唐山话等级测试
制作方言测试题及答案
制作方言测试题及答案
1. 请听以下录音，判断下列哪个选项是录音中所提到的方言。
A. 普通话
B. 粤语
C. 闽南语
D. 客家话
答案：B
2. 根据以下方言词汇，选择正确的普通话对应词汇。
A. “吃茶”对应普通话中的“喝茶”。
B. “行街”对应普通话中的“逛街”。
C. “食饭”对应普通话中的“吃饭”。
D. “睇戏”对应普通话中的“看戏”。
答案：A、B、C、D
3. 将下列方言句子翻译成普通话。
- 方言：你今日有冇去市场？
- 普通话：你今天有没有去市场？
答案：你今天有没有去市场？
4. 根据以下方言对话，选择正确的回答。
- 甲：你食咗饭未？
- 乙：（）
A. 我食咗啦。
B. 我未食。
C. 我食咗饭。
D. 我未食饭。
答案：A、B
5. 请根据以下方言描述，写出对应的普通话句子。
- 方言：今日天气好好，适合去郊游。
- 普通话：今天天气很好，适合去郊游。
答案：今天天气很好，适合去郊游。
6. 将下列普通话句子翻译成方言。
- 普通话：你昨天去哪里了？
- 方言：你寻日去咗边度？
答案：你寻日去咗边度？
结束语：以上是本次方言测试的全部题目及答案，希望能够帮助大家更好地了解和学习方言。
潍坊话水平等级考试模拟试题
潍坊话水平等级考试模拟试题一、单项选择题（24分，每题2分）1.甲：行吗？乙：治不地了！问：乙的意思是什么？（）A.地面太软和B.顶不住了C.地面太脏D.以上答案均不对2.甲：这儿路不平，你的车又破，带颠死银了？乙：颠就颠点吧，权当扎股痔疮！问：“扎股”代表什么意思？（）A.坐不稳当B.内裤太紧C.治疗D.修理3.甲：这人皮气不好。
乙：就是，经常捋着引子嚼人。
问：“嚼”是什么含义？（）A.咀嚼B.唠叨C.骂人 D 撕咬4.你这过半昏，潮了是咋？奏事那么不经细，嘿，潮吧还不只一种泥，真是过大烧包，瞧捉人模人样滴实际是过半*子，切切切切切切，上一边切，过野巴呀！！”请问以上一段话，代表傻瓜的词一共有几个？（）A.2个B.3个C.4—10个D.N个5.“亩量着就行了”。
这句话正确理解为？（）A.约摸着就行了B.用亩丈量地就行了C.马马虎虎就行了 D 应该是“母量着”6.“你带上哪？外拜眼看就带下雨，出起找沦？！”请问这是哪个县市区的话？（）A.昌乐B.寿光C.奎文D.安丘7.甲：张着过嘴想咋？乙：木想咋，有个带屁打不出来。
请“带屁”是何含义？（）A.放屁B.喷嚏C.喷嚏和放屁一块D.哈欠8.出眼子正确答案是（）A.近视眼B.瞪眼C.故意害人D.找事儿9.下面哪种动物是鸟类？（）A.长虫B. 乖子C. 嗄啦D.老鸹陈子10.下面哪个时辰是指黎明？（）A.夜来后航B.榜黑儿C.晴起来D.晌午头子二、文言文翻译（25分，请将正确答案写在横线上）1、大晌午头子个白忙活了——————————2、木达刹刹就中——————————3、噶伙着哈个小酒————————————4、一直忙活没跌当得哈水奇害卡———————————————5、白衣赖银就泥那熊样儿还往上爬查，胡打央————————————————————三、仿照例子将下列词补充完整。
12分例：野野（巴）（巴），条（白）条（白）1、粘粘（）（）；2、半半（）（）；四、看拼音写汉字。
天津话4级水平测试
一、客观题1：哎哟！介不崴(wai3)泥了么！问：这句话什么意思？A:掉入泥沟 B:感到恐惧 C:事情棘手2：A:“介不是王二爷么？”B:“爷爷爷爷！”问：什么情况下会发生此对话。
A:两个老年人打招呼 B:朋友之间开玩笑 C:朋友之间打招呼3：诶！给我来一块钱牌儿！问：这句话会发生在哪里？A:游戏厅 B:包子铺 C:医院4：你玩过这面儿么？问：这句话什么意思？A:你用过这种面粉么？ B:你玩过游戏的这个关卡么？ C:你这个人太不给面子了！5：A:“借我用用行么？”B:“拿你的”问：回答语句是什么意思？A:你拿走用吧。
B:用你自己的！ C:找别人借去！6：你介人真操蛋！问：这句话什么意思？A:你经常打破鸡蛋。
B:你这个人人品不好！ c:你有蛋么？7：“嘎吗去啦？”“没事！转一圈！”问：什么情况下会发生此对话？A:两个人打招呼 B:老师质问学生。
C:交通**临检8：再废话我可开卷(juan3)啦？问：这句话中的”卷”是什么意思？A:用纸制品包装成圆筒状 B:使……成为圆筒状 C:骂街9：你！过过过！问：这句话怎么理解？A:某人在生气的情况下叫某人过去 B:在智力测验放弃问题 C:催促某人过马路。
10：果弼(bi4)儿多少钱？问：这句话应该发生在哪里？A:早点铺 B:土产商店 C:游乐场11：给我来一套，要俩鸡蛋的啊！问：句中“一套”是指何物？A:大饼鸡蛋 B:煎饼果子 C:鸡蛋饼12：你说你介算嘎嘛地！问：这句话怎么理解？A:你说你这是作什么！ B:你说你算排行老几！ C:你是做什么，什么不行！13：你就跟他们整天若若(re2re2)吧！问：题目中的“若若”的意思A：招惹他人 B:混在一起 C:人际关系不好14：你界吟净出妖娥子！问：这句话什么意思？A：飞的蛾子是不好的 B:说某人妖怪 C:说某人出主意没水平15：你瞧了吗介都没治了！问：没治了的意思？A：没法办了 B：太好了，没的比 C：治不好了16：诶，昨天那场球，傻大个儿姚明算是盖了帽儿了！问：“盖帽儿了”的意思A，篮球比赛中顺利阻截对方投出的球。
沧州话六级考试
沧州话六级级考试（超劲爆版）03月14日17:42一、听力测试（共5题，每题4分，共20分）1 W：大过街地，泥说埋点儿末嫩？M：奏私蹋啦！（问：这是在什么地方？）A街道B 家里C超市D田野2 W：您拉快别忙活来，打得儿我奏回恰。
M：泥邓周拜，我给泥挠粥气。
（问：他们是什么关系？）A师生B家人C亲戚D雇佣3 W：泥介孩羔子总穿骂也不利骚点儿嫩？看人家滚牛等急喽。
M：妈，泥奏甭管了嫩。
（问：男士要去干什么？）A面试B串门C相亲D出行4 W：您拉吃了末？M：钢尺喽，吃的老虎喝的羊肠子。
（问：你能推断出什么？）A他吃的很多B他吹牛C这是早上D沧州有森林5 W：介孩子，还真鬼儿式！M：你看给我突擦地！介孩子真不着人代见！（问：他对孩子评价如何？）A喜欢B一般C讨厌D没有评价二、选择题（共15题，每题2分，共30分）1．甲：多暂回来的？乙：夜了个轰上。
