电放-换单保函

合集下载

电放保函

电放保函

CMA TJNRE-DS-13 PUBLIC IV
-21
电 报 放 货 / 换 单 保 函
致: 达飞轮船(中国)船务有限公司天津分公司
船名:
航次: 提单号:
目的港: 装期:
运费条款:FREIGHT PREPAID 箱号: 请盖SHIPPER 正本公章后寄至我司
我司所配载之上述货物, 因客户需要须 电放费RMB250
【】电报放货
【】异地放单
【】异地换单
【】香港 【】台北 【】新加坡 【】大阪
【】东京 【】汉城 【】 现将贵司所签发的上述提单交还贵司下列地点的办事处或代理
【】香港 【】台北 【】新加坡 【】大阪 【】东京
【】汉城 【】 烦请将上述货物/提单放给下列客户
公司名称
详细地址(包括电话号码及传真号码), 联系人
我司担保因我司以上要求而产生的一切责任、风险和损失由我司无条件承担。

出保人签字盖章 出保日期
注: 1. 只有正本保函有效
2. 本保函内容必须用打字机打印, 更改无效。

电放保函——精选推荐

电放保函——精选推荐

致:
关于:船名 航次 提单号
上诉货物为我司进⼝货物,发货⼈:
已经将全套的正本提单递交给船公司,我司__________________________________
现要求凭本电放保函换取⼩提单(提货单),并承担以此⽅式提货所造成的以下责任:
1、赔偿并承担贵司以及贵司雇员因此承担的⼀切责任和遭受的⼀切损失;
2、若贵司或贵司雇员因此被起诉或被提起仲裁,我司将随时提供⾜够的法律费⽤及差旅费⽤;
3、若贵司财产或银⾏帐户因此被扣押、羁留或冻结,我司将提供所需的保释⾦或其他担保以解除或阻⽌前诉扣押,羁留或冻结并赔偿贵司由此所受⼀切损失、损害或费⽤;
4、本保函适⽤中国法律并接受中国法院管辖;
5、本保函⾃提货之⽇起两年内有效;
6、本保函所称“电放”是指发货⼈已将全套的正本提单递交承运⼈,承运⼈指⽰贵司凭保函将货物交付给收货⼈。

收货⼈盖法⼈公章
年 ⽉ ⽇。

电放保函范本

电放保函范本

电放保函范本
电放保函
Telex Release L/I
致:
就以下所述货物:
VSL: VOY: B/L
NO:
POD/VIA:
SHIPPER:
CNEE (OR RCVR): DESCRIPTION OF GOODS:
我司在此向贵司呈交该货物的全套正本提单,保证提单的背书全部连续有效,并申请贵司无正本提单放货给以上收货人,我司将承担无正本提单放货产生的一切风险、责任和损失,包括但不限于:
(1)赔偿并承担贵公司以及贵公司雇员或代理因此遭受的一切损失和承担的一切责任。

(2)如贵公司因此被卷入诉讼、仲裁或者其他司法程序,我司负责提供充分、及时的法律费用,其中包括律师费、司法费用、差旅费以及其他相关费用。

(3)如贵公司的船舶或者其他财产因此遭受扣押、滞留、查封、冻结或类似行为,或者受到此种威胁,我司保证及时为贵公司提供所需的担保金或者其
他形式的有效担保,以保障贵公司的权益不受损害;此外,不论前述扣押、滞
留等行为是否合理,我司都保证承担贵公司因此遭受的任何损失及相关费用。

(4)我司在收到贵公司的损失及费用清单后30天内,保证向贵司偿清所
有损失和费用。

(5)本保函应根据中国有关法律进行解释,任何与本保函有关的纠纷均应提交中华人民共和国有管辖权的海事法院解决。

发货人签字(公司盖
章):
日期(DATE):年月日
发货人(SHIPPER):
电话(TEL);_________________ 传真(FAX):________________________。

电放提单与电放保函

电放提单与电放保函

“电放”则是由托运人(卖方)向船公司提出申请并提供保函后,由船公司申请并提供保函、电传通知目的港代理,某票货物无须凭正本提单放货,收货人可凭收货人公司盖章的“电放提单”传真件或凭身份证明提取货物。

