uint6职场英语textA原文及翻译
全新版大学英语综合教程第六单元课文A翻译
第六单元卡洛琳特克形式的职业传统上一直是男人们的天下。
在本文，她谈到自己是如何赶上这一行的，并通过她的成功表明男人们能学会的事女人们也能做到。
我小时候我卧室里的每样东西都是粉红色的。
我有两个姐妹，我们有一个一应俱全的微型厨房，一群各种颜色的小马驹，还有好几个芭比和凯恩玩具娃娃。
我们么有玩具卡车，么有玩具大兵，也没有篮球。
我们确实有一套空心棒球，但是很难再我们的游戏室找到，毕竟我们不是假小子。
正因为如此，有些人对我长大后成了一名机械工程师也许感到出乎意外。
事实上，我是公司里唯一的一个女工程师。
为了取得大学文凭，我要上许多数学和自然科学方面的课程。
我还得和几个学生一起工作，作为参与一次全国竞赛的一部分，把一辆耗费汽油的运动型多用途汽车改装成混合型电动车。
就这样我学会了修车。
我可以自豪的说，我门门功课都是A，包括多变量微积分和微分方程。
我的数学设设计总是相当好，但是我不知道这些会给我带来什么样的结果。
家里要我上大学，但是没人告诉我有一天成为一名优秀的工程师。
我上高中时对工程一无所知。
我那时不能辨别变速器和交流发电机。
我开的车需要修理，但是我不敢把车开到修理工那里，因为说实话，如果修理工给我看一把电动开罐器并对我所，“这是你的汽车部件，坏了–你付钱去我给你修。
”我也不知道他在敲诈。
我在高中第三年末的时候，听说有一个暑期班，专门培养女孩子对工程的兴趣。
课程六周，不用缴费，学生还可获得大学学分，还可享受马里兰大学生宿舍的一个房间。
我申请参加这个暑假班，这倒不是因为我想当工程师，而是因为我渴望独立，想离开父母的房子自己单独过上六周。
我被这个暑期班录取了，得到了六个工程学分。
第二年我上了这个大学，主修工程。
五年后我获得学位，还有三个像样的就业机会。
听到有研究表明女性学数学处于劣势，我不禁不寒而栗。
他们言下之意是我有点反常。
我一点不不反常，但是我知道，要不是我偶然闯进了那个暑期班，我是成不了工程师的。
像许多学生一样，我成长的过程中，就有人告诉我要做自己最擅长的事。
中等职业教育英语基础模块上册Unit6课文翻译
中等职业教育英语基础模块上册Unit6课文翻译
一年中有四个季节。
它们是春天，夏天，秋天和冬天。
在我的家乡，春天是从三月到五月。
春天天气凉爽多风。
在田野里，一切都开始生长。
树木变绿，花朵开始开花。
我们通常在四月种新树。
树木对我们的世界有好处。
许多人喜欢春天，因为它带来希望。
春天过后是夏天。
这是一年中最热的调味品。
夏天经常下雨，我喜欢这一年的时间。
夏天我经常和朋友去海边度假。
我们住在一家小旅馆里。
每天在海边游泳，当下雨的时候，我读些东西或者看电视。
我们那里有很多海鲜。
夏天是我最喜欢的季节。
秋天是一个非常繁忙的季节。
一年的收获时间到了。
所有的农民都很忙，天气变冷，白天变短，秋天通常阳光明媚，但有时很冷。
农民们对秋天的丰收感到非常高兴。
冬天很冷，但我非常喜欢冬天，我的家乡下雪很多。
有时我们会闲聊或滑雪。
冬天我们有很多有趣的运动。
Unit 6 译文
译文
5. 除非有会议纪要秘书，否则记录会议，写下 要点并确保一切决议和提议都被记录了下来， 并记录下负责实施的人员或小组。保证行动 要点明确。 6. 确认主席已掌握关于这个议程所有事项的必 备信息；并要提醒主席不要遗漏任何事项。
译文
会议之后
1. 准备会议纪要草稿并与主席和主要官员商 议认可。 2. 将每项需要采取行动的决议提示函寄发给 相关人员；可通过电话形式，或通过寄发 “行动表”并把每个人的相关行动适当做 出标记。 3. 及时把管理委员会决定的所有信件寄出。
译文
为了使会议高效，公司秘书应保证做到以下 几点：
会议之前
1. 向会议主席请教会议事项的顺序，及其在日 程表中的处理方式。决定哪种事项需要讨论， 哪项需要管理委员会的决策。 2. 确保分发了会议通知，食宿安排合理并已得 到确认，以及会议日程已准备完毕。
译文
3. 秘书应该让所有的与会者传阅即将在会议 上讨论的文件，议程复印件，和以往的会 议记录。 4. 保证准备好上次会议的任何报告或资料， 如果没有准备也要给出合适的理由。
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