下面对对话中的“乙”回来的准确时间判断正确的一项是A．前天晚上B．昨天晚上C．今天晚上2．届四嘛英僧子，真涝到。
这句话的含义是A．评价某一东西特别好B．说某一东西很不好C．评价某人做事有经验3．米羊、肖肖、霸交子、老敲子、马冷对上述生物名称判断正确的一项是A．蚂蚁、蝉、能蛰人的毛毛虫、麻雀、蜻蜓B．吃米的羊、麻雀、海中的鱼、喜鹊、马C．山羊、喜鹊、蜥蜴、鹰、马在哆嗦4．“社湖流子”是什么A．社会上的流氓B．在街上乱窜的痞子C．壁虎5．“斗篓”是什么A．漏斗B．一种草帽C．衣服上的口袋6．能块旋饼子板球板球这句话的意思是A．拿饼子当板球用B．旋转的饼子可以打板球C．拿一块发面的饼子打打尖7．“连腿”的意思是A．形容人两条腿分不开B．人多C．连襟8．甲：早亲且来吃地嘛？乙：光喝喽碗薄地。
“乙”回答的意思是A．到盐碱地里转了一圈B．只喝了一碗稀粥C．早起没有吃饭9．“家里来且了”中的“且”的意思是A．客人B．熟人C．起床10．“当天京的随顺洋沟都流到院儿啦”这句话是说A．天京的水沿着修的洋式的沟流到庭院中来B．庭院中的水顺着下水道流到胡同中了C．当天下的雨水沿着一条叫“洋沟”的河流到一个叫“院儿”的地方11.“迎三儿”的意思是A. 东西B.某人的小名C.骂人的话，傻子的意思12.甲：夜拉个黑下你揍嘛气了？乙：也幕嘛四儿，逛荡洲湾儿了。
汉源话等级考试
汉源话等级考试本地出题（40分）一.选择题（20分）1.“杀铁”是指（）A 打铁B 收拾别人C 杀人D 杀猪2.“偷油per”是指（）A 蚂蚱B苍蝇 C跳蚤D蟑螂3.“批酸”是形容一个人（）A 牙尖舌怪B 一种食品C 一种化学药品D 一种农药4.张三喊李四给他1元钱去“夺”炸洋芋，这个"夺"是什么意思？A 抢夺B 卖C 拿起芊芊搓D 倒卖5.“二天”是指（）A 昨天B 明天C 第二天D 以后6.“土包子”是（）A 一种包子B 乡下人的包子C 骂人的话D 乡巴老7.“弄多”是（）A 龙很多B 很多C 龙门阵D 脓包8.小张骂小李：你这个哈JIER日的，这里“哈JIER日的”指的是A一门外语B称赞人的话 C骂人的话 D日本鬼子9.李胖子约我去“新区二环路去视察灾情”，在这里李胖子其实要去（）？A看看受灾情况 B溜达散步C**** D看望老百姓10.“一法式”指的是（）？A一种法器B一种武功招式 C 发一条毒誓D一下子二.1.请把下列汉源话翻译成普通话：（20分）李胖子木得耍呢，倡到新区二环路卡老。
有个很找吃呢女的走起过去对她说：“帅哥，请我吃凉白片哇”李胖子说“我JIER上偷钱啊，女的说“蛋得球腾，我招待你哇”李胖子说“夹笔要得到好多钱哦”女的说“伍卷案一坨”网络收集附加题（60分）1.“豁龟儿子勒哇”是（）A 说某人是乌龟B 豆腐皮C 鸡皮D 骗某人2.“挂挂钱”是（）A 一种玩具B 夸某人很有钱C 骂某人很好欺负D 一种挂钱的技巧3.“刘前进”、“贾淑芬”为什么常出现在四川人的交谈中（）A 因为他们是成都一对恩爱夫妻，在成都就象梁祝在苏杭一样有名B 因为他们是六七十年代著名的劳动模范，让人钦佩C 因为他们是成都著名的经商者 D 因为他们是神、假的代名词。
4.“飞飞儿”是（）A 飞机B 小鸟C 小纸张D 色狼5.“麻huer”是（）A 一种花B 天花C 性病D 一种食品训练题****1 “剁皮”是指：A 饺子皮B B社会去做掉某人C 肚子D 把猪肉上的皮去掉2 “哈开”是指：A 笑翻了B 用手乱掏C 对着冻僵的手吹热气D 傻得不着边际3“抓卷儿”是：A 一种游戏B 洛带镇特产的一种花卷C 烫卷发D 抢电影票4 “长毛兔”是：A 留长发的男人B 猕猴桃C 冤大头D 猴头菇5 “日不拢耸”是A 衣着不整B “老二”不够长C 太阳光太毒D 女性胸部较大6 “边花儿”是：A 路边的花B 妖娆的女人C 玻璃球D 独眼龙7 “水叶子”是：A 湿面B 一种水蛇C 利用水力的磨盘D 翠鸟8 “下嗓”是：A 大声喊B 饭局结束C 钓鱼的一种技巧D 下午9 “嗓等”是：A 傻乎乎地等着B 哥们C 下河捞鹅卵石D 铁砧10 “扯马股”是：A 撒谎B 挖野菜C 一种****游戏D 老年人跳交谊舞11“广耳屎”是：A 很大的耳屎B 一种动物的排泄物C 形容人很傻，不开窍D 一种成都当地小吃12“豁别个”意思是A B社会杀人B 把猪破开C 欺骗人D 豁出去了13 “球光光”指A 皮球表面很光B 妇女胸部很大C 足球比赛射门不进D 莫明堂14 “鬼迷日眼”意思是A 形容人行为怪异B 日食C 一种宗教风俗D 形容男女乱搞15 “惊风火扯”意思是A 下雨天打雷闪电B 急急忙忙大惊小怪C 风湿的一种D 心情很沉痛16 “胎神”指：A 成都人信仰的神仙B 孕妇对自己肚子的小宝贝的昵称C 傻子D 汽车轮胎的内胆17 “搞求不醒豁”指“A 弄不懂B 男女房事的时候把女的弄死了C 睡得太死D 去发廊找小姐18 “打燃火”指A 把打火机点燃B 吃火锅时点火C 扑灭燃烧的火D 发怒19“杀割”指A 结束B 屠杀动物C 一种刀，类似兰博用的D 杀人名词解释：(20分)1、哈米日眼2、你走喃起3. 你晚卡来4. 标得儿板命请区分:(20)1.qier天和yer天2.杀帖和打整。
“唐山话六级考试”
“唐山话六级考试”“唐山话六级考试”，你过关了吗？你会说唐山话吗？唐山的方言土语，你又了解多少？近日，一条“唐山话六级考试”的帖子又在互联网上火爆一时，这份试题包含了选择题、唐山话普通话互译和自由发挥题，内容主要展现了唐山方言的独特发音、声调及土语转换。
这样一份特殊的试题，不仅让唐山本地人对本土语言产生了极大的自豪感和自信心，也让众多的外地人对唐山话产生了浓厚的兴趣。
多数本地人不能答满分唐山市人才市场的马先生说，随着社会的发展，实际上唐山市区的人的语言习惯已经渐渐向普通话靠拢，除了发音、语调还保留着唐山话的原貌，其他的土语基本上都被普通话同化了。
“借笔儿”就是隔壁，“那泽”就是脏，“喊们丫儿的”就是无缘无故的，这毫无关联的两个词儿竟是一个意思，这让刚刚从南方来到一家驻唐企业的李先生感觉云里雾里。