所谓电放提单,是指船公司或其代理人签发的注有“Surrendered”或“T e l e x R e l e a s e”字样的提单、提单副本。

、电放就是货主由于种种原因,如航期短,节省成本等,要求放弃正本提单,而是在船即将到港前以电子邮件、传真或电报方式,将提单副本发给收货人,收货人在目的港可以凭借提单副本和电放保函提货,这种情况下,出提单的船公司或货代都会要求放弃正本提单的货主出具保函,证明正本提单是货主自己放弃的,如果出现问题由货主自己负责,这个保函就是电放保函。

电放保函:英文(letter of guarantee)产生原因电放提单的产生主要是为了解决目的港“货到提单未到”的矛盾。

提单的正常流转是以其能在货物到达目的港之前到达收货人手中为前提的,这在过去是不成问题的。

随着国际集装箱运输的普及、造船技术的提高和先进导航设备的应用,货物装卸速度加快,船舶在海上的航行时间也缩短,货物从装运港装上船舶经运输直到卸货港卸到码头上的时间大大减少;另一方面,提单的流转速度并没有加快,仍将经历多次背书、结汇、检查、邮寄等环节,一般在数十天之后才到达最后收货人手中,这样不可避免地产生“货等单”的矛盾,这一矛盾在近洋运输显得更加突出。

在“货等单”情况下,如果坚持凭正本提单提货,势必造成货物在目的港压船、压港,港口费用和仓储费用大幅增加,买方也失去了及时销售货物的有利商机。

实践中经常采用的解决办法是承运人凭收货人提供的保函无单放货。

但是,承运人将货物交给无正本提单的第三人,违反了提单制度的规定,按请求权竞合理论,承运人可能向提单持有人承担违约或侵权责任。

无单放货的后果,目前我国实务上认为,承运人丧失了法定的责任限制,应当赔偿由此而对提单持有人造成的损失,包括对第三方的责任或合理的营业损失。

外贸操作过程中的提单

外贸操作过程中的提单

外贸操作过程中的提单-电放、SEA WAYBILL、SWITCHBILL、PART BILL、AMS(一)电放电放通俗点讲就是发货人不用领提单,收货人凭身份证明提货的一种放货形式。

它的操作和普通的提单放货在提单补料和提单确认阶段完全一致,只是到了领取提单阶段出现了差别,且听下面细细道来:电放的程序其实很简单,填了电放申请传真给船公司就行了。

不要以为这是一份普通的申请,上面清请楚楚地写明了你放弃领取提单的权利。

签字盖章之后,您就不要再想跟船公司要提单了。

您如果已经拿了提单,又要改做电放,那您需要把全套提单交回船公司之后再填写电放申请。

当然,不付钱是不会有人给您做电放的,要付的钱分为两块,一是电放费,我们公司是RMB115,别的公司我没打听过;二是所有的预付费用,它可以包括文件费,码头操作费,CIF的还包括海运费。

所以,建议在传真电放申请的时候,最好主动地把水单也一块传过去。

这样做的好处就不必说了。

告诉大家一个好消息,现在船公司做电放不用发电报了,发EMAIL就行.您可以要求船公司在发EMAIL的同时CC给您一份,这样您就可以在第一时间把电放的信息通知收货人。

说到这里想起刚进公司时同事说的一个笑话,问:为什么非洲的一些港口不能电放?答:因为那里老停电。

在什么样的情况会有人要做电放呢?比如说东南亚一带的货物,提单还没对好,货物已经到港了,电放很常用;又比如说因为种种原因提单迟迟出不来,货物已经到港了,为了避免货物在目的港的堆存费,不得以选择电放;要提醒您的是不是所有国家都能做电放的,据我的经验,古巴,委内瑞拉,巴西这些国家是不能做电放的。

不过也不那么绝对,比如在XX港口,如果您的收货人在当地神通广大,船公司在目的港的代理接到电放通知后,会为客人重出一份提单帮客人清关。

没办法,不服不行!跟电放有关的常用英文单词有这么两个:TELEX RELEASE(TLX RLS)和SURRENDER. TLX RLS 中国人都明白,但是外国人好象不怎么常用,他们一般都用后者。

电放保函样本(1)..

电放保函样本(1)..

