速成意大利语-答案及翻译
意大利语翻译自我介绍
意大利语翻译自我介绍本人专业基本功扎实，在校成绩优异，每个学期均获得奖学金。
从大二开始应用意大利语做社会实践工作，工作种类包括：培训出国到意大利的部分人员。
志愿服务上海特殊奥林匹克运动会，担任教练员随身翻译，以参赛方名义与中国主办方交涉，全权负责参赛方在上海地区的比赛、观光等所有活动。
大三在意大利人民银行上海代表处实习，负责意大利银行代表处的员工与意大利方面进行沟通和联系，翻译了银行业务材料。
《体坛周报》，负责翻译《米兰体育报》等意大利新闻媒体关于奥运会的评论和报道。
到目前为止参与翻译过数万余字的材料。
内容涉及：机械化工、经济贸易、体育新闻、企业简介等。
第二篇：意大利语-自我介绍1.自我介绍mi posso presentare. 请允许我自我介绍一下。
mi chiamo tie ying 我叫李东。
il mio nome è tie ying 我的名字是王敏。
tie è il mio cognome. 王是我的姓。
ying è il mio nome. 敏是我的名。
come si chiama？您叫什么名字？mi chiamo sandro bruni. 我叫桑德罗.布鲁尼。
il cognome è bruni.布鲁尼是姓。
sandro è il nome. 桑德罗是名。
qual è il suo nome_ 您的名字是什么？il mio nome è francesca ferrara. 我叫弗朗切斯卡.费拉拉。
come si scrive？怎麽拼写？prego, mi pui fare lo spelling. 请您拼写一下！questo è il mio biglietto da visita. 这是我的名片。
questo è il mio ind irizzo. 这是我的地址。
questo è il mio numero telefonico. 这是我的电话号码。
店铺之速成意大利语：第四课
店铺之速成意大利语：第四课句型 MODELLI DI FRASEIl libro è azzurro, 书是天蓝色的。
Il libro è azzurro, 书是天蓝色的。
Il quaderno è grigio. 练习簿是灰色的。
Il foglio è bianco, 纸张是白色的。
Il banco è scomodo. 凳子是舒服的。
Il quadro è nuovo, 画是新的。
Il vaso è bello. 花瓶是漂亮的。
Il fiammifero è piccolo. 火柴是小的。
La penna è gialla, 笔是黄色的。
La matita è rossa. 铅笔是粉红色的。
La borsa è nera, 手提包是黑色的。
La porta è chiusa. 门是关着的。
La finestra è aperta. 窗是开着的。
La lampada è accesa, 电灯是亮着的。
L a stanza è piccola. 房间是小的。
TERZO 二—è azzurro il libro?书是蓝色的吗？Sì, il libro è azzurro.是的，书是蓝色的No, il libro non è azzurro, ma grigio.不，书不是蓝色的，是灰色的—è grigio il quaderno?本子是灰色的吗？Sì, il quaderno è grigio.是的，本子是灰色的No, il quaderno non è grigio, ma azzurro.不，本子不是灰色的。
是蓝色的—è bianco il foglio?纸张是白色的吗？Sì, il foglio è bianco.是的，纸张是白色的No, il foglio non è bianco, ma giallo.不，纸张不是白色的，是黄色的—è scomodo il banco?桌子不舒适吗？Sì, il banco è scomodo.是的，桌子不舒适。
速成意大利语课后练习造句
lezione 7
• • • • • • • • • • • • 1.fuori lezione 课外 Fuori lezione parliamo spesso in italiano. 课外我们经常用意大利语说话。 2.durante la lezione 课上 Durante la lezione la professoressa Zhao scherza spesso. 课上赵老师经常开玩笑。 3.un po' di 一点儿 Ho imparato solo un po' d'italiano. 我只学会了一点儿意大利语 4. un po' 有点儿 Oggi fa un po' cardo, sarebbe meglio non portare i vestiti pesanti. 今天有点儿热，最好别穿太多衣服。
速成意大利语（上）造句
• • • • • • • lezione 7 lezione 8 lezione 9 lezione 10 lezione 11 lezione 12 lezione 13 • • • • • • lezione 14 lezione 15 lezione 16 lezione 17 lezione 18 lezione 19
lezione 8
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
• • •
cire di casa Sei uscito di casa alle 7 ieri sera? （你昨天晚上是7点钟出门的吗？） 2.avere mal di testa Ho dormito male tutta la notte, perché ho avuto gran mal di testa! （我一夜没睡好，因为我头好痛！） 3.cambiare casa E’ tardi, lei sta per cambiare casa. （时候不早了，她马上就要搬家了。） 4.fino a tardi Lui ha finito il suo compito fino a tardi. （直到很晚他才完成了作业。） 5.stanco da morire Ieri ho lavorato moltissimo, quindi sono stanca da morire. （昨天我劳动了太多了，所以累得要死。） 6.andare a letto Di solito lei va a letto alle 10. （通常她10点上床睡觉。） 7.dalle parti di Studio dalle parti della zona centrale. （我在中心区上学。）
【意大利】意大利语学习也有捷径!
