解释《回乡偶书》的诗词的意思古代诗词

合集下载

回乡偶书这个诗的意思

回乡偶书这个诗的意思

回乡偶书这个诗的意思少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

贺知章的这首《回乡偶书》,多像我们人生的写照啊!你想想看,小时候我们怀揣着梦想,迫不及待地离开家乡,去外面的世界闯荡。

等我们在岁月的长河里漂泊许久,两鬓斑白时再回到那片熟悉的土地,一切是不是都变得既熟悉又陌生了?就说那乡音吧,不管我们走多远,不管我们经历了多少风雨,那口家乡话就像深深扎根在心底的种子,永远不会改变。

可当我们回到家乡,那些曾经熟悉的街道可能已经变了模样,新建的高楼大厦让我们有些找不着北。

那些小时候一起玩耍的小伙伴们,如今也都各自有了不同的人生轨迹。

还记得小时候一起在河边捉鱼摸虾的日子吗?那时候的河水多清啊,能看到小鱼小虾在里面欢快地游来游去。

我们挽起裤腿,就那么肆无忌惮地跳进水里,也不管会不会弄湿衣服。

现在呢,那河还在吗?是不是也已经被岁月改变了模样?还有那片我们曾经奔跑玩耍的田野,春天的时候一片绿油油,秋天就变成了金灿灿。

我们在里面捉迷藏、放风筝,笑声仿佛还回荡在耳边。

现在再回去看看,那片田野是不是还像记忆中那样充满生机?回到家乡,最让人感慨的还是那些孩子们。

他们看着我们这些“陌生人”,好奇地问:“你从哪里来呀?”这时候,心里是不是有一种说不出的滋味?就好像我们突然成了这片土地上的过客,曾经的一切都已经远去。

但这就是人生啊,充满了变化和未知。

我们在不断地前行,不断地成长,而家乡也在不断地发展和变化。

虽然有些东西已经不再是我们记忆中的样子,但那份对家乡的眷恋和热爱却永远不会变。

就像那首诗里说的,乡音无改,这就是我们和家乡永远的连接。

不管我们走多远,不管我们变成什么样子,家乡始终在那里,等待着我们回去。

当我们踏上那片熟悉的土地,闻到那熟悉的味道,听到那熟悉的声音,所有的疲惫和迷茫都会瞬间消散。

所以啊,有空就多回家乡看看吧!去寻找那些曾经的记忆,去感受那份浓浓的乡情。

不要等到两鬓斑白了才想起家乡的好,不要让时间带走我们太多的美好。

《回乡偶书》古诗赏析

《回乡偶书》古诗赏析

《回乡偶书》古诗赏析
《回乡偶书》通常指的是唐代诗人贺知章的组诗作品,共有两首。

其内容如下:
其一:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

其二:离别家乡岁月多,近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。

这两首诗主要表达了贺知章久客异乡、返回故里的感慨。

第一首诗通过描绘诗人的衰鬓和儿童的陌生,抒写了自己的久客伤老之情和凄楚的异乡之慨。

第二首诗则在第一首的基础上,进一步抒发了对人世沧桑的感慨。

这两首诗语言朴实无华,感情自然逼真,具有很强的艺术感染力,同时也反映了贺知章对人生和岁月的深刻思考。

【诗歌鉴赏】贺知章《回乡偶书其一》原文翻译及赏析

【诗歌鉴赏】贺知章《回乡偶书其一》原文翻译及赏析

【诗歌鉴赏】贺知章《回乡偶书?其一》原文翻译及赏析贺知章《回乡偶书?其一》原文少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

贺知章《回乡偶书?其一》注释、老大:年纪大了,老了。

2、乡音:家乡的口音。

3、鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。

4、衰(cuī):减少,疏落。

贺知章《回乡偶书?其一》翻译我在年少时外出,到了迟暮之年才回故乡。

我口音虽未改变,但我那双鬓却已经斑白。

所有儿童们看见我,都没有一个认识我的;他们笑着互相问问:这客人是从哪里来呀?贺知章《回乡偶书?其一》赏析《回乡偶书》是唐朝诗人贺知章的诗词作品,共二首,这是第一首,是一首七言绝句,是作者于公元744年(天宝三载)致仕还乡时所作。

这时,距他中年离乡已有五十多个年头了。

人生易老,世事沧桑,心头有无限感慨。

《回乡偶书》的“偶”字,不只是说诗作得之偶然,还泄露了诗情来自生活、发于心底的这一层意思。

诗中既抒发了久客伤老之情,又充满久别回乡的亲切感,虽为晚年之作,却富于生活情趣。

第一首是久客异乡、缅怀故里的感怀诗。

写于初来乍到之时,抒写久客伤老之情。

在第一、二句中,诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中,一路迤逦行来,心情颇不平静:当年离家,风华正茂;今日返归,鬓毛疏落,不禁感慨系之。

首句用“少小离家”与“老大回”的句中自对,概括写出数十年久客他乡的事实,暗寓自伤“老大”之情。

次句以“鬓毛衰(cuī催,疏落之意)”顶承上句,具体写出自己的“老大”之态,并以不变的“乡音”映衬变化了的“鬓毛”,言下大有“我不忘故乡,故乡可还认得我吗”之意,从而为唤起下两句儿童不相识而发问作好铺垫。