电放保函样本(1)..
电放保函
TO: _____C&C GLOBAL LOGISTICS COMPANY LIMITED___________
FM : __上海艾谷针纺织品有限公司______
兹有我司由起运港__上海_运至卸货港__ ____________
提单号:______SHCCLBUS15070175____
船名/航次:__EASLINE SHANGHAI 1528E______
品名:___2075 SORBTEK__________
件数: 5_ctns__毛重:__114.6_kg___体积数:__0.39__cbm_____
SHPR:___SHANGHAI EIKO TEXTILE CO .,LTD_______
现我司要求在目的港将提单电放给如下客户:
CNEE: ____CLS CO., LTD_______________
我司在此向贵司呈交该货物全套正本提单,保证提单的背书全部连续有效,并申请贵司无正本提单放货给我司指定客户,若由此发生纠纷致使贵公司以及船东遭受任何损害或支付任何费用(包括但不限于诉讼费、仲裁费、保全费、律师费、鉴定费、差旅费用等费用或损失),我司将无条件承担无正本提单放货而产生的一切风险、责任和损失,并偿还支付之费用及其利息。

本保函将根据中国有关法律进行解释,任何本担保函项下的纠纷应提交中国上海海事法院进行裁决,即使在权利人损失尚未完全发生,只要权利人有合理的理由认为会发生索赔或损失的,就有权提起诉讼并进行财产保全措施,必要时管辖法院有权对无单放货引起的责任进行预决。

保证人(签字):
盖章:
日期:年月日。

电放保函

电放保函

电 放 担 保 函
上海得斯威国际货运有限公司:
兹有我司委托贵司出运货物:
船名、航次:
提单号:
装货港:
卸货港:
发货人(shipper):
收货人(Consignee):
我司在此向贵司:□呈交该货物全套正本提单并保证提单的背书全部连续有效/□要求不签发正本提单,并申请贵司无正本提单放货给以上收货人,我司将承担无正本提单放货而产生的一切风险、责任和损失。

担保事项:
1. 我司保证贵公司、贵公司雇员及代理不因题述事由而遭受任何性
质的损失、承担任何责任。

2. 如因题述事由而使贵公司、贵公司雇员及代理卷入诉讼、仲裁或
者其他司法程序时,我司保证提供充分、及时的法律费用,其中
包括律师费、司法费用、差旅费以及其他相关费用。

3. 如贵公司、贵公司雇员及代理的财产等因题述事由遭至扣押、滞
留,或者受到此种威胁时,我司保证为于贵公司、贵公司雇员及
代理及时提供所需的担保金或者其他形式的担保,以保障贵贵公
司、贵公司雇员及代理的权益不受损害。

此外,不论前述扣押、
滞留是否合理,我司都将保证承担贵公司、贵公司雇员及代理因
此遭受的任何损失以及相关费用。

4. 我司在收到贵公司、贵公司雇员及代理的损失及费用清单后5天
内,保证结清所有费用。

5. 本担保函将根据中国有关法律进行解释,任何本担保函项下的纠
纷提交中国 海事法院审理。

公司(公章): 年 月
日。

电放保函-宁波船务代理有限公司

电放保函-宁波船务代理有限公司

进口换单保函
致:长锦商船( 中国 )船务有限公司 ( 承运人 )
长锦商船株式会社 ( 承运人 )
对于以下所述货物:
船名航次:
提单号:
箱号:
箱型:
箱量:
货名:
件数:
发货人__________________________________已安排上述货物由上述船舶自________________(装货港)至___________________(卸货港),
现已由收货人把盖好公章的正本提单或电放提单交给承运人办理换单手续,
我司(收货人)
保证尽快办理海关进口报关手续,尽快提箱,尽快拆空还箱到承运人指定的堆场, 如果在承运人规定的免箱期内,收货人没有办理好海关进口报关手续,收货人保证将按承运人规定的进口滞箱费收费标准,每月一次向承运人支付进口滞箱费,直到把集装箱拆空还箱到承运人指定的堆场为止,不再向承运人支付进口滞箱费.
我司将承担由此而产生的一切风险,责任和损失及费用.
凡因此而产生的任何争议,均可交中国海事仲裁委员会,按照该委员会的现行仲裁规则在上海进行仲裁.仲裁裁决是终局性的,对各方当事人均有约束力.
以上换单保函所涉及的法律法规,收货人和承运人均承诺接受中国法院的判决. 收货人签字(公司盖章): ________________________________________
联系电话: 日期(DATE):_______年_______月_______日。

