书画赏析ppt

贝亚德丽丝的魅力（吕同六译）
她是多么高雅，多么纯洁， 我的姑娘，当她向人们施礼， 每个人都惶乱无神地垂下眼帘， 嘴唇颤颤栗栗，羞赧地沉寂。 她淡妆素裹，翩然远去， 带走了声声惊奇， 啊，她恍若上界的一位天使， 降临人间，把奇迹向我们显示。 瞻仰她的丰姿，飘飘欲仙， 甜蜜穿过眼睛，流淌进了心底， 幸福的水柱岂能在局外人的心湖升 起。 她的口唇里一个灵魂游动， 温柔亲切，又充溢着爱意， 它对我的心说：“渴求吧，你！”
《神曲》的内容
《神曲》（La Divina Commedia， 1307—1321） 原名“喜剧”，一是它用意 大利文写作，没用官方语言拉丁语，不很 严肃；二是结局是幸福的；三是他喜欢的 古希腊喜剧以政治讽刺见长。卜迦丘在 《但丁传》中称它为“神圣的喜剧”。 1555年的威尼斯版本第一次以《神圣的喜 剧》为书名，中译本为《神曲》。
地狱篇
炼狱篇
天堂篇
《神曲》的内涵
（一）对人性的深刻反思 （二）将理性和信仰置于不同的生存维度， 共同指引人类完成世俗的超越走向至善至 美的永恒
• 2006年都灵冬奥会开幕式：3米多高的巨大《神曲》被置于冬 奥会开幕式舞台的中央，意大利著名的舞台艺术表演家艾伯塔 奇高声朗诵《神曲》地狱篇第26章中的著名诗篇《尤利西斯的 独白》，这首三行韵诗表现了尤利西斯鼓励他的追随者升起风 帆向西方的大海中驶去，去追求新知和人性的美德。
生平与创作
• 但丁少年时（9岁）对邻家少女贝娅特丽丝（Beatrice）产生 了神秘的精神之爱，这促使他后来写出了抒情诗集《新生》 （1292-1293），也是《神曲》创作的部分动机。
Dante Alighieri (1265-1321) & Beatrice Portinari (1266-1290) Dante Gabriel Rossetti (1828-1882)
但丁和他的《神曲》
生平和创作
但丁· 阿里盖里（Dante Alighieri,1265-1321） 生于佛罗伦萨古老的贵族 家庭，家道中落，孤苦伶 仃，但勤奋博学。崇拜古 罗马大诗人维吉尔，对神 学、哲学、诗学、历史、 音乐都有研究。
生平与创作
是意大利民族文学的奠 基人，中世纪到文艺 复兴的过渡时期最有 代表性的作家。
Hale Waihona Puke Baidu
恩格斯：“他是中 世纪最后一位诗人， 同时又是新时代的 最初一位诗人。”
生平和创作
青年时代开始，但丁积极参加政治活动，主张意大利的统一和 独立自主，反对教皇干涉世俗政权。 当他参加的代表工商业市民阶层利益的归尔弗党取代封建贵族 的吉伯林党上台执政后，但丁曾当选为佛罗伦萨城国的执政官。 后来，归尔弗党分裂为代表贵族利益、支持教皇的黑党和代表 商人利益、反对教皇干涉内政的白党。但丁担任白党的首领之一。 1302年，黑党在教皇和法国的支持下夺取了政权，但丁被判终身 放逐。 流放期间，但丁曾游说意大利一些城国，要它们支持白党，但 没有取得成效。后来，他奋笔写书，抒发自己的政治理想和个人抱 负。1321年，病逝拉文那。