【意大利】意大利语学习也有捷径!1. Il bello dei tatuaggi è che è una cosa tua, ti resta per sempre . Un codice che sai solo te.纹身的好处是它会永远的只属于你一个人，一个只有你本人才知道的密码。
句型：Il bello dei qlco. è che ... ...;单词：tatuaggio=纹身;per sempre=forever;codice=code.2. Se non passavo di qua stasera, saresti partita senza avvertirmi ?-no,dai, ti avrei chiamato.[这个小对话的场景是" 你的朋友要出发前没通知你..."]如果今晚我不过来的话，难道你不通知我明天就出发么？-不，怎么会，我会打电话给你的！[这句话大家可能看得会比较晕，saresti,avrei都是复杂事态（我经常搞不懂，只好统称其复杂时态，呵呵;-）不过这个不影响，更有用的是句子本身！]senza avvertirmi=without telling me dai=come on(加强语气)3.Ma sono le 10,carmen non si è svegliata prima delle 10 di mattina ! Non saranno gia' partiti![场景：你去找女朋友，别人告诉你她和家人已经出发了。
]但是现在才早上10点，carmen早上十点之前是不会起床的，她们不会已经出发的。
-Svegliarsi 自反动词醒来(由于篇幅原因，语法知识请大家自己查阅！)-prima delle 10=before than 10; di mattina/sera=in the morning/evening-partire一类动词完成时要用essere,而不是avere./doc/fc8290007.html, mamma piange tutti i giorni!Ti piace questa?Tienila come amante ,ma torna a casa. Fai come tutti! Hanno l'amante e stanno con le moglie.[场景：家里出现小三，儿子在指责父亲！例子不好，请大家见谅！]妈妈每天都在哭。
速成意大利语-答案-及翻译
钢笔是黄色的。 铅笔是红色的。 书包是黑色的。 门是关着的。 窗户是开着的。 灯是熄灭的。 房间是小的。 Ⅱ
笔记本是灰色的吗? 纸是白色的吗? 桌子是不舒适的吗？ 画是新的吗？ 花瓶是漂亮的吗？ 火柴是小的吗？ 钢笔是黄色的吗？ 铅笔是红色的吗？ 书包是黑色的吗？ 门是关着的吗？
是的，笔记本是灰色的。 不，笔记本不是灰色的，而是蓝色的。 是的，纸是白色的。 不，纸不是白色的，而是黄色的。 是的，桌子是不舒适的。 不，桌子不是不舒适的，而是舒适的。 是的，画是新的。 不，画不是新的，而是旧的。 是的，花瓶是漂亮的。 不，花瓶不是漂亮的。而是难看的。 是的，火柴是小的。 不，火柴不是小的，而是大的。 是的，钢笔是黄色的。 不，钢笔不是黄色的。而是红色的。 是的，铅笔是红色的。 不，铅笔不是红色的，而是白色的。
3、1） Il tempo è corto
2）Il palazzo è nuovo
3）La classe è numerosa
4）La persona è numeroa
5）Il letto è scomodo 6）La stanza è scura
7）La cosa è interessante 8）Il banco è molto，ma la sedia è poca
第一课
一、课文译文
我学习意大利语
A: 你好！ B: 你好！ A: 王，你怎么样？ B: 很好，谢谢！你呢？ A: 还可以，谢谢，你学习什么呢？ B: 我学习意大利语。 A: 你喜欢意大利语吗？ B: 是的，很喜欢，我也喜欢英语。 A: 你为什么学习意大利语呢？ B: 我学习意大利语是因为一年后我要去意大利。 A: 谁是你们的意大利语老师呢？ B: 我们的老师是刘教授，王教授和一个意大利教授。 A: 学生们学习怎么样呢？ B: 所有的学生学习很刻苦。 A: 意大利语是一门很美的语言。 B: 是真的。我希望学会它。再见！ A: 再见！
意大利语学习教材《速成意大利语》第五课
《速成意大利语》第五课我和他们QUINTA LEZIONE(Io) Ho un libro. 我有一本书。
— (Lei) Ha un libro? 您有一本书吗？Sì, (ce) l'h o . 是的，我有。
No, non (ce) l'ho. 没有，我没有。
(Io) Ho una penna. 我有一支笔。
— (Tu) Hai una penna? 你有一支笔吗？— (Lei) Ha una penna? 您有一支笔吗？Si, (ce) l'ho, 是的，我有No, non (ce) l'ho. 没有，我没有。
(Io) Ho dei libri. 我有一些书。
— (Tu) Hai dei libri? 你有一些书吗？— (Lei) Ha dei libri? 您有一些书吗？Sì, ne (ce li) ho. 是的，我有一些。
No, non ne (ce Li) ho. 没有，我没有。
(Io) Ho delle penne. 我有一些笔。
— (Tu) Hai delle penne? 你有一些笔吗？— (Lei) Ha delle penne ? 您有一些笔吗？Sì, ne (ce le) ho. 是的，我有。
