敦煌写本诗歌续考_徐俊
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
三 韦庄5秦妇吟6第 10 个写本
5辑考6列举已知的5秦妇吟6( 232 页) 写本 10 种, 其中据潘重规先生5敦煌写本 秦妇吟新 书6列俄 藏 Dx. 10740 残 卷一 种[ 2] , 未 能参校。 按: 俄藏此卷刊于5俄藏敦煌文献6 第 15 册, 共 4 拍, 其中 Dx. 10740( 4- 1) 和 Dx. 10740( 4- 4) 非5秦妇吟6, 此处暂置不论。Dx. 10740( 4- 2) 存两残片, Dx. 10740( 4- 3) 存 3 残片, 为同 一 5秦妇吟6写本的残裂。经比定缀接, 从/ 长安寂 寂今何有0句起至/ 妾闻此父伤心语0句之/ 妾闻 此03 字止( 5辑考6236 页 13 行至 236 页 2 行) , 文字稍有残缺, 但基本完整。与已校各卷略有 异文, 不 具列。 潘重 规先生 谓所 见残 本仅 10 行, 当即 Dx110740( 4- 2, 右) 残片。又5 辑考6 252 页附记曾指出5俄藏敦煌文献6 第 11 册 Dx. 4568( 右) 残片, 也是5秦妇吟6 残文, 存/ 独向绿 杨阴下歇0以下 6 句, 与俄藏 Dx. 10740 书法略 近, 疑 为同卷, 因 此笔者 将 Dx. 4568( 右) 定 为 / 已知的第 11 个5秦妇吟6写本0的说法应予纠 正。缀接后的俄藏5秦妇吟6写本, 卷号顺序应
2002 年第 5 期 ( 总第 75 期)
敦煌研究 DUNHUANG RESEARCH
NO1 51 2002 TOTAL 75
敦煌写本诗歌续考
徐俊
( 中国社会科学院 文学研究所, 北京 100732)
内容摘要: 本文是对5 敦煌诗集残卷辑考6所收部分 诗歌写本及诗作的续考重订和新见零散诗歌的辑补考证。 关键词: 敦煌诗歌; 续考; 辑补 中图分类号: I207122 文献标识码: A 文章编号: 1000- 4106( 2002) 05- 0065-08
酒
孔座洽良俦, 座上宾恒满, 樽 中酒不空。 陈筵几献 酬。陈 筵, [ 陈 ] 遵好 酒, 闭 门棋 留 宾。 临风竹叶 满, 竹叶, 酒 名。 湛月 桂香 浮。桂香, 酒名。 每接高阳宴, 郁 家池, 昭阳 池, 饮酒醉。 长陪河朔游。夜饮 酣暑出饮焉。 会从 玄石 饮, 昔 时 有 人玄 石, 酤 千 日 之 酒。 云雨出圆丘。t t , 郭宪含彳可( 酒) 。 11/ 陈筵0用陈遵典故, 注文中/ 遵0即指陈 遵。今 人 以/ 张 设酒 席0 注 / 陈 筵[ 4] [ P213] , 误。 5太平御览6卷 843 引5汉书6: / 陈遵, 字孟公, 每 大宴宾客, 闭门, 取车辖投井中, 虽有急, 终不得 去。0[ 5] [ P3768a] 详见5汉书6卷 925陈遵传6, 不具 引。注文/ 闭门棋留宾0 语义不甚晓畅, 与投辖 井中事异, 或有脱误。 21/ 长 陪河 朔游0 句 注文/ 夜 饮酣 暑出 饮 焉0, 脱略过甚, 典出曹丕5典论6。5初学记6 卷 3 引曹丕5 典论6: / 大驾都许, 使光禄 大夫刘松 北镇袁绍军, 与绍子弟 日共宴饮, 常以三伏 之 际, 昼夜酣饮, 极醉, 至于无 知, 云 以避一时 之 暑。故河朔有避暑饮。0[ 6] [ P51] 31/ 湛月桂香浮0注文/ 酒名0 二字, 原误抄 于/ 每接高阳宴0句注文末, 兹予移正。 41/ 每接高阳宴0 句注, 用山涛饮高阳习郁 家池事, 注文脱略过甚, 5辑考6 已引5世说6注, 兹不赘。
51 末句/ 云雨出圆丘0注/ 郭宪含彳可( 酒) 0, 乃用后 汉郭 宪典 故, 5 后汉 书6 卷 82 上 5郭 宪 传6: / ,,从驾南郊。宪在位, 忽回向东北, 含 酒三氵巽, 执法奏为不敬。诏问其故, 宪对曰: -齐 国失火, 故 以此厌之。. 后齐 果上火 灾, 与郊 同 日。0[ 7] [ P2709]
值得注意的是, 此诗注文与日藏庆大本几 乎完全相同( 除了个别文字脱漏) 。胡志昂先生 在仔细辨析日藏本注文与英法所藏敦煌本及其 它文献所征引的注文 后, 指出/ 庆大本峤诗原 注, 系张庭芳所撰, 其注解文字简要, 略近敦煌 残卷0 ¹ , 俄藏 本5 月6 诗注 可以说 是最 好的佐 证。但此诗末句与明铜活字本5 李峤集6 和5全 唐诗6同, 庆大本作/ 愿陪北堂宴, 长赋西园诗0, 又可见其间并非简单的对应关系, 要从日藏本 中准确鉴别 出张注原文实 非易事。日 本镰仓 ( 1192~ 1333) 初期学者源光行据李峤5杂咏6翻 作5百咏和歌6, 其序云: / 张庭芳追述数千言之 注, 以 备于后鉴。0 º 可知张注 篇幅甚小, 不逾 万言, 各诗不过百字, 非常简省, 这一点与敦煌 本相似, 益见敦煌写本较日藏本更接近张注原 貌( 5辑考6351 页) 。
