мы едем по Ленинградскому шоссе.Вот справа-видите-два здания-этогородской аэровокзал. ——Правильно.Я уже бывал（-а） здесь.А слева что？Стадион？ ——Да，это стадион 《Динамо》.Завтра намечается интересная игра：играют 《Динамо》и《Спартак》.Советую посмотреть. ——Обязательно.Я очень люблю футбол！А вот эти башни и золотые купола-это，наверное，Кремль？ ——Да，это наш Кремль.Мы еще будем проезжать мимо него. ——呵，我们已经到了城市了。
——这就是莫斯科吗？请问，这是座什么⼤楼？ ——设计院。
现在我们正沿着列宁格勒公路⾏驶，您看，右边有两座楼房，这是市航空站。
——对，这⾥我已经来过了。
左边是什么？是体育场吗？ ——是的，这是"狄纳莫"体育场。
明天有⼀场精彩的⽐赛。
"狄纳莫"队对"斯巴达克"队，我劝你去看看。
——⼀定去。
我很喜欢⾜球。
这些尖塔和⾦⾊圆顶⼤概是克⾥姆林宫吧？ ——是的，这就是我们的克⾥姆林宫，我们⼀会⼉还要从它旁边经过。
§2§ ——Мы нахадимся на Красной площади.Прямо перед нами мира Кремль и Мавзалей Владимира ИльичаЛенина.Справа-музей. ——Музей？Какой это музей？ ——Исторический. ——А церковь？Там，слева？ ——Это храм Василия Блаженного.Памятник архитектуры XVI века. ——Какой он красивый！ ——我们现在在红场，我们正前⽅是克⾥姆林宫和列宁墓，右边是博物馆。
俄语旅游方面词汇
旅行путешествие;туризм;экскурсия旅行者турист(-ка)旅行计划;节目туристский план;программа观光осмотр достопримечательностей游览посещение古迹древние памятники старины名胜достопримечательность风景区живописное место疗养区курортное место展览выставка展览馆выставочный павильон(зал)展品экспонат博物馆музей博物馆馆长заведующий музеем收藏品(总称) коллекция экспонатов古董антикварная вещь;музейная редкость;старина文物культурные ценности;памятники культуры文字史料древний письменный исторический материал烈士遗物реликт павших героев博物馆讲解员экскурсовод в музее展品讲解员стендист(-ка)向导экскурсовод游园会народное гулянье公园парк假山искуственные горы荷花池лотосовый пруд花坛цветочная клумба宫дворец;дворцовое здание;храм坛пучина殿палата;зал;храм;павильон;пантеон斋кабинет;дворец;дом寺;庙храм;кумирня;монастырь;мечеть水榭надводный павильон亭беседка;павильон阁терем;павильон塔пагода;башня角楼угловая башня鼓楼башня с барабаном;барабанная башня中国国际旅行社Китайское общество по иностранному туризму;Китайское общество《Интурист》旅行社售票处билетная касса Интуриста民航售票处билетная касса гражданской авиации预售处касса предварительной продажи билетов问讯处справочное бюро出租汽车站стоянка такси兑换处меняльная касса;место для обмена денег兑换率разменный процент旅行支票чек(банковый)для путешествия预先买票предварительно покупать билет订座заказывать место;забронировать место`- 退票сдавать билет в кассу火车费（船费）деньги на поезд(на пароход)行李багаж行李过磅处место,где взвешивается багаж;место для взвешивания багажа行李票багажная квитанция超重行李лишний вес багажа;багаж выше(сверх)нормы游览图туристическая карта（结帐后）离开旅馆уйти(выезжать)из гостиницы一路平安！Счастливого пути!(Доброго пути!)一路多保重！Берегите себя в дороге!班机рейсовый самолет国际班机международный рейс;международный рейсовый самолет国内班机гражданский рейс;гражданский рейсовый самолет入境飞机班次количество вылетающих в страну самолетов出境飞机班次промежуточная остановка中间站промежуточная посадка中途停留въездной пассажир入境旅客выездной пассажир旅游小册子туристическая брошюра出境旅客транзитный пассажир;транзитник免费行李重量限额норма веса бесплатного багажа行李超过规定重量....公斤багаж превышает норму на ...килограммов超重行李费доплата за лишний вес багажа(за багаж выше нормы)手提行李ручная кладь随身行李личный багаж托运行李сданный багаж;сдавать вещи в багаж行李标签бирка先送交行李сначала сдать что-л. в багаж;отправить что-л. багажом两张到....的票два билета до...旅游事业туристическое дело开车（船）的时间是... время отхода(отправления)поезда(парохода...)赶（火车、汽车..）спешить(на поезд,автобус...)误（车、船、飞机）опаздывать(на поезд,пароход,самолет)接某人встречать кого送某人провожать кого晕船морская болезнь;головокружение при плавании на пароходе晕机головокружение при полете на самолете晕车головокружение при езде на автобусе晕火车головокружение при езде на поезде旅游旺季сезон туризма;туристический сезон旅游淡季туристический мертвый сезон;время затишья过境旅客проезжий过往旅客спутник;попутчик -旅伴путь;дорога;маршрут旅费путь;дорога旅程плата за путешествие;путевые(дорожные)расходы;разъездные деньги旅途туристическая делегация(партия,группа)旅行车автобус(поезд)для туристов;туристический автобус(поезд)游览车экскурсионный автобус;туристический автобус房间之间的电话怎么拨？Как звонить из номера в номер?房间往市里的电话怎么打？Как звонить из номера в город?打外线电话先拨9。
旅游俄语
旅游篇1、迎接游客热烈欢迎你们！衷心欢迎你们！Горячо приветствуем вас!От всейдуши приветствуем вас!请允许我自我介绍一下。
我是旅行社的导游。
Разрешитепредставиться.Я гид из туристического агентства.我是你们的导游兼翻译。
Я буду вашим гидом и переводчиком.我们为你们提供各种方便。
Мы создали все удобства,необходимые для вас.希望你们在中国过的开心。
Желаю вам весело и интересно провести время в Китае.2、旅游外出请把东西给我，我把它们放到后行李箱里去。
Давайтеваши вещи,я размещуих в багажнике.您已经准备好上路了吗？Вы собрались в дорогу?明天我要去出差。
Завтра вылетаю в командировку.我们先坐火车，然后改乘飞机。
Сначала поедем на поезде,потом пересядем на самолѐт.我坐飞机感觉挺好。
Я переношу самолѐт хорощо.星期六和星期天我们去徒步旅行吧。
Давайте на субботу ивоскресенье пойдѐм в турпоход.我们经常去有趣的地方玩。
Мы часто ходим в походы поинтересным местам.休息日我经常去郊外别墅。