No, non ne (ce le) ho. 没有，我没有。
seconda 二(Noi) Abbiamo un giardino. 我们有一个花园。
— (Voi) Avete un giardino? 你们有花园吗？— (Loro) Hanno un giardino? 他们有花园吗？Sì, (ce) l'abbiamo, 是的，我们有。
No, non (ce) l'abbiamo, 没有，我们没有。
(Noi) Abbiamo una camera. 我们有一间房间。
— (Voi) Avete una camera? 你们有一间房间吗？— (Loro) Hanno una camera? 他们有一间房间吗？Sì, (ce) l'abbiamo.是的，我们有。
速成意大利语翻译
Il tempoA: Ciao, Liu ! 你好啊，刘!B: Ciao, Mario ! 你好，马力欧！A: Che tempo fa oggi? 今天什么天气?B: Fa bel tempo. 天气很好。
--- Il cielo è molto azzurro. 天很蓝。
--- Non c'è neanche una nuvola. 连一朵云都没有。
A: Qui, in autunno, il tempo è bello? 这里，在秋天，天气好吗?B: Sì, è molto bello:non fa né freddo né caldo, 是啊，非常好：即不冷也不热，--- ma in primavera il tempo è brutto, 但是在春天天气很糟.A: Perché dici così? 为什么这么说?B: Perché tira troppo vento e piove poco. 因为刮太多风，还有下一点雨。
A: E d'inverno? 那冬天呢?B: D'inverno fa molto freddo, e ogni tanto nevica.在冬天很冷，而且偶尔下雪。
A: Allora, si può sciare. 那么，还可以滑雪。
B: No, perché vicino a Beijing 不行。
因为北京附近non ci sono montagne. 没有山。
A: Quale stagione ti piace di più? 哪个季节你最喜欢?B: Qui, a Beijing, mi piace l'autunno, 这里，在北京，我喜欢秋天。
--- mentre nel mio paese mi piace la primavera, 而在我的家乡我喜欢春天。
最新速成意大利语翻译
Il tempoA: Ciao, Liu ! 你好啊，刘!B: Ciao, Mario ! 你好，马力欧！A: Che tempo fa oggi? 今天什么天气?B: Fa bel tempo. 天气很好。
--- Il cielo èmolto azzurro. 天很蓝。
neanche una nuvola. 连一朵云都没有。
--- Non c'èbello? 这里，在秋天，天气好吗?A: Qui, in autunno, il tempo èB: Sì,ècaldo, 是啊，非常好：即不冷也不热，freddo némolto bello:non fa nébrutto, 但是在春天天气很糟.--- ma in primavera il tempo è? 为什么这么说?dici cosìA: Perchétira troppo vento e piove poco. 因为刮太多风，还有下一点雨。
B: PerchéA: E d'inverno? 那冬天呢?B: D'inverno fa molto freddo, e ogni tanto nevica.在冬天很冷，而且偶尔下雪。
A: Allora, si puòsciare. 那么，还可以滑雪。
vicino a Beijing 不行。
因为北京附近B: No, perchénon ci sono montagne. 没有山。
? 哪个季节你最喜欢?A: Quale stagione ti piace di piùB: Qui, a Beijing, mi piace l'autunno, 这里，在北京，我喜欢秋天。
--- mentre nel mio paese mi piace la primavera, 而在我的家乡我喜欢春天。
意大利语法-速成意大利语总结
单数
复数
阳性 阴性 意大利语定冠词
questo quello questa quella
questi quelli queste quelle
单数
性
条件
形式
例词
辅音之前
il
字母z（或x） 前
阳性
部分两个或者 三个辅音字母
lo
的名词之前*
元音之前 l’
元音字母i前
il cane lo zio
lo studio l’uomo l’italiano
voi ci siete
loro sono
loro ci sono
前置词
il
lo
la
l’
i
gli
le
di
del
dello
della
dell’
dei
degli
delle
冠词L’articolo 不定冠词的性数
性数 阳性
阴性
单数 uno
una
特殊
s+辅音，z,gn,ps,x阳性名词前，uno studente,uno zaino 元音打头，断音形式un，un amico
-ca,-ga->-chi,-ghi -io->-i 阳性 -co,-go->-chi,-ghi,ci,gi
