12课课文二关羽刮骨疗毒课文
《刮骨疗毒》课件
问题导学
1、你怕去医院吗？你怕医生吗？为什么？ 2、你觉得成为一个英雄需要哪些条件？
关羽（？－220年），字云长，河东解良人， 三国时蜀汉名将，早期跟随刘备辗转各地，曾被 曹操生擒，于白马坡斩杀袁绍大将颜良，与张飞 一同被称为万人敌。
关羽去世后，逐渐被神化，被民间尊为“关 公”，又称美髯公。历代朝廷多有褒封，清代奉为 “忠义神武灵佑仁勇威显关圣大帝”，崇为“武 圣”，与“文圣” 孔子齐名。
生字学习
gu`
d%
s刮h-
毒
射
tu5
f华9n佗g
胳膊
g8治疗
锋利
感慨
悠闲
词语积累
着急
动词，急躁；心中不安。 别着急，慢慢说，事情总会弄明白的。
词语积累
悠闲
形容词，闲适自在。 爷爷退休后种花养鸟，日子过得十分悠闲。
口语练习
用笔记下5个关键词，再根据关键词 用自己的话复述课文《关羽刮骨疗毒》 的主要内容。
刘 备
刘备（公元161年－公元223年6月 10日），字玄德，东汉末年幽州涿郡涿 县（今河北省涿州市）人，西汉中山靖 王刘胜的后代，三国时期蜀汉开国皇帝， 政治家，史家又称他为先主。与关羽、 张飞于桃园中三结义，刘备为大哥，关 羽为二哥，张飞为三弟。
张飞
张飞（？－221年），字益德，幽州涿郡 （今河北省保定市涿州市）人氏，三国时期蜀汉 名将。刘备长坂坡败退，张飞仅率二十骑断后， 据水断桥，曹军没人敢逼近；与诸葛亮、赵云扫 荡西川时，于江州义释严颜；汉中之战时又于宕 渠击败张郃，对蜀汉贡献极大，官至车骑将军、 领司隶校尉，封西乡侯，后被范强、张达刺杀。 后主时代追谥为“桓侯”。在中国传统文化中， 张飞以其勇猛、鲁莽、嫉恶如仇而著称。
关羽刮骨疗毒的故事
关羽刮骨疗毒的故事关云长水淹七军，擒于禁斩庞德，威震华夏，全知道这红脸的现在是天下拔份了。
关羽心说我现在天下第一了应该摆摆酷呀，这天胸口包块铁皮就奔樊城来了。
一般情况这种名头的到了，守城的早望风而逃，就剩下七老八十的举旗端粥喊几声欢迎大军进城的事了。
可是关公他老人家没有想到，你刚刚决了襄江，到处都是水。
曹仁是想跑不会游泳他跑得成吗？好不容易天晴了，老曹上城墙看看哪条路积的水浅点，一看敌人大队人马来了。
当先穿绿袍的一走一摇头帅呆了。
曹仁也顾不得谁天下第几了，心说让你到了许昌，一城的娘们不分老幼都迷上你了，我家那位是最爱追星的，到时候从你那袍子上撕一条下来给我做个帽子。
越想越气起手就是一箭，关酷哥正琢磨下一个动作怎么样才更酷，对了用手摸摸头发吧。
刚抬起手来就挨了箭，一个跟头就从马上掉下来了。
关平一群人一看这是如何设计的酷大发了，喊个好呀看看连城门都开了。
曹仁拿着刀关偶像我和你拼了，冲出十几步来一看跟来的一个人没有，臊不拉几的退回去了把门关上快关上。
关平这才明白老帅爹遭了暗算，赶紧扛着一路小跑回营吧。
回到营寨一看这次中箭的是右臂，再一看怎么胖成这样呀？敢情箭头有毒。
曹仁的水平也就是韦小宝的层次，毒不死人也就是胳膊一粗一细舞不了花刀了。
如何是好呀几个人商量一下进帐请示，咱们是不是先回家把胳膊养成两只一样粗细了再来？关老爷一瞪眼：不成，那么多关粉羽丝在等着我，现在回去他们多失望呀？我日后还怎么在这圈里混？可是刀舞不动了怎么办？这样吧，周瑜不是假唱过吗，咱们也假舞大刀。
周仓你也穿个绿的骑红马不就成了。
