速成意大利语课后练习造句

lezione 8
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • •
1.uscire di casa Sei uscito di casa alle 7 ieri sera? （你昨天晚上是7点钟出门的吗？） 2.avere mal di testa Ho dormito male tutta la notte, perché ho avuto gran mal di testa! （我一夜没睡好，因为我头好痛！） 3.cambiare casa E’ tardi, lei sta per cambiare casa. （时候不早了，她马上就要搬家了。） 4.fino a tardi Lui ha finito il suo compito fino a tardi. （直到很晚他才完成了作业。） 5.stanco da morire Ieri ho lavorato moltissimo, quindi sono stanca da morire. （昨天我劳动了太多了，所以累得要死。） 6.andare a letto Di solito lei va a letto alle 10. （通常她10点上床睡觉。） 7.dalle parti di Studio dalle parti della zona centrale. （我在中心区上学。）
Biblioteka Baidu
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
•
• • • • • • • • •
1.essere del posto Non so a chi rivolgermi, perché non sono del posto. （我不知道找谁来解决问题，因为我不是当地人。） 2.partire per Secondo me sarebbe meglio partire per Beijing la settimana scorsa. （依我看，下个星期出发去北京或许会更好。） 3.per quale motivo Sai per quale motivo lei non è venuta? （你知道是什么原因她没有来？） 4.per sempre Andremo a Taipei dopo domani, il posto dove volevi vistare per sempre. （我们后天将会去台北，就是你以前一直想去游玩的地方。） 5.per niente Non mi piace mangiare per niente! （我一点儿也不喜欢吃东西！） 6.prima…dopo… Senti, prima fai il tuo compito, dopo vai a letto. （你听着，首先完成你的作业，然后再去睡觉。） 7.trovare troppo traffico Si trova troppo traffico dappertutto in quella città. （在那个城市到处交通堵塞。） 8.~ ore al giorno / ~giorni alla settimana / ~volte all ’anno Suono il pianoforte 4 ore al giorno, e vado a scuola a studiare l’italiano 5 giorni alla settimana, e poi ho 2 volte di vacanza più lungo all’anno. （我每天弹钢琴4个小时，每周去学校学习意大利语5次，每年有2次比 较长的假期。） 9.fare il bagno Dopo torna a casa, lui fa il bagno subito. （他回到家后，立刻洗澡。） 10.prendere il sole Ti piace prendere il sole nella spiaggia? （你喜欢在沙滩上晒太阳吗？） 11.fare tardi Siccome ci sono molti impegni da fare, potrei fare tardi. （因为有太多工作要做，我或许会忙到比较晚。）
lezione 7
• • • • • • • • • • • • 1.fuori lezione 课外 Fuori lezione parliamo spesso in italiano. 课外我们经常用意大利语说话。 2.durante la lezione 课上 Durante la lezione la professoressa Zhao scherza spesso. 课上赵老师经常开玩笑。 3.un po' di 一点儿 Ho imparato solo un po' d'italiano. 我只学会了一点儿意大利语 4. un po' 有点儿 Oggi fa un po' cardo, sarebbe meglio non portare i vestiti pesanti. 今天有点儿热，最好别穿太多衣服。
lezione 10
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1. fare quattro chacchiere聊天 我喜欢和朋友一起聊天。 Mi piace fare Quattro chiacchiere con la mia amica. 2.di piu更加 我应该更加努力学习。 Devo studiare di piu. 3.di solido通常 通常我六点起床。 Di solito mi also alle sei. 4.essere simile a…长得像… 安娜长得像她的妈妈。 Anna e`simile alla sua madre. 5.essere sicuro che加（动词将来时）我相信 如果你努力学习，我相信你会成功的。 Se studi molto sono sicuro che riuscirai. 6.andaresene.走了，离开了。 太晚了，我要走了。 E`troppo tardi ,me ne vado. 7.davanti a在。。。前面 在教室前面有一个小花园。 