“平时和唐山人交流感觉都能听懂，除了声调像唱歌，但是词语都能听懂，可这试题里的方言我几乎一个也不明白，看了答案后感觉特别有意思。
”李先生说，每个地方都有自己的方言，这是一种传统文化，值得研究和传承。
时代发展不能湮没方言开滦一中20个学生也参与了此次测试，结果其中10名学生正确率为100%，4名学生正确率80%，6名学生正确率为90%。
“别看都是唐山本地人，能答满分也不容易，因为有些词汇已经很多年都不用了，所以就可能淡忘了。
”开滦一中教师李志强认为，这样的试题虽然看似调侃，却是非常有必要的，随着社会不断发展，虽然提倡人人讲普通话，但是方言，作为一种地方文化，一定要进行传承。
“有意义但不太严肃”一直在进行玉田方言研究的玉田县进修学校的退休教师赵福华给出了不同的声音。
“不能否认，在一定程度上，这份试题下了一定功夫，也是唐山话的一些独特词汇，但是这样的总结对唐山方言会产生一些误导。
”赵福华说，如唐山话“介比儿、借笔儿”就是隔壁的意思，但这只是发音的一个注解。
而实际上，唐山一些地区，如玉田，都把“隔”读成“jie”(拼音)，“壁”儿化音后就成了“biěr”，这实际上一种音变，如果翻译成“介比儿、借笔儿”，就抹杀了音变的一个过程，会误导读者。
唐山话大全
唐山话大全第起根…………………………………本来咧儿个…………………………………昨天后么晌…………………………………下午晌或……………………………………中午晌或顶子………………………………中午竟故引儿………………………………故意知不道(奇怪的变调)…………….不知道拢梳……………………………………梳子各应……………………………………讨厌各应齁儿咧……………………………非常讨厌,讨厌死了逗快咧…………………………………讽刺人的语句,不相信能做到家伙雷子………………………………感叹词,同好家伙那可喯儿………………………………那可不疵溜火…………………………………差劲3起儿………………………………….3楼死儿七…………………………………去死逗不……………………………………就不坷碜、寒碜……………………………难看尖………………………………………聪明、滑头后脊宁…………………………………后背羊蹦……………………………………狂妄楔他……………………………………打他大播喽子………………………………大嘴巴子老扁儿…………………………………一种尖头蚂蚱及六儿…………………………………蝉蝎或柳子………………………………壁虎和么……………………………………青蛙老戒……………………………………癞蛤蟆上坎……………………………………上方一直赶儿………………………………一直不嘎古…………………………………不错恼心……………………………………恶心约咧……………………………………吐了脑………………………………………袄听听……………………………………闻闻鹅地……………………………………表示肯定花叉、叉花(叉念三声)………….偶尔曲(二声)皮(轻声)………………侨情尖(二声)儿故………………………霸尖尖(二声)着…………………………撒娇、嗲现拨情儿………………………………闲事瞎掰……………………………………撒谎脑瓜仁儿………………………………头内陆式儿地……………………………那样的哈么牙儿地……………………………没有原因、很突然的崽儿咧………………………………….怎么了?能得(dei)嘎嘎儿……………………鼻屎耳头残………………………………….耳屎屎波橛儿……………………………….大便孩拨(轻声)………………………….祸害,破坏吃闷儿………………………………….吃奶,闷儿——乳房..欠儿屁………………………………….打小报告、拍马屁抬喽…………………………………….藏起来纳(一声)泽(轻声)……………...脏猴儿掰失……………………………….出洋相、不正经治……………………………………….这揍啥…………………………………….干什么介比儿………………………………….邻居猴又介…………………………………….不要盐净儿………………………………….咸味烂(一声)才(轻声)……………...邋遢招呗儿………………………………….挑衅温凉不展儿…………………………….不凉不热文儿了………………………………….把孩子放在自己的脖子上搁伙(轻声)………………………….撺掇的意思湿玻(轻声)………………………...涩呲嘚、狠(一声)嘚、哈……………………口头批评厦(shà)利………………………………….天气或身体感觉清爽吃内(轻声)………………………………...身体对闷热天气的感觉炒瓜(二声)就(轻声)…………………...由豆芽、肉皮、豆片、白菜等为原料的杂和菜哏儿屁朝凉……………………………………...死了不大离儿地……………………………………...不错翻豁……………………………………………..不讲理斜豁……………………………………………..脾气暴、坏听渗漏(轻声)儿……………………………..不经意间听到并明白他人谈话的意思唐会儿………………………………………….. 一旦郭耳头…………………………………………..比喻声音大,震耳朵占相应(轻声)………………………………..占便宜尖克人儿………………………………………..盼望有人来一溜胡同(轻声)……………………………..格路……………………………………………..特殊,指人的性格和常人不一样黑街(轻声)…………………………………..夜五更(jing轻声)黑街(轻声)……………...除夕夜候生(轻声)…………………………………..晚上抻会(三声)儿………………………………..等一会儿嘎估……………………………………………..坏各立各声………………………………………..人不合群,话不中听营艮儿…………………………………………..闲事档手不拉脚……………………………………..碍事急赤麻慌………………………………………..着急一服那心儿……………………………………..一心一意、专心嫩着窝儿………………………………………..不干别的,专一干一件事四至……………………………………………..平整、干净、好肉头……………………………………………..