爱尔兰国家概况

arties & Group） 共有8个政党： 1. 共和党：现第一执政党，自1932年成立以 来，一直是众议院的第一大党。 2. 进步民主党：现第二执政党。 3. 统一党（Fine Gael）：第二大党。 4. 工党（Labour Party）：第三大党，是爱尔 兰最早的政党。 另外还有工人党（Workers’ Party）、绿党 等。
爱尔兰位于欧洲西部的 爱尔兰岛中南部。面积７ ０２８２平方公里。西濒 大西洋，东北与英国的北 爱尔兰接壤，东隔爱尔兰 海同英国相望。属于温带 海洋性气候（temperate maritime climate). 首都位都柏林（Dublin）。 Dublin 全省分为26个郡和4个郡 级市及7个非郡级市。郡 下设市区和镇。第一官方 语言为爱尔兰语（Irish, Gaelic）,属于卡尔特语系 （Celtic）,第二官方语言 为英语。爱尔兰人多为卡 尔特人的后裔。
三.政府（Government） 现任政府由共和党（Fianna Fail）和进步民主党 （Progressive Democrats）联合组成。 四.司法机构（Judiciary） 最高法院（Supreme Court）即终审法院为最高 司法机关，下设高等法院（High Court）、巡回 法院（Circuit Court）和地区法院（District Court）。法官由政府推荐，总统任命。另设特 别刑事法院（Special Criminal Court）。
二. 大众传媒（Mass Media）
有全国性日报８种。此外还有５种星期日报 及许多周报、月报和杂志，地方性报纸９０ 余种。主要报刊有《爱尔兰时报》（Irish Times）、《爱尔兰独立报》(Irish Independent)、《爱尔兰先驱晚报》(Irish (Irish Herald)和《观察者报》(The Evening Herald Observers)。 爱无官方通讯社。 国营的爱尔兰广播电视总台(Radio Telefis Eireann)用英语播音。另有爱尔兰语广播电 台。
A ring of coastal mountains surrounds low central plains. The highest peak is Carrauntoohil in County Kerry, which is 1,041 m (3,414 ft). The River Shannon, at 386 km (240 miles) is the longest river in Ireland. The island's lush vegetation, a product of its mild climate and frequent rainfall, earns it the sobriquet "Emerald Isle". The island's area is 84,412km2 (32,591 square miles). 最高点为卡郎图厄尔山 （Carrauntoohil），最长的 河流为香农河（The River Shannon），岛中央河谷 地区沼泽（bog）众多。爱尔兰森林密布，一年四季 都是青山绿水，素有“翡翠岛国” （Emerald Isle） 之称。
Ⅱ.History
公元432年圣帕特里克（St. Patrick）到此传 播基督教及罗马文化。1541年起英王成为爱 尔兰国王。1961年都柏林爆发抗英的“复活 节起义”（Easter Rising）。1921年英被迫 允许爱尔兰南部26郡成立“自由邦”（Irish Free State），北部6郡仍属英国。1937年爱 尔兰宣布“自由邦”为共和国，但仍留在英 联邦内。1948年脱离英联邦。1949年英承认 爱尔兰独立。
Ⅰ. geography
Ireland is the third largest island in Europe, and the twentieth-largest island in the world. It lies to the north-west of continental Europe and is surrounded by hundreds of islands and islets. To the east of Ireland, separated by the Irish Sea, is the island of Great Britain. Politically, the state Ireland covers five-sixths of the island, with Northern Ireland, part of the United Kingdom, covering the remainder in the north-east.
Background of Republic of Ireland
爱尔兰概况
Introduction
国名：爱尔兰（Ireland） 国名： 独立日： 独立日：１２月６日（１９２１ 年） 国庆日： 国庆日：３月１７日圣帕特里克 日（St. Patrick‘s Day） 国旗： 国旗：呈横长方形，长与宽之比 为２∶１。从左至右由绿、白、 橙三个平行相等的竖长方形组成。 国徽： 国徽：为盾徽。天蓝色的盾面上 绘有金黄色的竖琴。蓝色象征大 海和天空，竖琴为爱尔兰人民喜 爱的“天使之琴”。 人口： 人口：３９２万（２００２年）。 绝大部分为爱尔兰人。居民９１. ６％信奉罗马天主教，其他居民 信奉基督教新教等。
Ⅳ. Economy
历史上，爱尔兰是个以农牧业为主的国家， 有“欧洲庄园”之称，曾被誉为“欧洲小虎 ” (Celtic Tiger)。爱尔兰以软件、生物工程等高 科技产业带动国民经济发展，并以良好的投 资环境吸引了大量海外投资，完成了由农牧 经济向知识经济的过渡。经济的81%集中在 东部和南部沿海地区，特别是都柏林及附近 的中东部地区。
（三）行业概况：
工业主要有电子、电信、化工、制药、机械制造、采矿、 纺织、制衣、皮革、造纸、印刷、食品加工、烟草、木材加 工等部门。近年来，化工、电子工程、计算机软件产业等突 飞猛进，传统的服装、制鞋及皮革业所占比重明显下降。 农业以畜牧业为主，粮食不能自给。家畜及其产品约占农 业总产值的７７.５％以上。主要农作物有小麦、燕麦、马 铃薯、甜菜等。耕地和林地面积占整个陆地面积的７５％。 农业人口１２万，占整个劳动力的比例为７％。 旅游业是外汇收入的重要来源。多年来一直稳步发展。著 名旅游点有西部湖区、沿海风景区等。
一.教育（Education） 中小学实行义务教育。著名高等学府有爱尔兰 国立大学（National University of Ireland）、 都柏林大学（Trinity College, Dublin）、利默 里克大学（University of Limerick）和都柏林 市大学（Dublin City University）等。
一. 国内经济(Domestic Economy)
（一）自然资源： 铅锌矿储量丰富，是欧洲最大的铅
锌生产国。泥煤（peat）分布占全国面积的１３％。天然气 储量估计为３８２亿立方米。所需能源的７０％依靠进口。
（二）交通运输：内陆交通运输以公路和铁路为主。
绝大多数国际贸易货物运输 由海运承担。主要港口有都柏林、 香农(Shannon) 、科克（Cork）等。主要有都柏林、香农 和科克3个国际机场。
二.对外贸易（Foreign Trade）
主要贸易对象是欧盟其他成员国、美日更国家。 主要出口机械、化学药品、食品、饮料、烟草、 科学仪器等；主要进口车辆、钢铁、石油、粮 食、饲料等。 英国是爱最大的贸易伙伴，美国是爱的最大投 资国和第二大贸易伙伴。
Ⅴ.文教与大众传媒（Education and Mass Media）
Ⅲ. Political System
一.宪法（Constitution） 现行宪法于１９３７年６月１４日经议会通 过，同年１２月２９日生效，后修改过１０ 次。宪法规定：爱尔兰国体为共和国，总统 由选民直接选举产生，任期七年，有权召集 和解散议会，任命内阁总理及部长，并任军 队统帅。
二.议会(Parliament) 议会由总统和参(Senate)众(House of Representatives)两院组成。众议员按比例代 表 制（proportional representation system） 选举产生，任期5年。参议院有部分议员由总 理提名，其他由爱尔兰大学和都柏林大学， 或全国5大行业选出。
三.体育（Sports）
在爱尔兰最受欢迎的体育运动是传统运动项 目有盖尔式足球(Gaelic football )､爱尔兰式 曲棍球(Gaelic Hockey )和只有爱尔兰人玩 的Camogie (a women game similar to Hurling )。