马致远《双调

1.【双调•拔不断】

马致远

九重天，二十年，龙楼凤阁都曾见。绿水青山任自然，旧时王谢堂前燕，再不复海棠庭院。

（1）说说你对曲中“堂前燕”的理解。

（2）本曲“龙楼凤阁”与“绿水青山”形成鲜明对比，这体现了作者怎样的情感？请作简要分析。

8. （1）根据自己的积累，了解“堂前燕”的典故是以前王导谢安两家的堂前紫燕飞入到了寻常百姓家，感慨沧海桑田，人生多变。这里作者将借此表达自己不再迷恋官场，喜欢轻松闲适的隐居生活。

（2）“龙凤阁”表面指的是帝王的宫殿楼阁，实际上指的是官场的生活。“绿水青山”指的是自然美景即作者要隐

居的地方。两者的对比体现了作者的喜恶，可见作者对官场的厌恶，对自然生活的向往。

答案：

（1）曲中的“堂前燕”引自刘禹锡的《乌衣巷》诗句，此处是作者自比（或自况）（1分）。原来寄居“龙楼凤阁”之下，飞翔在“海棠庭院”之中，现在，要“飞入寻常百姓家”了，发誓“再不复海棠庭院”（1分），宣告他以隐退的方式与官场做彻底决裂（1分）

（2）“龙楼凤阁”指官场，“绿水青山”指隐居的地方（1分）。隐居生活的快意自由强烈反衬出官场生活的不自由、不得志（1分）。在强烈的对比中显现了作者对官场生活的厌恶之情（1分）。

译文：

在朝廷二十年的时间，帝王的宫殿、楼阁都曾见过。美好

的河山任意欣赏，以前王导谢安两家的堂前紫燕，再也不会回到原处了。