译文
会议期间
1. 在会议开始之前及时抵达，有条不紊的准备 好会议纪要，所有相关往来信件，以及将被 讨论的事项主题。 2. 记录参会者姓名，转达并记录缺席人士的致 歉。 3. 宣读上次会议的会议纪要，如得到批准，请 会议主席在上面签字。 4. 汇报上次会议中的活动或出现的问题。宣读 所收到的任何重要的往来信件。
Unit 6 译文
译文
秘书在会议中的角色 秘书对于会议的顺利举行是至关重要的。这包 括会议之前，之中，以及之后的活动。秘书通常 负责收集并分发公司会议材料，包括会议通知， 并进一步确认有足够多的参会人数，从而安排会 议。秘书通常要确保来自于管理层的正确材料在 会议中使用，并且安排会议的一些物质方面的需 要，这包括预定房间，提供食物和饮料，以及协 调外界的与会者。
新目标英语教程U6 Text A 参考译文
人间天堂香格里拉艾瑞尔·米灵1 我压根儿没有想到自己会置身于天堂——然而，也更压根儿没有想到这天堂会让我如此扫兴。
当我乘车到达这个位于中国西南偏远山区的小镇时，我发现自己不经意间来到了在詹姆斯·希尔顿1933年的小说《消逝的地平线》里被誉为人间天堂的地方。
2001年这镇子还特意更名为香格里拉，直接沿用了书里那个神秘而又令人向往的名字。
可我呢，待了不到24个小时就想离开了。
2 尽管小镇地处偏远的山谷，就像希尔顿笔下的香格里拉一样，但是书中可没提到我在这里看到的纪念品商店和西式咖啡馆。
3 此外，附近的甘肃寺院（译者注：此处应为松赞林寺）也和书中描述的那个喇嘛庙大不一样。
尽管这是地处西藏之外最大的藏传佛教寺院，却一点也不像亚洲其他地区的寺庙，我所钟爱的宗教气韵这里简直无处可寻。
喇嘛们四处闲逛，看上去要么百无聊赖，要么烦躁不安，整座庙宇里都是涌动的游客。
4 走了很远我也没能找到地图上标出的那个同小镇差不多大小的湖泊。
不过倒是看到了一个所谓的“湖泊风景区”，在那儿有配着藏式马鞍的马供人骑着拍照。
5 尽管对这一切都感到失望，我还是被拖着同我的未婚夫以及旅馆里几个游客一道去参加镇上每周一次的舞会。
同去的游客说，这种舞蹈“颇具当地特色”。
但我根本不以为然，心里还觉得肯定会很没意思。
6 到达广场的时候正值舞会的高潮。
人们翩翩起舞，绕着广场的四周一圈又一圈地跳着。
所有人都熟悉每首曲子的舞步节奏。
人群中有一些明显是游客，他们穿着戈尔特斯夹克，脖子上还挂着崭新的数码相机，但绝大多数还是本地人。
那些上了年纪的人跳得非常投入，多年练习的舞步中还加入了他们自己的舞姿。
一同起舞的还有女售货员和十几岁的少年，偶尔还能见到蹒跚学步的小家伙们笨拙地模仿着妈妈的舞步。
7 寻着乐曲声，我看到广场的一个角落里放了个高音喇叭，看起来应该是政府负责安装的公共设施吧。
我在想，这些设备到底是用来丰富本地人的生活，还是用来吸引游客的呢？可是，伴随着音乐和舞蹈，这些愤世的念头也就渐渐抛诸脑后了。
unit6_textA
月亮有多远
这是一场输赢巨大的赌博.如果计划失败的话, 3 这是一场输赢巨大的赌博.如果计划失败的话,他 只能靠余生去洗清"墨菲的愚蠢"这个污名了. 只能靠余生去洗清"墨菲的愚蠢"这个污名了.假 如他的计划得以实现, 如他的计划得以实现,他就有可能证明爱因斯坦的 广义相对论中有一些理论是错误的, 广义相对论中有一些理论是错误的,或者有可能发 现一些迹象证明我们的太阳系中存在着某个未被发 现的行星.无论是前者,还是后者, 现的行星.无论是前者,还是后者,都将使他永载 史册. 史册.
Text
Not just how many miles, or how many feet, or even how many inches. 他不只是想知道月亮距离地球有多少英里, 或者多少英尺, 他不只是想知道月亮距离地球有多少英里, 或者多少英尺, 甚至多少英寸. 甚至多少英寸. 这是省略句, 省略了主,谓语, 说全了可以是: 这是省略句 省略了主,谓语 说全了可以是: He does not just want to know how many miles, or how many feet, or even how many inches it is from the earth to the moon.