-ca,-ga->-che,-ghe
阴性
-cia,-gia->-cie,-gie 重音在i上
->-ce,-ge 重音不在i上，两个辅音
il monarca ->i monarchi, il collega ->i colleghi
sono
sei
《速成意大利语》第十二课
句型MODELLI DI FRASEPRIMO 一Come ti chiami?你叫什么名字?Mi chiamo Mario,我叫Mario,Come ti chiami? 你叫什么名字?Mi chiamo Wang Xin. 我叫王新。
Come si chiama quell'interprete? 那个翻译员叫什么?Si chiama Silvia di nome. Rossi di cognome.他名家Silvia 姓叫Rossi。
Come si chiamano i nostri due allievi? 我们那两个学生叫什么名字?Uno si chiama Luca e l'altro Matteo.一个叫做Luca另一个叫MateoCome vi chiamate? 你们叫什么名字?lo mi chiamo Angela e lei sì chiama Lia.我叫Angela 她叫Lia— Come si chiama la tua università? 你的大学叫什么名字?Si chiama Università di Lingua e Cultura di Beijing.叫北京语言文化大学SECONDO 二Mi lavo i denti.我自己洗牙齿。
— Marina si è tagliata i capelli.Marina她自己剪了头发.— Mio padre si è fatto la barba.我爸爸他了剃了胡子— Le due ragazze si sono lavate la testa,两个女孩她们洗了头.— Lucio si è rotto una gamba.Lucio他摔断一只腿.— Prima di pranzare, i bambini si lavano le mani.在吃午饭之前,孩子们要洗手.— Lavarsi le mani prima di mangiare1 è una buona abitudine在吃之前洗手是个好习惯.TERZO 三Sono già le otto, non me ne sono accorto.已经8点了,我还没有发觉.— Sono già due mesi che sono qui a studiare,我已经在这里学习了2个月,non me ne sono neanche accorta.我一点都没有发觉.— Si comporta male senza accorgersene.他都没有发觉自己表现不好。
速成意大利语 上册部份课文
速成意大利语上册部份课文2008-11-05 16:00:34来自: 小偷.D伯爵(cold finger girl) SESTA LEZIONE句型MODELLI DI FRASEPRIMO: 一Io sono uno studente. 我是一个学生。
Tu sei un professore. 你是一位教授。
Lui è un artista. 他是一位艺术家。
Lei è una mia amica russa. 她是一位我的俄国朋友。
Noi siamo cinesi. 我们是中国人。
Voi siete bravi. 你们是能干的。
Loro sono simpatici. 他们是热情的。
Signore, lei è molto gentile. 先生，你很客气。
Ragazzi, voi siete stanchi? 小伙子，你们累了吗？SECONDAO: 二— Chi è lei? --- 她是谁？è una studentessa。
她是一名学生。
— Chi siete voi? -- 你们是谁？Siamo due studenti spagnoli.我们是两名西班牙的学生。
— Chi è lui? --他是谁？è il mio amico.他是我的朋友。
— Chi sono loro?---他们是谁？Sono i nuovi studenti.他们是新来的学生。
— Chi sono questi ragazzi?---这些青少年是谁？Sono degli studenti stranieri. 他们是一些外国的学生。
TERZO: 三— Dov'è il dizionario? --- 字典（是）在哪里？(Il dizionario è ) Sul banco （字典是）在椅子上。
— Dov'è la mela? --- 苹果（是）在哪里？(La mela è) Sulla tavola. （苹果是）在桌子上。
初级意大利语教学基础词汇与句子练习
初级意大利语教学基础词汇与句子练习意大利语是一门浪漫而美丽的语言，学习意大利语可以让我们更深入地了解意大利文化和历史。
在学习意大利语的过程中，掌握基础词汇和句子是非常重要的。
本文将为初学者提供一些基础词汇和句子练习，帮助他们巩固所学的知识。
