上海外国语大学考研日语语言文学备考建议及参考书目

上海外国语大学考研

日语语言文学初试备考建议及参考书目

一、备考建议：

1、日语综合：

单词读音考察、将划线部分平假名写成汉字、外来语考察、解释惯用句、填助词、汉译日、阅读理解、古文理解、助动词考察、文学作品作者考察、作文；

2、日汉互译：

日语散文译成汉语、日语会话文章译成汉语、汉语小说译成日语、汉语论述文译成日语；

3、考查要点：

单词读音、外来语、惯用句、助词助动词用法、翻译、现代文古文阅读理解、文学作品、写作能力、日汉互译能力；

4、备考建议：

夯实基础，熟练掌握《综合日语教程》各册中的基础知识，加强对单词、惯用句、阅读理解、写作及翻译能力的训练，多研究真题，揣摩出题方式及考察方向，制定切实可行的计划并持之以恒。

二、参考书目

1、初试专业课推荐参考书目（书名、编者、出版社、出版年）及看书建议：

①．谭晶华2002《日本近代文学史》上海外语教育出版社

②．皮细庚1997《日语概说》上海外语教育出版社

③．吴大纲2003《现代日语动词意义的研究》上海外语教育出版社

④．许慈惠2002〈日语语义学的词法研究〉《日语学习与研究》

⑤．徐宝妹2000《经营学概论》上海外语教育出版社

⑥．陈小芬2000《日本经济概论》

⑦．沈宇澄,周星1998《现代日语词汇学》上海外语教育出版社

⑧．俞瑞良2007《日语翻译》上海外语教育出版社

⑨．第二外国语《新编日语》（1-3），上海外语教育出版社，2000年版

2、看书建议：

吃透《综合日语教程》各册，翻译训练可参考《日语笔译实务（2级）》（谭晶华、吴大纲，外文出版社，2012），多做真题，多积累总结