关于电放、海单、换单、代理单的相关解释

关于电放、海单、换单、代理单的相关解释

关于电放、海单、换单、代理单的相关解释(一)电放电放通俗点讲就是发货人不用领提单,收货人凭身份证明提货的一种放货形式。

它的操作和普通的提单放货在提单补料和提单确认阶段完全一致,只是到了领取提单阶段出现了差别,且听下面细细道来:电放的程序其实很简单,填了电放申请传真给船公司就行了。

不要以为这是一份普通的申请,上面清请楚楚地写明了你放弃领取提单的权利。

签字盖章之后,您就不要再想跟船公司要提单了。

您如果已经拿了提单,又要改做电放,那您需要把全套提单交回船公司之后再填写电放申请。

当然,不付钱是不会有人给您做电放的,要付的钱分为两块,一是电放费,我们公司是RMB115,别的公司我没打听过;二是所有的预付费用,它可以包括文件费,码头操作费,CIF的还包括海运费。

所以,建议在传真电放申请的时候,最好主动地把水单也一块传过去。

这样做的好处就不必说了。

告诉大家一个好消息,现在船公司做电放不用发电报了,发EMAIL 就行.您可以要求船公司在发EMAIL的同时CC给您一份,这样您就可以在第一时间把电放的信息通知收货人。

说到这里想起刚进公司时同事说的一个笑话,问:为什么非洲的一些港口不能电放?答:因为那里老停电。

在什么样的情况会有人要做电放呢?比如说东南亚一带的货物,提单还没对好,货物已经到港了,电放很常用;又比如说因为种种原因提单迟迟出不来,货物已经到港了,为了避免货物在目的港的堆存费,不得以选择电放;要提醒您的是不是所有国家都能做电放的,据我的经验,古巴,委内瑞拉,巴西这些国家是不能做电放的。

不过也不那么绝对,比如在XX港口,如果您的收货人在当地神通广大,船公司在目的港的代理接到电放通知后,会为客人重出一份提单帮客人清关。

没办法,不服不行!跟电放有关的常用英文单词有这么两个:TELEX RELEASE(TLX RLS)和SURRENDER. TLX RLS 中国人都明白,但是外国人好象不怎么常用,他们一般都用后者。

电放保函. - 样本

电放保函. - 样本

电放担保函
致:
对于以下所述货物:
船名、航次:
提单号:
装货港:
卸货港:
托运人:
收货人(全名):
我司在此向贵司呈交该货物全套正本提单,保证提单的背书全部连续有效,并申请贵司无正本提单放货给以上收货人,我司将承担无正本提单放货而产生的一切风险、责任和损失。