一、基础词汇练习1. 表达问候和介绍- Buongiorno: 早上好 / Buona mattina: 上午好- Buon pomeriggio: 下午好 / Buonasera: 晚上好- Ciao: 你好 / Arrivederci: 再见- Come ti chiami?: 你叫什么名字？/ Mi chiamo…: 我叫...2. 数字和颜色- Uno: 1 / Due: 2 / Tre: 3 / Quattro: 4 / Cinque: 5- Rosso: 红色 / Blu: 蓝色 / Giallo: 黄色 / Verde: 绿色 / Nero: 黑色3. 家庭成员- Madre: 母亲 / Padre: 父亲- Fratello: 兄弟 / Sorella: 姐妹- Nonno: 爷爷 / Nonna: 奶奶- Zio: 叔叔 / Zia: 阿姨4. 基本动词- Studiare: 学习- Mangiare: 吃- Parlare: 谈话 / Ascoltare: 听- Lavorare: 工作- Dormire: 睡觉二、基础句子练习1. 日常问候- Come stai?: 你好吗？- Sto bene, grazie!: 我很好，谢谢！- E tu?: 你呢？2. 自我介绍- Mi chiamo Anna. Ho 25 anni.: 我叫安娜，我25岁。
- Sono americana. Vengo da New York.: 我是美国人，来自纽约。
3. 询问和提供帮助- Mi puoi aiutare?: 你可以帮助我吗？- Certo, con piacere!: 当然，乐意帮忙！- Grazie mille!: 非常感谢！4. 询问路线- Scusa, puoi dirmi come arrivare alla stazione?: 对不起，你能告诉我怎么去火车站吗？- Certo! Devi prendere la metro e scendere alla fermata successiva.: 当然！你需要乘地铁，下一站下车。
[VIP专享]速成意大利语翻译
![[VIP专享]速成意大利语翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/a6d0980bbe23482fb4da4c5c.png)
Il tempoA: Ciao, Liu ! 你好啊，刘!B: Ciao, Mario ! 你好，马力欧！A: Che tempo fa oggi? 今天什么天气?B: Fa bel tempo. 天气很好。
--- Il cielo è molto azzurro. 天很蓝。
--- Non c'è neanche una nuvola. 连一朵云都没有。
A: Qui, in autunno, il tempo è bello? 这里，在秋天，天气好吗?B: Sì, è molto bello:non fa né freddo né caldo, 是啊，非常好：即不冷也不热，--- ma in primavera il tempo è brutto, 但是在春天天气很糟.A: Perché dici così? 为什么这么说?B: Perché tira troppo vento e piove poco. 因为刮太多风，还有下一点雨。
A: E d'inverno? 那冬天呢?B: D'inverno fa molto freddo, e ogni tanto nevica.在冬天很冷，而且偶尔下雪。
A: Allora, si può sciare. 那么，还可以滑雪。
B: No, perché vicino a Beijing 不行。
因为北京附近non ci sono montagne. 没有山。
A: Quale stagione ti piace di più? 哪个季节你最喜欢?B: Qui, a Beijing, mi piace l'autunno, 这里，在北京，我喜欢秋天。
--- mentre nel mio paese mi piace la primavera, 而在我的家乡我喜欢春天。
《速成意大利语》第一课+我学意大利语
TESTO课文学习意大利语Studio l'italiano1A: Buongiorno! A:早上好!B: Buongiorno! B:早上好!A: Come stai, Wang? A:你（身体）怎么样?B:Bene, grazie! E tu? B:好啊，谢谢。
你呢?A: Non c'è male, grazie. A:还可以，谢谢。
-Che cosa studi ? 你学习什么?B: Studio l'italiano. B:我学习意大利语.A: Ti piace l'italiano? A:你喜欢意大利语吗?B: Sì, molto. Mi piace anche l'inglese, B:是啊，非常喜欢。
我也喜欢英语. A: Perché studi l'italiano? A:你为什么学意大利语呢?B: Studio l'italiano B:我学意大利语-perché fra un anno vado in Italia. 因为过一年我要去意大利了.A: Chi sono i vostri insegnanti. A:谁是你们的老师?B: I nostri insegnanti sono il professor Lia, B:我们的老师是刘老师，-la professoressa Wang 王老师（女）-ed un professore italiano. 和一位意大利老师.A: Come studiano gli studenti? A:学生们学习得怎么样?B: Tutti gli studenti studiano molto, B:所有的学生学习很勤奋。
A: L'italiano è una bella lingua.A:意大利语是一种很美丽的语言。
