彩袖殷勤捧玉钟,当拚却醉颜红。全诗翻译赏析及作者出处

合集下载

晏几道描写爱情的诗词《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》鉴赏

晏几道描写爱情的诗词《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》鉴赏

晏几道描写爱情的诗词《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》鉴赏《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》宋·晏几道彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。

舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。

从别后,忆相逢。

几回魂梦与君同。

今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

【译注】自从离别后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦里与你在一起。

【赏析】晏小山是至情之人,其词婉约细腻,风流妩媚,却不失清新俊逸。

以“淡语皆有味,浅语皆有致”的典雅风格和“秀气胜韵,得之天然”的清丽词风冠盖一时。

“从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。

今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中”的佳句,不待解说,一读便能体会到他的情真、情深。

“从别后,忆相逢”,这是男子对歌女的款款诉说,直接倾诉深情,不像《花间词》多从女子角度写对自己的思念,因此感情显得更为真挚。

“几回魂梦与君同”情更加迈进一步,因为思念太深、相忆太重,魂牵梦萦,以至于梦中常常相逢。

“今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中”这两句更是神来之笔,从杜诗“夜阑更秉烛,相对如梦寐”脱化而出,但显得更加轻灵,与梦境的虚幻朦胧融为一体,以至分不清是现实还是梦境。

多少次相逢都是在梦中,梦一醒一切美好都成空。

如今真得重逢,唯恐还是在梦中,所以把银灯点亮,一次次照看你的容颜。

扩展阅读:晏几道简介晏几道自幼潜心六艺,旁及百家,尤喜乐府,文才出众,深得其父同僚之喜爱。

他不受世俗约束,生性高傲,不慕势利,从不利用父势或借助其父门生故吏满天下的有利条件,谋取功名,因而仕途很不得意,一生只做过颖昌府许田镇监、开封府推官等小吏。

黄庭坚的《小山词序》也许给我们一个的解释:“余尝论:叔原固人英也;其痴处亦自绝。

人爱叔原者,皆愠而问其旨:‘仕宦连蹇,而不能一傍贵人之门,是一痴也。

论文自有体,不肯作一新进语,此又一痴也。

费资千百万,家人寒饥,而面有孺子之色,此又一痴也。

人皆负之而不恨,已信之终不疑其欺已,此又一痴也。

’乃共以为然。

”从四痴也就能看到他们孤芳自洁的个性。

鹧鸪天 彩袖殷勤捧玉锺·赏析_晏几道

鹧鸪天 彩袖殷勤捧玉锺·赏析_晏几道

鹧鸪天彩袖殷勤捧玉锺·赏析_晏几道★鹧鸪天
彩袖殷勤捧玉锺。

当年拚却醉颜红。

舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。

从别后,忆相逢。

几回魂梦与君同。

今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

此首为别后相逢之词。

上片,追溯当年之乐。

“彩袖”一句,可见当年之浓情密意。

拚醉一句,可见当年之豪情。

换头,“从别后”三句,言别后相忆之深,常萦魂梦。

“今宵”两句,始归到今日相逢。

老杜云:“夜阑更秉烛,相对如梦寐”,小晏用之,然有“剩把”与“犹恐”四字呼应,则惊喜俨然,变质直为宛转空灵矣。

上言梦似真,今言真似梦,文心曲折微妙。

1 / 1__来源网络整理,仅作为学习参考。

《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》宋词赏析

《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》宋词赏析

《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》宋词赏析《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》宋词赏析《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》是宋代词人晏几道的作品。

此词写词人与一个女子久别重逢的情景,以相逢抒别恨。

下面我们一起来阅读《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》宋词赏析。

欢迎大家阅读!【原文】鹧鸪天(1)彩袖(2)殷勤捧玉钟(3),当年拚却(4)醉颜红。

舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风(5)。

从别后,忆相逢,几回魂梦与君同(6)。

今宵剩把(7)银釭(8)照,犹恐相逢是梦中。

【注释】(1)鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”,五十五字。

此词黄升《花庵词选》题作《佳会》。

(2)彩袖:代指穿彩衣的歌女。

(3)玉钟:古时指珍贵的酒杯,是对酒杯的美称。

(4)拚(pàn)却:甘愿,不顾惜。

却:语气助词。

(5)“舞低”二句:歌女舞姿曼妙,直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去;歌女清歌婉转,直唱到扇底儿风消歇(累了停下来),极言歌舞时间之久。