三四句从充满感慨的一幅自画像,转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面。

“笑问客从何处来”,在儿童,这只是淡淡的一问,言尽而意止;在诗人,却成了重重的一击,引出了他的无穷感慨,自己的老迈衰颓与反主为宾的悲哀,尽都包含在这看似平淡的一问中了。

全诗就在这有问无答处悄然作结,而弦外之音却如空谷传响,哀婉备至,久久不绝。

《回乡偶书》全诗

《回乡偶书》全诗

《回乡偶书》全诗【原诗】:回乡偶书贺知章少小离家老大回,乡音无改鬓毛催。

儿童相见不相识,笑问客从何处来【注释】:(1)偶书:随便写的诗。

偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。

(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。

老大:年纪大了。

贺知章回乡时已年逾八十。

(3)乡音:家乡的口音。

无改:没什么变化。

一作“难改”。

鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。

一作“面毛”。

衰(cuī):减少,疏落。

鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。

【3】(4)相见:即看见我;相:带有指代副词。

不相识:即不认识我。

(5)笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。

(6)消磨:逐渐消失、消除。

(7)镜湖:在浙绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。

贺知章的故乡就在镜湖边上。

贺知章简介与生平。

【朗读节奏划分】:回乡偶书贺知章少小、离家、老大回,乡音、无改、鬓毛催。

儿童、相见、不相识,笑问、客从、何处来【写作背景】:贺知章在公元744年(天宝三载),辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴(今浙萧山),时已八十六岁,这时,距他中年离乡已有五十多个年头了。

人生易老,世事沧桑,心头有无限感慨。

【翻译】:少年时离乡,到老了才回家来;口音没改变,双鬓却已经斑白。

儿童们看见了,没有认识我的;他们笑问:这客人是从哪里来?【翻译二】:我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。