B: è vero. Spero di impararlo. Arrivederci!B:对啊。
《速成意大利语》第十八课
《速成意大利语》第十八课课文我被 GARBRIELLA邀请一起去购物明天是星期6.在GABRIELLA的镇子里有小市场.我被她邀请一起去购物了.在我家旁边有个coop,意大利最大连锁超市中的一个.几乎在每个城市里,都会有一个卖一系列产品的coop分店.商店被分为几个不同的区域:香味,服装,鞋品,生活用品,文具,书籍和食品等等.经常会在那里找到中国物品. 人们喜欢去大商店,因为一但你进去了,可以找到全部的东西,而且价格也很合理.为了能够推销某些重要商品的销售,他们经常会使客人分期付款.对于那些新品,经常会使用促销价格.当一个人购买一个商品,比如一个礼物,可以让商店将物品递送家里.当然,收到的人将会经常给勤杂员些小费.在这些商店里更小的商品经常只会是那些带有被呵护很好的文章的商品,所以也会比那些大商店的更昂贵.要记住一句话:商品的质量就是商店的生命.我是一位用留学金生活的女学生.用那一点点的钱,我去商店不是为了找些在推销的或者商品减价的时候.因为价格也会减半.我喜欢看着橱窗,但我的意识可以让我忍住,让我审美的观赏.也许是我们的看法不同:谁为了享受那些物质上的物体.谁,相反,是为了那些精神上的物体.在那小市场里,卖着简单的物体,但是可以找到比较全部的物体,衣服,鞋子,袜子,帽子,纪念品,花,还有大多可以吃的东西.2个星期前,我被另外的朋友邀请去了其他个小市场.我还觉得可以找到不同的东西,相反我找到了拥有同样商品的同一个的货摊.这样被我发现了一件事:流动商贩们每天换着位置卖着同样的东西.我一星期购一次物.可以的吃的东西将会在7天内消耗掉.我买的鞋子都不是为我自己买的,大多数都被我给送别人了.谁又会有能力拒绝意大利的鞋子呢?对话对家人的思念c:mrio 你好m:你好,过的怎样?c:不好.因为我学习过度.m:你注意点,不要一口吃成胖子,谢谢[你给我的]中国茶c:瞧你说的.是我国家一个地区的产品.我叔叔是加工茶的.说到中国茶,星期一晚上你去看了casa da te' 这个中国电影了没?m:是的,我去了.c:你喜欢不?m:非常喜欢.为什么你没有来了?c:我有点伤心.从我离开家里,已经有两个月了,我对家人非常的思念.m:你没有给他们写信?c:是的.我给他们写了3封信.但是我却一封也没收到.m:你可以试试打电话啊.c:到了这个地步,我适合去打电话即使是比较贵.你还记的两星期前我做了地区办公室的翻译了吗?我还没有得到钱.否则我早就给家人打电话了.m:但是当你刚来意大利的时候,你给中国打个10分钟的电话要多少钱?c:我在电话亭打的.我付了5万里拉m:beh.不是个很大的数目.但你想要哪时候回去找你的父母.c:6个月以后,我将回去看望所有人:我妈妈,我爸爸.我姐姐[妹妹]和我的兄弟们.说真的,我对我的城市也很思念,你认识[我的城市]不?m:怎么会不呢,所以人都说它的好,也说值得去那里.c:是,是真的.的确很值得.我会中国的时候,你来不,那样我当你的私人导游. m:真好,我先预先谢谢你.我知道你的国家还是一个讨人喜欢,被全世界人喜欢的动物-熊猫的出生国.是一个活化石.c:我们可以去被保护区域观看它们.m:我迫不及待的想去那里.听着,你对谁有更多的思念?c:对我的妈妈.我连续想着她.我对她有着很大的思念.我妈妈是个圣人,能够承受我捣乱的爸爸.m:你妈妈将会感觉到你这个连续的爱.你也想着你朋友不?c:是的.我想.但是跟他们几乎每天都有电子邮件上的联系.使用电子邮件,可以发短信也可以发照片.m:说到电子邮件,你为什么不去试试用网上电话和你父母通话呢,那个简直就不扣钱,c:怎么做?m:今晚我将给我一个亲爱的中国朋友发个电子邮件,她两天或者三天就就和她在加拿大学习的孩子用网上电话通话,c:那么早点让我知道.m:当然. 我一旦接受到她的回答,我打电话给你.速成上第十八课课后习题答案P3041 (1)La Coop e' una delle piu' grandi catene di supermercati in Italia .(2) si vende una vasta gamma di merci(3) si , si puo' recapitare(4) va ricorda una frase : la qualite' delle merci e' la vita del negozio(5) due settimane fa e' la prima volta(6) il mercatino le' il mio periferito per fare spese in cui le cose sono vendute a buon mercato(7)ho scoperto che gli stessi ambulanti girano con le loro cose cambiando un posto al giorno .(8) mi fanno sempre un bello sconto e cosi posso risparmiare soldila continuazione alla risposta dei esercizi del pagina 3052 Rispondere alle domande secondo la realta'1)si , ci sono molti supermercati2)di solito vado al supermercato JiaLeFu a fare la spesa3)no, perche' la casa mia si trova nella periferita di citta'4)i servizi del negozio sono bravissimi3 tradurrele frasi1）我还没有付这件衣服的钱呢。
