常用API套管强度数据
API油套管常用数据表
4.48
8.94
6400
247
51.3
39.7
214
BTC
274
LTC
28
5.791
187.7
16.99
5.25
10.59
7800
289
60.7
56.3
260
BTC
321
LTC
32
5.675
187.7
16.32
5.92
12.
.2
71.1
301
BTC
362
尺寸
扣型
磅级
lb/ft
内径
in
接箍外径
88.4
103.4
105.5
70.9
EU
8.7
93.2
4000
100
88.4
NU
9.35
2.155
88.9
2.35
1.84
8.64
101.2
NU
11
2.065
88.9
2.16
2.03
10.3
111.8
136
133.5
NU
11.5
1.995
88.9
2.02
2.17
11.2
119.8
147.7
143
3-1/2″
141.3
9.84
2.83
7.52
4200
155.6
57.2
50
138
BTC
176
LTC
21.4
4.126
141.3
8.63
4.04
11.1
6710
BTC
最新API 5CT石油套管知识
API 5CT 石油套管 1Home--Parameter 234力学性能：56化学成分：78外径、薄厚、重量偏差91011长度范围12描述：油管1314标准：API SPEC 5CT、API SPEC 5B、ISO 11960 15用途：油管用于油井中抽取石油或天然气。
油管规格：1617注：P--平头；N--不加厚；U--外加厚；T&C--车螺纹带接箍；I--整体接头。
18描述：石油套管19标准：API SPEC 5CT、API SPEC 5B、ISO 119602021套管规格：22注：P--平端；S--短圆螺纹；L--长圆螺纹；B--偏梯形螺纹2324接箍 Coupling：1、标准接箍 Stabdard Coupling25262、特殊间歇接箍 Special Space Coupling273、特殊倒角接箍 Special Bevellde Coupling284、改进型带密封环接箍 API Improved Seal-Ring Coupling(SR13)295、组合接箍或异径接箍 Combination Coupling or Special Diameter30Coupling短节或连接管 Pup Joint or Connector：3132包括所有油套管规格、螺纹或其他组合33All Size,thread or their combination of tubing and casing are34supplied.35尺寸偏差 Dimensions and Tolerances：36外径、壁厚、重量允许偏差 Outside Diameter,Wall Thickness and Weight Tolerances:373839螺纹参数允许偏差 Thread Parameter Tolerances：40注a:p---螺距41Note 啊：p---Pitch.42接箍料常用规格4344Normal size range of coupling stock45Specifications46coupling471.OD: 2-3/8"-20".482.Grade:J55 K55 N80 P110 ect.493.Thread :NU EU STC LTC BTC.504.Standard: API 5CT.51521.product name : tubing coupling532.Standard:UL 6/ ANSI C80.1543.trade Size: 1/2" - 6"554.Surface:zinc plate on both out side and inner side , or hot dippedgalvanzied and zinc plate on out side and zinc plate on inner side56575.Material : seamless steel pipe586.Certificate:UL Listed, certificate No.E308290597.General60Coupling is manufactured from seamless steel pipe, and produced 61according to the standard of ANSI C80.1(UL6). We can produce hot-dipped 62galvanized at external surface and electro-galvanized at internal thread 63or electro-galvanzied totally . The coupling is used to connect the 64conduit to extend the length of the conduit65Usage: This Rigid Conduit Coupling is used for RSC connection to 66extend the length of the conduit6768Threaded Couplings697071。