担保事项:
1.我司保证贵公司不因题述事由而遭受任何性质的损失、承担任何责任。

2.如因题述事由而使贵公司卷入诉讼、仲裁或者其他司法程序时,我司保证提
供充分、及时的法律费用,其中包括律师费、司法费用、差旅费以及其他相关费用。

3.如贵公司的财产等因题述事由遭至扣押、滞留,或者受到此种威胁时,我司
保证为贵公司及时提供所需的担保金或者其他形式的担保,以保障贵公司的权益不受损害。

此外,不论前述扣押、滞留是否合理,我司都将保证承担贵公司因此遭受的任何损失以及相关费用。

4.我司在收到贵公司的损失及费用清单后30天内,保证结清所有费用。

5.本担保函将根据中国有关法律进行解释,任何本担保函项下的纠纷提交中国
海事法院审理。

电放保函是什么

电放保函是什么

电放保函是什么一、引言在国际贸易中,保函是一种重要的金融工具,它在商业交易中发挥着保证、担保的作用。

而其中,电放保函又是一种常见的保函形式。

本文将详细介绍电放保函的定义、特点、使用场景以及注意事项,希望能够帮助读者更好地理解电放保函的含义和使用方法。

二、电放保函的定义电放保函即电子放弃担保信函,是一种授权给卖方的金融保函。

它发出的目的是为了确保卖方在交付货物或完成服务后能够提取支付货款。

电放保函的用途广泛,常见于国际贸易、建筑工程和投资等领域。

三、电放保函的特点1. 电子化:电放保函是以电子方式发送和接收的保函形式,相比于传统的纸质保函,电放保函具有更高效、更方便的特点。

2. 放弃担保:电放保函中的“电放”即指卖方在收到保函后即可放弃对买方的担保责任。

这是电放保函与传统保函的主要区别之一。

3. 受益人:电放保函的受益人是买方,保函的目的是为了确保买方能够安全地收到货款或服务支付。

4. 适用范围广:电放保函适用于多种交易场景,无论是国际贸易还是国内贸易,买方和卖方都可以选择使用电放保函来确保交易的安全和顺利进行。

四、电放保函的使用场景1. 国际贸易:在国际贸易中,电放保函常用于确保出口商能够及时收到货款。

当买方与卖方达成交易协议后,买方可以要求卖方提供电放保函来确保付款的安全。

2. 建筑工程:在建筑工程项目中,电放保函可以用作招标保证。

招标人可以要求投标人提供电放保函作为担保,以确保投标人在中标后能够履行合同义务。

3. 投资:在投资领域,电放保函可以用作投资者的资金保障。

投资者可以要求接受投资的企业提供电放保函,以确保投资款项能够安全回收。

五、电放保函的注意事项1. 选择可信赖的确认方:在使用电放保函时,买方应当选择可信赖的确认方,以确保保函的有效性和可靠性。

2. 了解相关条款:买方和卖方在使用电放保函前,应详细了解相关保函条款,避免出现纠纷或误解。

3. 慎重选择保函金额:保函金额应根据实际交易金额来确定,过高或过低的保函金额都可能导致不必要的风险。

出口货物电放保函doc

出口货物电放保函doc

出口货物电放保函
致高丽海运(上海)有限公司
船名/航次:
提单号:
启运港:
交货地:
箱号:
品名:
托运人公司名称及联系方式:
我公司作为以上货物托运人特向贵公司申请(请选择)
()不签发正本提单
()向贵公司交回全套正本提单
将以上货物在交货地电放给以下收货人,我公司同意遵守贵公司提单正面及背面所有条款。

凡贵公司按此指令放货所产生的一切损失及相关风险费用由我公司承担。

收货人公司名称:
联系方式及地址:
托运人公司(公章)
负责人员(签字)
日期:
委托订舱货运公司
日期:。

海运知识汇总

海运知识汇总

海运知识汇总
(一)电放
电放通俗点讲就是发货人不用领提单,收货人凭身份证明提货的一种
放货形式。

它的操作和普通的提单放货在提单补料和提单确认阶段完全一
致,只是到了领取提单阶段出现了差别:
电放的程序其实很简单,填了电放申请传真给船公司就行了。

不要以
为这是一份普通的申请,上面清请楚楚地写明了你放弃领取提单的权利。


字盖章之后,您就不要再想跟船公司要提单了。

您如果已经拿了提单,又要
改做电放,那您需要把全套提单交回船公司之后再填写电放申请。

当然,不付钱是不会有人给您做电放的,要付的钱分为两块,一是电
放费;二是所有的预付费用,它可以包括文件费,码头操作费,CIF 的还包
括海运费。

所以,建议在传真电放申请的时候,最好主动地把水单也一块传
过去。

告诉大家一个好消息,现在船公司做电放不用发电报了,发EMAIL 就行. 您可以要求船公司在发EMAIL 的同时CC 给您一份,这样您就可以在第一时
间把电放的信息通知收货人。

说到这里想起刚进公司时同事说的一个笑话,问: 为什幺非洲的一些港口不能电放?答:因为那里老停电。

在什幺样的情况会有人要做电放呢?比如说东南亚一带的货物,提单
还没对好,货物已经到港了,电放很常用;又比如说因为种种原因提单迟迟
出不来,货物已经到港了,为了避免货物在目的港的堆存费,不得以选择电放;
要提醒您的是不是所有国家都能做电放的,据经验,古巴,委内瑞
拉,巴西这些国家是不能做电放的。

