对外汉语教学教案

Lesson 7 电脑和网络

一、课前热身(Warm-up)

你经常上网吗？

你觉得上网交友靠谱吗？

如果一个月不能上网，你会怎么办？

你知道网瘾的危害吗？

二、词汇（Vocabulary）

1、下载

【解释】vt. to download (“down” for “下”，”load” for “载”)

【扩展】上传vt. to uoload(“up” for “上”，”load” for “传”)

【常用搭配】下载软件下载游戏下载资料下载歌曲下载图片下载电影【例句】

A.我在网上下载了一个软件，又查了一点东西，结果忘了时间了。

B.博客上可以让我们下载很多图片和音乐。

C.我从网络上下载了很多有趣的游戏。

D.同学们在图书馆的网站上可以下载很多资料。

【提问】

Q1：你在通常网上会下载什么？

Q2：如果你在网上发现了好听的歌曲或者好看的图片，你会怎么做？

2、感觉

【解释】n./v. to feel (=觉得) /a feeling

【例句】

A.我感觉/觉得她不喜欢我。

B.他总给人一种亲切的感觉。

C.我感觉/觉得他今天会回家。

【提问】

Q1：你的脚受伤了，你感觉怎么样？

Q2：这次考试你感觉怎么样?

3.翻译

【解释】

n.○1translation ○2translator or interpreter（here also“翻译家”）

v. to translate or interpret

【例句】

A.他当过三年翻译，难怪他英语说的很流利。

B.老师要求我翻译课文。

C.我也用电脑帮助我做翻译练习。

【提问】

Q1：你可以把句子翻译成中文吗？

Q2：你不明白老师的问题，你可以让老师？（翻译一下）

Q3：你了解翻译专业吗？

4、老是

【解释】adv.always（in a tone of complaint）

【例句】

A、他这几天老是迟到。

B、小林老是上网打游戏。

C、西安这几天老是下雨。

【近义词】总是[adv]at all time

区别:老是-口语化（colloquial），且说话人带有感情色彩，如抱怨、嫌弃等；

总是-书面语（written language），更客观（more objective than“老师”）。

【例句】

A.他总是把宿舍打扫得很干净。

B.李教授周五晚上总是待在实验室里。

C.她总是帮助别人。

【提问】

Q1:你受得了朋友老是迟到吗？(受不了)

Q2:密歇根州冬天会老是下雪吗？

5、出版

【解释】v. to publish

【常用搭配】出版社（publishing company,press），出版商（publisher）

【例句】

A.霍金的书被翻译成中文出版了。

B.这家出版社的书质量很好。

C.乔治马丁（George·R·R·Martin）的《冰与火之歌》（A song of ice and fire）第五部出版了。

【提问】

Q1：在美国，哪些出版社很有名？

Q2：这些出版社的书怎么样？（纸张paper、排版typesetting、封面设计cover design）

Q3：你更喜欢买哪个出版社的书？

Q4：如果你要出版一本书，你会怎么设计封面(cover)？

6、几乎

【解释】adv. almost

【例句】

A.他是个足球迷，几乎每个周末都会去看演唱会。

B.我这个学期很忙，几乎一个月没给妈妈发电邮了。

【提问】

Q1：你喜欢听音乐吗？（答：我喜欢听音乐，几乎每天都听音乐。）

Q2：你的朋友们大多数是美国人吗？（答：几乎都是美国人。）

Q3：你周末一般都做什么？（答：我几乎每个周末都……）

Q4：你喜欢看电影吗？

7、上瘾

【解释】v.to become addicted to sth.

【常用搭配】

对+sth.+上瘾

Sb.上瘾了。

V.上瘾。（X）

【扩展】有烟瘾/酒瘾/毒瘾（be in addiction to cigarette,alcohol or drugs）

【例句】

A.你几乎整天待在屋子里玩儿电脑，看起来真是玩儿上瘾了。

B.不要一直玩手机，会玩上瘾的。

【提问】

Q1：你觉得怎么样才算对手机上瘾？

Q2：你觉得你对手机上瘾了吗？你离得开手机吗？

Q3：现在越来越多的人对手机上瘾，这是好事吗？如果不是，你觉得该怎么办呢？

8、落伍

【解释】

adj. to lag behind/to be outdated/out of fashion

v. straggle

【例句】

(1) 教授太落伍了。(课文原句)

(2) 她的打扮已经落伍了。

(3) 同学们都在认真学习，我也不能落伍。

【提问】

(1) 你身边还有不会使用电脑的人吗？你怎么说那些人？(他们不会使用电脑，太落伍了。)

(2) 看见电影明星穿着去年流行的衣服，你会怎么说？(她穿的衣服已经落伍了。)

(3) 同学们都在努力学习，你会怎么做？为什么？(同学们都在努力学习，我也不能落伍。)

9、甚至

【解释】adv. even

1、used to connect words or phrases

A，B，甚至C + 都/ 也⋯⋯

【例句】

A.他很喜欢玩手机，吃饭的时候，坐车的时候，甚至上厕所的时候也在玩。

B.每个观众甚至裁判都站起来给他鼓掌。

C.我过去的地方有很多，北京、上海、杭州、昆明、桂林，甚至拉萨我也去过。