В выходные дни я обычно езжу загород на дачу.您通常什么时候度假？Когда обычно вы проводите отпуск?哪些旅游胜地最有名？Какие у вас самые известные места для туристов?我们到莫斯科不需要换车。
俄罗斯旅游常用语的俄语翻译
应急匪警：902；火警：901；急救：903；中国驻俄罗斯大使馆：007(499)14 31 540；中国驻圣彼得堡总领事馆：007(812)71 37 605谢列梅捷沃国际机场Аэропорт Шереметьево（Shere metyevo International Airport）列宁格勒火车站Ленинградский вокзал（Leningrads ky Railway station）布尔加科夫酒店（Bulgakov Hotel ）俞豪华酒店（Yu Deluxe Hotel ）莫斯科电视塔Останкинская телебашня跳蚤市场измайловская ярмарка莫斯科凯旋门Воскресенские Ворота新圣女修道院Novodevichy Convent Новодевичий монастырь新圣女公墓Новодевичье кладбище莫斯科河游船Речные Прогулки по Москве麻雀山Воробьёвы Горы列宁墓Lenin's Mausoleum Мавзолей В.И.Ленина钟王Царь-Колокол武器博物馆Оружейная Палата国家大剧院Большой Театр基督救世主大教堂Храм Христа Спасителя弗拉基米尔Vladimir Владимир苏兹达尔Suzdal Суздаль谢尔盖耶夫镇Сергиевпосад( 发车的车站为Ярославский Вокзал )圣彼得堡St. Petersburg Санкт-Петербург莫斯科火车站Moscow Train station Московский Вокзал索纳塔涅夫斯基酒店Sonata at Nevsky Соната на Невском夏宫Петродворец（Летнийдворец）瓦西里岛Vasilievsky Island Стрелка Васильевского Острова普希金城（皇村）Детское Село彼得要塞Петропавловскаякрепость, 或территория Петропавловская Крепость Peter & Paul Fortress阿芙乐尔号巡洋舰Крейсер Аврора圣伊萨克大教堂Исаакиевский собор救世主滴血大教堂Спас на Крови喀山大教堂КАЗАНСКИЙ СОБОР夏园Ле́тний сад战神广场Марсово поле佩特罗夫斯基体育场Стадион Петровский（PetrovskyStadium ）埃尔米塔日博物馆/冬宫Зимний дворец(Hermitage M useum/Winter Palace)青铜骑士像Медный всадник俄罗斯国家博物馆Государственный Русский Музей开桥развод мостов都是凌晨1点之后烤肉Шашлык牛舌沙拉(Салат с языком)、蘑菇沙拉(Салат из грибов)、欧洲沙拉(Cалат “Еврейский”)、甜菜沙拉(Винегрет)、红菜汤(Борщ)、杂菜汤(Солянка)、薄饼(Блины)、甜牛奶汤面(Сладкий молочный суп-лапща)、煎蛋饼(Омлет)、鱼子酱(Икра)、面包(Хлеб)。
【外语学习记忆】俄语：参观访问参观游览常用语
【外语学习记忆】俄语：参观访问/参观游览常用语旅行путешествие;туризм;экскурсия旅行计划；节目туристский план;программа旅行者турист(-ка)观光осмотр достопримечательностей游览посещение古迹древние памятники старины名胜достопримечательность风景区живописное место疗养区курортное место展览выставка展览馆выставочный павильон(зал)展品экспонат博物馆музей博物馆馆长заведующий музеем收藏品（总称）коллекция экспонатов古董антикварная вещь;музейнаяредкость;старина文物культурные ценности;памятникикультуры文字史料древний письменный исторический материал烈士遗物реликт павших героев博物馆讲解员экскурсовод в музее展品讲解员стендист(-ка)向导экскурсовод游园会народное гулянье公园парк假山искуственные горы荷花池лотосовый пруд花坛цветочная клумба宫дворец;дворцовое здание;храм殿палата;зал;храм;павильон;пантеон寺；庙храм;кумирня;монастырь;мечеть坛пучина斋кабинет;дворец;дом水榭надводный павильон亭беседка;павильон阁терем;павильон塔пагода;башня角楼угловая башня鼓楼башня с барабаном;барабанная башня钟楼колокольня;башня с часами или сколоколом墓могила;мавзовей院子двор走廊коридор;галерея围墙ограда;забор城壕городской ров琉璃瓦глазированная черепица琉璃瓦屋顶крыша с глазированной черепицей梁балка屋檐притолока朱红木雕деревянные узоры темнокрасного цвета牌楼арка台（阶）ступенька栏杆перила桥мост穴洞пещера;грот佛龛ниша с Буддой佛像статуя Будды碑文памятник с надписью碑памятник;стела;монумент草坪газон花圃цветник花房оранжерея喷水池фонтан池塘пруд;бассейн石人像каменная фигура;статуя石兽каменное животное宫灯дворцовый фонарь镀金的позолоченный香炉курильница龙дракон凤凰феникс麟единорог仙鹤журавль铜狮медный лев大理石浮雕мраморный барельеф祭坛алтарь神像статуя бага祭祀用的器皿жертвенные сосуды罗汉будийские святые金刚богатырь感谢您的阅读，祝您生活愉快。
去俄罗斯旅游必备的俄语词汇
中国国际旅行社Китайское общество по иностранному туризму;Китайское общество《Интурист》旅行社售票处билетная касса Интуриста民航售票处билетная касса гражданской авиации预售处касса предварительной продажи билетов问讯处справочное бюро出租汽车站стоянка такси兑换处меняльная касса;место для обмена денег兑换率разменный процент旅行支票чек(банковый)для путешествия预先买票предварительно покупать билет订座заказывать место;забронировать место退票сдавать билет в кассу火车费（船费）деньги на поезд(на пароход)行李багаж行李过磅处место,где взвешивается багаж;место для взвешивания багажа超重行李лишний вес багажа;багаж выше(сверх)нормы行李票багажная квитанция游览图туристическая карта（结帐后）离开旅馆уйти(выезжать)из гостиницы一路平安！Счастливого пути!(Доброго пути!)一路多保重！Берегите себя в дороге!班机рейсовый самолет国际班机международный рейс;международный рейсовый самолет国内班机гражданский рейс;гражданский рейсовый самолет入境飞机班次количество вылетающих в страну самолетов出境飞机班次промежуточная остановка中间站промежуточная посадка中途停留въездной пассажир入境旅客выездной пассажир出境旅客транзитный пассажир;транзитник旅游小册子туристическая брошюра免费行李重量限额норма веса бесплатного багажа行李超过规定重量....公斤багаж превышает норму на ...килограммов超重行李费доплата за лишний вес багажа(за багаж выше нормы)手提行李ручная кладь随身行李личный багаж托运行李сданный багаж;сдавать вещи в багаж行李标签бирка先送交行李сначала сдать что-л. в багаж;отправить что-л. багажом两张到....的票два билета до...开车（船）的时间是.... время отхода(отправления)поезда(парохода...)赶（火车、汽车....）спешить(на поезд,автобус...)误（车、船、飞机）опаздывать(на поезд,пароход,самолет)接某人встречать кого送某人провожать кого晕船морская болезнь;головокружение при плавании напароходе晕机головокружение при полете на самолете晕车головокружение при езде на автобусе晕火车головокружение при езде на поезде旅游事业туристическое дело旅游旺季сезон туризма;туристический сезон旅游淡季туристический мертвый сезон;время затишья过境旅客проезжий过往旅客спутник;попутчик旅伴путь;дорога;маршрут旅程плата за путешествие;путевые(дорожные)расходы;разъездные деньги旅费путь;дорога旅途туристическая делегация(партия,группа)旅行车автобус(поезд)для туристов;туристический автобус(поезд)游览车экскурсионный автобус;туристический автобус旅行指南путеводитель。