桃花扇,歌舞时用作道具的扇子,绘有桃花。

歌扇风尽,形容不停地挥舞歌扇。

这两句是《小山词》中的名句。

“低”字为使动用法,使······低。

[2](6)同:聚在一起。

.(7)剩把:剩:通“尽(jǐn)”,只管。

把:持,握。

(8)银釭(gāng):银质的灯台,代指灯。

【白话译文】当年首次相逢你酥手捧杯殷勤劝酒频举玉盅,是那么地温柔美丽和多情,我开怀畅饮喝得酒醉脸通红。

翩翩起舞从月上柳梢的傍晚时分开始,直到楼顶月坠楼外树梢的深夜,我们尽情地跳舞歌唱,筋疲力尽累到无力再把桃花扇摇动。

自从那次离别后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦里与你相拥。

今夜里我举起银灯把你细看,还怕这次相逢又是在梦中。

【创作背景】宋神宗熙宁二年(1069)二月以富弼为宰相,王安石为参知政事,议行新法,朝中政治风云突变。

而早在仁宗至和二年(1055)晏殊就已亡故,欧阳修则因反对新法,逐渐失势,后于熙宁五年(1072)病故,这些亲人或父执的亡故或失势,使晏几道失去了政治上的依靠,兼之个性耿介、不愿阿附新贵,故仕途坎坷,陆沉下位,生活景况日趋恶化。

晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》的简析

晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》的简析

晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》的简析
鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟①,当年拼却醉颜红②。

舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。

从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。

今宵剩把银照③,犹恐相逢是梦中。

【注解】
①彩袖:指歌女。

②拼却:甘愿之辞。

③剩把:尽把。

银:银质灯台。

【赏析】
这首词写晏几道与一个女子久别重逢的情景。

在结构上依时间的顺序写了情事的发展过程:初欢、久别、重逢;从而描写他们的情感变化,当年的对歌尽舞,分别后的愁苦与相思,重逢的惊喜和甜蜜,全词层次分明,语言浅近,含蓄深沉,又富于形象性。

古诗词鉴赏《鹧鸪天 彩袖殷勤捧玉钟》

古诗词鉴赏《鹧鸪天 彩袖殷勤捧玉钟》

古诗词鉴赏《鹧鸪天彩袖殷勤捧玉钟》鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟宋晏几道彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。

舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。

从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。

今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

译文你挥舞彩袖手捧酒杯殷勤劝酒,回想当年心甘情愿醉倒于颜红。

舞姿曼妙,直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去;歌女清歌婉转,直唱到扇底儿风消歇。

自从那次离别后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦里与你共同欢聚。

今夜里我举起银灯把你细看,唯恐这次相逢又是在梦中。

注释鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”,五十五字。

此词黄升《花庵词选》题作《佳会》。

彩袖:代指穿彩衣的歌女。

玉钟:古时指珍贵的酒杯,是对酒杯的美称。

拚(pàn)却:甘愿,不顾惜。

却:语气助词。

“舞低”二句:歌女舞姿曼妙,直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去;歌女清歌婉转,直唱到扇底儿风消歇(累了停下来),极言歌舞时间之久。

桃花扇,歌舞时用作道具的扇子,绘有桃花。

歌扇风尽,形容不停地挥舞歌扇。

这两句是《小山词》中的名句。

“低”字为使动用法,使······低。

同:聚在一起。

剩把:剩:通“尽(jǐn)”,只管。

把:持,握。

银釭(gāng):银质的灯台,代指灯。

赏析言为心声,有至情之人,才能有至情之文。

一首《鹧鸪天》,写悲感,写欢情,都是那样真挚深沉,撼人肺腑,具有强烈的感情色彩。

虽然这首词的题材比较窄,不外乎伤离怨别,感悟怀旧,遣情遗恨之作,并没有超出晚唐五代词人的题材范围。

小晏写情之作的动人处,在于它的委婉细腻,情深意浓而又风流妩媚,清新俊逸。

白居易曰:“感人心者,莫先乎情。

”古往今来,脍炙人口的诗词,大抵不仅有情,而且情真。

所谓“真字是词骨。

情真、景真,所作必佳,且易脱稿。

”彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。

舞低杨柳楼新月,歌尽桃花扇低风。

一个是殷勤地劝酒,一个是拼命地喝,为伊消得人憔悴。

鹧鸪天晏几道的阅读答案翻译赏析

鹧鸪天晏几道的阅读答案翻译赏析

鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟晏几道彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。

舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。

从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。

今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟字词解释:〔1〕鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客〞,五十五字。

此词黄升《花庵词选》题作《佳会》。

〔2〕彩袖:代指穿彩衣的歌女。

〔3〕玉钟:古时指珍贵的酒杯,是对酒杯的美称。

〔4〕拚〔pàn〕却:甘愿,不爱惜。

却:语气助词。

〔5〕“舞低〞二句:歌女舞姿曼妙,直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月消沉下去;歌女清歌婉转,直唱到扇底儿风消歇〔累了停下来〕,极言歌舞时间之久。

桃花扇,歌舞时用作道具的扇子,绘有桃花。

歌扇风尽,形容不停地挥舞歌扇。

这两句是《小山词》中的名句。

“低〞字为使动用法,使······低。

〔6〕同:聚在一起。

.〔7〕剩把:剩:通“尽〔jǐn〕〞,只管。

把:持,握。

〔8〕银釭〔gāng〕:银质的灯台,代指灯。

鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟翻译:当年首次相逢你酥手捧杯殷勤劝酒频举玉盅,是那么地温柔美丽和多情,我开怀畅饮喝得酒醉脸通红。