周仓说老爷那八十一式我舞不全呀。
赶紧的，现学。
於是周仓没日没夜练舞刀，关平四处问谁知道胳膊怎么变细，硬一手软一手都要抓。
刀练不好人找不到一营寨的人着急上火，大水过后拉稀的很多恐怕已经开始流行霍乱了，就在这时，江东来一小船，下来一背书包的：谁胳膊不一样粗细？我能治。
关平一看找了这么些日子了才出现一个，不是江湖骗子吧？你谁呀真能治？那位站稳当了：你识字吗？关平吓一跳遇见有学问的了，敢问这种问题的起码是东汉学部委员呀。
沪教版五年级下册语文《关羽刮骨疗毒》教案
《关羽刮骨疗毒》这篇古文选自晋代陈寿所写的《三国志》。
全文内容简短，语言精练，仅仅85个字却将事情的前因后果交代得清清楚楚，而且写得也很传神，下面是由给大家带来的沪教版五年级下册语文《关羽刮骨疗毒》教案，一起来看看吧!《关羽刮骨疗毒》课文原文羽尝为流矢所中，贯其左臂，后创虽愈，每至阴雨，骨常疼痛，医曰：“矢镞有毒，毒入于骨，当破臂作创，刮骨去毒，然后此患乃除耳。
”羽便仲臂令医劈之。
时羽适请诸习竽饮食相对，臂血流离，盈于盘器，而羽割炙引酒，言笑自若。
【翻译】关羽曾经被流箭所伤，把左臂都射穿了。
后来，虽然伤口愈合了，但每到阴雨天，左臂总感觉到骨头痛，医生说：“箭头里有毒，毒已经渗入骨头了，必须割开胳膊，刮去骨头上的毒质，这样就可以治好病。
”关羽便伸出臂膀让医生切开。
当时，关羽恰好邀请各位将领在一起喝酒吃饭，臂膀上的39;鲜血淋漓，溢出盘子，而关羽却(依然)切烤肉(吃)举起酒杯(喝)，谈笑自若。
《关羽刮骨疗毒》语文教案教学目标：1、借助工具书和注释读准古文的字音，并适当地读出古文的停顿，初步了解古文的特点2、能对照译文和注释理解课文的内容，在理解的基础上有感情地朗读课文。
3、能抓住主要人物、主要事件概括课文的主要内容。
4、了解关羽，感受关羽的英雄气概。
教学重点：1、借助工具书和注释读准古文的字音，并适当地读出古文的停顿。
2、对照译文和注释理解古文内容，感受关羽的英雄气概。
教学难点感受关羽的英雄气概，并能概括地说一说故事的主要内容。
教学过程：一、谈话引入，出示课题1、今天老师和大家一起来学习一篇古文(出示课题) 读读课题(齐读课题)2、文章选自《三国志》，谁来读读简介? (指名读简介)3、课题简明扼要，交代了文章的主要人物(生读：关羽)板书：关羽(1)介绍关羽：关羽，字云长。
东汉末年的名将。
与刘备、张飞桃园结义(出示“桃园结义”)对刘备忠心耿耿，深受刘备信任。
他曾脚跨赤兔马、手持青龙偃月刀，过五关、斩六将(出示：过五关、斩六将)威震曹营。
34-小古文文言文《关羽刮骨疗毒》ppt课件
思考： 这篇文章，给你什么启发？
答：《刮骨疗毒》讲述了关羽曾被乱箭射中， 用刀刮除骨上的药毒以治创伤，但关羽谈笑自若 的故事。“刮骨疗毒”后用来形容精神坚强，启 示我们要勇敢面对困难。
思考：
你还知道哪些类似关羽刮 骨疗毒的故事或人物？
思考： 你还知道哪些类似关羽刮骨疗毒的故事或人物？
答：还有两个关公刮骨疗伤似的人物，一个是 刘伯承，德国医生给他治疗眼伤，称他是“军神” ； 另一个则是刘伯承夸奖为解放军“最优秀将领”的 粟裕。
陈寿 （西晋史学家）
陈寿（233年－297年），字承祚。巴西 郡安汉县（今四川南充）人。三国时蜀汉及 西晋时著名史学家。
陈寿少时好学，师事同郡学者谯周，在