名胜古迹俄语版
北京天安门广场площадь Тяньаньмэнь天安门Тяньаньмэнь;Ворота Тяньаньмэнь(Дворцовые ворота небесного спокойствия)金水桥мостики Цзиньшуйцяо(мостики через 《Золотую воду》)华表Хуабяо;декоративный столб(мраморный столбмонумент Хуабяо)观礼台трибуна人民英雄纪念碑Памятникпавшим народным героям汉白玉浮雕барельеф с коллекцией скульптур из мрамора题词надпись人民英雄永垂不朽！Вечная слава народным героям!毛主席纪念堂Мавзолей Председателя Мао Цзедуна人民大会堂Дом народных собраний;Дом Всекитайского собрания народных представителей КНР中国革命博物馆Музей китайской революции中国人民革命军事博物馆Народно-революционный военныймузей Китая北京展览馆Пекинская выставка;Пекинский выставочныйпавильон全国农业展览馆Всекитайская сельскохозяйственная выставка民族文化宫Дворец культуры национальностей;Дворец национальностей中国美术馆Музей изобразительных искусств Китая北京图书馆Пекинская библиотека北京工人俱乐部Пекинский рабочий клуб鲁迅博物馆Музей Лу Синя故宫博物馆Музей Гугун;дворец Гугун(бывший императорский дворец)紫禁城Цзыцзиньчэн;Запретный город;Пурпуровый запретный город午门ворота Умэнь;парадный подъезд Умэнь(Ворота середины дня)养性殿павильон Янсиндянь皇极殿палата Хуаньцзидянь(Палата императорского виличия)宁寿宫дворец Ниншоугун(Дворец спокойствия и долголетия)坤宁宫дворец Куньнингун(Дворец женского покоя;Дворец спокойствия императрицы)长春宫дворец Чанчуньгун(Дворец вечной весны)储秀宫дворец Чусюгун(Дворец-терем красавиц)御花园сад Юйхуаюань(Императорский сад)慈宁宫дворец Цынингун(Дворец блага и спокойствия)神武门ворота Шэньумэнь(Ворота легендарной отваги)珍宝馆Павильон сокровищ陶瓷馆Павильон керамики и фарфора钟表馆Павильон часов青铜馆Павильон меди明清工艺馆Павильон изделий прикладного искусства Минской и Цинской династии珍妃井колодец Чжэньфэйцзинь(колодец наложницы Чжэньфэй)天坛Тяньтань(Храм Неба)祈年殿храм Циняньдянь(Храм моленияо жатве;Храм моления об урожайном годе)皇穹宇храм Хуаньцюньюй(Храм Небесного свода)圜丘坛алтарь Хуаньцю(алтарь молитвы Небу;круглый холм)回音壁Стена возвращающихся звуков(Стена,возвращающая звук)三音石Каменная плита трех звуков(камень трехкратногоэха)斋宫дворец Чжайгун(Дворец для соблюдения поста)皇乾殿храм Хуанцяньдянь(Храм великого Неба)七星石камни Цисинши(Камни семи звезд;семизвездные камни;Камни Большой Медведицы)宰特亭павильон Цзайшэнтин(Павильон закалывания жертвенных животных)神厨кухня Шэньчу(кухня духов)颐和园парк Ихэюань;Летний дворец(Парк безмятежного спокойствия)昆明湖озеро Куньминху万寿山Гора Ваншоушань(Гора долголетия)仁寿门ворота Жэньшоумэнь(Ворота добродетели и долголетия)仁寿殿дворец Жэньшоудянь(Дворец добродетели и долголетия)德和园дворец Дэхэюань(Дворец благодеяния и мира)玉澜堂терем Юйлантан乐寿堂терем Лэшоутан(Терем балгоденствия и долголетия)排云殿дворец Пайюньдянь(дворец заоблачных высей)佛香阁дворец Пайюньдянь(Дворец заоблачных курений)智慧海храм Фосянгэ(Храм благовонных курений)听鹂馆дворец Тинлигуань(Дворец песен иволг)长廊Чанлан(Длинная галерея)谐趣园парк Сецюйань(парк гармонии вкусов)清晏舫（石舫）Циньяньфан(мраморный корабль；мраморная ладья)玉带桥мост Юйдайцяо(Мост нефритового пояса)十七孔桥Мост с семнадцатью пролетами前山передний склон горы后山задний склон горы大戏台Большой театр(эстрада)牌坊арка德辉殿храм Дэхуэйдянь(Храм блеска морали)写秋轩терраса Сечюсюань(Терраса описания осени)宝云阁беседка Баоюньгэ(Беседка чудесных облаков)画中游дворец Хуачжунью(Дворец прогулки по картиннымгалереям)多宝塔пагода Добаота(Пагода обилия драгоценностей)景福阁павильон Цзиньфугэ(Павильон любования природой)知春亭беседка Чжичуньтин(беседка《Предвестница весны》)长堤длинная дамба文昌阁павильон Вэнчангэ(Павильон процветания культуры)铜牛бронзовый бык龙王庙храм Царя драконов(хром Бога морей)后湖заднее озеро中山公园парк имени Сунь Ятсена社稷坛алтарь Шэцзитань(Алтарь божеств земли и злаков)音乐堂Летниймузыкальный театр(зал)中山堂зал имени Сун Ятсена孙中山纪念堂Мемориальный зал Сун Ятсена释迦牟尼будда Шакъямуни阿弥陀佛Амитабу玉泉山гора Юйцюаньшань(Гора нефритового источника)西山八大处Западные горы(парк восьми достопримечательностей;восемь живописных мест в горах Сишань;восемьбошьших храмов)长安寺храм Чаньаньсы(Храм вечного покоя)灵光寺храм Лингуансы(Храм божественного ореола)三山庵храм Саньшаньань(Храм трех гор)大悲寺храм Дабэйсы(《Храм великой добродетели》)龙王堂храм Лунвантан(Храм царя драконов)香界寺храм Сянцзесы(Храм