API油套管常用数据表
8.76
11.99
205
37.5 18.9
226
196
237
43.7 26.4
261
266
301
56.2 48.4
332
299
332
62.5 59.4
366
328
407
39.6 21.3
436
367
447
43.6 26.3
478
403
483
47.3 32.8
516
61 12.515 365.12 79.37
160.9
131.3
NU
9.5 3.548 120.6 6.38 1.73 5.74
2300
67.2
95.4
54.5
NU 13.2 3.34 120.6 5.65 2.46 8.38 4″
NU 16.1 3.17 120.6 5.09 3.02 10.54
135.4
79.6
166.2
NU 18.9
3 120.6 4.56 3.55 12.7
6.4
4200
2.83
7.52
6710
4.04
11.1
7400
4.38
12.14
223.6
107.3 109
134 155.6
106
48.9 35.5
113
152
57.2
138
50
176
尺寸
扣型
磅级 lb/ft
内径 in
LTC 15.5 4.95
BTC
LTC 17 4.892
BTC 5-1/2″
LTC 23 4.67
常用套、油管数据
Tc3
嘉四3
Tlj43
嘉四2
Tc42
嘉四2
Tlj452
嘉四1
Tc41
嘉四1
Tlj41
嘉三
嘉三3
Tc33
嘉三3
Tlj33
嘉三2
Tc32
嘉三2
Tlj32
嘉三1
Tc31
嘉三1
Tlj31
嘉二
嘉二3
Tc23
嘉二3
Tlj23
嘉二2
Tc22
嘉二2
Tlj22
嘉二1
Tc21
嘉二1
Tlj21
嘉一
嘉一
Tcl
嘉一
Tljl
MPa
抗内压
MPa
两
端
外
加
厚
55
75
80
90
95
75
80
90
95
55
75
80
90
95
75
80
90
95
55
75
80
90
95
75
80
90
95
55
75
80
90
95
55
75
80
90
95
75
80
90
95
55
75
80
90
95
防硫油管参数
油管规范
加厚
扣型
壁厚mm
内径mm
通径mm
钢级
抗内压
MPa
抗外挤MPa
抗拉KN
771
823
669
863
779
832
676
常用套、油管数据
55
13.69
6.45
76.0
71.82
4.54
496.1
45.23
48.12
75
676.5
58.84
65.64
80
721.6
62.60
70.05
90
811.8
78.77
95
856.9
83.15
防硫油管参数
油管规范
加厚
扣型
壁厚mm
内径mm
通径mm
钢级
抗内压
MPa
抗外挤MPa
抗拉KN
重量kg/m
外径
长度
60.32
41.28
36.98
73.03
108.O
65.90
49.23
43.23
77.80
123.8
73.02
52.40
48.10
88.90
130.2
78.60
53.98
48.01
93.20
133.4
88.90
58.75
54.46
108.0
142.9
95.30
60.23
54.36
114.30
146.1
油管强度数据表
外径
mm
钢级
重量Kg/m
壁厚mm
内径
mm
通径
mm
内容积
1/m
体积
1/m
抗拉
KN
抗挤
MPa
抗内压
MPa
两
端
外
加
厚
60.32
55
6.99
4.83
50.7
api5ct石油套管
API 5CT石油套管化学成分：外径、薄厚、重量偏差长度范围描述：油管标准：API SPEC 5CT、API SPEC 5B、ISO 11960 用途：油管用于油井中抽取石油或天然气。
油管规格：注：P--平头；N--不加厚；U--外加厚；T&C--车螺纹带接箍；I--整体接头。
描述：石油套管标准：API SPEC 5CT、API SPEC 5B、ISO 11960套管规格：注：P--平端；S--短圆螺纹；L--长圆螺纹；B--偏梯形螺纹接箍 Coupling：1、标准接箍 Stabdard Coupling2、特殊间歇接箍 Special Space Coupling3、特殊倒角接箍 Special Bevellde Coupling4、改进型带密封环接箍 API Improved Seal-Ring Coupling(SR13)5、组合接箍或异径接箍 Combination Coupling or Special Diameter Coupling短节或连接管 Pup Joint or Connector：包括所有油套管规格、螺纹或其他组合All Size,thread or their combination of tubing and casing are supplied.