①一种口感②对人或人的肢体的一种褒义评价炸(二声)了…………………………………..一种不是很好的口感,肉头的反义词炸了白实………………………………………..凌乱不顺溜支楞八叉………………………………………..同上红膛化水儿……………………………………..面色健康、红润叉(三声)波(轻声)………………………..一般指粥熬糊了的味道星应(轻声)…………………………………..声音大、吵得慌俩么、仨么……………………………………..两个、三个鎏子、噶子……………………………………..一般指金戒指臭叨……………………………………………..没完没了地说什分儿的………………………………………..俩不一样,不是一对温凉不展儿地…………………………………..指食品温度正好,不凉不热识举……………………………………………..知足阳湿不干………………………………………..指衣服等物品没有完全晾干湿玻(轻声)…………………………………..涩浮沿儿(4声)浮沿儿地……………………...指容器里的液体非常满提愣……………………………………………..另外、单独的意思。
各地方言词汇之欧阳与创编
唐山话时间类】列根儿=昨天候剩=晚上晌或=中午前门晌儿=上午后门晌儿=下午【副词类】地起根=本来竟儿故引儿=故意逗快咧=表达根本就不是那可本儿=表示肯定上坎儿=上面鹅地=是一直赶儿=一直花岔（岔花）=偶尔好么牙儿的=无缘无故的崽儿了=怎么了揍啥=干什么治=如此、非常马当时=立即家伙雷子=感叹词抽或冷子=突然【形容词类】超平了=最大的意思，玩牌时总说不嘎古=不错疵勒火=差劲操蛋=形容人不好尊=俊、漂亮坷碜=难看尖=聪明松=形容某人胆子小或者软弱内陆式儿的=那种样式的那泽=脏推（踢、忒）=很、非常候得哼=形容味道咸脑心=恶心发湿=粗使得恒=累竟以儿的=故意的邪呼=厉害紧遛儿地=快点心窄=指心里不舒服仰吧角子=形容摔倒迷混=晕唰利=形容动作快蔫不叽儿的=悄悄的闲林=不老实兼嗔=形容人挑食唔头=热乎【动词类】各应=讨厌虾或=吓唬起儿=层死儿去=去死歇=打羊蹦=挑衅，招惹对方的行为别能咧=别弄了听听=用鼻子闻闻中=行瞎掰=撒谎狗么失的=别说话害拨=毁坏歇很=喜欢吃闷儿=吃奶欠儿屁=打小报告闷得儿密=睡觉台楼=藏起来吗色吗色=抚摸的意思巴着=踩的逼=指没玩没了的说话约=呕吐搓村儿=搓澡招倍儿=挑衅【名词类】日头=太阳拢梳=梳子胰子=香皂大播娄子=等于大嘴巴子脑=外套介比子儿=邻居渣儿粥=玉米面做的一种粥干奋=米饭钢种锅=做饭用的大锅盐镜儿=食盐个儿个儿（唧个儿）=自己痴模糊=眼屎能得嘎盖儿=鼻屎耳蚕=耳屎脑瓜仁儿=脑袋里面屎决子=屎午节黑节=除夕夜窗或=玻璃套或地下=指家里的地面踢核电报=一种捉迷藏的游戏屁篓子=爱放屁的人现拨情儿=指没用的事写子=男孩儿范子=吹牛皮的家伙哈拉子=口水后几拧股=后背棉猴=羽绒服奔儿喽=脑门儿搭乐儿=衣服兜尿盔子=痰盂踏了板儿=拖鞋【动物类】扁了勾=一种绿绿的扁扁的蚂蚱唧了猴=蝉的幼虫蝎虎鲁子=壁虎和么=青蛙老戒=癞蛤蟆长虫=蛇棺材板=一种脑袋扁扁的蟋蟀三以巴枪=母蟋蟀妈苓=蜻蜓小老虎儿=一种长在葡萄秧上的绿虫子螃开=螃蟹家巧儿=麻雀老科=母猪 .东北话A卷（四级标准）1、“哎呀妈呀，他对象长的老呵碜了”一句中，“呵碜”指BA.好看B.丑C.长相一般D.美若天仙2、嘿，那边有人干仗呢。
淮南话四级考试
听力题。
【每题2分】1.女：搞么该？男：你讲拧！问：男的意思是什么？A.你讲什么。
B.反问女方。
C.女方说话的时候会拧男方。
D.以上答案均不对2.张三：哈哈，这道题我张三做出来了。
李四，你做出来没有？李四：阿那盏子就做出来了！问：由此我们可以推断什么？A.李四比张三做的早B.张三比李四做的早C.李四提盏灯做的题D.以上答案均不对3.女：搞快！你等黄子等？男：你急黄子急该。
问：黄子是什么？A.黄色的鞋子B.他们在等一个叫黄子的人C.“什么”的意思D.以上答案均不对4.甲：A,你怎么搞滴该?乙: 肚子突然疼了问:“怎么搞滴该”是什么意思A.怎么回事B.一种容易让人拉肚子的食物C.弯腰D.说不清楚5.男：问你讲件事。
陈某某下台老，挨逮起来老。
女：胡吊扯！男：哪老驴熊胡吊扯。
问：从这段对话，我们可以知道什么？A.关于驴和熊的故事B.拉二胡－－胡吊扯C.男的表示说他说的是实话D.男的在和女的扯皮6. 男：你搞馍去女：买馍去男：买馍搞馍该女：不买馍你吃馍该？问：上面这段话中，与食物馒头意思相同的词共出现几次？A.2个B.3个C.N个D.N？10个二、单项选择题。
【每题2分】请选出最符合题意的选项,每题只有一个答案。
7.淮南人说普通话，往往会加入本地词汇，通常是指，他说的是（）。
A．方言 B.普通话 C.听不懂 D.淮普8．“你莫（）逮我老好”，此处应填（）。
A. 打B. 疯C.靠D.悠9．麻B得劲，麻B指的是（）。
A.一种人体电学试验B.非常，很C.麻辣口味D.与“不”意思相同。
10．“他干事麻B刷瓜。
”意思是（）。
A.做事情有条理而且质量好B.他的职业是洗西瓜C. 他做事情不到位D. 他的职业是买刷子的11．甲：告诉你一件事，乙：是不是真的哦？甲：真的呀！此时乙最有可能说的是（）。
A.你屁我弄熊呀B. 你是不是骗我的啊！C. 你不会骗我吧D. 我不会相信的12．下面和“你吃饱了吗！”意思相近的是（）。
A.你肚子满了？B.你可捣饱来？C.你怎么又偷吃东西了？D.别撑坏了13．“乌鼻子罩眼”是用来形容（）。
唐山方言与普通话对比概要
xx方言与普通话对比概要唐山话作为一种方言，与普通话有着一定的差别。
总体来看，语音差异比较明显；语汇、语法差异相对较小。
一、声母主要差异1．在部分开口呼韵母形成的零声母音节前加“n”形成非零声母音节。
例字普通话读音xx话读音词语举例恶e ne(nɑo)恶心袄ɑo nɑo；棉袄爱ɑi nɑi；爱人案ɑn nɑn；破案藕ou nou；莲藕碍ɑi nɑi；阻碍恩en nen ；恩人傲ɑo nɑo；骄傲2．部分舌尖前声母（平舌音z、c、s）用舌尖后声母（翘舌音zh、ch、sh ）代替。