翩翩起舞从月上柳梢的黄昏时分开始,直到楼顶月坠楼外树梢的深夜,我们尽情地跳舞歌唱,筋疲力尽累到无力再把桃花扇摇动。

自从那次离别后,我总是思念那美好的相逢,多少回梦里与你相拥。

今夜里我举起银灯把你细看,还怕这次相逢又是在梦中。

鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟阅读答案:试题:〔1〕这首词的开头两句写了什么内容?在整首词中起到什么样的作用?〔3分〕〔2〕“殷勤自与行人语〞与“争奈归期未可期〞遥相照应,杜鹃的“殷勤〞引发了词人怎样的心情?〔3分〕〔3〕有人说这首词表情达意“曲折婉转,抒情却不平铺随叙〞,你是否同意此评价?说说理由。

〔3分〕〔7〕词人为何写杜鹃的啼叫声?。

古人表达每次见面的诗词

古人表达每次见面的诗词

古人表达每次见面的诗词1. 《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》——宋·晏几道彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。

舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。

从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。

今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

赏析:这首词表达了诗人与爱人别后重逢的欣喜与激动之情。

回忆起当年相聚时的欢乐时光,词人不禁感叹时光的流逝。

如今再次相逢,词人仍然担心这只是一场梦。

2. 《江南逢李龟年》——唐·杜甫岐王宅里寻常见,崔九堂前几度闻。

正是江南好风景,落花时节又逢君。

赏析:这首诗通过回忆与友人李龟年的过往交往,表达了诗人对过去美好时光的怀念。

在江南落花的季节,两人再次相遇,既有重逢的喜悦,又有对时光流逝和人生变迁的感慨。

3. 《夜雨寄北》——唐·李商隐君问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。

何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。

赏析:这首诗通过问答的形式,表达了诗人对远方友人的思念和对未来相聚的期待。

诗人想象着将来与友人共剪西窗烛,一起回忆今夜巴山夜雨的情景,表达了每次见面都格外珍贵的情感。

4. 《赠卫八处士》——唐·杜甫人生不相见,动如参与商。

今夕复何夕,共此灯烛光。

少壮能几时,鬓发各已苍。

访旧半为鬼,惊呼热中肠。

焉知二十载,重上君子堂。

昔别君未婚,儿女忽成行。

怡然敬父执,问我来何方。

问答未及已,儿女罗酒浆。

夜雨剪春韭,新炊间黄粱。

主称会面难,一举累十觞。

十觞亦不醉,感子故意长。

明日隔山岳,世事两茫茫。

赏析:这首诗描述了诗人与老友卫八处士阔别二十年后再次相见的情景。

通过描绘重逢时的欢乐与感慨,表达了人生短暂、离别频繁的主题,每次见面都值得珍惜。

5. 《喜见外弟又言别》——唐·李益十年离乱后,长大一相逢。

问姓惊初见,称名忆旧容。

别来沧海事,语罢暮天钟。

明日巴陵道,秋山又几重。

赏析:这首诗描写了诗人与表弟在离乱十年后意外重逢的场景,通过询问姓氏、回忆旧容等细节,表达了诗人与表弟之间深厚的情谊以及每次见面都充满感慨的心情。

今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。全诗词意思及赏析

今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。全诗词意思及赏析

今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

全诗词意思及赏析鹧鸪天晏几道彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。

舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。

从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。

今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

(1)鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”,五十五字。

此词黄升《花庵词选》题作《佳会》。

(2)彩袖:代指穿彩衣的歌女。

(3)玉钟:古时指珍贵的酒杯,是对酒杯的美称。

(4)拚(pàn)却:甘愿,不顾惜。

却:语气助词。

(5)“舞低”二句:歌女舞姿曼妙,直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去;歌女清歌婉转,直唱到扇底儿风消歇(累了停下来),极言歌舞时间之久。

桃花扇,歌舞时用作道具的扇子,绘有桃花。

歌扇风尽,形容不停地挥舞歌扇。

这两句是《小山词》中的名句。

“低”字为使动用法,使······低。

(6)同:聚在一起。

(7)剩把:剩:通“尽(jǐn)”,只管。

把:持,握。

(8)银釭(gāng):银质的灯台,代指灯。

当年首次相逢你酥手捧杯殷勤劝酒频举玉盅,是那么地温柔美丽和多情,我开怀畅饮喝得酒醉脸通红。

翩翩起舞从月上柳梢的傍晚时分开始,直到楼顶月坠楼外树梢的深夜,我们尽情地跳舞歌唱,筋疲力尽累到无力再把桃花扇摇动。

自从那次离别后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦里与你相拥。

今夜里我举起银灯把你细看,还怕这次相逢又是在梦中。

宋神宗熙宁二年(1069)二月以富弼为宰相,王安石为参知政事,议行新法,朝中政治风云突变。

而早在仁宗至和二年(1055)晏殊就已亡故,欧阳修则因反对新法,逐渐失势,后于熙宁五年(1072)病故,这些亲人或父执的亡故或失势,使晏几道失去了政治上的依靠,兼之个性耿介、不愿阿附新贵,故仕途坎坷,陆沉下位,生活景况日趋恶化。