我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。

儿童们看见我,没有一个认识的。

他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?【简析】:这是一首久客异乡,返回故里的感怀诗。

全诗抒发了山河依旧,人事不同,人生易老,世事沧桑的感慨。

一、二句,诗人置于熟悉而又陌生的故乡环境中,心情难于平静。

首句写数十年久客他乡的事实,次句写自己的“老大”之态,暗寓乡情无限。

三、四句虽写自己,却从儿童方面的感觉着笔,极富生活情趣。

诗的感情自然、逼真,内容虽平淡,人情味却浓足。

语言朴实无华,毫不雕琢,细品诗境,别有一番天地。

回乡偶书的意思简单容易背会

回乡偶书的意思简单容易背会

回乡偶书的意思简单容易背会回乡偶书,这是唐代诗人贺知章的一首诗歌名,也成为了一种文学体裁。

回乡偶书的主题是思乡,表达了诗人对故乡的眷恋之情。

这篇文章将为大家介绍回乡偶书的意思,以及如何简单容易地背诵这首诗。

回乡偶书的意思回乡偶书全诗如下:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

故乡胜景依稀在,暮霭沉沉楚天阔。

多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节。

回乡偶书的主题是思乡,诗人通过自己的亲身经历,表达了对故乡的眷恋之情。

第一句“少小离家老大回”,是诗人回到故乡的场景。

第二句“乡音无改鬓毛衰”,表达了诗人多年离乡的感触。

第三句“儿童相见不相识,笑问客从何处来”,描绘了回乡后的情景。

第四句“故乡胜景依稀在,暮霭沉沉楚天阔”,则展现了诗人对故乡美好景色的留恋之情。

最后一句“多情自古伤离别,更那堪冷落清秋节”,则是对离别之痛的慨叹。

回乡偶书的背诵技巧回乡偶书虽然只有五句话,但是其中的意境深远,用词精练,让人难以忘怀。

如果想要背诵这首诗,可以尝试以下几种方法:1. 朗读法将整首诗朗读几遍,把每个字的发音都读准确。

可以通过模仿诗人的语调和语气,更好地理解和记忆诗歌的意境。

2. 分段法将诗歌分成几个段落,每次记忆一个段落。

可以把每个段落的关键词和词语写下来,反复默念,直到能够熟练背诵为止。

3. 联想法将诗歌中的关键词与自己熟悉的事物联系起来,以便更好地记忆。

比如,“乡音无改鬓毛衰”,可以联想到自己的亲人和老师,他们的声音和容颜随着时间的推移也在发生变化。

4. 缩写法将每句话的首字母缩写下来,形成一个简短的词组,便于记忆。

比如,“少小离家老大回”可以缩写成“少离老回”,“乡音无改鬓毛衰”可以缩写成“乡音鬓毛衰”。

总之,回乡偶书是一首经典的诗歌,虽然只有五句话,却蕴含着深刻的意境和感情。

如果想要背诵这首诗,可以通过朗读、分段、联想和缩写等方法,让自己更好地理解和记忆这首诗的内涵。

贺知章《回乡偶书》原文、注释、译文及解读

贺知章《回乡偶书》原文、注释、译文及解读

贺知章《回乡偶书》原文、注释、译文及解读【作者简介】贺知章(659—744),字季真,越州永兴(今浙江萧山)人。

少以文词著名,与张旭、包融、张若虚号称“吴中四士”。

武则天证圣元年(695),登进士第,授国子四门博士。

后历太常少卿、礼部侍郎、工部侍郎、太子宾客,授秘书监,故世称“贺监”。

天宝初,求还为道士,敕赐镜湖以居。

为人放达,晚年尤甚,自号“四明狂客”。

好饮酒,与李白、张旭等合称“饮中八仙”。

亦工书法,善为草、隶。

两《唐书》有传。

诗作以七绝为妙。

【原文】回乡偶书少小离家老大回 [1] ,乡音无改鬓毛衰 [2] 。

儿童相见不相识,笑问客从何处来?【注释】[1]少小:年幼时。

老大:年老。

《文选•古辞•长歌行》:“少壮不努力,老大乃伤悲。

”[2]无改:没有改变。

鬓毛衰:谓两鬓斑白,显露衰老之态。

【译文】少年时离乡,到老了才回家来;口音没改变,双鬓却已经斑白。

儿童们看见了,没有认识我的;他们笑问:这客人是从哪里来?【解读】天宝三载(744)正月,贺知章告老还乡,玄宗曾亲自作诗送之。

诗人时已八十六岁高龄,回乡不久即去世。

这首诗当写于诗人回乡以后。

诗本二首,此为第一首。

诗人早岁离家,八十六岁始归。

这其间必有万千感慨,正无可言说,却有儿童“笑问客从何处来”!诗中多用对比:“少小离家”与“老大回”、“鬓毛衰”对举;“乡音无改”与“鬓毛衰”、“客从何处来”、“不相识”对举;“儿童”与“老大”、“鬓毛衰”对举。

层层对比,揭示出诗人初踏故土的复杂感情,既朴素又深刻,既简练又繁复,既深沉又旷达。

所谓真情实感,出乎天籁。

小学语文-小学古诗注释及译文《回乡偶书》

小学语文-小学古诗注释及译文《回乡偶书》

小学语文-小学古诗注释及译文《回乡偶书》《回乡偶书》第一首诗在抒发作者久客他乡的伤感的同时,也写出了久别回乡的亲切感;《回乡偶书其一》(唐)贺知章少小离家老大回⑵,乡音无改鬓毛衰⑵。

儿童相见不相识⑵,笑问客从何处来⑵。

第二首诗抓住了家乡的变与不变的对比,流露出作者对生活变迁、岁月沧桑、物是人非的感慨与无奈之情。

回乡偶书二首⑵第二首诗抓住了家乡的变与不变的对比,流露出作者对生活变迁、岁月沧桑、物是人非的感慨与无奈之情。

离别家乡岁月多,近来人事半消磨⑵。

惟有门前镜湖水⑵,春风不改旧时波。

注释⑵偶书:随便写的诗。

偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。

⑵少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。

老大:年纪大了。

贺知章回乡时已年逾八十。

⑵乡音:家乡的口音。

无改:没什么变化。

一作难改。

鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。

故此句中衰读作cui,一声。

疏落,衰败。

鬓毛衰:老年人头发稀疏减少。

⑵相见:即看见我;相:带有指代性的副词。

不相识:即不认识我。

⑵笑问:一本作却问,一本作借问。

⑵消磨:逐渐消失、消除。

⑵镜湖:在浙江绍兴会稽山的北麓,方圆三百余里。

贺知章的故乡就在镜湖边上。

作品译文【其一】我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。

我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却越来越少。

儿童们看见我,没有一个认识的。

他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?【其二】我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。

只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹,还和五十多年前一模一样。

创作背景:编辑贺知章在公元744年(天宝三载),辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴(今浙江萧山),时已八十六岁,这时,距他中年离乡已有五十多个年头了。

人生易老,世事沧桑,心头有无限感慨。

回乡偶书意思全解

回乡偶书意思全解

回乡偶书意思全解【原文】回乡偶书贺知章〔唐代〕少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

【译文】年少时离乡老年才归家,我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。

家乡的儿童们看见我,没有一个认识我。

他们笑着询问我:你是从哪里来的呀?【注释】偶书:随便写的诗。

偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。

少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。

老大:年纪大了。

贺知章回乡时已年逾八十。

乡音:家乡的口音。

无改:没什么变化。

一作“难改”。

鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。

一作“面毛”。

衰(cui):现一些教材版本读“shuāi”。

减少,疏落。

鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。

相见:即看见我;相:带有指代性的副词。

不相识:即不认识我。

笑问:一本作“却问”,一本作“借问”。

【创作背景】贺知章在公元744年(天宝三载),辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴(今浙江萧山),时已八十六岁,这时,距他中年离乡已经很久了。

人生易老,世事沧桑,心头有无限感慨。

【赏析】这是一首久客异乡、缅怀故里的感怀诗。

写于初来乍到之时,抒写久客伤老之情。

“少小离家老大回”,诗一开始,就紧扣题目,单刀直入,点明离家与回乡相距年岁之久、时间之遥,其中已蕴藏着很深的感慨。

这感慨在同题第二首诗中即有明白的描写:“离别家乡岁月多,近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。