这也就是通常所说的把平舌音读成了翘舌音例字普通话读音xx话读音词语举例森sen shen 森林责ze zhe（zhai）责任测ce che 测量暂zɑn zhan 暂时3．—些不送气声母被异读成送气声母例字普通话读音xx话读音词语举例逮捕bu pu 逮捕同胞bɑo pɑo 同胞哺育bu pu 哺乳动物遍地biɑn piɑn 遍地包庇bi pi 包庇麻痹bi pi 麻痹症缔造di ti 取缔堤坝di ti 河堤撞倒zhuɑnɡchuɑnɡ撞车比bi pi 比你强4．一些送气声母被异读成不送气声母例字普通话读音xx话读音词语举例媲pi bi（上声）媲美券quɑn juɑn 奖券炽chi zhi 白炽灯毗pi bi 毗邻触chu zhu 接触5．舌面音异读成舌尖前音例字普通话读音xx话读音词语举例俊jun zun 俊俏英俊就jiu zou（dou）就是就不就算就去6．双唇音“m”异读成舌尖中音“n”例字普通话读音xx话读音词语举例棉miɑn niɑn(niɑo)棉花谬miu niu 谬论7.擦音异读成塞擦音例字普通话读音xx话读音词语举例机械xie jie 机械朽xiu qiu 朽木摔shuɑi zhuɑi 摔跟头8.塞擦音异读成擦音例字普通话读音xx话读音词语举例校jiɑo xiɑo 校对酵jiɑo xiɑo 发酵9.唇齿音“f”，异读成双唇音“p”例字普通话读音xx话读音词语举例脯fu pu 果脯甫fu pu 杜甫10.用舌面音代替舌根音例字普通话读音xx话读音词语举例更ɡenɡjinɡ深更半夜客ke qie 请客二、韵母的主要差异1．圆唇元音o与双唇音b、P、m和唇齿音f相拼时异读成不圆唇元音e。
唐山方言与普通话对比概要
唐山方言与普通话对比概要唐山话作为一种方言，与普通话有着一定的差别。
总体来看，语音差异比较明显；语汇、语法差异相对较小。
一、声母主要差异1．在部分开口呼韵母形成的零声母音节前加“n”形成非零声母音节。
例字普通话读音唐山话读音词语举例恶 e ne( nɑo)恶心袄ɑo nɑo；棉袄爱ɑi nɑi；爱人案ɑn nɑn；破案藕ou nou；莲藕碍ɑi nɑi；阻碍恩en nen ；恩人傲ɑo nɑo；骄傲2．部分舌尖前声母（平舌音z、c、s）用舌尖后声母（翘舌音zh、ch、sh ）代替。
这也就是通常所说的把平舌音读成了翘舌音例字普通话读音唐山话读音词语举例森sen shen 森林责 ze zhe（zhai）责任测 ce che 测量暂 zɑn zhan 暂时3．—些不送气声母被异读成送气声母例字普通话读音唐山话读音词语举例逮捕 bu pu 逮捕同胞 bɑo pɑo同胞哺育 bu pu 哺乳动物遍地biɑn piɑn遍地包庇bi pi 包庇麻痹bi pi 麻痹症缔造di ti 取缔堤坝di ti 河堤撞倒zhuɑnɡchuɑnɡ撞车比bi pi 比你强4．一些送气声母被异读成不送气声母例字普通话读音唐山话读音词语举例媲pi bi（上声）媲美券quɑn juɑn奖券炽chi zhi 白炽灯毗pi bi 毗邻触chu zhu 接触5．舌面音异读成舌尖前音例字普通话读音唐山话读音词语举例就jiu zou（dou）就是就不就算就去6．双唇音“m”异读成舌尖中音“n”例字普通话读音唐山话读音词语举例棉miɑn niɑn(niɑo)棉花谬 miu niu 谬论7.擦音异读成塞擦音例字普通话读音唐山话读音词语举例机械xie jie 机械朽xiu qiu 朽木摔 shuɑi zhuɑi摔跟头8.塞擦音异读成擦音例字普通话读音唐山话读音词语举例校jiɑo xiɑo 校对酵jiɑo xiɑo发酵9.唇齿音“f”，异读成双唇音“p”例字普通话读音唐山话读音词语举例脯fu pu 果脯甫 fu pu 杜甫10.用舌面音代替舌根音例字普通话读音唐山话读音词语举例更ɡenɡjinɡ深更半夜客ke qie 请客二、韵母的主要差异1．圆唇元音o与双唇音b、P、m和唇齿音f相拼时异读成不圆唇元音e。
饶阳话等级考试
身为饶阳人不忘饶阳话,饶阳话四级考题1、请找出“野了个”的正确解释。
Ａ.田野Ｂ.昨天Ｃ.一片田野Ｄ.前天2、“后晌火”是指：Ａ.后天Ｂ.下午Ｃ.后边的天Ｄ.一天3、指出“学生”一词的饶阳话发音。
Ａ.xue2sheng1 Ｂ.xue3sheng1Ｃ.xiao2sheng1Ｄ.xiao4sheng14、“阁了半儿”是指身体的哪个部位？Ａ.膝关节Ｂ.肘关节Ｃ.腰Ｄ.小腿肚子5、“你别腻歪人咧！”和“你可别腻歪喽！”中的“腻歪”分别是指：Ａ.讨厌，不高兴Ｂ.恶心，高兴Ｃ.幸灾乐祸，不高兴Ｄ.饭菜油腻，不开心6、“你起干么器”是指Ａ.你为什么跌倒Ｂ.你干什么去Ｃ.你起来怎么跌倒了Ｄ.你起来还是跌倒7.“干买”一般用来说：Ａ.买干东西Ｂ.去买东西Ｃ.干什么Ｄ.只买一种东西8、“调蛋”一般指：Ａ.一种蛋Ｂ.做饭的动作Ｃ.调皮Ｄ.调换一个蛋9、“逮哪捏”的意思是：Ａ.去哪里逮Ｂ.捏哪Ｃ.一种游戏Ｄ.在哪呢饶阳话六级考题1、“是样”是表示：Ａ.是这么回事Ｂ.是个样Ｃ.是吗Ｄ.可能是2、“你叫什么名字”翻成饶阳话是：Ａ.你叫什么A？Ｂ.你叫甚？Ｃ.你叫么也？Ｄ.你叫吗？3、下面对“ti2hu”一词解释正确的是：Ａ.马乎Ｂ.拖延时间Ｃ.哭Ｄ.拿着壶4、“干越”的正确解释是：Ａ.恶心Ｂ.欲呕Ｃ.跳高Ｄ.跳远5、一来电话饶阳人一般说：Ａ.你是哪位？什么事情Ｂ.hello Ｃ.谁A。
干买。
有么事也Ｄ.你好什么事情6、“收”是指：Ａ.脑袋Ｂ.脑袋的脑袋Ｃ.叔叔Ｄ.上面的上面7、“百哩荒”是指：Ａ.惊讶Ｂ.喔喔奶糖Ｃ.鹅Ｄ.饿了8、“土渴拉”的正确含义是：Ａ.土缺水了Ｂ.浇水Ｃ.土块Ｄ.水浇土上干了9、“我招阁了半儿周你！”的正确解释是：A、我让某人揍你一顿B、你被别人“忽悠”了C、我踹你一脚D、我扇你一个耳括子10、“胡拉胡拉”一般是指：A、打牌胡了B、拉二胡C、拿东西扫扫D、高兴的动作11、“夜了黑歇”是指：A、夜晚特别黑B、只指晚上C、晚上摸黑干活D、昨晚。
方言考级考试题库及答案
方言考级考试题库及答案方言考级考试是一种测试考生对特定方言掌握程度的考试。
以下是一份模拟的方言考级考试题库及答案，以汉语方言为例，供参考：一、听力理解（共20分）1. 听录音，选择正确的方言词汇。