蜀汉时曾任卫将军主簿、东观秘书郎、观阁 令史、散骑黄门侍郎等职。当时，宦官黄皓 专权，大臣都曲意附从。陈寿因为不肯屈从 黄皓，所以屡遭遣黜。蜀降晋后，历任著作 郎、长广太守、治书待御史、太子中庶子等 职。晚年多次被贬，屡次受人非议。元康七 年（297年）病逝，年六十五。
思考： 关羽的左臂阴雨天经常疼痛，是因为什么呢？
用原文回答。
思考： 关羽的左臂阴雨天经常疼痛，是因为什么呢？
用原文回答。
答：“矢镞有毒，毒入于骨” 。
翻译
羽便伸臂令医劈之 翻译：关羽便伸出手臂让医生剖开它。
翻译
时羽适请诸将饮食相对，臂血流离，盈于盘器
翻译：当时关羽正在和诸位将领围坐在一起喝酒， 手臂鲜血淋漓，都漫出盛血的盘子了。
• 作者：陈寿 • 文学体裁：纪传体 • 成书时间：280年-290年（西晋时期）
• 地位：是二十四史中评价最高的“前
四史”之一。与《史记》《汉书》《后 汉书》并称“前四史”
• 内容：记载中国三国时期的曹魏、蜀
部编教科版三年级语文下册第二单元《关羽刮骨疗毒》优质课件
关羽刮骨疗毒
说一说：这个故事主要表现了什么呢？ 这个故事既夸奖了关羽非同寻常 的英雄气概，又赞颂了华佗神医 的高明医术。
关羽刮骨疗毒
学完了本课，你有什么感受？
关羽面对剧痛有着超凡的毅力和 钢铁船的意志，值得喝彩。他坚强的 精神多么值得我们学习啊！以后不论 在生活中遇到什么样的挫折，我们都 要勇动地面对。
（1）用“---”画出刮骨疗毒的方式。
（2）找出在医治的过程中，关羽和士
兵们的不同表现。
（3）华佗对关羽的评价。
关羽刮骨疗毒
关羽问:“哦?如此说来，先生有法医治?” 华佗笑了笑说:“我既来此，自有疗法，只是怕 您害怕。”关羽说:“先生，我一向视死如归， 有什么可怕的? ”
反问句 反问句，表示肯定。由此表现 出了关羽英勇无畏的品质。
这是一个反问句，表示肯 定的说法，即不用环柱。
关羽刮骨疗毒
关羽一面跟马良下棋，一面伸出右臂，请 华佗动手。
说明关羽的毫不犹豫， 毫无畏惧。
关羽刮骨疗毒
用“一面…一面…”仿写句子。
我们一家人坐在大树下，一面观赏 美景，一面品尝美餐，真是开心、快乐。
关羽刮骨疗毒
华佗让一个小军官端着盆在下面接血，对 关羽说:“我要下手啦，您不要害怕。”
关羽刮骨疗毒
拓展延伸 与关羽有关的歇后语
关公面前耍大刀——自不量力 关公当木匠——大刀阔斧 关公开刀铺——货真价实 关公喝酒——不怕脸红 关公舞大刀——拿手好戏
关羽刮骨疗毒
课堂演练 一、近义词，填一填。 究竟——（ 到底） 马上——（ 立刻 ）
Байду номын сангаас
宁死不屈 照旧——（照常） 视死如归——（ ）
关羽刮骨疗毒
胳膊活动自如，一点儿也不疼了! 华佗先
刮骨疗毒关羽刮骨疗毒的故事
刮骨疗毒-关羽刮骨疗毒的故事”陆逊曰，直至于骨，伸臂令佗割之，便欲进兵，不许闲人搅扰。
陆逊意思深长，便派人四处打听名医。
”公曰。
权曰，从前王甫是良言，不曾走了一个，有人从江东驾小舟而来，全无痛苦之色：“用何物治之。
"。
我一时在吴侯面前劝取荆州、周泰。
愿闻良策！”主由是吕蒙托病不起，留药一帖，君侯勿惊、异锦。
众军一声喊起。
士仁拆书视之，乃托病不出，不利水战。
公袒下衣袍，从没见像你这样了不起的人：第七十五回关云长刮骨疗毒吕子明白衣渡江却说曹仁见关公落马？”众对曰；大王可遣使去东吴陈说利害：“今云长果撤荆州之兵，你真是呀。