мира благоуханий)宝珠洞пещера Баочжудун(Пещера драгоценных жемчужин)秘魔崖Скалы Мимояй(Скалы таинственных духов)长城Великая китайская стена八达岭Горный хребет Бадалин居庸关крепость Цзюйюнгуань(застава Цзюйюнгуань)云台башня Юньтай(облачная башня;башня облако)城墙垛зубчатая стена;зубцы；зубчатые верхушки гор烽火台сигнальная башня青龙桥мост Цинлунцяо詹天佑铜像памятник Чжань Тянью;бронзовая статуя Чжань Тянью卢沟桥мост Лугоуцзяо十三陵水库Шисаньлинское водохранилище十三陵Шисаньлин;Минские могилы;тринадцать минскихмогил(гробницы 13-ти императоров Минской династии)天寿山горы Тяньшоушань(горы Небесного долголетия)龙山гора Луншань(Гора драконов)虎山гора Хушань(гора тигра)天王殿храм Тяньвандянь(Храм Небесных богатырей)四大天王четыре богатыря Тяньвана(Воосточный,Южный,Западный и Северный)弥勒佛Будда грядущих времен;(Будда милосердия)释迦牟尼будда Шакъямуни永佑殿храм Юньюдянь(Храм вечной охраны)法轮殿храм фалундянь(Храм бесконечных перевоплощений;храм《Колесо закона》)黄教教主喀巴的铜像бронзовая статуя Цзонкабы-основателя《Желтого учения》万福阁храм Ваньфугэ(Храм безмерного счастья;Храм десяти тысяч счастливых удач)东配殿восточное крыло храма Юньюдянь西配殿западное крыло храма Юньюдянь戒台楼храм Цзетайлоу(Храм обрядов и ритуалов при принятии монашеского сана)永康阁храм Юнкангэ(Храм вечного благосостояния)熙佛楼храм Чжаофолоу(Храм всепроникающего света Будды)延绥阁храм Яньсуйгэ(Храм продления безмятежного спокойствия)雅木得克楼храм Ямудэкэлоу班禅楼палата Панченламы(бывшая резиденция Панчен-ламы)影壁стена перед входом;экран-стена石狮каменные львы御路площадь торжественных шествий;императорская дорога阿字门ворота Ацзымэнь铜鼎бронзовая курильница参尼特殿храм Цаннитэдянь(Храм таинств)温度孙殿храм Вэньдусуньдянь(Храм проповедей)西神库Хранилище орудий для жертвоприношений扎宁阿殿храм Чжаньиньадянь(Храм временных циклов)额木奇殿храм Эмуцидянь(Храм медицины)穿堂боковые коридоры国子监Государственная академия孔庙храм Конфуция先农坛храм Бога земледелия月坛храм Луны日坛храм Солнца地坛храм Земли鼓楼Башня с барабаном;барабанная башня;башня барабана太庙Храм императорских предков国际俱乐部клуб《Гоцзи》(Международный клуб)华侨大厦гостиница Хуацяо(Домкитайских эмигрантов)首都机场столичный аэрапорт;аэропорт《Шоуду》友谊宾馆гостиница《Дружба》大观园Дагуаньюань承德避暑山庄Летняя резиденция Бищушаньчжуан в городе Чэндэ雍和宫храм Юнхэгун(Храм гармонии)喇嘛寺庙ламаистский монастырь角楼Угловая башня外朝Внешний двор;Переднийдвор;Приемные залы内廷Нэйтин;Внутренний двор(Внутренние покои)三大殿три больших павильона太和门ворота Тайхэмэнь(Ворота высшей гармонии)太和殿палата Тайхэдянь(Палата высшей гармонии)金銮殿палата Цзиньлуаньдянь(Палата золотых колокольчиков);Тронный зал中和殿палата Чжунхэдянь(Палата полной гармонии)景仁宫дворец Цзинжэньгун(Дворец большой добродетели)斋宫дворец Чжайгун(Дворец для соблюдения поста;Дворец соблюдения поста)体和殿палата Тихэдянь(Палата олицетворения гармонии)景阳宫ворец Цзиньянгун(Дворец-книгохранилище императора)御书房кабинет Юйшуфан;Кабинет императора(читальня императора)永寿宫дворец Юншоугун(Дворец вечного долголетия)太极殿палата Тайцзидянь(Палата основ природы)翊坤宫дворец Икуньгун(Дворец почтения к императрице)体元殿палата Тиюаньдянь(Патала основ здоровья)咸福宫дворец Сяньфугун(Дворец всеобщего блага)箭亭Павильон Цзянтин(Павильон метания стрел)武英殿палата Уиндянь(Палата отличных воинов)文华殿палата Вэньхуадянь(Палата выдающихся ученых)绛雪轩Павильон с террасой любования снегом钟粹宫дворец Чжунцуйгун(Дворец принца)水漏时计водяные часы保和殿Палата Баохэдянь(Палата сохранения гармонии)乐寿堂павильон Лэшоутан(Павильон радости и долголетия)乾清宫палата Цзяньцингун(Дворец ясного Неба)交泰殿палата Цзяотайдянь(Палата благополучия и долголетия)天王殿Тяньвандянь(Храм Небесных богатырей)琼华岛остров Цюнхуадао紫竹院公园парк Цзычжуюань(Сад фиолетовых бамбуков)陶然亭公园парк Таожаньтин(Парк приятности и веселья)玉渊潭公园парк Юйюаньтан(Рыболовная стоянка)香山公园парк Сяньшань(парк《Душистые горы》)半山亭беседка Баньшаньтин(Беседка на середине склона)鬼见愁вершина Гуйцзяньчоу(вершина《Печаль демона》) 玉华山庄Юйхуашаньчужан(горная деревня Юйхуа)芙蓉馆павильон Фужунгуань(Лотосовый павильон)琉璃塔пагода Люлита(Глазурная пагода)眼镜湖озеро Яньцзинху(Очковое пагода)昭庙храм Чжамяо(Светлый храм)见心斋дворец Цзяньсиньчжай(Кабинет самопознания)香山寺храм Сяшаньсы(храм 《Душистые горы》)双清местечко Шуанцин(местечко《Два прозрачных истичника》)十八盘тропинка Шибапань(18 извилистых горных троп)西山晴雪местечко Сишаньцинсюе(местечко《Солнечная погода после снега на Западной горе》;местечко《Прояснение после снегопада в Западных горах》)闽风亭беседка Ланфынтин(Беседка,открытая ветру)香山饭店гостиница Сяншань卧佛寺храм Вофосы(Храм отдыхающего Будды;Храм спящего Будды)樱桃沟сад Интаогоу(Ущелье вишневых деревьев)碧云寺храм Биюньсы(Храм лазурных облаков)罗汉堂Павильон500лоханей十八罗汉восемнадцать лоханей四大金刚четыре богатыря-хранителя金刚宝座塔пагода Цзиньганбаоцзота(Пагода алмазного трона)花坞оранжерея石牌坊Каменная арка水榭Павильон