Text
despite
prep. in spite of; regardless 尽管; 尽管;不顾
e.g.
He went on learning despite the fact that the doctor told him to rest. 虽然医生让他休息, 他还是继续学习. 虽然医生让他休息, 他还是继续学习. Despite a shortage of rain, crop output has increased by 5 percent. 尽管钢材供应不足,农作物产量仍增长了5% 5%. 尽管钢材供应不足,农作物产量仍增长了5%.
Unit 6-Text A
Chinese
Rearoblem is chicken and egg,” says Donna Metz,
assistant professor of research in the Department of Preventative
Medicine at the University of Southern California. “Were these kids getting fat because the mother was concerned, or were the kids fat
“You really need to look at yourself first,” says one expert. “The first step is to look at your own body image.”
Chinese
Reading
8. For example, parents who eat poorly or make inappropriate comments about their own diets or body fat are bad examples for their children. 9. But the good news, say experts, is that these approaches to
讲到赚钱的话，有许多别的买卖还赶不上我这个赚钱多呢。
Reading
African-American 非洲血统美国人，欧洲血统的美国人一般称为 European American或white American。
BACK
Martin-Luther-King
Michael_Jordan
Rosaparks
TextA课文翻译
1. 美国人最大的愿望就是过上一种更像儒家式的生活： 更重视教 育，更尊敬老人，个人需求更能服从集体利益，对家人更尽责，在生 活中更有礼貌，在工作中更努力。
2.当然，许多美国人并不将此称为儒家式的生活方式， 而是称之 为做一个更好且更有责任感的人。
并非只有儒家学说提倡努力工作、 关爱家人。
然而，正是美国人开始学习儒家文化时，他们才开始赞美 这些美德。
儒家思想为学习这些和其他美德打开另一扇窗口。
3. 如果美国人花点功夫研究儒家思想的话，他们很快就会明白, 儒家并不是一种“宗教”，比方说，它与基督教、犹太教、伊斯兰教 是迥然不同的。
儒家关注的并非是高高在上的造物主上帝。
而是关注 这个世界本身，并将之视为终极意义之所在。
如果我们将这种终极意 义等同于生活中真正神圣的东西，那么儒家便能在世俗之中、在日常 生活的种种关系之中找到神圣。
4. 这种神圣随处可见，在餐桌前，与家人、朋友一同准备和享用 正餐；在工作中，与同事和睦互敬；在客人来访时，做一个亲切殷勤 的主人；在学习中，感恩学习天赋，视“教育”为人生最大馈赠；在 与人交流时，懂得自律节制，不随意宣泄情感；面对老人时，恭敬有 礼，尊重他们拥有源于阅历的智慧；在家庭问题上，能为家人之所需 而付出，甚至以牺牲自身利益为代价；在个人追求中，以仁义之道, 简单生活，自在由心，不追逐名利，不招摇浮夸。
5. 所有这些价值观念基本体现了现实中的儒学， 亦即日常生活的 儒学。
然而，要更好地实现我们所探讨的价值观，读书是远远不够的, 最好是从行动中领悟，从别人的仁爱中去感受。
这些人包括爷爷、奶 奶、阿姨、叔叔、老师、兄弟姐妹以及朋友。
在儒家传统里，我们从 优秀的人那里学习如何变得优秀，从他们的事例中得到启示。
6. 这些价值是基于一种更为根本的价值，这个基本价值贯穿以上 每个价值：它便是生活的最高境界一一和谐。
在东亚地区，这种和谐 非常重要，且有不同的表现形式。
这种和谐可闻、可见、可感，可闻 于音乐之中，可见于餐桌上丰盛的食物之中， 可感于人与人之间的互 敬互重以及自然大道之中。
新21世纪大学英语课文第六单元texta的翻译
Unit 6 艾萨克·阿西莫夫的未来世界：医学艾萨克·阿西莫夫于1991年撰写了这篇文章，文章中的许多预言已经成为现实。
1.人人都认为预防疾病比试图治愈它更安全、更容易、更省钱。
2.医学界第一个伟大的胜利出现在1798年，当时人们发明了种痘。
于是，天花能够被预防了。
3.19世纪60年代，学界提出疾病的微生物理论，医生们开始发明出阻止细菌侵入人体以及人体一旦遭侵入后与之抗争的方法。