在这段与先前富贵雍华的生活形成鲜明对比的日子里,晏几道采用忆昔思今对比手法写下了许多追溯当年回忆的词作,《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》便是这其中的佼佼之作。

社日甘瑾古诗词赏析

社日甘瑾古诗词赏析

社日甘瑾古诗词赏析社日甘瑾,是一位才华横溢的古代诗人,他的诗词作品体现了他对社会、人情和自然的深刻思考和感悟。

本文将围绕“社日甘瑾古诗词赏析”这一主题展开,深入探讨他的诗词创作及其独特魅力。

社日甘瑾的诗词作品以风格独特、意境深远著称。

他的诗词既有纵情豪放的热情之作,也有细腻温婉的情感之作。

他对社会现象和人性的观察敏锐,能够以简洁凝练的语言表达出深刻的思想和感情。

首先,我们来欣赏一首社日甘瑾的名篇《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》:彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。

舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。

睡起床头尝白日,无人信得双溪月。

世情推却,山川异域,飞雨过春江,卷起千堆雪。

这首词以女子的美丽形象来描绘社会中的纷繁复杂。

彩袖殷勤捧玉钟,表现了女子婀娜多姿的舞姿,令人神往。

接着,通过舞低杨柳楼心月、歌尽桃花扇底风的描写,将女子的美貌与自然景色相结合,形成了强烈的视觉冲击力。

而睡起床头尝白日、无人信得双溪月的表达,则是对女子美丽短暂的寓意,世情推却,山川异域,飞雨过春江,卷起千堆雪,更是表达了诗人对时光流转和逝去美好的思考和感慨。

其次,我们再来赏析一首社日甘瑾的古文《赋得古原草送别》:离离原上草,一岁一枯荣。

野火烧不尽,春风吹又生。

远芳侵古道,晴翠接荒城。

又送王孙去,萋萋满别情。

这首赋以自然景观为背景,表现了时光流转和人事变迁的主题。

离离原上草,一岁一枯荣,描绘了大自然中四季更迭的景象,也隐喻了人生的短暂和无常。

野火烧不尽,春风吹又生,抒发了诗人对生命力量和希望的讴歌。

远芳侵古道,晴翠接荒城,通过对自然景观的描绘,传递了对历史长河中人类活动的回忆和思考。

最后两句又送王孙去,萋萋满别情,表达了离别情感,引发人们对亲情、友情和爱情的思索。

社日甘瑾的诗词创作不仅表达了他对社会和人情的思考,也展现了他对自然的热爱和对人生哲理的追求。

他的诗词作品犹如一面镜子,通过独特的语言和意象,反射出人性的光辉和社会的冷暖。

他以细腻的笔触刻画出人类情感的丰富和复杂,以深邃的思考揭示出社会现象的内在本质。

晏几道《鹧鸪天》作品分析

晏几道《鹧鸪天》作品分析

鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。

舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。

从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。

今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》是宋代词人晏几道的作品。

出自《小山词》。

此词写词人与一个女子久别重逢的情景,以相逢抒别恨。

上片利用彩色字面,描摹当年欢聚情况,似实而却虚,当前一现,倏归乌有;下片抒写久别相思不期而遇的惊喜之情,似梦却真,利用声韵的配合,宛如一首乐曲,使听者也仿佛进入梦境。

全词不过五十几个字,而能造成两种境界,互相补充配合,或实或虚,既有彩色的绚烂,又有声音的谐美,故而使得这首词成为作者脍炙人口的名作。

鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”,五十五字。

此词黄升《花庵词选》题作《佳会》。

彩袖:代指穿彩衣的歌女。

玉钟:古时指珍贵的酒杯,是对酒杯的美称。

拚(pàn)却:甘愿,不顾惜。

却:语气助词。

“舞低”二句:歌女舞姿曼妙,直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去;歌女清歌婉转,直唱到扇底儿风消歇(累了停下来),极言歌舞时间之久。

桃花扇,歌舞时用作道具的扇子,绘有桃花。

歌扇风尽,形容不停地挥舞歌扇。

这两句是《小山词》中的名句。

“低”字为使动用法,使······低。

同:聚在一起。

.剩把:剩:通“尽(jǐn)”,只管。

把:持,握。

银釭(gāng):银质的灯台,代指灯。

当年首次相逢你酥手捧杯殷勤劝酒频举玉盅,是那么地温柔美丽和多情,我开怀畅饮喝得酒醉脸通红。

翩翩起舞从月上柳梢的傍晚时分开始,直到楼顶月坠楼外树梢的深夜,我们尽情地跳舞歌唱,筋疲力尽累到无力再把桃花扇摇动。

自从那次离别后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦里与你相拥。

今夜里我举起银灯把你细看,还怕这次相逢又是在梦中。

上片回忆当年佳会,用重笔渲染,见初会时情重;过片写别后思念,忆相逢实则盼重逢,再难相逢,结想成梦,见离别后情深;结尾写久别重逢,竟然将真疑梦,足见重逢时情厚。

鹧鸪天晏几道的阅读答案翻译赏析

鹧鸪天晏几道的阅读答案翻译赏析

鹧鸪天晏几道的阅读答案翻译赏析鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟晏几道彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。

舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。

从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。

今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟字词解释:(1)鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”,五十五字。

此词黄升《花庵词选》题作《佳会》。

(2)彩袖:代指穿彩衣的歌女。

(3)玉钟:古时指珍贵的酒杯,是对酒杯的美称。

(4)拚(pàn)却:甘愿,不顾惜。

却:语气助词。

(5)“舞低”二句:歌女舞姿曼妙,直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去;歌女清歌婉转,直唱到扇底儿风消歇(累了停下来),极言歌舞时间之久。

桃花扇,歌舞时用作道具的扇子,绘有桃花。

歌扇风尽,形容不停地挥舞歌扇。

这两句是《小山词》中的名句。

“低”字为使动用法,使······低。

(6)同:聚在一起。

.(7)剩把:剩:通“尽(jǐn)”,只管。

把:持,握。

(8)银釭(gāng):银质的灯台,代指灯。

鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟翻译:当年首次相逢你酥手捧杯殷勤劝酒频举玉盅,是那么地温柔美丽和多情,我开怀畅饮喝得酒醉脸通红。

翩翩起舞从月上柳梢的傍晚时分开始,直到楼顶月坠楼外树梢的深夜,我们尽情地跳舞歌唱,筋疲力尽累到无力再把桃花扇摇动。

自从那次离别后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦里与你相拥。

今夜里我举起银灯把你细看,还怕这次相逢又是在梦中。

鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟阅读答案:试题:(1)这首词的开头两句写了什么内容?在整首词中起到什么样的作用?(3分)(2)“殷勤自与行人语”与“争奈归期未可期”遥相呼应,杜鹃的“殷勤”引发了词人怎样的心情?(3分)(3)有人说这首词表情达意“曲折婉转,抒情却不平铺随叙”,你是否同意此评价?说说理由。

(3分)(4)在这首词中,作者为什么要描写杜鹃的啼叫声?最后两句是什么意思?表达了作者怎样的思想感情?(5)上阕中,作者采用了哪些艺术手法来描写杜鹃?(4分)(6)结合全词来看,作者在听杜鹃啼叫的过程中情感发生了怎样的变化?(4分)(7)词人为何写杜鹃的啼叫声?(8)在这首词中,作者为什么要描写杜鹃的啼叫声?最后两句是什么意思?表达了作者怎样的思想感情?答案:(1)开头两句写杜鹃啼叫的环境和季节,游子在春色烂漫的优美环境中,本来是应该心情舒畅愉悦的,但是在春天百花盛开的`深处,听见了杜鹃啼叫,不免会引起思乡之情、作客之愁。

【北宋】晏几道《鹧鸪天》

【北宋】晏几道《鹧鸪天》

杨雨品历代名家词连载来自喜马拉雅80.【北宋】晏几道《鹧鸪天》:今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中【心情词签】本期词签由海月儿独家提供【本期关键词】梦境追忆绚烂【诗词原文】《鹧鸪天》北宋·晏几道彩袖殷勤捧玉钟。

当年拚却醉颜红。

舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇影风。

从别后,忆相逢。

几回魂梦与君同。

今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

【精华赏析】我曾经用过两个词,来概括晏几道词的主题特征——追忆和梦境。

其实追忆和梦境又往往纠结在一起,对于过去的追忆频繁地出现在梦中,形成了虚虚实实的梦境——因为梦中的场景就是过去曾经经历过的真实场景。

这首《鹧鸪天》就是典型的追忆与梦境纠结在一起的作品。

词的上片是追忆中的真实内容:“彩袖殷勤捧玉钟。

当年拚却醉颜红。

舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇影风。

”显然,这是一次酒筵欢会,而且是以一位歌女的口吻来对当时的场景进行追忆和还原。

“彩袖殷勤捧玉钟。

当年拚却醉颜红。

”“拚却”就是心甘情愿豁出去的意思。

因为彼此情深义重,所以哪怕是醉得双颊绯红,也要豁出去一醉方休。

但如果仅仅是一醉方休,那只不过是一场庸俗的酒局而已,又哪里值得一而再、再而三地回忆呢?显然这个“酒局”不是一场心不在焉的应酬式酒局,而是一场情感加艺术审美的相聚。

“彩袖殷勤捧玉钟。

当年拚却醉颜红。

”是在回忆中突出深厚的情感,接下来两句“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇影风”则是在回忆中强调艺术的审美。

酒到微醺时,醉意朦胧的歌女载歌载舞的情景,真是美到极致。

正因为太美,所以才舍不得散去,一直舞到杨柳环绕的楼头月亮西沉,一直歌到桃花团扇的香风袅袅散尽,让人沉醉的岂止是美酒,更是歌女出类拔萃的才艺美貌,是歌女与词人之间心有灵犀的情意。