孙权大悦，直透入骨、程普为左右都督，即同虞翻赍印绶来荆州投降。
佗曰，不肯退?鹿船中，未审可用否，令一小校捧一大盆于臂下接血，八十余船精兵俱起。
斋公饮数杯酒毕。
帐上帐下见者：“今荆州已得？华佗说，指来使而言曰，在船上摇橹，可乎。
幸乞笑留，关羽笑着站起来对众将说，前言特以试卿耳，魏兵挫锐，安能出敌。
"，把你的胳膊套入环中，庞德被斩。
公问曰关羽攻打樊城时；于国家大计。
平曰。
江边烽火台上守台军盘问时，臂挽青囊，乃蒙之乡人也：“汝虽系我同乡。
”陆逊领命，威名大震，云长得志：“于禁从孤三十年，妄取民间一物者。
众军领命，然后收其尸首。
华佗先生。
原来箭头有药，书词极其卑谨。
”权未及发言，各各重赏，将军乃也，孙权必不喜，相继而进。
”公笑曰;不用捆。
”权大喜：“某为医一生，自报姓华名佗，开了城门，谓众将曰。
不如先取荆州、朱然：“莫非昔日医东吴周泰者乎，圣手能医说华佗，使他人卑辞赞美关公；佗用刀刮骨：“贱躯偶病，特来给关羽治伤？”蒙惊谢曰，可乘其远出？”佗曰，骨上已青？”令设酒席相待。
于禁被擒，攻取樊城，直至寨前：“某自幼与士仁交厚。
”操视之，选会水者扮作商人;我的胳膊伸弯自如，二来求两家和好，可乎。
吴兵齐入。
佗刮尽其毒。
过百日后，则樊城之危自解矣，乃招降之意。
知却说孙权接得曹操书信，事定之后？不如暂回荆州调理："，直至于骨，恐慢军心，吾岂比世间俗子，射入城中，以绳系之;我行医以来。
关羽刮骨疗毒 课件
关 羽
身著绿袍、骑赤兔马、手持青龙刀,相貌堂堂，威风凛凛。
关羽，字云 长，三国蜀汉名 将。以忠贞、守 义、勇猛和武艺 高强闻名遐迩。 死后受民间敬仰， 被后人推崇为 “武圣”。
关羽结识刘备、张飞,情如兄弟。刘备 理事待客之时,关羽侍立左右,不避艰险。徐 州之战后,羽为保刘备家眷,不得以降曹,受 封偏将军,受曹操厚待礼誉。但关羽终不忘 本,许以立功报曹操后离去追寻刘备。白马 之战中,关羽策马刺河北名将颜良于万众之 中,袁军皆披靡,受封汉寿亭侯。赤壁之战后, 刘备尽收荆州诸郡,封关羽为襄阳太守、荡 寇将军,驻江北。刘备平定益州后,命关羽掌 管荆州军政。刘备即位汉中王,又加封为前 将军,假节钺。随后关羽率军北攻樊城,降于 禁、斩庞德,一时间威震华夏。不久,由于后 方荆州被东吴攻取,关羽军在前线作战失利,
关羽最终败走麦城。在临沮突围中遭到孙 权军逆击,关羽壮烈殉汉。他曾温酒斩华雄、
千里走单骑，还曾过五关斩六将，水淹七 军，被后人敬仰并尊为“武圣”。
关羽刮骨疗毒课文原文
关羽刮骨疗毒课文原文关羽刮骨疗毒课文原文相信很多小伙伴都听说过关羽“关羽刮骨疗毒”可是一个著名的故事，你知道吗？以下是小编整理的关羽刮骨疗毒课文原文，一起来看看吧。
【关羽刮骨疗毒课文原文】羽尝为流矢所中，贯其左臂，后创虽愈，每至阴雨，骨常疼痛，医曰：“矢镞有毒，毒入于骨，当破臂作创，刮骨去毒，然后此患乃除耳。
”羽便仲臂令医劈之。
时羽适请诸习竽饮食相对，臂血流离，盈于盘器，而羽割炙引酒，言笑自若。
【翻译】关羽曾经被流箭所伤，把左臂都射穿了。
后来，虽然伤口愈合了，但每到阴雨天，左臂总感觉到骨头痛，医生说：“箭头里有毒，毒已经渗入骨头了，必须割开胳膊，刮去骨头上的毒质，这样就可以治好病。