意大利语词汇学习：店铺之速成意大利语：第九课
意大利语词汇学习：店铺之速成意大利语：第九课意语学习内容由编辑整理。
句型MODELLI DI FRASEPRIMO 一—Sai che sono tornati i suoi gentitori? 你是否知道他们的父母？Sì, lo so. 是的，我知道这件事。
—Sai se lui aiuta Elisa studiare musica? 你是否知道他帮诶丽萨学音乐?No, non lo so.不知道，我不知道这件事。
—Lo sai che Mrio non viene più per il freddo? 你是否因为寒冷马力欧都不来了。
Sì, l'ho saputo adesso. 是的，我现在知道了。
—Sai quando ho ottenuto il diploma ？你是否知道我获得了毕业证书？No, non lo so.不，我不知道这件事。
—Sai dirmi da che parti si trova un negozie di tabacchi? 你能否告诉我什么区分有香烟店？No, non so dirtelo ,perché non sono del posto. 不知道，我不知道怎么告诉你，因为我不是本地人。
—Sai per dove partono questi pittori? 你是否知道这些画家他们去哪里？No, ma lo saprò domani. 不知道，但每天我将知道。
—Sai per quanto tempo ha studiato l'italiano per palrarlo così bene?他意大利语说得这么好你是否知道他学了多长时间？Sì, lo so ,l'ha studiato per ben 5 anni. 是的，我知道，他学了5年多时间。
—Sai per quale motivo non è venuto? 你是否知道他为了什么原因而没有来吗？Ma, chi lo sa. 但，谁知道？—Sapete dove vuole vivere per sempre Paula? 你们是否知道paola一直想在哪里生活？Nessun lo sa. 谁都不知道。
《速成意大利语》第十四课+青春使她变年轻+一个混合式婚礼
句型MODELLI DI FRASEPrimo 一— Che ora è? / Che ore sono? 几点了？Sono le otto, 8点，è l'una e mezza. 1一点半。
Che ora è? / Che ore sono? 几点了？è L'una. 一点。
Sono le quattro. 4点。
è mezzogiorno. / Sono le dodici.中午/12点。
è mezzanotte. 半夜。
Sono le cinque e dieci.5点10分。
Sono le sette meno cinque. 7点差10分Sono le nove e un quarto. 9点一刻。
Sono le sei meno un quarto. 6点差3刻。
-- Quanto manca alle sei? 离6点差几分钟Mancano tre minuti. 差3分钟。
Secondo 二A che ora parti? 你几点出发？Parto alle nove e mezza. 我9点半出发。
-- A che ora è cominciato il tuo intervento? 你是几点开始发言的？/你的发言是几点开始的? E' cominciamo alle sette esatte.我是7点准开始的。
/我的发言是7点准开始的-- A che ora è cominciato il suo intervento? 他/她是几点开始发言的？/ 他/她的发言是几点开始的？L'ha cominciato alle sette e un quarto. 他/她是7点一刻开始的。
-- A che ora è finita la sua relazione?他/她是几点结束他/她的发言的?E' finita Alle undici e quaranta. 他/她是11点40结束的。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------
速成意大利语-答案及翻译
第一课一、课文译文我学习意大利语 A: 你好！ B: 你好！ A: 王，你怎么样？ B: 很好，谢谢！你呢？ A: 还可以，谢谢，你学习什么呢？ B: 我学习意大利语。
A: 你喜欢意大利语吗？ B: 是的，很喜欢，我也喜欢英语。
A: 你为什么学习意大利语呢？ B: 我学习意大利语是因为一年后我要去意大利。
A: 谁是你们的意大利语老师呢？ B: 我们的老师是刘教授，王教授和一个意大利教授。
A: 学生们学习怎么样呢？ B: 所有的学生学习很刻苦。
A: 意大利语是一门很美的语言。
B: 是真的。
我希望学会它。
再见！ A: 再见！第二课一、课文译文天气 A: 你好，刘！ B: 你好，马里奥！ A: 今天天气怎么样呢？ B: 天气很好。
天空很蓝，没有一点云。
A: 这儿，冬天天气好吗？ B: 是的，很好：既不冷也不热，但是春天天气不好。
