【修辞方法辨析】夸奖、反语

五、夸张、反语

夸张，就是根据事物某一特征进行强化描述，故意夸大或缩少。极言其大或极言其小，谓之夸张。譬如李白《望庐山瀑布》中的“飞流直下三千尺，疑是银河落九天”，就是夸张的名句。

运用夸张，目的是为了突出事物某一方面，增强感染力，给读者留下更鲜明、深刻的印象。譬如“问君能有几多愁，恰似一江春水向东流”。显然，这是“言过其实”。即使愁思无穷，也不可能像“一江春水”一样，永无尽头，但这样说正是充分表现了诗人忧愁之深。

我们在描写某个人极度愤怒时，常用“火冒三丈”、“怒发冲冠”之类词来形容，这实际上也是用了夸张的手法。其实，即使愤怒到极点，也不会真的冒出三丈之火，头发也不可能直竖起来冲走帽子。但这样说，却能形象逼真地表现出人物极度愤怒的情态。尽管有些言过其实，但它植根于现实生活，读者也觉得合乎情理。

夸张运用得好，会给读者留下很深的印象。譬如李白《夜宿山寺》这首诗：“危楼高百尺，手可摘星辰。不敢高声语，恐惊天上人。”诗人运用夸张手法，以伸手可摘星辰，突出了危楼之高，直入云天。

使用夸张，要注意“夸而有据，张而有度”。所谓“有据”，就是指夸张必须建立在客观真实的基础之上，并非无中生有；所谓“有度”，就是使用时要掌握分寸，做到适度，不能任意夸大或缩小。夸张不是想像，可以漫无边际；夸张不是吹牛，可以天花乱坠。它源于真实，又超出实际，但不能超出一定的限度。不然，就会使人觉得不合事实和情理。譬如：当年大跃进时，有人曾写过一首诗：“玉米稻子密又浓，铺天盖地不透风；就是卫星掉下来，也要弹回半空中。”庄稼的间距密不透风，怎么会有好收成呢？这样写，说明根本不懂农业生产常识，将掉下的卫星弹回半空，更叫人不敢想象，难以使人相信。这不是夸张，而是吹牛，是不切实际的浮夸风的杰出表现。对此，鲁迅先生曾经做过精辟的论述。他说，“燕山雪花大如席”是夸张，说明燕山毕竟有雪花，含有一点诚实在里面，使我们知道燕山雪下得这么大，天多么冷。如果说“广州雪花大如席”，那就变成笑话了。因为广州气候温和，四季如春。即使下雪，也很小。由此说明，夸张离不开真实，如果脱离了实际，就会令人难以置信，甚至闹出笑话。

反语与夸张不同。夸张是夸大其词，反语是正话反说，即实际要

表达的意思与字面意思完全相反，也就是我们通常所说的说反话。譬如鲁迅在《藤野先生》中描写清国留学生“也有解散辫子，盘得平平的，除下帽来，油光可鉴，宛如小姑娘的发髻，实在标致极了”。此句中的“标致”，原意是漂亮，实际意思是“丑陋不堪”。这里运用反语，增强了讽刺性和幽默感，比正面直说更有力量。

反语常用于讽刺，使用时必须注意对象，不能任意乱用。对敌人可以无情地进行揭露讽刺，对同志只能善意进行讽喻。同时，使用反语时要注意与上下文照应，让人一看就知道是反语。譬如“你太坏了”，如果用在关系很亲密的人之间，这可能只是一句开玩笑的话。如果对象不同，用在另外场合，则可能是真的坏透了。再如“这次考试，他得了第一，不过是倒数第一”。如果没有最后一句作补充说明，就容易使人误解，以为真的名列第一。所以，使用反语要注意上下文特定的语言环境，前后之间要有提示性或暗示性的话语，或公开挑明，或用引号表示否定。否则，读者就不知道是否用了反语。譬如：有几个“慈祥”的老板，到菜场去收集一些菜叶，用盐一泡，就是她们难得的佳肴。（夏衍《包身工》）

此句中“慈祥”加上引号，表明这是反语。而佳肴二字未加引号，说明对包身工来说，这确实是好菜，并不是反语——因为平时连这样捡来的菜叶也吃不到。

从上述例子可以看出，使用反语是否需要加引号，要看特定的语言环境。如果根据上下文很明显可以看出是反语，则不必加引号；如果不加引号容易使人误解，则应当加引号表示否定。