- 录音中提到的“吃饭”用方言怎么说？A. 食饭B. 吃饭C. 啖饭- 答案：A. 食饭2. 听对话，回答问题。
- 对话中提到了什么节日？A. 春节B. 中秋节C. 端午节- 答案：B. 中秋节二、方言词汇与用法（共30分）1. 将下列普通话词汇翻译成方言。
- 老师：________- 答案：先生/老师2. 用方言填空。
- 佢哋今日去咗（）。
B. 公园C. 超市- 答案：A. 学校三、方言语法（共20分）1. 选择正确的方言句子。
- 佢哋去咗边度？A. 佢哋去咗边度？B. 佢哋去边度咗？- 答案：A. 佢哋去咗边度？2. 用方言改写下列句子。
- 我昨天去了图书馆。
- 方言：我尋日去咗圖書館。
四、方言阅读理解（共20分）阅读以下方言短文，回答问题。
佢哋喺屋企度過咗一個好開心嘅周末。
佢哋一齊做咗好多嘢，包括煮飯、睇電視同埋打麻雀。
佢哋仲去咗附近嘅公園散步。
1. 佢哋喺屋企度做咗啲咩？- A. 睇書- B. 煮飯同打麻雀- C. 打籃球- 答案：B. 煮飯同打麻雀2. 佢哋去咗邊度散步？- B. 公園- C. 學校- 答案：B. 公園五、方言写作（共10分）请用方言写一篇短文，描述你上个周末的活动。
答案示例：上個週末，我同朋友去咗郊區爬山。
山頂風景好靚，我哋一路行一路欣賞。
下山之後，我哋去咗附近嘅農家樂吃咗一頓豐盛嘅午餐。
返到屋企已經好攰，但係好開心。
请注意，以上内容仅为示例，具体的方言考级考试题库及答案会根据不同方言的特点和难度进行设计。
常宁话等级考试
常宁话等级考试（最高八级）时间30分钟闭卷总分100分附加题分20分一选择题：（35分，每题５分）1.在常宁话中通常代表数量单位“个”的词是（）。
Ａ只Ｂ甲Ｃ双Ｄ乙2 以下在常宁话中表示”什么”的是（）。
Ａ么子Ｂ吗给Ｃ么里Ｄ什么3 常宁人不常用的口头禅是（）。
Ａ吗给~ Ｂ晓得甲~ Ｃ乃果~ Ｄ懂哟~4 明明“丫丫”生病住院了,他“假假”在医院照顾。
问题一：文中“丫丫”的意思是（）Ａ姐姐Ｂ保姆Ｃ奶奶Ｄ母亲问题二：文中“假假”的意思是（）Ａ爸爸Ｂ妈妈Ｃ奶奶Ｄ姐姐5下列不是正宗原版常宁俗语的是Ａ癞皮蛤蟆充老蹦Ｂ告发子捡句乏，天光肖到亚告发子捡驮铁，天光肖到黑Ｃ莫是果哇Ｄ讨甲老婆噶牙不得Ｅ告发子留不得噶牙粮6 “你呢里给”在常宁话中是指（）Ａ你是哪个Ｂ你哪里的Ｃ你什么意思Ｄ你是做什么的二阅读理解：（20分每题5分）下面是两个常宁人的对话题材:甲：“买买！蛮日翁太西噶一起到泉峰公园克耍？”乙：“泉峰公园有吗给好耍给咯？！！”甲：“（），别个哈克瓜到，你吗不克咯？”乙：“不好耍~~~”;回答下面问题：7 文中“翁太西噶”的意思（）。
Ａ我一个人Ｂ我和你Ｃ我们大家Ｄ你我他三人8选择对乙的回答最贴切的理解（）。
Ａ泉峰公园有什么好玩的项目？Ｂ泉峰公园不好玩，不去！Ｃ泉峰公园如有好玩的项目，我就去。
Ｄ泉峰公园一般不好玩，可去可不去.9 括号中最没有可能用的语句是（）Ａ你就哇Ｂ吗意思咯Ｃ莫哈咯Ｄ癜子哟10 对“不好耍”最恰当的理解是（）Ａ没什么好玩的Ｂ身体不佳Ｃ以前去过，再不想去Ｄ人太多，不想同去三翻译题：（45分）（一）常宁话译国语：（每题10分）10 “你蛮日莫来驼虚到,非克讨甲老婆养假则算到”11 “向前日，偶看斤甲呢几打甲恰婆在河东干洗澡,差点噶几问死到！” （二）国语译常宁话：（25分）“曾经有一份真诚的爱情摆在我的面前，我没有珍惜，等到失去的时候才追悔莫及，人世间最痛苦的事情莫过于此。
如果上天能够给我一个重新来过的机会，我会对那个女孩子说三个字：‘我爱你’。
唐山话
唐山话唐山话作为一种方言，与普通话有着一定的差别。
总体来看，语音差异比较明显；语汇、语法差异相对比较小。
唐山话狭义上指的就是市区及附近区域的方言，应与迁安等地方言区分开。
注：迁安话发音较硬类似于大舌头。
乐亭话很好听，颇有音乐美。
1、在部分开口呼韵母形成的零声音量前加“n”形成非零声母音节。
例字普通话读音唐山话读音词语举例恶ene(nao)恶心袄aonao棉袄爱ainai爱人案annan破案碍ainai碍碍2、部分舌尖前声母（平舌音z、c、x）用舌尖后声母（翘舌音zhi、chi、shi)代替。
这也就是通常所说的把平舌因读成了翘舌音。
例子普通话读音唐山话读音词语举例森senshen森林责zezhe(zhai)责任测ceche测量暂zanzhan暂时3、一些不送声母被异读成送声母。
例子普通话读音唐山话读音词语举例逮捕bupu逮捕同胞baopao同胞包庇bipi包庇比bipi比你强4、一些送声母被异读成不送声母。
例子普通话读音唐山话读音词语举例券quanjian奖券5、舌面音异读成舌尖因。
例子普通话读音唐山话读音词语举例俊juenzun俊俏就jiuzou(dou)就是就不6、双唇音“m”异读成舌尖因“n”例子普通话读音唐山话读音词语举例棉miannian(niao)棉花谬miuniu谬论7、擦音异读成塞擦音例子普通话读音唐山话读音词语举例机械xiejie机械摔shuaizhuai摔跟头8、塞擦因异读成擦音例子普通话读音唐山话读音词语举例校jiaoxiao校对9、唇齿音“f”异读成双唇音“p”例子普通话读音唐山话读音词语举例脯fupu果脯甫fupu杜甫10、用舌面因代替舌尖音例子普通话读音唐山话读音词语举例更gengjing打更客keqie请客2二、韵母的主要差异1.圆唇元音o与双唇音b.p.m和唇齿音f相拼时异读成不圆唇元音e。
例子普通话读音唐山话读音词语举例播bobe广播坡pope山坡摸mome摸索佛fofe佛教弄nongneng装神弄鬼2.将有些音节中的韵母“ue”异读成韵母“iao”例子普通话读音唐山话读音词语举例跃yueyao跳跃学xuexiao上学虐nūeniao虐待3.读丢韵头ü的现象也比较普遍例子普通话读音唐山话读音词语举例滦luanlan滦县暖nuannan暖和会huihei不会4.将ü读成i的现象也比较常见例子普通话读音唐山话读音词语举例云yunyin云彩5.单韵母ü与声母n或l相拼时，唐山话常把ü都城üi例子普通话读音唐山话读音词语举例女nünüi妇女吕lülüi姓吕3三、声调的主要差异1.声调在唐山方言与普通话差别最大的一个方面，调值（高低变化的具体值）却普遍不准：（1）阳平调的调型与普通话基本一致，为高平调，只是略有升降（2）上声调的调型与普通话一致为降升调（3）去声调的调型与普通话基本一致，为全降调。