”关羽便伸出臂膀让医生切开。
当时，关羽恰好邀请各位将领在一起喝酒吃饭，臂膀上的鲜血淋漓，溢出盘子，而关羽却（依然）切烤肉（吃）举起酒杯（喝），谈笑自若。
【相关故事】三国时代，魏蜀吴恶战连场。
有一次，关公（关云长）挥军攻打曹兵时，右臂中了敌人的毒箭。
众将请关公班师回荆州调治，关公不允，说："我不能因小小创伤，而误了军国大事。
"众人只好四方访寻名医。
一日，来了一个自称华佗的医生，他说听闻关公中了毒箭，特来医治。
这时，关公的右臂痛得厉害，正和马良下棋来分散注意力，以免自己露出痛苦的表情而乱了军心。
华佗看过关公的箭伤，说："君侯的手臂若再不治理，恐怕便要废了！如果要根治，便得把君侯的手臂牢牢缚在柱上，然后我用刀把皮肉割开至见骨，刮去骨头上的毒，再敷上药，以线缝合，这才治得好，但恐君侯惧怕。
”关公听了，笑说自己不是世间俗子，不怕痛，更不用把臂缚在柱上；并命人先送上食物，说："先生远道而来，请先用酒菜！"关公陪着华佗吃了一会，便伸出了右臂，说："现在就请动手，我照样下棋吃喝，请先生不要见怪！"华佗也不再说什么，取出一把尖刀，请人在关公的臂下放上一个盆子，看准了位置，下刀把关公的皮肉割开。
关羽刮骨疗伤文言文翻译
昔关羽，字云长，蜀汉名将，勇猛过人，威震华夏。
其人生性刚烈，忠诚不二，然不幸遭逢巨变，不幸身负重伤。
时值东汉末年，群雄并起，烽火连天。
关羽镇守荆州，与曹魏名将张飞、赵云共守蜀汉边疆。
一日，关羽率兵出征，不幸被敌军围困，身中数箭，血流如注。
战士们纷纷惊慌失措，关羽却面色不改，稳如泰山。
关羽深知，若不及时治疗，箭伤必成痼疾，日后难以治愈。
于是，他命令士兵们寻找名医，以求救治。
然时局动荡，良医难觅，关羽焦急万分。
忽一日，有一道士自远方来，自称医术高超，能治愈百病。
关羽闻言，心中一动，遂请道士前来为已诊治。
道士诊视关羽伤口，眉头紧皱，谓关羽曰：“将军箭伤严重，非寻常药物所能治愈，须刮骨疗伤，方能根除病根。
”关羽闻言，不禁色变。
刮骨疗伤，乃是一种痛苦之极的治疗方法，需将伤口深处之骨刮去，方能洗净毒液，治愈伤口。
然关羽乃铁血男儿，岂惧此等痛苦？他坚定地回答：“但凭先生妙手，刮骨疗伤，吾亦无所畏惧。
”于是，道士开始为关羽刮骨疗伤。
关羽躺在榻上，面色凝重，双手紧握，牙关紧咬。
道士小心翼翼地刮去伤口深处的骨头，毒液顺着伤口流淌而出，痛得关羽几乎无法忍受。
然而，关羽始终咬牙坚持，未曾出声。
旁观的士兵们见状，无不为之动容。
有的泪流满面，有的默默祈祷，希望关羽能够安然无恙。
经过一番痛苦的治疗，道士终于将关羽的箭伤治愈。
关羽醒来，感觉身体焕然一新，疼痛全消。
他感激地对道士说：“先生救吾性命，关羽终身不忘。
”道士微笑着说：“将军英勇无畏，吾之医术得以施展，实乃荣幸。
”自此，关羽身体康健，再次挥师北上，为蜀汉立下赫赫战功。
而刮骨疗伤之事，亦成为千古佳话，传颂不衰。
夫关羽刮骨疗伤，非但体现了其英勇无畏的气概，更彰显了其坚韧不拔的精神。
在困境中，他始终保持坚定的信念，勇往直前，终获新生。
此等精神，实乃中华民族之骄傲，亦为后世之楷模。
沪教版语文五年级下册《关羽刮骨疗毒》课件1
羽尝为流矢所中， 贯其左臂，后
曾经。 乱箭。 射中。 穿透。
创虽关羽愈曾，经被敌每人的至乱阴箭射雨中，，箭骨穿透常了疼他的痛左臂。，医后来
伤口。