尺寸偏差 Dimensions and Tolerances：外径、壁厚、重量允许偏差 Outside Diameter,Wall Thickness and Weight Tolerances:螺纹参数允许偏差 Thread Parameter Tolerances：注a:p---螺距Note 啊：p---Pitch.接箍料常用规格Normal size range of coupling stock套管R-1为4.88～7.62m，R-2为7.62～10.36m，R-3为10.36m至更长。
API5CT中J55和K55钢级油套管的产品要求
API5CT标准J55和K55钢级油、套管的产品要求1.热处理（PSL2和PSL1有区别）PSL1要求：J55和K55方式一样（可轧制态交货）；PSL2要求：J55、K55产品应整体正火或正火加回火，若加厚，应在加厚之后正火或正火加回火。
2.矫直（无区别）3.化学成分（控制无区别）4.拉伸试验（最小抗拉强度有区别）J55：屈服强度379MPa~552MPa ；抗拉强度≥517MPa;K55: 屈服强度379MPa~552MPa ；抗拉强度≥655MPa;由于抗拉强度不同，要求的最小伸长率J55是19%，K55是15%。
5.冲击试验（PSL2和PSL1有区别）管体：PSL1 J55和K55无要求；PSL2 J55和K55要求全尺寸试样横向最小冲击功20J，全尺寸试样纵向最小冲击功27J。
接箍：J55和K55冲击试验必须做，尺寸试样横向最小冲击功20J，全尺寸试样纵向最小冲击功27J。
6.水压试验（无区别）7.壁厚检测（PSL2和PSL1有区别）PSL1：对J55和K55壁厚无测量覆盖要求；PSL2：对J55和K55壁厚测量和记录应对全长进行，自动检测系统覆盖的表面积最好应达到25%。
8.无损检测（PSL2和PSL1有区别）PSL1：对J55和K55钢级管子没有做无损检测的强制要求；PSL2：对J55和K55钢级所有钢管应采用标准10.15.5所规定的一种或多种方法进行检验，以发现钢管外表面和内表面可以接收水平L4的纵向缺欠。
9.标识（色带有区别）J55钢级管体上喷一条明亮绿色带，接箍喷涂明亮绿色，上加一条白色带；K55钢级管体上喷两条明亮绿色带，接箍喷涂明亮绿色，无外加色带。
APICT石油油管与套管尺寸列表
API 5CT 石油套管化学成分：外径、薄厚、重量偏差长度范围描油管述：标API SPEC 5CT、API SPEC 5B 、ISO 11960准：用途：油管用于油井中抽取石油或天然气。
套管 4.88-7.62m 7.62-10.36m 10.36-14.63m油管规格：注：P--平头；N--不加厚；U--外加厚；T&C--车螺纹带接箍；I-- 整体接头描述：石油套管标准：API SPEC 5CT、API SPEC 5B 、ISO 11960套管规格：注：P-- 平端；S--短圆螺纹；L-- 长圆螺纹；B-- 偏梯形螺纹接箍Coupling1、标准接箍Stabdard Coupling2、特殊间歇接箍Special Space Coupling3、特殊倒角接箍Special Bevellde Coupling4、改进型带密封环接箍API Improved Seal-Ring Coupling(SR13)5、组合接箍或异径接箍Combination Coupling or Special Diameter Coupling 短节或连接管Pup Joint or Connector ：包括所有油套管规格、螺纹或其他组合All Size,thread or their combination of tubing and casing are supplied.尺寸偏差Dimensions and TolerancesOutside Diameter,Wall Thickness and Weight Tolerances:螺纹参数允许偏差Thread Parameter Tolerances注a:p--- 螺距Note 啊：p---Pitch.接箍料常用规格Normal size range of coupling stock。
常用套、油管数据
49.70
57.14
57.14
9.19
26.78
108.0
9.26
1796
2163
72.3l
69.90
68.32
SM90
7.52
22.32
112.0
9.85
1451
1887
54.04
64.24
64.24
9.1
26.78
108.0
9.26
1850
2263
79.48
78.59
72.45
SM95
7.52
梯型扣
177.8
K090S
9.19
38.67
159.4
19.96
2576
3184
39.57
56.18
K095S
2689
3275