Davanti all`aula c`e` un giardinetto. 8.cercare di力求干。。。 我力求学会意大利语。 Cerco di imparare l`italino. 9.per primo第一 她总是第一个到学校。 Lei sempre arriva alla scuola per primo. 10.in tempo准时 每天我准时起床。 Ogni giorno mi alzo in tempo. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 11.in fretta快 你吃饭快还是慢？ Mangi in fretta o I lento? 12.in ogni modo不管怎样 不管怎样我们都要学会一种外语。 In ogni modo impariamo una lingua dstraniero. 13.a mani vuote两手空空 当人们死的时候，总是两手空空，什么也不能带走。 Mentre si more ,sempre a mani vuote e lascire tutto. 14.Non importa!没关系！ 当我对你说对不起时，你应当说没关系。 Quando ti dico “mi scusa”,poi devi dire “non imporeta”. 15.una buona idea!好主意 安娜对马可说：“我们一起学习吧”马可说“好主意”。 Anna a marco dice:”studiamo imsieme pure.”marco risponte:” una buona idea.” 16.in realta`实际上 实际上我不想学英语。 In realta ,non voglio studiare l`inglese. 17.essere d’accordo con 某人同意某事 我同意你的注意。 Sono d’accordo colla tua idea. 18.per lo piu’大多数情况下 大多数情况下，我乘公交车去学校。 Per lo piu’, vado a scuola con l’autobus. 19.per lo meno 至少 每天我们至少得说两个小时的意大利语。 Per lo meno dobbiamo parlare due ore l’italiano ogni giorno
速成意大利语（上）造句
• • • • • • • lezione 7 lezione 8 lezione 9 lezione 10 lezione 11 lezione 12 lezione 13 • • • • • • lezione 14 lezione 15 lezione 16 lezione 17 lezione 18 lezione 19
lezione 9
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 12.andare in ufficio Lei va in ufficio con la macchina ogni giorno. （她每天开车去上班。） 13.chiamare qlcu. al telefono Sarebbe meglio chiamare il professore al telefono prima dell’esame. （在考试之前给老师打个电话或许会比较好。） 14.per favore Il conto, per favore! （买单，劳驾一下！） 15.con piacere Viaggio con piacere un giro della città con te. （我很高兴能和你一起玩转这个城市。） 16.per caso Per caso, il mio segno è lo stesso con te! （好巧哦，我的星座和你是一样的！） 17.oltre a Oltre a l’italiano, l’altre lingue straniere so solo praticare la pronuncia. （除了意大利语外，其他外语我只会拼读发音。） 18.essere felice di Sono felice di conoscerLa. （我很高兴认识您。） 19.chiedere un favore Questa cosa è troppo difficile, gli devi chiedi un favore. （这个事情太困难了，你必须向他求助。） 20.senz’altro -Scusi, potresti dare una mano un po’ a me? -Senz’altro! （－不好意思，你能帮助我一下吗？－没问题！）
8.vicino a Ci sono ancora due camere libere vicino all’ascensore. （电梯附近还有两间空房。）
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
9.di fronte a La villa è di fronte alla scuola. （这个别墅在学校前面。） 10.lontano da La casa mia è lontano dall’università. （我的家离大学很远。） 11.in macchina Come mai non viaggiamo in macchina? （为什么我们不驾车旅游呢？） 12.a piedi Preferisco andare in ufficio a piedi. （我喜欢步行去上班。） 13.in autobus Ieri ti ho visto in autobus. （昨天我在公共汽车上看见你了。） 14.in via…al numero… Quell’università è in via Xueyuan al numero 15. （那所大学在学院路15号。） 15.in fondo a Il ristorante è in fondo alla strada. （这个餐馆在这条路的尽头。） 16.grazie a Grazie al Suo aiuto ho vinto la gara. （多亏了您的帮助，我赢得了比赛。）