4.现在，我们能对付大多数细菌性疾病，但人类生命和健康最大的危险是所谓的退化疾病。
它们包括肌体的损坏，人们因此会遭受到癌症、心脏病、糖尿病等疾病的折磨。
5.医学界人士对如何配置我们的饮食以减少这些疾病的发病率了解甚多。
他们已学会如何用维生素使人的肌体保持较好的状态。
6.尽管我们已竭尽所能，但那些衰退疾病终将出现，人体将会完全垮掉。
因此，人人最终都将面临死亡。
然而，如果我们尽可能长地推迟疾病的发生，我们都将拥有更加强壮、更加健康的老年生活。
我们最终都不能回避死亡，但至少我们在离世之前不会遭受虚弱和痛苦的长期折磨。
7.这意味着未来的医学实践将更多地注重诊断或及早发现身体内部的变化。
如果在初期发现疾病，那时它还未形成并开始对身体进行侵害，治疗就会比较容易。
8.现代诊断始于19世纪90年代X射线的发现。
人们首次无需打开身体就能窥视体内器官。
但是，X射线只能发现大的原子微粒。
我们能清楚地看见骨头，但软组织显得不清楚。
除此之外，X射线能量很大，可能破坏身体甚至诱发癌症。
9.近年来，观察身体内部的方法得以改进。
我们能够运用比X射线危险性小得多的超声波。
还有一种被称为“核磁共振”的东西能根据原子对核磁区域的反应——甚至在软组织内——测出不同的原子。
它能显示X射线发现不了的东西，而且，它似乎对人体无害。
10.我们能够期盼，超声波、核磁共振或许还有其他技术将来可以在人体内任何东西开始变得异常之前就将其发现。
对少量血液的分析手段将得到改进，这样血液中任何反常的东西都能被筛选出来。
商务英语阅读教程3unit6课后句子翻译
商务英语阅读教程3unit6课后句子翻译第一篇：商务英语阅读教程3unit6课后句子翻译UNIT 6TEXT A成功的销售取决于你如何解决一些关键问题，这些包括：一个公司要生产什么，产品定价多少，如何将这些产品和服务送到消费者手中，如何向消费者介绍产品和服务顾客调查显示当他们选择供应商的时候，送货服务的好坏是其中一个最重要的标准一个组织所提供的服务的有形的展示必须证实顾客的猜想——金融服务产品需要在一个正式的场合提供给顾客，而提供儿童生日娱乐的公司则应该采用更加轻松的方式第二篇：商务英语阅读教程3unit5课后句子翻译Unit 5TEXT A德鲁克先生建议像女童子军那样的组织要和企业一样思考，尽管他们的宗旨是改变生活而非创造利润，他告诫她们，捐助者越来越依据结果而非动机去评判她们营销是一个很时髦的概念，销售经理成了营销副总裁，但是就算一个掘墓人被称为殡葬从业人员，他还是一个掘墓人，只不过丧葬费涨了一个组织内部会自我发展的东西只有混乱、摩擦和不良行为第三篇：商务英语阅读教程3unit7课后翻译答案UNIT 7TEXT A资不抵债和不良信贷率已接近历史记录，全国范围约6%的人不能按时偿还月供，自从FRED搜集数据以来第一次出现私房屋主的债务超过房子价格的情况。
大约九百万的私房屋主处于负资产，并且抵押贷款远高于房屋的市场价。
2最近一些年，逐渐扩大的贸易逆差拖累了美国输出的增长，现在贸易使美国经济逐渐走出了困境，在2007年的头几个月，出口增加和进口减少的结合使每年的GDP增长率增加了近1个百分点，但整体经济只增长了0.6个百分点3最关键的问题在于即使其他经济陷入衰退，是否出口仍能保持该水平，这取决于美国的低迷时期对削弱世界其他区域的增长有多大的影响，以及次贷危机对全球经济的影响有多深第四篇：商务英语阅读教程3unit8课后翻译答案UNIT 8TEXT A当人们刚开始在美国定居的年代，全国的零售形式的小贩背着商品到处兜售，18世纪末和19世纪初，在一些城市和主要定居点出现了普遍商店，以满足众多顾客和他们的不同需求如果商品在传统商店出售，零售商必须保证商店位置合适，安全方便，配备停车场，如果可能的话，还要有便捷的公共交通3顾客光顾零售商店的原因有很多，大多为了满足某样需求，有些顾客光顾商店是因为他是商店的忠实顾客，或者是为了通过购物经历来找人派遣孤独第五篇：商务英语写作课后翻译答案All staff and their family members are welcome.欢迎各位员工及家人参与。
商务英语中级课文部分翻译 Unit 6a Reporting Results
商务英语中级课文部分翻译Unit 6a Reporting Results 第六单元a 报告业绩Annual Report 年度报告A 我们目前正实施的资源增效计划所创造的利润基本抵消了罢工及不利汇价造成的损失，这种成本绩效的改进，实现了高达1亿英镑的业绩。
另外一个收人来源是最近我们出售了独家拥有的子公司迪诺克斯。
B 公司稳步发展，税前利润和例外项目上升到5.96亿英镑。
公司业绩良好的一个特点仍然还是严格的现金管理制度。
投资的增加给公司带来了压力，但资产负债表显示，尽管有3.46亿英镑的支出，净现金收入还是达到了32亿英镑。
C 贸易额增长了4.5%，与近几年相比有了大幅度的提高；营业额提高了3%。
去年底完成的结构重组计划，使经营利润也同时增长。
这一项目虽然成功、但也使净现金减少到4.72亿英镑。
D 去年我们的主要业绩是收购了一家特色化工制品公司。
这一投资以及已经制定的资产出售计划。