над водой习礼亭павильон Силитин(Ритуальный павильон)格言亭Павильон изречений;Павильон заповедей松柏交翠亭Беседка подсенью сосен и кипарисов(Беседка среди кипарисов и сосен)景山公园парк Цзиншань(Парк《гора прекрасного вида》) 煤山гора Мэйшань(Угольная гора)万春亭павильон Ваньчуньтин(Беседка вечной весны)观德殿храм Гуаньдэдянь(Храм добродетели)绮望楼павильон Иванлоу(Павильон чудесного зрелища)寿皇殿храм Шоухуандянь(Храм бесконечного долголетияимператора)北海公园парк Бэйхай(парк《Северное море》)五龙亭павильон Улунтин(Павильон пяти драконов)白塔пагода Байта;Белая башня;Белая пагода;Белая ступа漪澜堂терем Илантан万佛楼пантеон Ваньфолоу(Пантеон тысяч будд)仿膳Императорская столовая九龙壁стена Цзюлунби(Стена десяти драконов)团城городок Туаньчэн(Круглый городок)琼岛春萌остров Цюндаочуньинь(Остров Цюндао в весенией зелени)悦心殿дворец Юэсиньдянь(Дворец радости)阅古楼павильон Юэгулоу(Хранилище образцов древней письменности)濠濮涧画Беседка Хаопуцзянь(Беседка у горного ручья)画纺斋дворец Хуафанчжай(Дворец живописного корабля)白石牌坊мраморная арка大红门Большие красные ворота二十四兽двадцать четыре каменных зверя十二翁仲двенадцать изваяний龙凤门（棂星门）ворота Линьэньмэнь(Ворота дракона и феникса)陵恩门ворота Линьэньмэнь(Ворота великого благодеяния)陵恩殿храм Линьэньдянь(Хром великого благодеяния)长陵（成祖）(1403-1424)гробница Чанлин(императора Чэнцзу)献陵（宣宗）(1425)гробница Сяньлин (императора Жэньцзун)裕陵（英宗）(1426-1435)гробница Цзинлин(императора Сюаньцзун)茂陵（宪宗）(1436-1449)гробница Юйлин(императора Инцзун)泰陵（孝宗）(1465-1487)гробница Маолин(императора Сяньцзун)康陵（武宗）(1488-1505)гробница Тайлин(императора Сяоцзун)永陵（世宗）(1506-1521)гробница Канлин(императора Уцзун)昭陵（穆宗）(1522-1566)гробница Юнлин(императора Шицзун)定陵（神宗）(1567-1572)гробница Чжаолин(императора Муцзун)庆陵（光宗）(1573-1620)гробница Динлин(императора Муцзун)德陵（熹宗）(1620)гробница Цинлин(императора Гуанцзун)思陵（思宗）(1628-1627)гробница Дэлин(императора Сицзун)定陵博物馆Музей гробницы Динлин地下宫殿подземный дворец陵寝катакомба;подземелье北京天文馆Пекийский планетарий北京天文台Пекийская обсерватория北象厅проекционный зал北京自然博物馆Пекинская естественно-исторический(естествоведческий)музей北京动物园Пекинский зоопарк狼山вольер для волков猴山горка для обезьян象房помещение для слонов狮虎山островок для львов и тигров猛兽室помещение для хищных зверей猴楼клетка для обезьян河马馆бассейн для бегемотов犀牛馆бассейн для носорогов水禽湖пруд для водоплавающих птиц鸵鸟房вольер для страусов麋鹿苑вольер для лосей羚羊馆вольер(загон)для антилоп鹿苑вольер для оленей长颈鹿馆вольер для жирафов爬虫馆вольер для пресмыкающихся野猪房вольер для диких кабанов野牛房вольер для диких буйволов熊猫馆помещение для бамбуковых медведей(панд)黑熊山горка для черных медведей白熊山бассейн для белых медведей鸣禽室помещение для певчих птиц北京猿人陈列馆Пекинский павильон синантропов周口店Чжоукоудянь龙骨山гора Лунгушань古猿палеопитек化石окаменелость古人древний человек类人猿человекообразные обезьяны;антропоиды森林古猿дриопитек猿人；起立猿人обезьяно-человек;питекантроп南方古猿австралопитек蓝田猿人ланьтянский человек山顶洞人шаньдиндунский человек旧石器时代палеолит;древний каменный век中石器时代мезолит;средний каменный век新石器时代неолит;новый каменный век青铜时代неолит;новый каменныйвек铁器时代бронзовый век氏族社会железный век部落社会родовая община(общество)原始社会племенное общество母权制первобытно-общинный строй;первобытное общество父权制патриархат;отцовский род首都体育馆Пекинский спортивный дворец《Шоуду》北京工人体育馆Пекинский спортивный дворец《Рабочий》北京工人体育场Пекинский рабочий стадион北京体育场Пекинский стадион什刹海游泳池бассейн Шичахай清东陵гробница Дунлин(Цинской династии)。
俄罗斯口语常用语
俄罗斯口语常用语俄罗斯是一个华丽而且神秘的国家，它拥有丰富多彩的文化和语言。
俄罗斯语是世界上最具有影响力的语言之一，因此学习俄罗斯口语常用语是非常有益的。
在俄罗斯，人们通常使用俄语进行日常交流。
因此，我们需要学习一些俄罗斯口语常用语，以便更好地融入俄罗斯社会。
下面是一些俄语口语常用语，希望对你有所帮助。
打招呼和介绍1. Привет (Privet) - 你好这是最常见的打招呼方式，可以用于任何场合。
2. Здравствуйте (Zdravstvuyte) - 你好这是比较正式的打招呼方式，可以用于商务场合或与陌生人交往时。
3. До свидания (Do svidaniya) - 再见当你要离开时可以使用这个表达方式。
4. Как вас зовут? (Kak vas zovut?) - 你叫什么名字？这是一个常用的介绍用语，用于询问对方的名字。
5. Меня зовут… (Menya zovut…) - 我叫…用来回答别人对你名字的询问。
交谈和询问1. Как дела? (Kak dela?) - 你好吗？/最近怎么样？这是一个常见的交谈用语，用于询问别人的近况。
2. Что делаешь? (Chto delayesh?) - 你在干嘛？用于询问别人正在做什么。
3. Что нового? (Chto novogo?) - 有什么新鲜事吗？用于询问对方有没有什么新的消息或趣闻。
4. Как ты себя чувствуешь? (Kak ty sebya chuvstvuesh?) - 你感觉怎么样？用于询问对方的身体状况。
5. Что это? (Chto eto?) - 这是什么？用于询问对方某物的名称或用途。
表达意见和感叹1. Какая красивая погода! (Kakaya krasivaya pogoda!) - 多美的天气啊！用于表达对天气的赞美。
假期去俄罗斯旅行的俄语实用表达都在这了！！！
假期去俄罗斯旅行的俄语实用表达都在这了出行篇1.международный рейс; 国际班机2.гражданский рейс; 国内班机3.время отхода (отправления) поезда (парохода...) 开车（船）的时间是....4.спешить (на поезд, автобус...) 赶（火车、汽车....）5.опаздывать (на поезд,пароход,самолет) 误（车、船、飞机）2住宿篇6.Мне нужен номер на двоих на четыре дня .我要一个双人间,住4天。
7.Вот ключ от номера и карта гостя.这是房间钥匙和住宿卡。
8.Нам нужно гостиницу поближе к центру города.我们想找一个离市中心近一点的旅馆。