上半片描绘的场景浓墨重彩,绚烂无比,彩袖、玉钟、醉颜红、杨柳楼、桃花扇等等一系列意象简直让人目眩神迷,而殷勤、拚却、舞低、歌尽等一系列词语抒情色彩又极为浓厚。

可是,在上阕一连串让人目不暇接的绚丽、欢快意象过后,下阕的情调突然变得舒缓而忧伤起来:“从别后,忆相逢。

《鹧鸪天》晏几道词作鉴赏

《鹧鸪天》晏几道词作鉴赏

《鹧鸪天》晏几道词作鉴赏【作品介绍】《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》是宋代词人晏几道的作品。

此词写词人与一个女子久别重逢的情景,以相逢抒别恨。

上片利用彩色字面,描摹当年欢聚情况,似实而却虚,当前一现,倏归乌有;下片抒写久别相思不期而遇的惊喜之情,似梦却真,利用声韵的配合,宛如一首乐曲,使听者也仿佛进入梦境。

全词不过五十几个字,而能造成两种境界,互相补充配合,或实或虚,既有彩色的绚烂,又有声音的谐美,故而使得这首词成为作者脍炙人口的名作。

【原文】鹧鸪天(1)彩袖(2)殷勤捧玉钟(3),当年拚却(4)醉颜红。

舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风(5)。

从别后,忆相逢,几回魂梦与君同(6)。

今宵剩把(7)银釭(8)照,犹恐相逢是梦中。

【注释】(1)鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”,五十五字。

此词黄升《花庵词选》题作《佳会》。

(2)彩袖:代指穿彩衣的歌女。

(3)玉钟:古时指珍贵的酒杯,是对酒杯的美称。

(4)拚(pàn)却:甘愿,不顾惜。

却:语气助词。

(5)“舞低”二句:歌女舞姿曼妙,直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去;歌女清歌婉转,直唱到扇底儿风消歇(累了停下来),极言歌舞时间之久。

桃花扇,歌舞时用作道具的扇子,绘有桃花。

歌扇风尽,形容不停地挥舞歌扇。

这两句是《小山词》中的名句。

“低”字为使动用法,使······低。

[2](6)同:聚在一起。

.(7)剩把:剩:通“尽(jǐn)”,只管。

把:持,握。

(8)银釭(gāng):银质的灯台,代指灯。

【白话译文】当年首次相逢你酥手捧杯殷勤劝酒频举玉盅,是那么地温柔美丽和多情,我开怀畅饮喝得酒醉脸通红。

翩翩起舞从月上柳梢的傍晚时分开始,直到楼顶月坠楼外树梢的深夜,我们尽情地跳舞歌唱,筋疲力尽累到无力再把桃花扇摇动。

自从那次离别后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦里与你相拥。

今夜里我举起银灯把你细看,还怕这次相逢又是在梦中。

鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉锺

鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉锺

鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉锺彩袖殷勤捧玉锺,[2] 当年拚却醉颜红。

[3] 舞低杨柳楼心月,[4] 歌尽桃花扇底风。

[5]从别后,忆相逢,[6] 几回魂梦与君同。

今宵剩把银釭照,[7] 犹恐相逢是梦中。

【注释】 [1]此调取名于唐人郑崳诗句“春游鸡鹿寨,家在鹧鸪天”。

又名《思越人》、《思佳客》等。

双调,五十五字,平韵。

[2]彩袖:指代身穿彩色舞衣的歌女。

玉钟:酒杯的美称。

[3]拚却:不惜,甘愿。

[4]楼心:一作“楼头”。

[5]扇底:一作“扇影”。

[6]相逢:词中“相逢”凡二见,前一指初逢,后一指重逢,其意有别。

[7]剩把:尽把,只把,再三把。

釭(音刚):灯。

【评析】此词表现的是一对恋人的“爱情三部曲”:初盟,别离,重逢。

“彩袖殷勤”二句,一着笔于对方,一落墨于自身,既展现了二人初识时的特定情境,也披露了二人一见倾心、愿托终身之际的曲折心态。

“彩袖”,说明对方并非与自已门第相配的大家闺秀,而不过是侑酒于华宴的歌女。

但此时伊人殷勤捧杯劝饮,却不仅仅是履行侑酒之责,而欲藉此暗通情愫。

而心有屡犀的作者又何尝不谙其意?为了报答她于已独钟的深情,他开怀畅饮,不惜一醉。

这就写出了感情的双向交流。

“舞低杨柳”二句描写歌舞场面,渲染欢乐气氛,是对初识、亦即初盟时的情境的进一步勾画。

不径言伊人舞姿曼妙,歌声婉转,而借时间的推移,从侧面表现出其尽态极妍,是作者的独出机杼之处。

“舞低”句既点出了艳舞的持续之久,又将月升日沉的自然现象化为其动态效应。

“歌颈句由暗示伊人轻摇纫扇,尽兴演唱,直至精被力竭,才暂歌喉──扇底风尽,不正意味着歌喉暂歇?这种竟夜歌舞、通宵欢宴的情景,无疑从一个侧面反映出宋代文人阶层的生活情趣。