将使公司的经营范围更加合理。
由于公司非核心业务经营业绩不佳。
交易利润下降了7%，证明我们目前所采取的行动是合理的。
Unit 7a Health and Safety第七单元a 卫生与安全5 STEPS TO RISH ASSESSMENT 风险评估的五个步骤风险评估就是对工作中可能导致人身伤害的潜在危险进行周密极查，以此判断是否已经采取了足够的防范措施或者是否应该增加其他措施以防止危害发生。
风险评估的目的是保证没有人受到人身伤害或者得病。
事故和疾病可能夺去人的生命，而且，如果产量减少、机器被毁、保险费用增加或者需要打官司，还会影响到公司的业务。
进行风险评估时需要判断的重要事项包括：判断事故隐患是否重大，是否采取了适当的防范措施以把危害减到最小。
如果你的公司规模很小，井且你自信熟悉风险评估这项工作，你可以进行自我评估，或者，你也可以让有责任心的员工、安全事务代理人、安全员来帮你做这项工作。
如果你自己没有把握，可向地方健康和安全监督员咨询。
unit6 译文
在接下来的几个月里，他和妻子得知有人假冒他们的名义又买了四辆车和28件其他物品，总价值为113,000美元。 他们在此以前建立的良好信誉被毁掉了。 "我一辈子没有做过亏心事，"柯林斯说，"现在我一下子被指控偷窃，并被当成罪犯来看待。"
当然，有成千上万的人由于盗用他人身份而被逮捕并被起诉， 但是直到去年国会才将盗用他人身份定为一项全国性的罪行， 并依法建立了一个专门的政府办公室，来帮助受害者恢复他们失去的信用以及允许警方在全国范围内追踪调查以提高办案效率。
维护消费者权益的人士认为，这一做法会有所帮助，但是解决不了根本问题。 他们认为盗用他人身份之所以突然猖獗，其根本问题在于，一些企业为了吸引更多顾客，即时发放信用卡，身份验证不严，对消费者的个人信息也远远缺少法律保护。
传统的非洲人认为即使人们受骗，上帝也心明眼亮，知道谁是骗子，并对他们作出相应的惩罚。 他们害怕触怒上帝，因为那会带来痛苦和灾难。 他们宁愿取悦神灵，而不是惹恼他们，宁愿得到神的赞许而不是神的惩罚。 当非洲人说"上帝将作出审判"时，说谎者就受到心灵或良知的冲击，他内部的机制就会启动起来，被迫承认自己撒了谎。 他可能会被要求起誓，但他明白起假誓会带来严重后果，所以就立即退缩，不敢起誓。
撒谎
撒谎就是企图以不实之词来骗人，这是传统的非洲宗教所禁止的。任何这种行为的发生，不仅被视为对人的冒犯，也是对神的不敬。 传统的非洲人历来都培养孩子们讲实话，因为他们认为，说谎的人往往可能犯其他罪，比如偷窃。 俗语说："说谎者必偷窃。"在某些民族中，说谎是一种普遍存在的恶习，但被认为是一桩极不光彩的事，尤其是真相大白的时候。 传统的非洲人诅咒说谎者，而神灵也会谴责他们。
商务英语阅读(专业篇) unit 6
2/02220/2/20/202
I. Reading Practice
Text A
Management is the process of achieving organizational goals by engaging in five major functions of planning and decision making, organizing, staffing, leading and directing, and controlling. This definition recognizes that management is an ongoing activity, entails reaching important goals, and involves knowing how to perform the major functions of management.
2/02220/2/20/202
I. Reading Practice
Text A
The difference is that Western-style decisionmaking proceeds mostly from top management and often does not consult middle management or the worker while in Japan, idea can be created at the lowest levels, travel upward through an organization and have an impact on the eventual decision. This is “bottom up”.
uint6职场英语textA原文及翻译
当你到另一个城市出差，却没有机会得到当地人的帮助时，你会感到失望。
所以，带客户去附近的著名景点或其他值得一游的地方，让他们开心。
此外，你可以带他们去参加体育活动。
根据你住的地方，你可以让你的客户打一到两个高尔夫球，让他们坐在球场边的座位上打篮球，甚至去海边游泳。
除了娱乐客户的常见方式外，公司也一直在为娱乐客户寻找新颖的创意。
运动款待是一种经过考验的活动，但你如何提供真正脱颖而出的客户娱乐?