40.46
59.28
AC80S
2354
3025
37.29
49.4l
49.4l
AC85S
2454
3070
38.46
53.08
53。36
AC90S
2576
3180
39.57
56.11
AC95
4717
5774
35.02
56.25
56.25
SM95SS
4717
5774
35.02
56.18
56.18
NT95SS
4720
5770
35.00
56.19
56.19
NT95MS
4780
5950
49.23
56.19
56.19
P110
API油套管
、API油套管：
产品标准： API
5B
质量控
制： ISO9001、API Q1
API许可证号：5CT 0519
API 油套管机械性能:
API油管产品规格：
特别说明：如果订购加厚不带螺纹平端管，可标注为EP,并特别注明
长度范围：范围1：6.10～7.32m（20～24ft）范围2：8.53～9.75m（28～32ft）
接箍型式：可配置API标准外径接箍、特殊间隙接箍、特殊倒角接箍和用户要求的其它型式的接箍。
API套管产品规格
长度范围：我公司按API范围2和范围3交货：
范围2：7.62～10.36m（25～30ft）范围3：10.36～14.63m（34～48ft）
接箍型式：可配置API标准外径接箍、特殊间隙接箍、特殊倒角接箍和用户要求的其它型式的接箍，可根据用户要求生产API标准特殊通径套管。
2、非API 系列油井管产品
产品标准：API 5CT API 5B
NACE MR0175 NACE TM0177 NACE TM0284
墨龙企业标准
产品标准：API SPEC 5D
质量控制：ISO9001 API Q1
供货状态：加厚、热处理后
规格：见下表
2、钢级：E—E75、X—X95、G—G105、S—S135
４：管线管
产品标准：API SPEC 5L
质量控制：ISO9001 API Q1
供货状态：热轧、热处理、成品
注：可根据用户要求生产符合其它标准的输送管。
API 5CT石油套管知识
标准：APISPEC5CT、APISPEC5B、ISO11960
套管规格：
尺寸
代号
重量
代号
外 径
壁 厚
端部加工形式
钢 级
in
mm
in
mm
J55
K55
L80-1
N80
C90
C95
T95
P110
M65
41/2"
9.50
4.500
114.30
0.205
5.21
PS
-
-
-
-
-
-
-
10.50
4.500
-
28.00
8.625
219.08
0.304
7.72
-
-
-
-
-
-
-
-
32.00
8.625
219.08
0.352
8.94
PSLB
-
-
-
-
-
-
-
36.00
8.625
219.08
0.400
10.16
PSLB
PLB
PLB
PLB
PLB
PLB
PLB
-
40.00
8.625
219.08
0.450
11.43
-
PLB
PLB
PLB
PLB
PLB
PLB
PLB
PLB
51/2"
14.00
5.500
139.70
0.244
6.20
PS
-
-
-
-
API_5CT石油油管与套管尺寸列表
API 5CT 石油套管化学成分：外径、薄厚、重量偏差长度范围描述：油管标准：API SPEC 5CT、API SPEC 5B、ISO 11960用途：油管用于油井中抽取石油或天然气。
油管规格：注：P-- 平头；N-- 不加厚；U-- 外加厚；T&C--车螺纹带接箍；I-- 整体接头。
描述：石油套管标准：API SPEC 5CT、API SPEC 5B、ISO 11960套管规格：注：P-- 平端；S-- 短圆螺纹；L-- 长圆螺纹；B-- 偏梯形螺纹接箍Coupling ：1、标准接箍S tabdard Coupling2、特殊间歇接箍Special Space Coupling3、特殊倒角接箍Special Bevellde Coupling4、改进型带密封环接箍API Improved Seal-Ring Coupling(SR13)5、组合接箍或异径接箍Combination Coupling or Special Diameter Coupling短节或连接管Pup Joint or Connector ：包括所有油套管规格、螺纹或其他组合All Size,thread or their combination of tubing and casing are supplied.尺寸偏差Dimensions and Tolerances ：外径、壁厚、重量允许偏差Outside Diameter,Wall Thickness and Weight Tolerances:螺纹参数允许偏差Thread Parameter Tolerances注a:p--- 螺距Note 啊：p---Pitch.接箍料常用规格Normal size range of coupling stock。
API套管强度数据.