但作者之所以对它历久难忘,却不仅仅是出于对昔日歌舞生涯的眷念,更因为那是他与伊人相识相恋的契机。

这两句造语精丽,发想新奇,于织浓绮华中别见韶秀之美,因而深为后代词论家所推赏。

下片一笔跃至别后的相思,而将初盟以迄别离的种种情事尽皆略去,颇见剪裁之工。

《鹧鸪天彩袖殷勤捧玉钟》解析

《鹧鸪天彩袖殷勤捧玉钟》解析

《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》全文及解析
《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》是宋代词人晏几道的作品,全文如下:
彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。

舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。

从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。

今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

这首词写的是作者与一个女子的久别重逢。

上片回忆当年与女子相聚时的欢乐,当时作者为了博取佳人欢心,不惜拼却一醉。

下片写别后相思和今日重逢,重逢时作者将银灯照了又照,唯恐这次又是在梦中相见。

全词表达了作者对爱情的执着追求和深切怀念,情感真挚,意境优美。

《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》是宋代词人晏几道的代表作品之一,具有以下艺术特色:
情感真挚:词人通过回忆往昔与佳人的欢聚时光,以及离别后的相思之苦,表达了对爱情的执着和深切怀念,情感真挚而深沉。

意境优美:词中运用了“彩袖”、“玉钟”、“杨柳”、“桃花”等一系列色彩鲜明、富有诗意的意象,营造出一个优美的意境,使读者能够感受到词中所描绘的美好场景。

对比手法:上阙描写了当年欢聚时的热闹与欢乐,下阙则转而描写离别后的相思和重逢时的惊喜与疑虑,通过今昔对比,更加突出了词人对往事的怀念和对爱情的珍视。

语言简练:整首词的语言简练明快,用通俗易懂的词语表达了深刻的情感,体现了晏几道词风清新自然、朴实真挚的特点。

结构严谨:词的上下阙结构对仗工整,且在情感表达上层层递进,先写回忆,再写相思,最后写重逢,使整首词的情感更加丰富和深刻。

这首词以其真挚的情感、优美的意境、简练的语言和严谨的结构,展现了晏几道词作的独特艺术特色。

北宋晏几道《鹧鸪天 彩袖殷勤捧玉钟》原文、译文及注释

北宋晏几道《鹧鸪天 彩袖殷勤捧玉钟》原文、译文及注释

北宋-晏几道《鹧鸪天彩袖殷勤捧玉钟》原文、译文及注释题记:在仁宗至和二年(1055)晏殊就已亡故,欧阳修则因反对新法,逐渐失势,后于熙宁五年(1072)病故,这使使晏几道失去了政治上的依靠,生活景况日趋恶化。

晏几道采用忆昔思今对比手法写下了许多追溯当年回忆的词作,《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》便是这其中的佼佼之作。

原文:鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟北宋-晏几道彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。

舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。

从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。

今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

翻译:彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。

当年首次相逢你酥手捧杯殷勤劝酒频举玉盅,是那么地温柔美丽和多情,我开怀畅饮喝得酒醉脸通红。

舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。

翩翩起舞从月上柳梢的傍晚时分开始,直到楼顶月坠楼外树梢的深夜,我们尽情地跳舞歌唱,筋疲力尽累到无力再把桃花扇摇动。

从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。

自从那次离别后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦里与你相拥。

今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

今夜里我举起银灯把你细看,还怕这次相逢又是在梦中。

注释:鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”,五十五字。

此词黄升《花庵词选》题作《佳会》。

彩袖:代指穿彩衣的歌女。

玉钟:古时指珍贵的酒杯,是对酒杯的美称。

拚(pàn)却:甘愿,不顾惜。

却:语气助词。

“舞低”二句:歌女舞姿曼妙,直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去;歌女清歌婉转,直唱到扇底儿风消歇(累了停下来),极言歌舞时间之久。

桃花扇,歌舞时用作道具的扇子,绘有桃花。

歌扇风尽,形容不停地挥舞歌扇。

这两句是《小山词》中的名句。

“低”字为使动用法,使······低。

同:聚在一起。

剩把:剩:通“尽”,只管。

把:持,握。

银釭(gāng):银质的灯台,代指灯。

鹧鸪天全诗解释

鹧鸪天全诗解释

鹧鸪天全诗解释是一个词牌名呀,有好多首词呢!就拿晏几道的那首来说吧。

“彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。

”你看,这描写的不就是那美丽的女子热情地捧着玉钟劝酒,当年为了这一醉可是不顾一切啊!这就好像你为了喜欢的东西,拼了命也要得到一样。

“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。

”哎呀呀,这跳舞跳到杨柳梢头的月亮都沉下去了,唱歌唱到桃花扇都没力气扇动了,多生动啊!就像你尽情玩耍,玩到筋疲力尽的感觉。

“从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。

”这离别之后啊,总是回忆起相逢的时候,好几次在梦里都和你在一起呢。

这不就跟你和好朋友分开后,老是会想起和他在一起的快乐时光一样嘛!“今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