不过也不那幺绝对,比如在XX 港口,。

电放保函格式

电放保函格式

LETTER OF INDEMNITYFOR HB/L SURRENDERED IN ORIGIN提单电放保函WITH REGARDS TO BELOW MENTIONEDCUSTOMER就以下所述客户:SHIPPER : (发货人):CONSIGNEE :(收货人):VSL.& VOY.(船名&航次):Port of Loading(装货港):Port of Discharge(卸货港):Place of Delivery(目的港):HB/L No(提单号):Commodity(货品名):Package/G.W/CBM(件数/毛重/体积):We herewith surrender the full set of original bill of lading forabove mentioned shipment(s) with firm guarantee that the endorsement(s) on the B/L is all continuously valid and realize the terms & conditions on the reverse side of bill of lading. And you are authorized to release above mentioned shipment to consignee without providing original HB/L. In consideration of the requirement of telex release of above shipment(s), we hereby agree to indemnify, defend and hold SEATOP SHIPPING LTD.(QINGDAO), harmless from and against any and all fines, penalties, liabilities, claims, costs, damages, attorneys fees, or demands of any kind whatsoever, without limitation, that may arise from this request.In signing this document we certify and confirm that we have the authority to make this request.我司在此向贵司呈交上述货物的全套正本提单,保证提单的背书完全连续有效,并知晓确认提单背面条款,同时授权贵司无需收货人提供正本提单即可交付货物。

电放保函样本

电放保函样本

电放保函
致:国际货运代理有限公司
发货人(Shipper) :
收货人(Consignee) :
船名航次(Vessel/Voyage) :
提单号码(B/L NO) :
件数:
货名:
起运港(Port of Loading):
目的港(Place of Delivery):
兹有本公司委托贵司承运上述货物,现我司要求电放。

请贵司在收到我司交还的该票货物的全套正本提单之后将上述货物予以电放给上述列明的收货人。

我司保证承担贵司因上述电放行为而产生的一切风险、费用和责任。

若贵司因上述电放行为发生任何纠纷而致使贵公司遭受任何损害或支付任何费用,本公司愿无条件负担一切由此产生的损害赔偿责任并偿还贵司支付的费用。

顺颂
商祺!
立保函人(货主):______________________
(请盖公司公章)
负责人(签名):
日期:年月日。

电放保函

电放保函

电放保函****国际货运代理有限公司:我司委托贵司向_____________(船东)订舱的货载,船名______________________航次_______,提单号码_________________________, 现我司要求不签发此票货物的正本提单,但我司完全同意提单的所有条款和要求, 请贵公司协助向船东申请准予以电放方式处理,货物将由下述公司提领:若由此发生纠纷而致使贵公司以及船东遭受任何损害或支付任何费用(包括诉讼费及律师费),本公司愿无条件负担一切损害赔偿责任并偿还支付之费用及利息。

此致!1、立保函人----------------2、立保函人-----------------(发货人)(请盖公司及负责人章)(订舱货代)(请盖公司及负责人章)----------年-------月---------日----------年---------月----------日电话------------------ 电话---------------------联络人---------------- 联络人-------------------电放保函:英文(letter of guarantee)保函格式样本电放保函货主(SHIPPER) __________________________买主(CONSIGNEE) ___________________________船名航次___________________________提单号码___________________________装货港___________________________目的港___________________________兹我司装一批货经**海运公司承运,主要明细内容如上述,请准予采用电报放货处理,货物请将予上述目的港买方迳行提领,若由此发生纠纷,一切后果及责任归属,皆由我司负责承担,特此具结。

此致**公司1. 保函人_______________(出货人) 签章_____年_____月______日2. 立保函人________________(货代) 签章。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

电报放货 / 换单保函
致:法国达飞(中国)有限公司大连分公司
船名:航次:
提单号: 目的港:
船期:运费条款:
箱号:
我司所配载之上述货物,因客户要求需:
[ ] 电报放货
[ ] 异地放单 [ ] 异地换单
放/换单代理地:
[ ] 香港 [ ] 台北 [ ] 新加坡 [ ] 大阪
[ ] 其 他
现将贵司所签发的上述提单交还贵司下列地点的办事处或代理:
[ ] 上海 [ ] 台北 [ ] 新加坡 [ ] 大阪
[ ] 东 京 [ ] 汉 城 [ ] 香 港 [ ] 其 他
烦请将上述货物/提单放给下列客户:
公司名称
详细地址(包括电话号码/传真号码)联系人:
我司担保:因我司以上要求而产生的一切责任,风险和损失,
由我司无条件承担。

出保人签字盖章出保日期
“我们(即保函下签字的保证人)确认,本担保函的电子版本与其原件具有相同的法律效力。

We hereby confirm that the e-version of this LOU has the same legal effect as that of the original”。

相关文档
最新文档