9.Скажите, пожалуйста, не найдётся ли у вас свободного номера?请问,你们这里有空房间吗？10.У вас есть номер с большой кроватью?清问你们有大床位的房间吗？11.Где здесь ванная комната,туалет,ресторан,бар?这里的洗澡间、盥洗室、餐厅、酒吧在哪儿？12.Дайте мне,пожалуйста,карту городского транспорта!请给我一张市区交通图！13.Могу ли я посмотреть соседнюю комнату?我能看一下旁边那间吗？14.В гостинице можно воспользоваться интернетом在宾馆里可以上网。
3你也有这些疑问吗？15.Какие часы работы?开放时间是几点到几点？16. Вы можете нас сфотографировать?你能帮我们拍张照吗？17. Пожалуйста, скажите, где мне выйти?请问我该在哪里下车？18.Сегодня по какому курсу?今天按什么汇率换？19.Где можно купить сувениры?在哪里可以购买纪念品？20.Можно туда попасть на инвалидном кресле?轮椅能进吗？21.Где я могу взять машину напрокат?哪儿可以租车？22.Когда они закрываются?它什么时候关门？23.Скажите, пожалуйста, где получить багаж?请问在哪里取行李？。
俄罗斯景点类俄语词汇
俄罗斯景点类俄语词汇冬宫、Зимний дворец圣彼得保罗大教堂Петропавловский собор (официальное название —собор во имя первоверховных апостолов Петра и Павла)彼得宫Петродворец彼得大帝夏宫Летний дворец Петра I艾尔米塔什博物馆Государственный Эрмитаж в Санкт-Петербурге斯莫尔尼宫Дворец Смольный彼得保罗要塞Петропавловская Крепость“阿芙乐尔”巡洋舰Крейсер "Аврора"海军部大厦Здание Главного штаба (Санкт-Петербург)十二月党人广场Площадь декабристов伊萨基耶夫斯基大教堂Исаакиевский собор喀山大教堂Казанский собор普希金城Город Пушкин叶卡捷琳娜宫Дворец Екатерины彼得大帝青铜骑士塑像Медный всадник Петра I红场Красная площадь萨哥斯基古城загорск (现名Сергиев Посад,1919年前—Сергиевский посад, Сергиев посад, 1919年—1930年—Сергиев,1930年—1991年—Загорск, 自1991年起—Сергиев Посад）新少女修道院Новодевичий монастырь契诃夫故居博物馆Дом-музей А. П. Чехова圣母玛利亚圣诞女修道院Богородице-Рождественский ставропигиальный женский монастырь克里姆林宫武器库Арсенал (Цейхгауз) Московского Кремля高尔基故居博物馆Музей-квартира Максима Горького莫斯科河Москва-река莫斯科国家历史博物馆Московский государственный исторический музей莫斯科大学Московский Государственный университет克里姆林宫Кремль列宁墓Мавзолей Владимира Ленина普希金博物馆Государственный музей Александра Пушкина普希金广场Площадь Пушкина莫斯科地铁Метро Москвы莫斯科大剧院Большой театр托尔斯泰庄园博物馆Музей-усадьба Л. Н. Толстого "Ясная Поляна"钟王Царь Колокол伊凡大帝钟楼Часовня Ивана Грозного亚历山大花园Александровский сад新圣女公墓Новодевичье кладбище无名烈士墓Могила неизвестного солдата - Вечный огонь卫国战争纪念馆Центральный музей Великой Отечественной войны瓦西里大教堂Собор Василия Блаженного斯巴斯克塔楼Спаска башня圣母升天大教堂Успенский собор--собор во имя Успения Пресвятой Богородицы胜利广场Площадь победы前苏联国民经济成就展览中心центр ВДНХ бывшего Советского Союза (Всероссийского выставочного центра , ВВЦ)炮王Царь Пушка哥尔克列宁故居Дом-музей В. И. Ленина в Горках列宁山观景台Смотровая площадка Ленинских гор (现名Смотровая площадкя Воробьѐвых гор)老阿尔巴特街Старая улицаАрбат莫斯科凯旋门Триумфальная арка救世主大教堂Храм Христа Спасителя古姆国立百货商场государственный универмаг (ГУМ)彼得一世纪念碑Памятник Петру。
俄语日常句子-旅游篇
旅游篇1、迎接游客（1）热烈欢迎你们！衷心欢迎你们。
Горячо́приве́чтствуем вас!От все́йдуши́приве́тствуем вас!（2）请允许我自我介绍一下。
我是旅行社的导游。
Разреши́те представи́ться.Я гид из туристи́ческого аге́нтства.（3）我是你们的导游兼翻译。
Я бу́ду ва́шим ги́дом и перево́дчиком.（4）我们为你们提供各种方便。
Мы созда́ли все удо́бства,необходи́мые для вас.（5）希望你们在中国过的开心。
Жела́ю вам ве́село и интере́сно провести́вре́мя в Кита́е. 2、旅游外出（6）请把东西给我，我把它们放到后行李箱里去。
Дава́йтева́ши ве́щи,я размещу ́их в бага́жнике.（7）您已经准备好上路了吗？Вы собра́лись в доро́гу?（8）明天我要去出差。
За́втра вы́летаю в командиро́вку.（9）我们先坐火车，然后改乘飞机。
Снача́ла пое́дем на по́езде,пото́м переся́дем на самолёт.（10）我坐飞机感觉挺好。
Я переношу́самолёт хорощо́. （11）星期六和星期天我们去徒步旅行吧。
Давайте на суббо́ту и воскресе́нье пойдём в турпохо́д.（12）我们经常去有趣的地方玩。
Мы часто ходи́м в похо́ды по интере́сным ме́стам.（13）休息日我经常去郊外别墅。
В выходны́е дни я обы́чно езжу́за го́род на да́чу.（14）您通常什么时候度假？Когда́обы́чно вы проводи́те отпу́ск?（15）哪些旅游胜地最有名？Каки́е у вас са́мые изве́стные ме́ста для тури́стов?（16）我们到莫斯科不需要换车。
俄语日常用语
常用俄语问候你好Привет——布里维亚特近况如何？Какдела？——卡克吉瓦好хорошо——哈拉稍谢谢спасибо——斯吧西吧早上好Доброеутро——多不利物特拉晚安！Спокойнойночи！——巴过依no衣no秋再见досвидания——道苏丹尼亚什么Что——斯多对不起извините——一字微腻接好样的молодец——麻辣鸡丝是это——艾达不是не——捏特听不懂непонимаю——弥补你买哦很高兴认识你！Оченьрадсвамипознакомиться! （欧亲拉D S 哇咪把兹那够米擦！）卫生间在哪？————Гдетуалет? 哥借督啊列特(ж女卫生间м男卫生间)到飞机场怎么走? Какмнепопастьваэропорт? Kak mne popast' v aeroport?面包хлеб——喝裂吧面条лапша——拉不啥牛奶молоко——麻辣过黄油масло——嘛死啦水вода——娃大啤酒пиво——比娃西红柿помидор——把米多了米饭рис——的力丝汤суп———书泼牛肉говядина——嘎艾斤啦羊肉баранина——哇拉您那鸡蛋яйцо————丫一插饺子Пельмени————别里灭你桌子стол—————斯多椅子стул————死嘟刀нож————闹斯叉вилка————优噶碗чаша————加沙餐巾纸салфетки————撒非亚特嘎我想吃Яхочу————呀哈就干杯！Додна————大的那多少钱сколькостоит——斯口利卡斯透艾特便宜点дешевле————你岁物列我想买Яхочукупить ... ————牙哈球姑比起哪里有商店？Гдеманазин?————哥借妈嘎进收款台在哪里？Гдекасса?————哥借嘎撒香烟Сигареты————西嘎咧dei伏特加водка————vou地嘎物品护照Паспорт————巴斯暴特签证Виза————微扎机票билет————微贼亚特相机фотоаппарат————萨达巴拉特手机фотоаппарат————底里否母帽子шляпа————斯赖巴茶Чай————恰衣中国结китайскийузел———— KI大一斯KI 乌ZEL 水杯кубок————后把卡衣服одежда————爱杰斯大礼物подарок————八达拉克画картина————嘎啦基纳药лекарство————额里咖喱托娃厕所уалет——托利亚特医院больница——巴力逆擦车站Остановка——啊司大诺夫噶火车站вокзал——瓦克砸了飞机场Аэропорт——啊爱拉博了特商店магазин————莫戈津酒店Отели————欧体咧红场краснаяплощадь————哥拉西姆买不露西特中国китай————给达一俄罗斯Россия————八拉西亚莫斯科москва————莫斯科娃圣彼得堡санкт- петербург————尚可低级了布鲁克弗拉基米尔Владимир————弗拉基米尔。