唐山方言与普通话对比概要
xx方言与普通话对比概要唐山话作为一种方言，与普通话有着一定的差别。
总体来看，语音差异比较明显；语汇、语法差异相对较小。
一、声母主要差异1．在部分开口呼韵母形成的零声母音节前加“n”形成非零声母音节。
例字普通话读音xx话读音词语举例恶e ne(nɑo)恶心袄ɑo nɑo；棉袄爱ɑi nɑi；爱人案ɑn nɑn；破案藕ou nou；莲藕碍ɑi nɑi；阻碍恩en nen ；恩人傲ɑo nɑo；骄傲2．部分舌尖前声母（平舌音z、c、s）用舌尖后声母（翘舌音zh、ch、sh ）代替。
这也就是通常所说的把平舌音读成了翘舌音例字普通话读音xx话读音词语举例森sen shen 森林责ze zhe（zhai）责任测ce che 测量暂zɑn zhan 暂时3．—些不送气声母被异读成送气声母例字普通话读音xx话读音词语举例逮捕bu pu 逮捕同胞bɑo pɑo 同胞哺育bu pu 哺乳动物遍地biɑn piɑn 遍地包庇bi pi 包庇麻痹bi pi 麻痹症缔造di ti 取缔堤坝di ti 河堤撞倒zhuɑnɡchuɑnɡ撞车比bi pi 比你强4．一些送气声母被异读成不送气声母例字普通话读音xx话读音词语举例媲pi bi（上声）媲美券quɑn juɑn 奖券炽chi zhi 白炽灯毗pi bi 毗邻触chu zhu 接触5．舌面音异读成舌尖前音例字普通话读音xx话读音词语举例俊jun zun 俊俏英俊就jiu zou（dou）就是就不就算就去6．双唇音“m”异读成舌尖中音“n”例字普通话读音xx话读音词语举例棉miɑn niɑn(niɑo)棉花谬miu niu 谬论7.擦音异读成塞擦音例字普通话读音xx话读音词语举例机械xie jie 机械朽xiu qiu 朽木摔shuɑi zhuɑi 摔跟头8.塞擦音异读成擦音例字普通话读音xx话读音词语举例校jiɑo xiɑo 校对酵jiɑo xiɑo 发酵9.唇齿音“f”，异读成双唇音“p”例字普通话读音xx话读音词语举例脯fu pu 果脯甫fu pu 杜甫10.用舌面音代替舌根音例字普通话读音xx话读音词语举例更ɡenɡjinɡ深更半夜客ke qie 请客二、韵母的主要差异1．圆唇元音o与双唇音b、P、m和唇齿音f相拼时异读成不圆唇元音e。
高淳话等级考试标准试卷
高淳话等级考试标准试卷一、选择题。
（每题1分，共36题）1、表示水溢出最多的词语是（）A、披零披落B、泼零泼落C、滴零滴落2、表示头朝下从高处摔下的词语是（）A、靡（音近“棉”）B、踣（音近“白”）C、趡（音近“催”）D、嵌（借音，本字是左“革”右“迁”）3、表示“拍马屁”的“鬼”是（）A、棉籽鬼B、卵泡鬼C、旱魃佬D、拗屌鬼4、哪种动物不能生活在水里（）A、土里蛙B、河蟮C、鸡丫条D、爬哈虫5、“硬柴火上焙锅巴，焙出来着锅巴（）”A、黄欢欢B、黄艳艳C、黄灿灿6、“眼药罐、倒刺虾笼、撒溲用笊篱”三个词语是形容（）A、吝啬B、精明C、多此一举7、下列属于猫性交的是（）A、打练B、揽水C、起栏D、叫号E、搞碎8、下列人物称呼不属于同辈的是（）A、娘娘B、姆妈C、妈妈D、划不到着人9、下列不属于詈语（骂人的话）的是（）A、格票货B、大头票C、成溏子D、活鬼10、被当今人称为“千里香”的高淳特色菜肴是（）A、野鸭炒腌菜B、韭菜炒鸡子C、烂腌菜盐水炖豆腐11、高淳歇后语“筛哈榔当锅堂盖——只有出气没进气”，其中“筛哈榔”指（B）A、雨具B、农具C、渔具D、炊具12、“旺财”（又称“旺丁”）是指（A ）A、黄颡（左边加“鱼”旁）鱼B、鲤鱼C、酒席上讨口彩的语言D、结婚礼仪13、表示“聊天”的意思最准确的词语是（C）A、嚼老粗B、咬小耳朵C、搭白舌14、“叶”字的读音与其他两个不同的是（ A ）A、茶叶B、树叶屑C、叶朵15、不属于住房一部分的是（）A、步楹B、灶下C、伞尖头D、下水16、下列“杀”字的意思与其他几项不同的是（）A、杀货B、杀火C、杀腥D、杀渴17、下列词语出自《目莲戏》的是（）A、拿刘氏B、丧门星C、提携人人（音“宁”）18、“该咚咚锵是个皮条头。
”其中“皮条头”指（）A、顽皮的孩子B、替妓女拉客的人C、善于侃价的人19、不属于人的肉体部分的是（）A、顶瘩B、膝头波罗C、踢肚D、蟹壳20、高淳最不常见的取名是（）A、三伢囡、红美头、假美头、来娣、老头B、下坝佬、南京佬、老菜瓜、桃美、春蹇子C、福美、松寿、常禄、来喜、双喜D、王麻子、土头、李驼子、狗头、夏头、冬头21、不属于小儿游戏的是（D）A、躲老猫B、吃天子C、踮田D、晒阳22、不属于农事的是（ B）A、搭盘B、洇水C、牵藤D、耘稻23、不属于民俗的是（）A、清担B、洇花水C、抱轿D、抛秧24、“擂（借音）东坝，塌定埠”的意思是（）A、指太平天国攻打东坝、定埠两镇的历史事件。
石家庄方言等级测试！测一测你是不是正宗庄里人！
石家庄方言等级测试！测一测你是不是正宗庄里人！石家庄方言等级测试！测一测你是不是正宗庄里人！一点资讯石家庄20170416随着普通话的日益普及，感觉咱们庄里的方言都很少有人说了呢！快来填一填咱们石家庄方言测试卷，考题从读音到语义涵盖全面，不管你是老石家庄人还是新石家庄人，庄里的方言多多少少还是要知道的！证明自己的时刻终于到了！赶紧来测试一下吧！一、单项选择题 (每题5分)1、男：扯蓝办？女：喊么里！请从以上对话中判断他们在讨论什么问题。