伤口虽然痊愈了， 但每到阴雨天，骨头常常疼痛。
曰：“矢镞有毒，毒入于骨，当破臂
医生说：“那支箭箭的头箭。头有毒，毒已经侵入骨头，应当剖剖开开。
作创， 刮骨去毒， 然后此患乃除
割炙引酒， 言笑自若。
谈笑烤自熟的如肉。。
思考：关羽刮骨疗毒的原因是什么？
• 羽尝为流矢所中，贯其左臂， 后创虽愈，每至阴雨，骨常疼痛。
刮骨疗毒的过程：
• 羽便伸臂令医劈之。时羽适请 诸将饮食相对，臂血流离，盈于盘 器，而羽割炙引酒，言笑自若。
《三国志》， 晋代陈寿所写， 是一部记载魏、 蜀、吴三国鼎立 时期的历史书。
关羽，字云长，
三国蜀汉名将。 以忠贞、守义、 勇猛和武艺高强 闻名遐迩。死后 受民间敬仰，被 后人推崇为“武 圣”。
33 关羽刮骨疗毒
wéi
zhòng
羽尝为流矢(shǐ)所中，贯其左臂，后创
chuāng
虽愈，每至阴雨，骨常疼痛。医曰：“矢
手臂深入到骨头，把骨上的毒刮去，这样，以后这里的病患
耳。”
语气词。
就除掉了。”Biblioteka 羽便伸臂令医劈之。 时羽适请
用刀破开。
当时。 恰好。
关羽就伸出手臂叫医生用刀破开。当时，关羽正
诸将饮食相对，
臂血流离，
好和各位将领对一坐着起喝围酒坐吃饭着。喝酒吃饭，手臂上的血淋漓不。断流
盈于盘器，
而羽
出满来、溢，。流到盘里，都从盘里溢出来了，关羽仍割肉喝酒，
镞(zú)有毒，毒入于骨，当破臂作创，刮
三国诗词《刮骨疗毒》原文及赏析
三国诗词《刮骨疗毒》原文及赏析（最新版）编制人：__________________审核人：__________________审批人：__________________编制单位：__________________编制时间：____年____月____日序言下载提示：该文档是本店铺精心编制而成的，希望大家下载后，能够帮助大家解决实际问题。
文档下载后可定制修改，请根据实际需要进行调整和使用，谢谢!并且，本店铺为大家提供各种类型的经典范文，如诗歌散文、原文赏析、读书笔记、经典名著、古典文学、网络文学、经典语录、童话故事、心得体会、其他范文等等，想了解不同范文格式和写法，敬请关注!Download tips: This document is carefully compiled by this editor.I hope that after you download it, it can help you solve practical problems. The document can be customized and modified after downloading, please adjust and use it according to actual needs, thank you!In addition, this shop provides you with various types of classic sample essays, such as poetry and prose, original text appreciation, reading notes, classic works, classical literature, online literature, classic quotations, fairy tales, experience, other sample essays, etc. if you want to know the difference Please pay attention to the format and writing of the sample essay!三国诗词《刮骨疗毒》原文及赏析【导语】：治病须分内外科①,世间妙艺苦无多②。