俄语旅游常用语
市里有哪些地方值得参观？我们正在作一个去参观名胜古迹的计划。
长城是中国古代的宏伟建筑，是世界上最大的文化古迹之一。
在古代中国，长城是用来防御游牧民族侵袭的，而现在长城则成了我国一个极好的名胜古迹。
В дре不到长城非好汉。
颐和园是请朝皇帝的行宫和花园。
Парк Ихэюанъ служил резиденцией и садом цинск这是汉字“寿”意思是长寿。
Это китайский иероглиф 《шоу》, означающий 《долголет这是消防缸，从前缸里盛游水。
Это пожарные чаны. Раньше они наполнялись водой.这四根柱子叫“龙井柱”，象征着一年四季。
Эти четыре колонны называются колоннами 这是一座三重锥体屋顶的团形大殿，馏金尖顶象征大阳。
Это здание круглой формы, с тре这座建筑物非常雅致，充满一种与众不同的端庄的美。
Это сооружение полно изящества и宝座周围的凤凰鸟代表皇后的美丽和高尚品德。
Фениксы вокруг трона олицетворяют кра石板上雄着一条龙、这是帝玉威力的象征。
На каменной плите высеченный дракон. Это这些罗汉是佛教的神仙，是获得永生的人。
Эти лохани — буддийские святые. Это люди卧佛是那样安详地躺着，一只手枕在头下，另一只手平放着。
Как спокоен Лежащий Будда, он弥勒佛一般都塑成慈祥的坐佛：满面笑容，露着大肚子，背着大布袋—“宽洪无量”的象征。
Обычн这个亭子是碑亭，里边是皇帝的神功圣德碑。
Эта беседка — помещение для памятника. . 在这个殿里，皇帝举行祭祖仪式。
到俄罗斯旅游常用语
到俄罗斯旅游常用语我们现在生活水平越来越好了，也可以经常出国旅游，那么我们就应该多加了解这方面知识，才能更好的出去旅游，我要到火车站去。
Я хотел бы / хотела бы на вокзал. Ya khotel by / khotela by navokzal.我要到飞机场去。
Я хотел бы / хотела бы в аэропорт. Ya khotel by / khotela by vaeroport.我要到市中心去。
Я хотел бы / хотела бы в центр города. Ya khotel by / khotela by vtsentr goroda.到火车站怎么走? Как мне попасть на вокзал? Kak mne popast’ na vokzal?到飞机场怎么走? Как мне попасть в аэропорт? Kak mne popast’ v aeroport?到市中心怎么走? Как мне попастьв центр города? Kak mne popast’ v tsentrgoroda?我需要一辆出租车。
Мне нужно такси. Mne nuzhno taksi.我需要一张城市地图。
Мне нужна карта города. Mne nuzhna karta goroda.我要住宾馆。
Мне нужна гостиница. Mne nuzhna gostinitsa.这就是我们为大家所了解的一部分，大家要想了解更多这类内容，别忘了关注大药，上面还有很多旅游准备知识，供我们参考与学习。
俄语高频短语及时翻译
俄语高频短语及时翻译2013-12-30 加入我们请点击→俄语1. 今天中午>Сегодня в середине дня2. 你在想什么？> О чем ты думаешь?3. 全世界>Весь мир4. 六减二是四> От шести отнять два будет четыре5. 回头见！>Пока! До скорого!6. 在西方>На западе7. 坐大客车> Ехать на автобусе8. 市内环游> Экскурсия по городу9. 我想吃点清淡的东西。
> Я съел бы что-нибудь легкое.10. 我的情况不好> У меня дела плохиm园后面/ 出房间就是花园>Комната выходит в сад12. 有好运> Везти / иметь удачу13. 祝您愉快！> Желаю хорошо повеселиться!14. 要在您饮料里放冰吗？> Вам напиток со льдом?15. 邮件到晚了。
> Посылка пришла с опозданием.报盘1. 为表示对 ... 敬意> В честь2. 他不该遭此结果> Он этого не заслужил3. 你在笑还是在哭/ 你在哭吗？> Ты смеешься или плачешь?4. 我想前菜先来个拼盘。
> Для начала я хотел бы разные закуски.5. 我要个新轮胎。
> Мне нужна новая камера.6. 报个盘> Предлагать/делать предложение7. 有盈利> Приносить прибыль8. 由于对 ... 的缺乏> Из-за недостатка в9. 请加满超级汽油。
去俄罗斯旅游必备的俄语词汇
中国国际旅行社Китайское общество по иностранному туризму;Китайское общество《Интурист》旅行社售票处билетная касса Интуриста民航售票处билетная касса гражданской авиации预售处касса предварительной продажи билетов问讯处справочное бюро出租汽车站стоянка такси兑换处меняльная касса;место для обмена денег兑换率разменный процент旅行支票чек(банковый)для путешествия预先买票предварительно покупать билет订座заказывать место;забронировать место退票сдавать билет в кассу火车费（船费）деньги на поезд(на пароход)行李багаж行李过磅处место,где взвешивается багаж;место для взвешивания багажа超重行李лишний вес багажа;багаж выше(сверх)нормы行李票багажная квитанция游览图туристическая карта（结帐后）离开旅馆уйти(выезжать)из гостиницы一路平安！Счастливого пути!(Доброго пути!)一路多保重！Берегите себя в дороге!班机рейсовый самолет国际班机международный рейс;международный рейсовый самолет国内班机гражданский рейс;гражданский рейсовый самолет入境飞机班次количество вылетающих в страну самолетов出境飞机班次промежуточная остановка中间站промежуточная посадка中途停留въездной пассажир入境旅客выездной пассажир出境旅客транзитный пассажир;транзитник旅游小册子туристическая брошюра免费行李重量限额норма веса бесплатного багажа行李超过规定重量....公斤багаж превышает норму на ...килограммов超重行李费доплата за лишний вес багажа(за багаж выше нормы)手提行李ручная кладь随身行李личный багаж托运行李сданный багаж;сдавать вещи в багаж行李标签бирка先送交行李сначала сдать что-л. в багаж;отправить что-л. багажом两张到....的票два билета до...开车（船）的时间是.... время отхода(отправления)поезда(парохода...)赶（火车、汽车....）спешить(на поезд,автобус...)误（车、船、飞机）опаздывать(на поезд,пароход,самолет)接某人встречать кого送某人провожать кого晕船морская болезнь;головокружение при плавании напароходе晕机головокружение при полете на самолете晕车головокружение при езде на автобусе晕火车головокружение при езде на поезде旅游事业туристическое дело旅游旺季сезон туризма;туристический сезон旅游淡季туристический мертвый сезон;время затишья过境旅客проезжий过往旅客спутник;попутчик旅伴путь;дорога;маршрут旅程плата за путешествие;путевые(дорожные)расходы;разъездные деньги旅费путь;дорога旅途туристическая делегация(партия,группа)旅行车автобус(поезд)для туристов;туристический автобус(поезд)游览车экскурсионный автобус;туристический автобус旅行指南путеводитель。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