”山河依旧,人事消磨,将自然的永恒与人生的多变作了鲜明的对照。

这里是明写,在“少小离家老大回”中是隐含,表现手法不同,艺术效果也不同。

第二句“乡音无改鬓毛衰”用的也是对比法,但不是自然与人生的对比,而是语言与鬓发的对比。

语言习惯一经形成,虽经岁月磨砺也难以更改;美好青春难以永驻,童颜黑发转眼即可衰颓。

“乡音无改”既是故乡在诗人身上打下的永远抹不掉的烙印,又是诗人亲近故乡儿童的媒介,所以弥足珍贵;“鬓毛衰”本是离乡数十年来宦游奔波的必然结果,幸而叶落归根,在白发飘萧的垂暮之年,终于返回朝思暮想的故乡,因而倍觉幸运。

《回乡偶书》译文及赏析

《回乡偶书》译文及赏析

《回乡偶书》译文及赏析《回乡偶书》译文及赏析古诗,就是一个艺术作品,一个塑造作者情感世界的艺术作品,或表达某种情感,或描绘某种期待。

今天,查字典语文小编跟大家分享的《回乡偶书》译文及赏析,一起来学习一下。

《回乡偶书》译文及赏析,《回乡偶书》是唐朝诗人贺知章的作品,共二首,是作者于公元744年(天宝三载)致仕还乡时所作。

诗中既抒发了久客伤老之情,又充满久别回乡的亲切感,虽为晚年之作,却富于生活情趣。

《回乡偶书》作者:贺知章其一少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

其二离别家乡岁月多,近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。

《回乡偶书》译文:其一我在年少时外出,到了迟暮之年才回故乡。

我口音虽未改变,但我那双鬓却已经斑白。

所有儿童们看见我,都没有一个认识我的; 他们笑着互相问问:这客人是从哪里来呀? 其二离别家乡已很长时间了,回家后才知道家乡的人事发生了很大的变化。

只有门前镜湖的碧水,在春风吹拂下,依然像往日那样漾着清波。

《回乡偶书》赏析:其一第一首是久客异乡、缅怀故里的感怀诗。

写于初来乍到之时,抒写久客伤老之情。

在第一、二句中,诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中,一路迤逦行来,心情颇不平静:当年离家,风华正茂;今日返归,鬓毛疏落,不禁感慨系之。

首句用“少小离家”与“老大回”的句中自对,概括写出数十年久客他乡的事实,暗寓自伤“老大”之情。

次句以“鬓毛衰(cuī催,疏落之意)”顶承上句,具体写出自己的“老大”之态,并以不变的“乡音”映衬变化了的“鬓毛”,言下大有“我不忘故乡,故乡可还认得我吗”之意,从而为唤起下两句儿童不相识而发问作好铺垫。

三四句从充满感慨的一幅自画像,转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面。

“笑问客从何处来”,在儿童,这只是淡淡的一问,言尽而意止;在诗人,却成了重重的一击,引出了他的无穷感慨,自己的老迈衰颓与反主为宾的悲哀,尽都包含在这看似平淡的一问中了。

《回乡偶书》古诗解析

《回乡偶书》古诗解析

《回乡偶书》古诗解析回乡偶书是唐代文学家贺知章创作的一首古诗,下面将对这首诗进行详细解析。

《回乡偶书》全文如下:少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

青山外,有人家,桃花坞里桃花庵。

采桑子,采菊东篱下,悠然见南山。

从诗的题目可以看出,这是一首以“回乡”为主题的诗。

首句“少小离家老大回”表达了诗人离开家乡多年,如今回归故乡的情感。

诗中通过对比诗人离家与回家后的变化,反映了岁月流转和人生百态。

在第二句中,诗人描述了时光带来的变化:“乡音无改鬓毛衰。

”在离家多年后,虽然回到了故乡,但乡音已经发生了改变,自己的容颜也逐渐老去。

这句表达了人生无常,岁月无情的主题,体现了诗人对时光流转的思考。

接下来的两句“儿童相见不相识,笑问客从何处来”,表达了诗人回到家乡后与曾经的儿时伙伴相见时的陌生感。

时间的流逝使得彼此相互之间已经产生了隔阂,从而产生了不相识之感。

然而,诗人对于这种变化态度乐观。

最后一句“笑问客从何处来”也向读者展示了诗人内心平和乐观的心态。

诗的后两句描写了故乡的美景和平凡生活。

诗人用“青山外,有人家”表达了故乡的宜人景色和平静的生活。

接着描述了桃花坞中的桃花庵,篱下采桑子、采菊花,展现出丰富多彩的农村生活。

最后一句“悠然见南山”,以寓人于景,作为该诗总结句,表达了诗人回乡后心态的变化。

经历了岁月的洗礼,诗人回归故乡,心境悠然,看到了美丽的南山,寓意着诗人内心的宁静与满足。

总的来说,贺知章的《回乡偶书》通过描绘离乡背井后的人生变迁和回乡后的家乡景色,表达了诗人对岁月流转的思考和对故乡的留恋之情。

在描写中透露出一种乐观向上、豁达自如的心态,同时也反映了人生无常,岁月易逝的主题。

这首诗情感真挚、意境深远,语言简洁、质朴自然,给人以启迪和思考。

小学语文-人教版一至六年级古诗词鉴赏《回乡偶书》

小学语文-人教版一至六年级古诗词鉴赏《回乡偶书》

小学语文-人教版一至六年级古诗词鉴赏《回乡偶书》唐贺知章少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