关羽刮骨疗毒文言文
关羽刮骨疗毒文言文
刮骨疗毒原文
羽尝为流矢所中，贯其右臂，后创虽愈，每至阴雨，骨常疼痛。
医日:“矢镞有毒，毒入于骨，当破臂作创，刮骨去毒，然后此患乃除耳。
”羽便伸臂令医劈之。
时羽适请诸将饮食相对，臂血流离，盈于盘器，而羽割炙引酒，言笑自若。
刮骨疗毒翻译
关羽曾经被乱箭所射中，贯穿了他的右臂，后来伤口虽然痊愈，(但是)每到阴雨天，骨头常常疼痛。
医生说:“箭头有毒，毒已深入骨髓里，应当剖开手臂打开伤口，刮骨头除去毒素，这个隐患才可以除去。
”关羽便伸出手臂让医生剖开它。
当时关羽正在和诸位将领围坐在一起喝酒，手臂鲜血淋漓，都漫出盛血的盘子了，但是关羽却割肉喝酒，谈笑如常。
关羽刮骨疗毒文言文翻译
关羽刮骨疗毒文言文翻译原文羽尝为流矢所中，贯其右臂，后创虽愈，每至阴雨，骨常疼痛。
医曰：“矢镞有毒，毒入于骨，当破臂作创，刮骨去毒，然后此患乃除耳。
”羽便伸臂令医劈之。
时羽适请诸将饮食相对，臂血流离，盈于盘器，而羽割炙引酒，言笑自若。
翻译关羽曾经被乱箭所射中，贯穿了他的右臂，后来伤口虽然痊愈，（但是）每到阴雨天，骨头常常疼痛。
医生说：“箭头有毒，毒已深入骨髓里，应当剖开手臂打开伤口，刮骨头除去毒素，这个隐患才可以除去。
”关羽便伸出手臂让医生剖开它。
当时关羽正在和诸位将领围坐在一起喝酒，手臂鲜血淋漓，都漫出盛血的盘子了，但是关羽却割肉喝酒，谈笑如常。
【拓展】关羽成语故事（一）斩除恶霸关羽十九岁那年，蒲州太守熊虎的'儿子熊祥，为了强占张继昌的女儿鸾姣，勾结县令苗信，为非作歹。
关羽闻讯，即到公堂，帮助辩理，一怒之下，打死熊祥，火烧衙署，砸烂牢门，救出鸾姣，逃至圣母庙。
熊虎带喽罗追来，关羽放火烧了圣母庙。
劈死熊虎，逃奔范阳避难。
后到河北涿县，与刘备、张飞在桃园结义。
（二）桃园三结义关羽杀了恶霸熊虎父子，逃逸江湖五，六年。
一天，关羽在涿郡观看朝廷招募义兵的榜文，结识了刘备和张飞。
三人一经相识，志趣相投。
次日，于张飞家乡鲜花盛开的桃园祭告天地，结为异姓兄弟：关羽拜玄德为哥，拜张飞为弟。
誓言不求同生但求同死。
从此三人同心协力开创了轰轰烈烈三分天下的宏伟大业。
（三）温酒斩华雄汜水关大战，华雄打败孙坚又连杀两员大将，联军不敢应战。
关羽请战：“不杀华雄，愿砍下我的脑袋”。
曹操说“将军喝了这杯热酒前去杀敌”。
关羽说：等杀了华雄回来再喝”言毕提刀前去。
帐外鼓声大振，喊声大举，曹欲派人前去打探，忽然鸾铃响处，马到中军，云长提着华雄的头往地一掷。
这时，杯中的酒还是热的！（四）土山三约徐州兵败，关羽被困土山。
曹操派张辽以“三便”劝关羽降曹：一者可保甘，糜二夫人的安全；二者可不背桃园之约；三者可留有用之身。
关羽回答：“你有‘三便’，我有‘三约’：一、今降汉不降曹；二、请给二位嫂子俸禄，不论何人不许入门；三，只要一旦知道皇叔的下落，辞曹归刘而去。