注 :API新版本已取消 C75钢种 .STC 短圆扣 LTC 长圆扣 BTC 偏梯扣 103daN=10KN=1T红色为渤海常用API套管强度数据管体抗拉强度 KN 1842 2091 2380 2740 3051 3216 3363 1842 2091 2380 2740 3051 3216 3363 2509 2851 3243 3732 4159 4386 4586 2678 3038 3461 3981 4439 4675 4893 2678 3038 3461 3981 4439 4675 4893 3011 3421 3892 4479 4991 5262 5502 3176 3608 4106 4728 5271 5551 5809 3679 4181 4755 5476 园短扣MPa 28.5 32.6 37.4 43.5 47.3 47.3 47.3 28.5 32.6 37.4 43.5 47.3 47.3 47.3 39.0 44.5 51.0 59.4 66.7 67.8 67.8 41.5 47.5 54.5 63.3 68.8 68.8 68.8 41.5 47.5 54.5 63.3 68.8 68.8 68.8 46.7 53.4 61.2 71.2 77.4 77.4 77.4 49.3 56.4 64.7 75.2 81.4 81.4 81.4 57.1 65.3 74.9 81.4 抗内压扣长扣 MPa 28.5 32.6 37.4 43.5 48.9 49.7 49.7 28.5 32.6 37.4 43.5 48.9 49.7 49.7 抗挤偏梯扣 MPa 28.5 32.6 37.4 43.5 46.4 46.4 46.4 28.5 32.6 37.4 43.5 46.4 46.4 46.4 39.0 44.5 51.0 59.4 63.4 63.3 63.4 强度 MPa 19.9 27.0 35.2 45.6 51.8 54.5 57.1 19.9 27.0 35.2 45.6 51.8 54.5 57.1 22.6 32.1 43.4 57.9 70.6 74.4 77.8 23.4 33.0 45.2 60.8 74.5 79.4 83.0 23.4 33.0 45.2 60.8 74.5 79.4 83.0 24.9 34.7 48.6 66.3 82.0 89.3 93.4 25.6 35.4 50.2 68.9 85.6 94.2 98.6 27.0 36.9 54.3 76.4 推荐上扣扭矩 lb.ft 41.5 47.5 54.5 63.3 71.2 72.3 72.3 41.5 47.5 54.5 63.3 71.2 72.3 72.3 46.7 53.4 61.2 71.2 80.0 81.4 81.4 49.3 56.4 64.7 75.2 81.4 81.4 81.4 57.1 65.3 74.9 81.4 41.5 47.5 54.5 63.3 67.5 67.5 67.5 41.5 47.5 54.5 63.3 67.5 67.5 67.5 46.7 53.4 61.2 71.2 76.0 76.0 76.0 49.3 56.4 64.7 75.2 80.1 80.1 80.1 57.1 65.3 74.9 87.0API套管强度数据管体抗拉强度 KN 6103 6432 6726 4181 4751 5405 6223 6935 7308 7642 2509 2802 3074 3318 3803 2509 2802 3074 3318 3803 3821 4190 4528 5187 3247 4075 4470 4831 5534 3247 4075 4470 4831 5534 3656 4586 5026 5431 6223 3857 4840 5307 5734 6570 4466 5018 5605 6143 6641 7606 5075 5703 6370 园短扣MPa 81.4 81.4 81.4 64.9 74.2 81.4 98.9 111.1 113.1 113.1 24.3 27.2 30.0 32.5 37.6 24.3 27.2 30.0 32.5 37.6 37.2 40.9 44.1 51.2 31.3 39.6 43.6 47.4 54.7 31.3 39.6 43.6 47.4 54.7 35.2 44.5 49.1 53.2 58.3 37.2 47.0 51.8 56.2 58.3 43.0 48.5 54.5 60.0 65.1 66.7 48.9 55.2 61.9 抗内压扣长扣 MPa 81.4 81.4 81.4 64.9 74.2 81.4 98.9 111.1 113.1 113.1 24.3 27.2 30.0 32.5 37.6 24.3 27.2 30.0 32.5 37.6 抗挤偏梯扣 MPa 87.4 87.4 87.4 64.9 74.2 85.1 98.9 105.4 105.4 105.4 24.3 27.2 30.0 32.5 37.6 24.3 27.2 30.0 32.5 37.6 37.2 40.9 44.4 51.2 强度 MPa 96.0 106.4 114.1 27.9 39.1 57.5 83.2 105.8 117.8 128.9 13.9 17.722.4 26.8 35.4 13.9 17.7 22.4 26.8 35.4 20.6 25.7 31.8 43.8 11.8 21.3 26.3 32.8 45.6 11.8 21.3 26.3 32.8 45.6 11.8 22.4 27.6 34.5 49.1 11.8 22.9 28.4 35.1 