【注释】1、老大:年纪大了2、乡音:家乡的口音3、鬓毛:额角边靠近耳朵的头发4、衰(cuī):减少,疏落【翻译】我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。

我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却越来越少。

儿童们看见我,没有一个认识的。

他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀!【赏析】第一首是久客异乡、缅怀故里的感怀诗。

写于初来乍到之时,抒写久客伤老之情。

在第一、二句中,诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中,一路迤逦行来,心情颇不平静:当年离家,风华正茂;今日返归,鬓毛疏落,不禁感慨系之。

首句用少小离家与老大回的句中自对,概括写出数十年久客他乡的事实,暗寓自伤老大之情。

次句以鬓毛衰顶承上句,具体写出自己的老大之态,并以不变的乡音映衬变化了的鬓毛,言下大有我不忘故乡,故乡可还认得我吗之意,从而为唤起下两句儿童不相识而发问作好铺垫。

三四句从充满感慨的一幅自画像,转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面。

笑问客从何处来,在儿童,这只是淡淡的一问,言尽而意止;在诗人,却成了重重的一击,引出了他的无穷感慨,自己的老迈衰颓与反主为宾的悲哀,尽都包含在这看似平淡的一问中了。

全诗就在这有问无答处悄然作结,而弦外之音却如空谷传响,哀婉备至,久久不绝。

就全诗来看,一二句尚属平平,三四句却似峰回路转,别有境界。

后两句的妙处在于背面敷粉,了无痕迹:虽写哀情,却借欢乐场面表现;虽为写己,却从儿童一面翻出。

而所写儿童问话的场面又极富于生活的情趣,即使读者不为诗人久客伤老之情所感染,也不能不被这一饶有趣味的生活场景所打动。

杨衡《对床夜语》诗云:正是忆山时,复送归山客。

张籍云:长因送人处,忆得别家时。

卢象《还家诗》云:小弟更孩幼,归来不相识。

贺知章云:儿童相见不相识,笑问客从何处来。

语益换而益佳,善脱胎者宜参之。

《回乡偶书》诗意及赏析

《回乡偶书》诗意及赏析

《回乡偶书》诗意及赏析《回乡偶书》诗意及赏析无论在学习、工作或是生活中,大家都经常接触到古诗吧,古诗是古代中国诗歌的泛称,在时间上指1840年鸦片战争以前中国的诗歌作品。

那什么样的古诗才是好的古诗呢?下面是店铺为大家整理的《回乡偶书》诗意及古诗词赏析,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。

前言《回乡偶书二首》是唐代诗人贺知章的组诗作品。

这两首诗虽是作者晚年之作,但充满生活情趣。

第一首诗在抒发作者久客他乡的伤感的同时,也写出了久别回乡的亲切感;第二首诗抓住了家乡的变与不变的对比,流露出作者对生活变迁、岁月沧桑、物是人非的.感慨与无奈之情。

诗意《回乡偶书》写了一个人在年轻的时候离开了家乡,带着希望和梦想去看外面的世界。

如今,他老了又回到了他早前离开的地方。

抒发了作者久客他乡的伤感的同时,也写出了久别回乡的亲切感。

贺知章在唐玄宗天宝三载辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴,时已八十六岁。

此时距他离开家乡已有五十多个年头了。

人生易老,世事沧桑,他心头有无限感慨,于是写下了《回乡偶书》这组诗。

原文和翻译其一少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

翻译:我年少时离开家乡,到迟暮之年才回来。

我的乡音虽未改变,鬓角的毛发却已斑白。

家乡的孩童看见我,没有一个认识我。

他们笑着询问我:这客人是从哪里来的呀?其二离别家乡岁月多,近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。