”今晚使劲儿地用银灯照着,还怕是在做梦呢!是不是很有意思呀,就像你有时候怀疑一件特别好的事情是不是真的发生了。

再比如辛弃疾的,“陌上柔桑破嫩芽,东邻蚕种已生些。

”路边的柔桑长出了嫩芽,东边邻居家的蚕种已经孵化了一些啦。

这多有生活气息啊,就像你在春天走在路上看到那些新长出来的东西。

“平冈细草鸣黄犊,斜日寒林点暮鸦。

”平坦的山坡上长满了细嫩的青草,小黄牛在那儿叫着,夕阳西下,寒冷的树林里点缀着几只归鸦。

这画面感多强呀,是不是感觉就像你在野外看到的那些景色一样呢。

不同的词都有不同的韵味和情感呢!有的欢快,有的惆怅,有的充满生活气息。

它们就像一个个小小的世界,让我们能感受到古人的心情和生活。

难道你不觉得这些词特别有意思吗?我觉得啊,的这些词就像是一扇扇窗户,让我们能看到过去的种种美好与情感。

通过这些词,我们能和古人对话,感受他们的喜怒哀乐。

它们是中华文化的瑰宝,值得我们好好去品味和欣赏啊!。

彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。

彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。

彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。

出自宋代晏几道的《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。

舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。

从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。

今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

译文及注释译文你挥舞彩袖手捧酒杯殷勤劝酒,回想当年心甘情愿醉倒于颜红。

舞姿曼妙,直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去;歌女清歌婉转,直唱到扇底儿风消歇。

自从那次离别后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦里与你共同欢聚。

今夜里我举起银灯把你细看,唯恐这次相逢又是在梦中。

注释鹧鸪天:词牌名,又名“思佳客”,五十五字。

此词黄升《花庵词选》题作《佳会》。

彩袖:代指穿彩衣的歌女。

玉钟:古时指珍贵的酒杯,是对酒杯的美称。

拚(pàn)却:甘愿,不顾惜。

却:语气助词。

“舞低”二句:歌女舞姿曼妙,直舞到挂在杨柳树梢照到楼心的一轮明月低沉下去;歌女清歌婉转,直唱到扇底儿风消歇(累了停下来),极言歌舞时间之久。

桃花扇,歌舞时用作道具的扇子,绘有桃花。

歌扇风尽,形容不停地挥舞歌扇。

这两句是《小山词》中的名句。

“低”字为使动用法,使······低。

同:聚在一起。

剩把:剩:通“尽(jǐn)”,只管。

把:持,握。

银釭(gāng):银质的灯台,代指灯。

赏析言为心声,有至情之人,才能有至情之文。

一首《鹧鸪天》,写悲感,写欢情,都是那样真挚深沉,撼人肺腑,具有强烈的感情色彩。

虽然这首词的题材比较窄,不外乎伤离怨别,感悟怀旧,遣情遗恨之作,并没有超出晚唐五代词人的题材范围。

小晏写情之作的动人处,在于它的委婉细腻,情深意浓而又风流妩媚,清新俊逸。

白居易曰:“感人心者,莫先乎情。

”古往今来,脍炙人口的诗词,大抵不仅有情,而且情真。

所谓“真字是词骨。

情真、景真,所作必佳,且易脱稿。

”彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。

舞低杨柳楼新月,歌尽桃花扇低风。

一个是殷勤地劝酒,一个是拼命地喝,为伊消得人憔悴。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

彩袖殷勤捧玉钟,当拚却醉颜红。

全诗翻译赏析及作
者出处
彩袖殷勤捧玉钟。

当年拚却醉颜红。

这句话是什幺意思?出自哪首诗?作者是谁?下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析,提供给同学们。

希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。

1彩袖殷勤捧玉钟。

当年拚却醉颜红。

出自宋代晏几道的《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》
彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红。

舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。

从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。

今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。

1彩袖殷勤捧玉钟,当年拚却醉颜红赏析言为心声,有至情之人,才能有
至情之文。

一首《鹧鸪天》,写悲感,写欢情,都是那样真挚深沉,撼人肺腑,具有强烈的感情色彩。

虽然这首词的题材比较窄,不外乎伤离怨别,感悟怀旧,遣情遗恨之作,并没有超出晚唐五代词人的题材范围。

小晏写情之作的动人处,在于它的委婉细腻,情深意浓而又风流妩媚,清新俊逸。

白居易曰:“感人心者,莫先乎情。

”古往今来,脍炙人口的词,大抵不仅有情,而且情真。

所谓“真字是词骨。

情真、景真,所作必佳,且易脱稿。


彩袖殷勤捧玉钟,当年拼却醉颜红。

舞低杨柳楼新月,歌尽桃花扇低风。

一个是殷勤地劝酒,一个是拼命地喝,为伊消得人憔悴。

当年一夕初逢的倾心难忘,别后梦中的飘忽难寻,今宵突然重逢的恍惚难信,景境几转,人事剧变,一切都“如幻如电,如昨梦前尘”。

而重逢时的惊疑和惊喜之状也就
自然而然,毫无忸怩作态。

多情似小晏,天下能有几何?小晏词工于言情而能真,故陈廷焯虽嫌其不。

相关文档
最新文档