A: 为什么这样说呢？ B: 因为春天刮风多下雨少。
A: 冬天怎样呢？ B: 冬天很冷，偶尔下雪。
A: 那么，人们能滑雪吗？ B: 不能，因为北京附近没有山。
1/ 11
A: 你更喜欢哪个季节？ B: 在北京，我喜欢秋天，而在我国我喜欢春天。
我不喜欢夏天。
---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ A: 如果我没理解错的话，北京的气侯是大陆性气候。
B: 是的，我们有四个截然不同的季节。
可惜两个比较美的季节太短了。
A: 谢谢提供的信息，再见！ B: 再见！第三课一、课文译文 (1)王的班级 F: 你好，王！ W：你好，弗朗切斯卡！ F: 您怎么样呢？W: 很好，谢谢，你怎么样呢？ F: 很好，谢谢，现在你在哪里学习呢？ W: 我在罗马学习，住在一个家庭里，我和一个欧洲学生住同屋。
F: 你们班里有多少人？ W: 十个。
F: 他们是哪个国家的？ W: 他们来自不同的国家：威廉是英国人，雅科波是意大利人，他出生在澳大利亚的悉尼，马科斯是美国人，卡尔是德国人，玛丽是澳大利亚人，两个荷兰人，两个日本人，我是中国人。
F: 你们有一个大教室吗？ W: 当然，教师是大的：有两扇门和三个窗户。
有十张桌子，一个讲台和十把椅子。
还有一个绿色黑板。
F: 大学里的楼是老的吗？ W: 是的，是十四世纪的。
我们的教学楼前是菲亚特的办公室。
F: 你们有语音实验室吗？ W: 是的，实验室很现代化。
F: 恭喜你，学习快乐。
W: 谢谢。
3/ 11
（2）杨的日子 M: 晚上好，杨。
Y: 晚上好，马里奥。
M: 通常你几点起床？ Y: 我七点起床，八点吃早饭，喝杯茶。
M: 你的室友也起这么早吗？ Y: 不，他八点起床。
M: 你什么时候去学校？ Y: 8：45我出家门，乘公共汽车。
五分钟后我到达学校。
M: 每天你上几小时课？ Y: 早上我上三小时课。
课后我去食堂吃中午饭，然后我回家休息一会儿。
M: 下午你干什么呢？
---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ Y: 四点重新回到学校上下午的课。
M: 晚上你还学习吗？ Y: 当然，晚饭后我在花园里散步。
晚上我独自学习，从来不出去，午夜我才睡觉。
M: 多紧张的一天呀！再见，晚安！ Y: 再见，晚安！第四课一、课文译文Ⅰ 书是蓝色的。
笔记本是灰色的。
纸是白色的。
桌子是舒适的。
画是新的。
花瓶是漂亮的。
火柴是小的。
钢笔是黄色的。
铅笔是红色的。
书包是黑色的。
门是关着的。
窗户是开着的。
灯是熄灭的。
房间是小的。
Ⅱ 笔记本是灰色的吗? 纸是白色的吗? 桌子是不舒适的吗？画是新的吗？花瓶是漂亮的吗？火柴是小的吗？钢笔是黄色的吗？铅笔是红色的吗？书包是黑色的吗？门是关着的吗？是
5/ 11
的，笔记本是灰色的。
不，笔记本不是灰色的，而是蓝色的。
是的，纸是白色的。
不，纸不是白色的，而是黄色的。
是的，桌子是不舒适的。
不，桌子不是不舒适的，而是舒适的。
是的，画是新的。
不，画不是新的，而是旧的。
是的，花瓶是漂亮的。
不，花瓶不是漂亮的。
而是难看的。
是的，火柴是小的。
不，火柴不是小的，而是大的。
是的，钢笔是黄色的。
不，钢笔不是黄色的。
而是红色的。
是的，铅笔是红色的。
不，铅笔不是红色的，而是白色的。
是的，书包是黑色的。
不，书包不是黑色的，而是红色的。
是的，门是关着的。
不，门不是关着的。
---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 而是开着的。
7/ 11
窗户是开着的吗？灯是熄灭的吗？房间是小的吗？是的，窗户是开着的。
不，窗户不是开着的，而是关着的。
是的，灯是熄灭的。
不，灯不是熄灭的，而是亮着的。
是的，房间是小的。
不，房间不是小的，而是大的Ⅲ 笔记本是什么颜色的？笔记本是灰色的。
纸是什么颜色的？纸是白色的。
钢笔是什么颜色的？钢笔是黄色的。
铅笔是什么颜色？铅笔是红色的。
书包是什么颜色的？书包是黑色的。
Ⅳ 画是怎么样的？画是新的。
花瓶是怎么样的？花瓶是漂亮的。
火柴是怎么样的？火柴是小的。
门是怎么样的？门关着的。
窗户是怎么样的？窗户是开着的。
灯是怎么样的？灯是亮着的。
房间是怎么样的？房间是小的。
笔记本是灰色的。
纸是白色的。
---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 桌子是舒适的。
画是新的。
花瓶是漂亮的。
火柴是小的。
铅笔是红色的。
包是黑色的。
门是关着的。
窗户是开着的。
灯是亮着的。
房间是小的。
Ⅴ 笔记本是什么颜色的？笔记本是灰色的。
纸是什么颜色的？纸是白色的。
钢笔是什么颜色的？画怎么样？画是新的。
花瓶怎么样？花瓶是漂亮的。
火柴是怎么样的？
9/ 11
钢笔是黄色的。
铅笔是什么颜色？铅笔是红色的。
书包是什么颜色的？书包是黑色的。
花是白色的。
花是白色的。
纽扣是黑色的。
纽扣是黑色的。
鱼是新鲜的。
鱼是新鲜的。
蛇是有毒的。
蛇是有毒的。
布告栏是大的。
课文是容易的。
小伙子是聪明的。
地毯是棕褐色的。
栅栏门是绿色的。
书是有趣的。
湖是天蓝色的。
布告栏是大的。
课文是容易的。
小伙子是聪明的。
地毯是棕褐色的。
---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 栅栏门是绿色的。
书是有趣的。
湖是天蓝色的。
布匹是蓝色的。
布匹是蓝色的。
手套是紫罗兰色的。
围巾是紫罗兰色的。
花
11/ 11。