翻译:我离别家乡的时间实在已经是很长久了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。

只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的波纹,还和五十多年前一模一样。

注释⑴偶书:随便写的诗。

偶:说明诗写作得很偶然,是随时有所见、有所感就写下来的。

⑵少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。

老大:年纪大了。

贺知章回乡时已年逾八十。

⑶乡音:家乡的口音。

无改:没什么变化。

一作“难改”。

鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。

一作“面毛”。

《回乡偶书》译文及赏析

《回乡偶书》译文及赏析

《回乡偶书》译文及赏析古诗,就是一个艺术作品,一个塑造作者情感世界的艺术作品,或表达某种情感,或描绘某种期待。

今天,查字典语文小编跟大家分享的《回乡偶书》译文及赏析,一起来学习一下。

《回乡偶书》译文及赏析,《回乡偶书》是唐朝诗人贺知章的作品,共二首,是作者于公元744年(天宝三载)致仕还乡时所作。

诗中既抒发了久客伤老之情,又充满久别回乡的亲切感,虽为晚年之作,却富于生活情趣。

《回乡偶书》作者:贺知章其一少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

其二离别家乡岁月多,近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。

《回乡偶书》译文:其一我在年少时外出,到了迟暮之年才回故乡。

我口音虽未改变,但我那双鬓却已经斑白。

所有儿童们看见我,都没有一个认识我的; 他们笑着互相问问:这客人是从哪里来呀? 其二离别家乡已很长时间了,回家后才知道家乡的人事发生了很大的变化。

只有门前镜湖的碧水,在春风吹拂下,依然像往日那样漾着清波。

《回乡偶书》赏析:其一第一首是久客异乡、缅怀故里的感怀诗。

写于初来乍到之时,抒写久客伤老之情。

在第一、二句中,诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中,一路迤逦行来,心情颇不平静:当年离家,风华正茂;今日返归,鬓毛疏落,不禁感慨系之。

首句用“少小离家”与“老大回”的句中自对,概括写出数十年久客他乡的事实,暗寓自伤“老大”之情。

次句以“鬓毛衰(cuī催,疏落之意)”顶承上句,具体写出自己的“老大”之态,并以不变的“乡音”映衬变化了的“鬓毛”,言下大有“我不忘故乡,故乡可还认得我吗”之意,从而为唤起下两句儿童不相识而发问作好铺垫。

三四句从充满感慨的一幅自画像,转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面。

“笑问客从何处来”,在儿童,这只是淡淡的一问,言尽而意止;在诗人,却成了重重的一击,引出了他的无穷感慨,自己的老迈衰颓与反主为宾的悲哀,尽都包含在这看似平淡的一问中了。

全诗就在这有问无答处悄然作结,而弦外之音却如空谷传响,哀婉备至,久久不绝。

回乡偶书这首诗的意思

回乡偶书这首诗的意思

回乡偶书这首诗的意思回乡偶书,是唐代诗人贺知章所作的一首诗。

这首诗以诗人回到故乡的心情为主题,表达了对故乡的眷恋和思念之情。

下面从诗歌的意境、诗歌的艺术特色和诗歌的文化内涵三个方面来解读这首诗。

一、诗歌的意境回乡偶书这首诗,通过描绘诗人回到故乡的情景,展现了一种深深的思乡之情。

诗歌开头就写道:“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

”这句话表达了诗人离开故乡已经很久,如今已经老去,但是对故乡的思念却依旧如初。

接着,诗人又写道:“儿童相见不相识,笑问客从何处来。

”这句话表达了诗人回到故乡,看到了曾经的小伙伴,但是他们已经不再认识,这种感觉让诗人感到有些孤独和落寞。

最后,诗人写道:“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。

”这句话表达了诗人看到了美丽的女子,但是他却觉得她们都不如故乡的女子美丽动人。

整首诗通过描绘诗人回到故乡的情景,表达了对故乡的眷恋和思念之情。

二、诗歌的艺术特色回乡偶书这首诗,具有浓郁的文学艺术特色。

首先,诗歌的语言简练,意境深远,表达了诗人深深的思乡之情。

其次,诗歌的韵律优美,采用了七绝的形式,使整首诗的节奏感非常强烈。

最后,诗歌的意象丰富,通过描绘故乡的景象和人物形象,使整首诗的意境更加深刻。

三、诗歌的文化内涵回乡偶书这首诗,不仅仅是一首表达思乡之情的诗歌,更是一首具有深刻文化内涵的诗歌。

首先,诗歌表达了中国人对故乡的眷恋和思念之情,这种情感在中国文化中具有非常重要的地位。

其次,诗歌通过描绘故乡的景象和人物形象,展现了中国传统文化的魅力和特色。

最后,诗歌通过采用七绝的形式和优美的韵律,体现了中国古典诗歌的艺术价值和文化底蕴。

总之,回乡偶书这首诗,是一首具有深刻文化内涵和浓郁艺术特色的诗歌。

通过描绘诗人回到故乡的情景,表达了对故乡的眷恋和思念之情。

这首诗不仅仅是一首表达思乡之情的诗歌,更是一首具有深刻文化内涵的诗歌,展现了中国传统文化的魅力和特色。

唐诗三百首 回乡偶书二

唐诗三百首 回乡偶书二

《回乡偶书二首》原文及解析《回乡偶书二首》是唐·贺知章的诗作。

全文如下:《回乡偶书二首·其一》少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

解析:诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中,心情颇不平静:当年离家,风华正茂;今日返归,鬓毛疏落,不禁感慨系之。

首句用“少小离家”与“老大回”的句中自对,概括写出数十年久客他乡的事实,暗寓自伤“老大”之情。

次句以“鬓毛衰”顶承上句,具体写出自己的“老大”之态,并以不变的“乡音”映衬变化了的“鬓毛”,言下大有“我不忘故乡,故乡可还认得我吗”之意,从而为唤起下两句儿童不相识而发问作好铺垫。