随着生意越来越难做，你的公司如何才能以一种创造性的、令人印象深刻的方式传达信息呢?
在安排客户娱乐方面，你必须考虑公司的目标。
重要的是要理解您希望从企业活动中实现什么，然后确保您的信息被尽可能有效地传递。
跳出固有思维模式。
请花点时间去了解你的客户，然后你可能会想出一些有创意的方式来招待他们。
如果他们喜欢冒险，他们可能喜欢跳伞、浮潜或参加摇滚音乐会。
你可以要求旅行社为你的客户准备短期旅行。
除了选择娱乐的方式，你还需要记住一些商务沟通礼仪，特别是对于那些来自国外的人。
世界上有各种不同的文化。
我们只是以美国和欧洲的基本商务礼仪和礼仪为例。
For Americans, business cards are exchanged without formal ritual. It is quite commonfor therecipientto put your card in their wallet,which maythengo in the back pocket of their trousers. This isnot an insult. However, in China,in the formal occasion, people pay attention to thewayofgiving the business card. People hold the card in both hands when offering it. The onewhoreceives the card should examine a business card before putting it on the table next to you orinabusiness card case.
unit6 TextA 课文翻译
一位大学生抗击抑郁的故事威尔•哈图年1.对于威尔•哈图年来说，生活可不是让人快乐得起来的事情，自轻和自责每天如影随形。
尽管他每天早晨能起来并努力面对新的一天，但对自己人生不绝的愤懑，让他的生活了无情趣。
抑郁似乎已成为他挥之不去的部分，成为生活的常态。
克服抑郁的可能性越来越渺茫。
2.哈图年，加州州立大学北岭分校一名22岁的学生，曾患抑郁症而一度一筹莫展。
3.哈图年说：“一般说来，抑郁让人感到无助、无望、无用和自责，无用和自责这后两种感觉最困扰我”。
他觉得他的抑郁陷入了恶性循环。
这些感受如此强烈，他甚至觉得这已成为他性格的一部分了。
“我倒不至于经常因太过沮丧而卧床不起。
我只是觉得不开心，感觉陷入了泥潭而难以自拔，”哈图年说道。
4.因为害怕自己被别人归入异类、另眼对待，他不敢谈论他的抑郁，也不敢寻求帮助和治疗。
困在抑郁中但又没有办法克服，自杀的念头开始在他的心中冒起。
“我考虑过自杀，甚至已经筹划好了” 哈图年说。
“我终于敢说出自己的抑郁了，对我而言，是迈出了一大步。
”5.研究表明，像哈图年这样的情况绝非个案。
抗击抑郁是一场艰难的奋战，而疾病控制与预防中心的数据表明，约十分之一的美国人有此经历。
一则美国心理学会研究调查显示，百分之五十三的大学生曾有过不同程度的抑郁症状，但很多学生只是默默忍受。
按心理康复中心的说法，超过三分之二的年轻人不会说出自己的抑郁，也不愿寻求心理健康治疗。
6.哈图年以前从不觉得自己的抑郁是种病，直到大二那年，在听了一场抗抑郁工程（Blues Project）讲演后，他才意识到他的抑郁是可以克服，而且可以得到帮助。
7.抑郁可能导致自杀念头的出现，因此寻求帮助至关重要。
美国心理协会的研究对象中百分之九的人坦陈，入学后他们至少有过一次自杀念头。
一份美国大学健康协会报告显示，1.6万名学生中，有百分之一点五曾尝试过自杀。
8.马歇尔•布鲁姆是大学心理辅导服务中心的心理医生，也是抗抑郁工程小组负责人。
商务英语阅读 unit 6-Text A
4. What benefits will Nokia gain from this transaction?
It will strengthen Nokia’s financial position and provide a solid basis for future investment in these three businesses.
2. Under what conditions will the transaction probably close?
It is subject tulatory approvals and other customary closing conditions.
Comprehensive Reading
Text : A
Notes
[14]capital structure：资本结构，指长期负债与权益（普通股、特别股、保留盈余） 的分配情况。最佳资本结构便是使股东财富最大或股价最大的资本结构，即使 公司资金成本最小的资本结构。
[15]dividend-payout ratio：股息支付率，又称股利分配率，是向股东分派的股息占 公司盈利的百分比。
Comprehensive Reading
Text : A
Investment decision is the most important of the three decisions when it comes to the creation of value. Capital investment[6] is the allocation of capital to investment proposals[7] whose benefits are to be realized in the future. Because the future benefits are not known with certainty, investment proposals necessarily involve risks. Consequently, they should be evaluated in relation to the firm’s expected return[8] and risk, for these are the factors that affect the firm’s valuation in the marketplace. Investment decision also involves how to reallocate capital when an asset no longer economically justifies the capital committed to it. In this case, the investment decision determines the total amount of assets held by the firm, the composition of these assets, and the business risk complexion perceived by capital suppliers.