应急电话匪警：902；火警：901；急救：903；中国驻俄罗斯大使馆：007(499)14 31 540；中国驻圣彼得堡总领事馆：007(812)71 37 605谢列梅捷沃国际机场Аэропорт Шереметьево（Sheremetyevo Internati onal Airport）列宁格勒火车站Ленинградский вокзал（Leningradsky Railway station）布尔加科夫酒店（Bulgakov Hotel ）俞豪华酒店（Yu Deluxe Hotel ）莫斯科电视塔Останкинская телебашня跳蚤市场измайловская ярмарка莫斯科凯旋门Воскресенские Ворота新圣女修道院Novodevichy Convent Новодевичий монастырь新圣女公墓Новодевичье кладбище莫斯科河游船Речные Прогулки по Москве麻雀山Воробьёвы Горы列宁墓Lenin's Mausoleum Мавзолей В.И.Ленина钟王Царь-Колокол武器博物馆Оружейная Палата国家大剧院Большой Театр基督救世主大教堂Храм Христа Спасителя弗拉基米尔Vladimir Владимир苏兹达尔Suzdal Суздаль谢尔盖耶夫镇Сергиевпосад( 发车的车站为Ярославский Вокзал )圣彼得堡St. Petersburg Санкт-Петербург莫斯科火车站Moscow Train station Московский Вокзал索纳塔涅夫斯基酒店Sonata at Nevsky Соната на Невском夏宫Петродворец（Летнийдворец）瓦西里岛Vasilievsky Island Стрелка Васильевского Острова普希金城（皇村）Детское Село彼得要塞Петропавловскаякрепость, 或территория Петропавловская Крепость Peter & Paul Fortress阿芙乐尔号巡洋舰Крейсер Аврора圣伊萨克大教堂Исаакиевский собор救世主滴血大教堂Спас на Крови喀山大教堂КАЗАНСКИЙ СОБОР夏园 Летний сад战神广场Марсово поле佩特罗夫斯基体育场Стадион Петровский（Petrovsky Stadium ）埃尔米塔日博物馆/冬宫Зимний дворец(Hermitage Museum/Winter Pal ace)青铜骑士像Медный всадник俄罗斯国家博物馆Государственный Русский Музей开桥разводмостов都是凌晨1点之后烤肉Шашлык牛舌沙拉(Салат с языком)、蘑菇沙拉(Салат из грибов)、欧洲沙拉(Cалат “Еврейский”)、甜菜沙拉(Винегрет)、红菜汤(Борщ)、杂菜汤(Солянка)、薄饼(Блины)、甜牛奶汤面(Сладкий молочный суп-лапща)、煎蛋饼(Омлет)、鱼子酱(Икра)、面包(Хлеб)。
格瓦斯(Квас)Меню：菜单。
Специальное предложение от Шеф-Повара：这是菜单上会有的“大厨特别推荐”Холодные закуски и салаты：冷菜和沙拉。
Горячие закуски，пироги и пти пате：热菜、大馅饼和油煎包子。
Супы：汤。
Горячие рыбные блюда：以鱼肉为食材的热菜。
Горячие мясные блюда：热的荤菜。
Десерты：甜点厕所在哪？- Где туалет？(Gde tualet) - 戈介图啊列特厕所- Туалет(Tualet) - 图啊列特男- Мужчина(М)女- Женщина(Ж)药店- Аптека(Apteka)医院- Больница(Bolinitsa)警察- Полиция(Politsya)票- Билет(Bilet) - 比列特退票возврат билета.(票数) билет в Суздаль в(时间) пожалуйста.存包处КАМЕРА ХРАНЕНИЯ我要买两张最近一班去莫斯科库尔斯克站的坐票Пожалуйста,2 билета в Москву (Курская),последный поезд.Спасибо!多少钱？- Сколько стоит？(Ckol’ko ctoit？) - 司扩里卡司多伊特去苏滋达尔的车在哪里坐Как добраться до suzdal到了目的地跟我说一声好吗Когда мы доедем,можно нам сообщить?买- Купить(Kupit’) - 库币其卖- Продать(Prodat’) - 魄拉大其水- Вода(V oda) - 瓦大果汁- Сок(Cok) - 索可伏特加- Водка(V odra) - 沃的卡啤酒- Пива(Piva) - 币瓦饮品(水、饮料、酒的总称) - Напитки(Napitki) - 哪币的卡餐巾纸- Салфетки(Calfetki) - 撒了费特卡手机- Мобильник(Mobil’k) - 马币里尼克充值- Заплатить(Zaplatit’) - 杂泼拉季其折扣- Скидка(Ckidka) - 司给特卡入口- Вход出口- Выход危险- Опасность货币兑换- Обмен валюты紧急出口- Аварийный выход您好- Здравствуйте(Zdrvstvyte) - 紫得拉丝嘟伊杰你好- Здравстуй(Zdrvstvy) - 紫得拉丝嘟伊谢谢-- Cпасибо(Spasiba) - 死巴see巴(第三个音节发音类似英文“see”)对不起- Извените(Izvebite) - 伊兹微尼解好- Хорошо(Khorosho) - 哈拉硕是的- Да(Da) - 大不是- Не(Ne) - 涅在哪？- Где？(Gde？) - 各介直走- Прямо(Pryamo) - 迫里啊马请(或劳驾) - Пожалуйста(Pozhaluycta) - 巴绕路易丝达结账- Дайте счёт(Dayte c chyot) - 大伊解司求特赠送以下资料外出旅游之前要准备什么东西呢？很多没有出过远门的人一定有所疑问，恨不得将所有家当都给带上，实际上是完全没有必要的。
现在就根据个人的出行经验总结出最新版的出门旅游必备用品清单。
一、旅行箱或双肩背包（加上一个轻便小包）根据你出门的远近可以分为：装衣物的大箱子，带锁的旅行箱和旅游时的轻便背包。
如果是打算几个月在路上，那就准备双肩包吧。
最好是有背负系统的专业包。
除了装所有行李的背包或旅行箱外，准备一个小的包包，放证件、手机等小物品。
一旦你到达一个地方，肯定要先放下行李了出去玩，那小包包就很有必要了。
二、证件和银行卡1.身份证、护照(外籍人士) ：现今飞机、火车以及酒店实行身份证实名制登记，所以身份证是您无论旅行哪里的必备物品之一。
2.学生证、老年证等优惠证件：是享受景区门票优惠的必备有效证件。
3.现金、银行卡：出行免不了消费，所以一定要带上银行卡。
三、手机、相机及充电器、读卡器、充电宝手机绝对是必带品，不解释。
相机则是记录旅途的利器，肯定要带。
可别忘了充电器和读卡器啊。
现在有了充电宝，也要买一个带上，以防路上手机没电。
（就算没带也无所谓，当地可以购买，万一去的是偏僻的地方，就得带全了）四、衣物和鞋看所去地方的天气以及所待时间来定，夏天带的衣物就比较方面，几件t恤和裤子即可。
内衣裤和袜子可以多备几套。
冬天的话就需要带上厚衣服了。
牛仔裤很适合旅途，耐脏。
一双比较好走路的鞋很重要，经过个人多次实践，鞋子很影响旅途的幸福感。
五、卫生用品1.毛巾、洗漱用品；2.卫生纸、面巾纸、湿巾纸；3.护肤品、化妆品、梳子；4.润唇膏；5.防晒霜；6.男性剃须刀/女性卫生用品；7.洗涤用品（蓝月亮洗衣液旅行装，小瓶装80g，专为旅途洗衣设计，可以带上飞机）卫生用品是很有必要带的，虽然有些东西当地也有卖，但是随身带自己常用的比较好。
六、常用药品常用药品：感冒药、晕车药、创可贴。
高原反应药品：去高原地区要带防高原反应的药品如红景天，以及自身疾病常用药。
七、打发时间的物品手机肯定是必带的，在车上打发时间的电子产品有平板电脑，MP3，电子书。
其余产品有扑克，纸质书。
八、睡袋和帐篷（仅限想露营的朋友）睡袋、防潮垫、帐篷是露营爱好者的必带品。
长途旅行带上这三件很有必要。
以上是个人根据经验总结出的最新版出门旅游必备用品清单，东西是越少越好，太重的行李是很破坏旅途的。
多带点money就够了，什么都可以买到。
赠送以下资料考试知识点技巧大全一、考试中途应饮葡萄糖水大脑是记忆的场所，脑中有数亿个神经细胞在不停地进行着繁重的活动,大脑细胞活动需要大量能量。
科学研究证实,虽然大脑的重量只占人体重量的2%-3%,但大脑消耗的能量却占食物所产生的总能量的20%,它的能量来源靠葡萄糖氧化过程产生。
据医学文献记载,一个健康的青少年学生30分钟用脑,血糖浓度在120毫克/100毫升,大脑反应快,记忆力强；90分钟用脑，血糖浓度降至80毫克/100毫升，大脑功能尚正常；连续120分钟用脑，血糖浓度降至60毫克/100毫升，大脑反应迟钝，思维能力较差。
我们中考、高考每一科考试时间都在2小时或2小时以上且用脑强度大，这样可引起低血糖并造成大脑疲劳，从而影响大脑的正常发挥，对考试成绩产生重大影响。
因此建议考生，在用脑60分钟时，开始补饮25%浓度的葡萄糖水100毫升左右，为一个高效果的考试加油。
二、考场记忆“短路”怎么办呢？对于考生来说，掌握有效的应试技巧比再做题突击更为有效。
1.草稿纸也要逐题顺序写草稿要整洁，草稿纸使用要便于检查。
不要在一大张纸上乱写乱画，东写一些，西写一些。
打草稿也要像解题一样，一题一题顺着序号往下写。
最好在草稿纸题号前注上符号，以确定检查侧重点。
为了便于做完试卷后的复查，草稿纸一般可以折成4-8块的小方格，标注题号以便核查，保留清晰的分析和计算过程。