“笑问客从何处来”,在儿童,这只是淡淡的一问,言尽而意止;在诗人,却成了重重的一击,引出了他的无穷感慨,自己的老迈衰颓与反主为宾的悲哀,尽都包含在这看似平淡的一问中了。

全诗就在这有问无答处悄然作结,而弦外之音却如空谷传响,哀婉备至,久久不绝。

《回乡偶书二首·其二》离别家乡岁月多,近来人事半消磨。

惟有门前镜湖水,春风不改旧时波。

— 1 —解析:这首诗是贺知章在第一首诗基础上的续篇,背景和意境都与前一首相同。

诗人时隔多年回到家乡,发现世事沧桑,家乡早已物是人非。

诗中的“离别家乡岁月多”相当于第一首的“少小离家老大回”,表达了诗人因长久背井离乡而产生的深深感慨。

“近来人事半消磨”一句,则包含了诗人对家乡人事变化的无尽感慨,用语看似抽象、客观,实则包含了触动心灵的具体内容。

诗人用“半消磨”来形容这种变化,既表达了对过去时光的怀念,也体现了对现实的无奈接受。

后两句“惟有门前镜湖水,春风不改旧时波”,诗人以门前镜湖的碧水比喻自己恒久不变的家乡情结。

与变化无常的纷繁世间相比,镜湖的波光粼粼仿佛能抚平诗人心中的失落与痛楚,寄托着他对家乡的深深眷恋。

总的来说,这首诗通过描绘诗人回到家乡后的所见所感,表达了诗人对故乡的深深怀念和对时光流逝的无限感慨。

回乡偶书译文及赏析

回乡偶书译文及赏析

回乡偶书译文及赏析回乡偶书,是一首由唐代文学家贺知章创作的诗歌。

该诗以回乡为主题,通过描绘诗人在外乡游历后回到故乡的情景,表达了对家乡的思恋之情以及对乡亲的思念之情。

以下是回乡偶书的译文及赏析。

译文一:故园东望路漫漫,修竹如云遮翠屏。

会当凌绝顶,一览众山小。

译文二:回首故园,东方的道路延伸无际,修竹仿佛是飘满云彩的翠幕。

当初站在高山之巅,俯瞰世界,才发现众山皆小。

赏析:贺知章的回乡偶书是一首以自然景观为主要表达对象的诗,通过描绘家乡的美景和自然山水的壮丽,寄托了诗人对家乡的思念之情。

首句“故园东望路漫漫”,通过使用“东望路漫漫”来描绘回乡路途的遥远和辽阔,体现了诗人在外游历的孤独和漫长。

修竹如云遮翠屏”,形容了家乡优美的自然环境,给人一种恬静、宜人的感觉。

接下来的两句“会当凌绝顶,一览众山小”,诗人通过一种对比手法,将自己放在高山巅峰之上,展望四周山峦起伏,以表达自己在外游历的荣耀和归乡后对故乡的溢美之情。

通过凌绝顶的视角,诗人拨开云雾,一览群山的矮小,寄托了诗人对家乡的热爱和对乡亲的祝福。

回乡偶书是贺知章表达对家乡思念之情的作品,通过描述家乡的自然景观和山水之美,表达了诗人对故乡的壮丽景色的向往,并以一种豪情激荡的笔调,描绘了回乡的渴望和珍惜。

这首诗语言简练,意境深远,给人以强烈的视觉冲击力和情感共鸣,被誉为唐代回乡诗的代表之作。

总之,《回乡偶书》是贺知章写给家乡的一封长信,表达了强烈的思乡之情,展现了诗人敏锐的观察力和独特的艺术表达能力。

通过描绘家乡的壮丽景色和对家乡的深深眷恋,这首诗赋予了回归故土的人们希望和力量,展现了诗人对家乡的热爱和对人类情感的关怀。

《回乡偶书》诗意及赏析

《回乡偶书》诗意及赏析

《回乡偶书》诗意及赏析《回乡偶书》的诗意《回乡偶书》写了一个人在年轻的时候离开了家乡,带着希望和梦想去看外面的世界。

如今,他老了又回到了他早前离开的地方。

抒发了作者久客他乡的伤感的同时,也写出了久别回乡的亲切感。

贺知章在唐玄宗天宝三载辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴,时已八十六岁。

此时距他离开家乡已有五十多个年头了。

人生易老,世事沧桑,他心头有无限感慨,于是写下了《回乡偶书》这组诗。

赏析第一首是久客异乡、缅怀故里的感怀诗,写于初来乍到之时,抒写久客伤老之情。

在第一、二句中,诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中,一路迤逦行来,心情颇不平静:当年离家,风华正茂;今日返归,鬓毛疏落,不禁感慨系之。

首句用“少小离家”与“老大回”的.句中自对,概括写出数十年久客他乡的事实,暗寓自伤“老大”之情。

次句以“鬓毛衰”顶承上句,具体写出自己的“老大”之态,并以不变的“乡音”映衬变化了的“鬓毛”,言下大有“我不忘故乡,故乡可还认得我吗”之意,从而为唤起下两句儿童不相识而发问作好铺垫。