全新版21世纪大学英语3读写教程Unit6TextA翻译
Happin ess Is FirstThings First1上周躺在吊床上休憩的时候，我才有时间想想我那忙乱的生活模式，想想我如何弹跳似地从过度忙碌到相对轻松又到过度忙碌。
这个过程不断重复，我却如同在梦中。
于是，每次醒来举目四望，我都发现我的日程表排得满满当当。
2“怎么会这样呢？”我第一百次困惑地自问。
现在忙成这样，我已经想不起来最初是什么想法或行动把我带到了现在的处境，我也没看到任何可以及时警告我、让我改正错误的讯号。
我知道我以前也曾处于这种糟糕的状况，因为这种让人窒息的受困感觉似曾相识。
但是，我完全不知道我是怎么不断复制出这种困境的。
我没有办法避免重蹈覆辙。
3我的两位读者派特·斯图尔特和苏珊·波特送给我一本他们自己设计的名为“平衡行动”的月度记事本。
这是本有着不同寻常说明的小小螺旋芯记事本。
每个月初，它让你花30分钟制订计划，确保为自己留出时间。
4在记事本的末尾还有地方让你随手记下那些你最忙碌时突然产生的愿望：你想读的书、你想见的朋友、你想上的课、你想看的电影、你想去的地方，所有那些被忽视的愿望、希望和梦想。
因为把它们记录在手边，所以每个月你都有机会确保为这些真正重要的事情留出时间。
5在我看来，这样往前看、给未来预定计划有可能修正人们那种被不幸扭曲的对未来远景的观感。
这是一个可以预见未来而不被未来弄得措手不及的机会。
你得预期肯定会发生的事而不是让本可预见的事突然发生来困扰你。
你得提前决定你能从容地承担多少事项而不至于很晚才发现你被那些事项淹没了。
6不这样矫正的话，我们许多人就会在日常的时间表里填入那么多的职责义务、会议、工作约会和特殊事件，以致只得发疯似地在剩下的时间里见缝插针地处理其他事务。
TextA of Unit 6
b. Mark those expressions you feel useful to yourselves
Part 2. Text A
How sse travel?
Divide into groups and take note Make a brief summary
moor
synonym: anchor
词根：evacuee
adj. evacuated 疏散；排空的，撤退者的 evacuant 促进排泄的 n. evacuation 疏散；撤离；排泄 evacuee 被疏散者；撤离者 evacuant 排泄药，泻剂 v. evacuate 疏散；撤出；排泄
FFMA
clientele
N-SING-COLL The clientele of a place or organization are its customers or clients. 顾客群; 客户群
例：This pub had a mixed clientele. 这家酒吧有混杂的顾客群。
well-appointed
entail
1. V-T If one thing entails another, it involves it or causes it. 牵连; 导致[正式]
例：Such a decision would entail a huge political risk in the midst of the presidential campaign. 这样的决定会在总统大选之际导致一个巨大的政治风险。
moor
V-T/V-I If you moor, or moor a boat somewhere, you stop and tie it to the land with a rope or chain so that it cannot move away. 停泊 例：She had moored her barge on the right bank of the river. 她已经把她的驳船停泊在河的右岸。 例：I decided to moor near some tourist boats. 我决定挨着一些游船停泊。
中职英语基础模块下UNIT6课文参考译文
金钱如此重要吗？
报纸上刊登了一位父亲写的信。
这位父亲说他的儿子不喜欢他，因为他赚不了很多的钱。
每当他儿子看见同学穿着名牌衣服或是坐私车上学时，就觉得不高兴。
这使我想起意大利，当他还是一个发展中国家的时候，那里的年轻人并不只想穿牛仔裤。
他们想穿的是Levi’s这种名牌牛仔裤。
除非耐克和锐步，其他运动鞋对他们来说都不算是鞋子。
当他们有了新的昂贵的东西时，他们不只是享用，而是喜欢炫耀。
在当今社会里，当一个群体中的一两个成员不同于其他人时，他们就会成为大家关注的焦点。
大家会认为他们就是时尚，不加任何分辨就盲目跟随。
在一个国家里，不是所有人都能同时富起来。
有些人致富早，富起来也容易。
有些人尽管不是很富裕，生活也还好。
而另外有些人不得不努力工作才能糊口。
生活不容易，这是最伟大的真理之一。
一旦我们承认不是每个人都买得起耐克时，我们就会发现生活比较容易了。
我在加拿大长大，加拿大被认为是一个富裕的发达国家，但这并不意味着加拿大每个家庭都富有。
当我和我姐姐穿不上时髦的衣服时，我们从来不怪我们的母亲。
相反，我们为她而骄傲，因为她工作勤恳，为人正直。
最为重要的是，她爱我们。
对于上面提到的那位学生来说，在没有什么比他父亲对他的爱更为宝贵。
如果他明白这一点，他就不会有这种怨气，就会快活起来。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
第二，带他们参观你的城市，如果他们不熟悉的话。
当你到另一个城市出差，却没有机会得到当地人的帮助时，你会感到失望。
所以，带客户去附近的著名景点或其他值得一游的地方，让他们开心。
此外，你可以带他们去参加体育活动。
根据你住的地方，你可以让你的客户打一到两个高尔夫球，让他们坐在球场边的座位上打篮球，甚至去海边游泳。
Besides choosing the methods of entertaining, you have to keep in mind some businesscommunication etiquette, especially for those who come from abroad. There are varieties ofdifferent cultures in the world. We just take basic business etiquette and protocol of America andEurope as examples.