50.6 11.8 17.0 23.9 30.5 36.5 54.8 11.8 17.0 24.3 推荐上扣扭矩 lb.ft 31.3 39.6 43.6 47.4 54.7 31.3 39.6 43.647.4 54.7 35.2 44.5 49.1 53.2 58.3 37.2 47.0 51.8 56.2 58.3 43.0 48.5 54.5 60.0 65.1 66.748.9 55.2 61.9 55.2 61.9 48.5 54.5 60.0 63.2 63.2 47.0 51.8 56.2 58.3 44.5 49.1 53.2 61.5 39.6 43.6 47.4 54.7 39.6 43.6 47.4 54.7 9900.0API套管强度数据管体抗拉强度 KN 6984 7549 8643 2798 3180 3563 2798 3180 3563 4857 5320 4070 4626 5182 5676 6219 6757 4070 4626 5182 5676 6219 6757 5827 6383 4831 5498 6152 6739 7384 8020 5596 6365 7126 7802 8549 9288 6357 7233 8096 8865 9715 10556 3794 4279 4755 3794 4279 4755 6486 6930 5520 6223 园短扣MPa 66.7 74.0 85.4 21.6 24.7 27.8 21.6 24.7 27.8 37.9 41.6 31.4 35.9 40.4 44.5 47.4 47.4 31.4 35.9 40.4 44.5 47.4 47.4 45.4 47.4 37.3 42.7 47.4 47.4 47.4 47.4 43.2 49.4 54.2 54.2 54.2 54.2 49.1 54.2 54.2 54.2 54.2 54.2 18.8 21.3 23.8 18.8 21.3 23.8 31.4 31.4 27.4 31.0 抗内压扣长扣 MPa 66.7 74.0 85.4 21.6 24.7 27.8 21.6 24.7 27.8 抗挤偏梯扣 MPa 63.2 74.0 85.4 21.6 24.7 27.8 21.6 24.7 27.8 37.9 41.6 强度 MPa 31.9 38.9 58.2 10.9 14.4 18.6 10.9 14.4 18.6 21.4 27.0 11.9 17.0 22.2 27.7 35.6 43.4 11.9 17.0 22.2 27.7 35.6 43.4 23.4 28.7 11.9 17.8 24.0 29.6 38.5 48.1 11.9 18.0 25.2 31.8 40.5 51.7 11.9 18.0 25.8 33.4 41.9 54.6 7.8 10.6 13.4 7.8 10.6 13.4 15.3 17.9 7.9 11.5 推荐上扣扭矩 lb.ft 31.4 35.9 40.4 44.5 49.0 53.4 31.4 35.9 40.4 44.5 49.0 53.4 45.4 50.0 37.3 42.7 48.0 52.8 58.1 58.3 43.2 49.4 55.6 61.1 66.7 66.7 49.1 56.1 63.2 66.7 66.7 66.7 18.8 21.3 23.8 18.8 21.3 23.8 31.4 35.9 40.4 44.5 49.0 51.4 31.4 35.9 40.4 44.5 49.0 51.4 45.4 50.0 37.3 42.7 48.0 51.4 51.4 51.4 43.2 49.4 51.4 51.4 51.4 51.4 49.1 51.4 51.4 51.4 51.4 51.4 18.8 21.3 23.8 18.8 21.3 23.8 32.5 34.0 27.4 31.0 27.4 31.0API套管强度数据管体抗拉强度 KN 6921 7388 5520 6223 6921 7388 6210 7002 7784 8314 6557 7388 8216 8776 7589 8558 9515 10160 8625 9724 10814 11548 6583 7495 9452 6583 7495 9452 园短扣 MPa 31.4 31.4 27.4 31.0 31.4 31.4 30.8 31.4 31.4 31.4 31.4 31.4 31.4 31.4 35.9 35.9 35.9 35.9 35.9 35.9 35.9 35.9 14.5 16.5 16.5 14.516.5 16.5 抗内压扣长扣 MPa 34.6 37.1 27.4 31.0 34.6 37.1 30.8 34.9 39.0 41.7 32.5 36.8 41.2 44.1 37.7 42.7 47.6 51.0 42.8 48.5 54.1 58.0 14.5 16.5 16.5 14.5 16.5 16.5 抗挤偏梯扣 MPa 34.0 34.0 27.4 31.0 34.0 34.0 30.8 34.0 34.0 34.0 32.5 34.0 34.0 34.0 34.0 34.0 34.0 34.0 34.0 34.0 34.0 58.0 14.5 16.0 16.0 14.5 16.0 16.0 强度 MPa 15.6 18.4 7.9 11.5 15.6 18.4 7.9 11.5 16.0 19.2 7.9 11.5 16.1 19.4 7.9 11.5 16.1 19.9 7.9 11.5 16.1 19.9 3.6 5.3 10.3 3.6 5.3 10.3 推荐上扣扭矩 lb.ft。