（单选）A.天气B.吃饭C.心情D.时间2、汗下蓝办？女：和星了点儿！根据以上对话可以知道现在的天气是？（单选）A.晴天B.下雨C.下雪D.阴天3、你介么儿蓝？这是用来询问对方的……（单选）A.年龄B.姓名C.爱好D.住址4、男：啥时候来里按？女：夜列个！女方是什么时候来的？（单选）A.前天B.昨天C.今天D.她自己也记不清了5、喃可干月里！这句话表明主人公……（单选）A.心情很好B.身体不舒服C.心情不好D.饿了6、小红："要什么？”小明：“七登！”问：小明要什么？（单选）A.七个凳子B.火柴C.烟D.跳舞7、“夜了个黑介你又撒癔症了啊？”这句话的意思是？（单选）A.晚上你又把什么撒了？B.昨天晚上你又愣神了！C.你傻啊！D.你别撒谎了！二、阅读理解题 (每题10分)阅读下面对话并回答相应的问题甲：介个可背兴里！乙：早好蓝？甲：表提蓝！早起也起来先么先嗲蓝个跟头！乙：爱矮！你算起蓝！摔找蓝办？甲：呢个到是么有，这百儿！能蓝也身泥！能蓝个个板儿过拉蓝半天！乙：要街个喊能起赶集蓝办？甲：么事儿！能起！乙：咱们早好起按？甲：要不老咱们叫个蹦蹦！詹办？乙：可得里！正好街个有点始里慌！1、甲和乙是什么关系？A.亲戚B.邻居C.不确定D.夫妻2，甲和乙今天有什么打算怎么去赶集？A .走着去B.骑自行车去C.坐三轮摩托去D.打的去3、乙最后同意了甲的提议吗？A.同意了B.没同意4、甲用的什么工具清楚身上的泥？A.刷子B.硬纸板C.毛巾你得了多少分呢？一路测试坐下来有没有很烧脑呢？反正小编是扛不住了~不如我们一起来学习一下那些奇葩的庄里方言吧！一定会涨姿势哒！嫑音：biào意思：Don't。
粤语等级考试及答案
粤语标准四、六、八级考试答案粤语四级考试答案单选题1."缩骨"的意思是（C √）A.形容人很瘦B.形容人很穷C.形容人很吝啬D.形容人很小心、谨慎2."鸡咁脚"的意思是（D √）A.形容脚像鸡一样B.形容走路像鸡一样C.形容走路很小声D.形容走路很匆忙3."奇离"的意思是（B √）A.特别的B.古怪的C.有趣的D.无聊的4.以下哪个词是用来形容那些容易被别人拿好处的人（C √）A.粉肠B.金鱼佬C.水鱼D.蠢佬5.与"孤寒"同义的词是（A √）A.度缩B.企理C.爬头D.掟弯6."ke le fe"的意思是（B √）A.好色的人B.无足轻重的人C.有个性的人D.喜欢的人7."Call Lao Ye！"的意思是（D √）A.我的天啊！B.不是吧？！C.你去死吧！D.岂有此理！8.歇后语"山草药"的下一句是（C √）A.人人啱B.神憎鬼厌C.噏得就噏D.心知肚明9.与"发long嚟"同义的词是（B √）A.发瘟B.发烂咋C.发钱寒D.发达10.与"懵盛盛"不同义的词是（B √）A.憨居B.short short哋C.蒙查查D.傻更更11.与"嘈生嗮！"不同意的是（C √）A.嘈喧巴闭！B.鬼咁大声！C.六国大封相！D.拆楼咩！12.四个中，不同意思的是（B √）A.茅尼B.大乡里C.木嘴D.碌葛13.四个中，不同意思的是（D √）A.八月十五B.箩柚C.PET PETD.窟窟14.与"箩底橙"同义的是（D √）A.隔夜粥B.头啖汤C.拉MAYD.卖剩蔗15."帮衬"的意思是（B √）A.请帮忙B.请光顾C.请进D.请回吧16.四个中，不同意思的是（A √）A.收风B.收皮C.收嗲D.收声17."盏鬼"的意思是（C √）A.恐怖的B.新奇的C.有趣的D.进口的18.四个中，不同意思的是（D √）A.去佐B.钉佐C.瓜佐D.跌佐19.四个中，不同意思的是（D √）A.松人B.撇人C.散水D.行人20."朱义盛"的意思是（A √）A.假货B.好货C.真货D.次货单选填空题1.你只__，打你电话点解唔应啊？！（B √）A.肠粉B.粉肠C.拉肠D.腊肠2.寻日演唱会__晒棚，连企位都没。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
A 爸爸 B 小叔C 司机 D 邻居
10“岔花的”意思是（）
A 买花的 B 偶尔的 C 岔路 D 不懂事
三.翻译句子(本部分共4小题,每小题5分,共20分)
(1)逗这闷点儿（意译普通话）
(2)你崽儿直不人揍叠 （意译普通话）
(3)至棉猴宰哪学么叠（意译普通话）
A 可以经常吃
B 不可以吃
C 可以偶尔吃
(4)
甲：其实我挺稀罕你地。
乙：看你天天墨墨迹迹。我凡其你。
甲：那我会崤干净啊。带说列，我也不总纳子来着
乙：斗你？还崤捏干净？
[问]甲在做什么？
A 在写毛笔字，但弄脏了，很郁闷。
B 把地弄脏了，向乙承诺拖干净。
C 在表白爱情，并承诺以后会学干净
(4)我也昧掂着害拨你也（意译普通话）
四.开放性试题(本部分10分)
现在正值唐山大地震30周年之际,请简述唐山给你的印象和你对唐山未来的期望!
乙：听说病大发了，快不中列
甲：那邪乎捏？
[问]甲对老六儿子住院的态度是：
A 同情
B 震惊
C 幸灾乐祸
(3)
甲：我门内丫头该高考列，你说吃点啥好耶？
乙：买点迁难地板栗给她整点儿吃。吃山里儿产地东西补脑子。
甲：那哪儿中耶！内这个东西叉花儿着吃还中。
[问]甲对高考期间吃板栗的态度是：
二 选择题(本部分共10小题,每小题5分,共50分)
1“界彼子儿”意思是（）
A 倒霉 B 隔壁 C 借书 D搞对象
2 “抽或冷责”意思是（）
A 打架B 天冷了 C 突然 D 马上
3 “那泽”的意思是（）
A 脏 B臭 C丑
4 “后晌”意思是（）
A 新年 B 除夕 C 晚上 D腊八
[问]他们在说什么事情
A 王麻子喜欢养活孩子
B 王麻子不想要孩子
C 王麻子老婆要生孩子了
(2)
甲：这几天咋儿没看着老六家内小子耶？
乙：听说住院列。
甲：住院捏？
乙：可不是叠！
甲：他咋儿列？
乙：他前么黑接去果园摸桃儿其列。没洗奏吃，肚子逗疼列。
甲：真知不道纳子干净。平常内小子净扎刺。让他老实老实。
唐山话等级测试
本试卷共有四个部分，共100分。答题时间45分钟。
一.听力测试 (本部分共4小题,每小题5分,共20分)
(1)
甲：听说王麻子媳妇儿该养活孩子列。
乙：乃个王麻子耶？
甲：逗是内个卖胰子地。
乙：知道列，他媳妇儿长地嫩门科趁，孩子也好看不了。
甲：你别阵门说耶。让人家不耐听。王麻子长还中，孩子也不会忒寒碜喽。
5“饿跌”意Байду номын сангаас是（）
A 饿了 B 摔倒 C 输了 D承认
6“竟呼影儿叠”意思是（）
A 没影的事 B 大声呼喊 C 身法快 D 故意的
7“喊们丫儿的”意思是（）
A 叫孩子们 B 不会说话 C 无缘无故的 D特殊的
8“能的诶”意思是（）
A 鼻涕 B 口水 C 眼泪 D 耳屎