在做预约之前，看看他们是否有任何饮食限制，并确保他们会过得很愉快。
Secondly, show them around your city if they aren’t familiar with it. It's disappointing whenyou take a business trip to another city and don’t have a chance to take in some of the local favor.So entertain your clients by taking them to the famous scenic spots nearby or other places thatare really worth having a visit.
Generally speaking, there are some common ways to entertain your clients.
The most basic way is to have business meal with them. Taking clients out to a nice dinner isabasic and expected part of entertaining. The added element of entertaining your client over foodmeans that you not only have to be knowledgeable about your products and services, but you alsoneed to exhibit good conversational skills, show confidence in a social setting and demonstratethat you can eat with civility. A nice meal sets the stage for great conversations and potentialbusiness deals. Find out if they have any dietary restrictions before making reservations, and ensurethat they will have a good time.
Think outside the box. Please take the time to get to know your clients, then you may beable to come up with some creative ways to entertain them. They may love to go skydiving, gosnorkeling or attend a rock concert if they’re the adventurous types. You could ask a travel agencyto prepare a short-term tour for your clients.
一般来说，有一些常用的方法来招待你的客户。
最基本的方法就是和他们一起吃商务餐。
带客户出去吃顿丰盛的晚餐是招待客人的基本要求。
在食物上款待客户的额外元素意味着你不仅要了解你的产品和服务，还要表现出良好的交谈技巧，在社交场合表现出自信，并表现出你可以文明地进餐。
一顿美餐为精彩的谈话和潜在的商业交易奠定了基础。
For Americans, business cards are exchanged without formal ritual. It is quite commonfor therecipientto put your card in their wallet,which maythengo in the back pocket of their trousers. This isnot an insult. However, in China,in the formal occasion, people pay attention to thewayofgiving the business card. People hold the card in both hands when offering it. The onewhoreceives the card should examine a business card before putting it on the table next to you orinabusiness card case.
Business Etiquette and Protocol in the U.S.A.
Greetings
Offer a firm handshake, lasting 3-5 seconds, upon greeting and leaving. Maintain good eyecontact during your handshake. If you are meeting several people at once, maintain eye contactwith the person you are shaking hands with, until you are moving on to the next p直在为娱乐客户寻找新颖的创意。
运动款待是一种经过考验的活动，但你如何提供真正脱颖而出的客户娱乐?
随着生意越来越难做，你的公司如何才能以一种创造性的、令人印象深刻的方式传达信息呢?
在安排客户娱乐方面，你必须考虑公司的目标。
重要的是要理解您希望从企业活动中实现什么，然后确保您的信息被尽可能有效地传递。
Receiving Visitors
The ability to entertain clients is one of the basic skills tohave in any corporate setting. If you impress your clients, itmeans repeat business and other perks down the road. Thetrick to entertain clients is to find out what they enjoy doingand make sure that they have a good time while in yourcompany. With some preparations, you can have a lot of funentertaining clients. It is necessary for you to get to knowsome ways to entertain your clients and if your clients comeabroad, some culture tips are also essential.
招待客户的能力是在任何公司背景下拥有的基本技能之一。
如果你给你的客户留下了深刻的印象，那就意味着以后要重复经营和享受其他福利。
招待客户的诀窍是找出他们喜欢做什么，并确保他们在你的公司里过得很愉快。
通过一些准备，你可以有很多有趣的娱乐客户。
你有必要了解一些娱乐客户的方法，如果你的客户出国了，一些文化技巧也是必不可少的。
跳出固有思维模式。