第二首可看作是第一首的续篇。

诗人到家以后,通过与亲朋的交谈得知家乡人事的种种变化,在叹息久客伤老之余,又不免发出人事无常的慨叹来。

“离别家乡岁月多”,相当于上一首的“少小离家老大回”。

诗人之不厌其烦重复这同一意思,无非是因为一切感慨莫不是由于数十年背井离乡引起。

所以下一句即顺势转出有关人事的议论:“近来人事半消磨。

”这一句看似抽象、客观,实则包含了许多深深触动诗人感情的具体内容,“访旧半为鬼”(杜甫《赠卫八处士》)时发出的阵阵惊呼,因亲朋沉沦而引出的种种嗟叹,无不包孕其中。

唯其不胜枚举,也就只好笼而统之地一笔带过了。

原文和翻译其一少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

翻译:我年少时离开家乡,到迟暮之年才回来。

我的乡音虽未改变,鬓角的毛发却已斑白。

家乡的孩童看见我,没有一个认识我。

他们笑着询问我:这客人是从哪里来的呀?其二离别家乡岁月多,近来人事半消磨。

回乡偶书 的意思

回乡偶书 的意思

回乡偶书的意思
《回乡偶书》是唐代诗人贺知章所作的一首诗歌,全诗共四十句,描写了诗人回到故乡的感受和对家乡的怀念之情。

这首诗歌在唐代诗歌中被誉为“家国之怀,无出此右”。

诗歌开头,诗人描述了自己回到故乡的情景,感叹时光荏苒,故乡已经变得陌生。

接着,他回忆起了自己的童年时光,描绘了家乡的山水风光和人民的风土人情,表达了对家乡的深深怀念之情。

在诗歌的后半部分,诗人表达了对家乡的热爱和对祖国的忧虑。

他感叹时局动荡,祖国陷入了战乱之中,呼吁人们团结起来,共同为祖国的繁荣和稳定而努力。

整首诗歌情感真挚,语言简练,表达了诗人对家乡和祖国的深深眷恋之情,同时也反映了唐代社会的动荡和人民的苦难。

这首诗歌不仅是一首优秀的文学作品,更是一首具有深刻历史意义的诗歌。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

解释《回乡偶书》的诗词的意思古代诗词
各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢回乡偶书回乡偶书
——贺知章
少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰.儿童相见不相识,笑问客从何处来.
【注释】
《回乡偶书》,本题共两首,本篇是第一首.贺知章于天宝三年请求为道士,辞官还乡,时年八十有余.本诗当写于此时.
鬓毛衰:两鬓头发已经斑白稀疏.鬓毛,长在耳朵前边的头发.衰,衰老.
【古诗今译】
年轻少壮、风华正茂的时候离开家乡,年事老迈之时才回来;今日返归,虽然言语中还依然保留着往日那浓浓的家乡口音,但是两鬓的头发却已经变得稀疏衰败.乡里的孩子们不知道我是一位归乡寻根的老者,把我当成了远道而来的客人为了起来,有个孩子竟然还笑着问:“老爷爷,
您这是从哪儿来呀?”
【赏析】
诗人贺知章于天宝三年辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴,时年已八十六岁高龄,距他中年离乡已有五十多个春秋了.人生轮转,世事沧桑,心头自然无限感慨.《回乡偶书》的“偶”字,不只是说诗作得之偶然,同时也表露了诗情来自于生活、发之于心底的一层意思.
这首诗写于初回故里之时,抒写久客伤老之情.在第一、二句中,诗人置身于故乡熟悉而又陌生的环境之中,一路迤逦行来,心情自然不会平静:当年离家之时,血气方刚,风华正茂;今日归来之际,老迈年高,鬓发疏落,不禁感慨多多.首句用“少小离家”与“老大回”的句中对比,概括写出数十年久客他乡的事实,暗寓自伤“老大”之情坏.次句以“鬓毛衰”顶承上句,具体写出了自己的“老大”之态,并以不变的“乡音”映衬变化了的“鬓毛”,言下大有“能否被故乡认得”之担忧,从而为唤起下两句儿童不相识而发问做了一个很好的
铺垫.
三、四句从充满感慨的一幅自画像转而为富于戏剧性的儿童笑问的场面.“笑问客从何处来”,在儿童,这只是淡淡的一问,言尽而意止;在诗人,却成了重重的一击,引出了他的无穷感慨,自己的老迈衰颓与反主为宾的悲哀,尽都包含在这看似平淡的一问之中了.全诗就在这有问无答处悄然作结,而画外之音却如空谷传响,哀婉,悠远,绵长,久久不绝.
就全诗来看,一二句尚属平平,三四句却似峰回路转,别有境界.后两句的妙处在于背面敷粉,了无痕迹:虽写哀情,却借欢乐场面表现;虽为写己,却从儿童一面翻出.而所写儿童问话的场面又极富于生活的情趣,即使我们不为诗人久客伤老之情所感染,却也不能不被这一饶有趣味的生活场景所打动
各位读友大家好,此文档由网络收集而来,欢迎您下载,谢谢。

相关文档
最新文档