法门寺英文导游词_0

合集下载
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

法门寺英文导游词

篇一:法门寺英文导游词TheFamenTemple

TheFamenTemple TheFamenTempleislocatedinFamenTownnorthofFufengcounty,westofXi’an.itisafamoustempleinchina.itwasbuiltinancienttimestohousethefingerbo nesofSakyamuni,thefounderofBuddhism. FamenmeanstheinitialapproachtobecomeaBuddhistbeliever.TheFamenTe mplewasconstructedintheEasternHandynastybecauseofthestupathere.TheF amenTemplestupa,alsoknownas“theRealSpiritPagoda”,isfamousforthefact thatitho(:法门寺英文导游词)usesafingerboneofSakyamuni.afterSakyamuni’snirvana,anancientindiaKingdecreedthatsendSkayamuni’srelicstoplacesallovertheworldtospreadBuddhism.TheFamenTempleStupa isoneofthem.ThustheFamenTempleanditsstupaenjoyedthereputationofbein gthe“forefatherofpagodasandtemplesincentralShaanxi”. TheFamenTemplePagodaexperiencedtwotimesofreconstructionandrebuild ingduringtheTangdynastyandmingdynasty.in1981,thewesternsideofthistilt edstupacollapsedafterincessantrains.mostofthebodyofthestupacollapsedsh ortlythereafter.

in1985,theShaanxiGovernmentdecidedtorebuildthestupainthestyleofthebri

ckoneofthemingdynasty.whileclearingthestupafoundation,theunderground palacewasaccidentallydiscovered.Formorethan1,000years,thepalacehadho usedtheremainsofthefingerbonesofSakyamuniandothervaluablerelicsthate nshrinedthesepreciousbones.

accordingtothetabletinscriptions,thefingerbonehadalwaysbeenkeptinsideth eFamenStupa.FromthenorthernweiperiodtotheTangdynasty,emperorsofdif ferentperiodsbelievedthattheworshipofthefingerbonecouldblessthesecurity ofthenationandbringastablelifetothepeople.Sotheyopenedthepalaceseveral times,andworshipedtheenshrinedfingerbone.Theceremonytookplacedurin gthereignofTangYizong(唐懿宗)wasalsothelasttimeoftheimperialworship. TheundergroundpalaceattheFamenTempleisthelargestpalaceamongallthete mplesandstupasdiscoveredsofarinchina.Thefourfingerbonesdiscoveredthe rearemostriveting.Thefirstonewasamillimeterslongandhollow,hungonasilv erbaronagoldstupabase.Thesecond,whichislike

thefirstinshape,waskeptinadouble-eavemarblecoffin.Thethirdonewaskepti nafive-layeredmarblechest.Thisfingerboneistube-like,37millimeterslonga ndisslightlyyellow.ThefourthonewaskeptinacoloredKingstupa.itscolorand shapeareverymuchlikethatofthefirstandsecondfingerbone.zhaoPuchu(赵朴

初)determinedthatthethirdfingerboneistheoriginal,whichmeansitistheonlyr ealfingerboneoftheBuddha.Theotherthreewere“shadowbone”,imitationsw hichtheTangemperorhadmadeinordertoprotecttherealone.ButintheeyesofB

uddhistbelievers,eventhe“shadowbones”weresosacredthattheyalsoenjoyed thesamesignificanceandimportanceastherealone.

ok,manyotherrelicswerealsounearthedformtheundergroundpalace.Theyare consideredtobenationaltreasures. ThetechniqueofgoldbrocadeweavingdevelopedintheTangdynastywassurpr isinglyexquisite.TheembroideredskirtsthatEmperesswuzetian(武则天)consecratedweremadeoutofthismaterial.Theyarethebest-preservedimperial silkofthehightestqualityintangdynasty. Thesecretceladonisakindofchinesegreenporcelain.Thetechniquesusedtoma ketheceladonareveryintricate.Thecourtkeptallofthisinformationasecret,whi chisindicatedbyitsname,“secretceladon.”ThesecretceladonunearthedattheF amenTemplewasabreakthroughforthestudyofthehistoryofchineseporcelain .itprovidesmuchinformationforthedeterminationoftheageandcharacteristic softhistypeofporcelain. ThegoldandsilverwareunearthedattheFamenTempleisofhighqualityandgre atvalue.Thefour-faced,twelve-ringedgildedmonk’scane(四面十二环鎏金禅杖)isthemostpreciousBuddhiststaffintermsofstyle,technologyandmaterial.Thi sisagildedincense-burnerwhichistheheaviestandbiggestoneintangdynasty(供香器).Theglazedwaresarethegoodproofofculturalandeconomicexchangeinta ngdynasty.Theexquisiteteasetofimperialaristocratsunearthedinthepalaceisa

相关文档
最新文档