《三十而已》经典台词汇总中英对照

《三十而已》经典台词汇总中英对照

坐月子的时候顾佳已经死了，活下来的是许子言的妈妈。When I was in recovery from childbirth, I was no longer Gujia but Xu ziyan’s mother.

生完孩子会觉得憋屈，憋屈在一个叫妈妈的头衔。

After childbirth, I felt a little depressed because of a new title: mother.

三十岁之前看数量，三十岁之后看质量

Before one’s thirty, quantity matters; after one’s thirty, quality matters.

不是所有的努力都会成功的，很多事都会事与愿违！我劝你也早点明自这个道理，不是有钱什么事都能办得成的。"Not all efforts will succeed, many things will go against our wishes !"I really do hope that you truly understand this as soon as possible. Being wealthy does not necessarily mean being successful.