一 佚名5大漠行一首6为唐李昂作
5大漠行6 ( 5 辑考6 第 153 页, 以 下仅注 页 码) P. 2748 未署作者, 另见于三个 写本: S1788 题残, S. 2049、P12544 无题。据胡 大浚 先生 考 证[ 1] , 诗中/ 戎衣不脱生冰雪, 汗马连年长披铁。 扬叶楼中不寄书, 莲花剑里空流血0两联, 见于 5全唐诗6 卷 120 李昂5 从军行6诗。按: 5全 唐 诗6本自5文苑英华6卷 199, 相对的两联为: / 戎
# 66 #
为 Dx14568 ( 右 ) + Dx110740 ( 4 - 3, 中 ) + Dx110740( 4- 3, 右) + Dx. 10740( 4 - 3, 左) + Dx110740( 4- 2, 左) + Dx. 10740( 4- 2, 右) 。
四 白侍郎门下学仕郎董延长 抄诗 4 首补录
二 5敦煌二十咏#贞女台咏6别本
俄藏 5 瑶 池 新 咏6 ( Dx16722、Dx. 6654 + Dx13861、Dx. 3872+ 3874、Dx111050) 诗册, 首页 有后 人所抄五言诗一首, 5辑考6 曾据 Dx13861 校录残文( 679 页) 。现将新近公布的 Dx. 6654V 与之缀接, 可使残诗较为完整, 原题作5贞女楼 咏6, 诗如下:
收稿日期: 2002- 06-06 作者简介: 徐俊( 1961~ ) , 男, 江苏省 扬州市人, 1983 年毕 业于南京大学中文 系, 中国 社会科学院文学研究 所副
研究员。
# 65 #
有两联重出。5从军行6、5戚夫人楚舞歌6 以及 新确认的5大漠行6, 均为歌行体七言古诗, 可略 见其诗风貌。
上是也。0 流影入蛾眉。鲍明远5玩月 诗6 曰: / 娟娟似娥眉。0 皎洁临[ 疏牖] , 陆 士衡诗 曰: / 安寝北口( 堂) 上, 明月入我牖。0ຫໍສະໝຸດ Baidu月令 胧( 玲珑) 鉴薄 惟( 帷) 。阮嗣 宗诗 曰: / 薄 惟 ( 帷) 鉴 明 月。0 愿言从爱客, 清[ 夜幸 同] 嬉。魏 曹
祖( 植) 诗曰: / 君子敬爱客, 清夜游西园, 明月 澄清 景。0
5辑考6 ( 280 页) 引 P. 28415小乘三科6, 题 记: / 太平兴国二年( 977) 丁丑岁二月廿九日白 仕( 侍) 郎门下学仕郎押衙董延长写5小乘三科6 题记。0原卷其后尚抄有七言诗四首, 兹予补录:
[ 阙题] 花能 t t 散 香难, 日转月动星柳 看。春秋两 t 三时卧, 探取星辰历第卞 难。 t tt 春花先动实久看, 日中午时记能 先。水到干地生湿草, 摘落花 t 斗一 。 同前t t 明人伴涉证 t 书, 向说天下内心 知。动 t 集语观百事, 诵过千卷意难 欺。 同前 令( 今) 者厶乙且莫欺, 把弓射箭 百子期。阵头无人当 t 立, 退到本地 北人欺。
五 吏部郎中王建5赞碎金6 第 4 个写本
王建5 赞碎 金6 ( 289 页) 诗, 除已 校 的 P. 3906、S. 619、S. 6204 三个写本外, S. 329V- 7 抄 此诗前二句: / 一轴令( 零) 书则来( 未) 多, 要未 ( 来) 不得( 以下未抄) 。0 原卷正面为5书仪镜6, 可以与 S. 361 缀 接[ 3] [ P24] , 卷背存 诗词 杂写多 首, 参见5敦煌 歌辞总 编6 卷 2( 537~ 542 页) 、 5敦煌遗书诗歌散录6卷中( 848 页) 。
衣不脱随霜雪, 汗马 长被铁。杨叶楼中不 寄书, 莲花剑上空流血。0略有异文。完整抄录 5大漠行6的 P. 2748、S. 2049、P. 2544 三写本, 均 有此两联, 应非偶然的舛入。
疑为诗人以5从军行6旧句入诗, 5大漠行6 应是李昂的作品。李昂以考功员外郎知开元二 十四年( 736) 贡举为进士所辱事, 屡见于史籍记 载。时人谓其/ 以文词著称0¹ , 然所存诗作殊 少。5全唐诗6录其诗二首º, 其中一首即5从军 行6; 另一首5戚夫人楚舞歌6, 也见于敦煌写本, 即 P. 2567+ P. 2552 卷首阙题残诗。有趣的是 敦煌本5戚夫人楚舞歌6 比传本多出/ 且矜容色 长自持, 且遇乘舆恩幸时。香罗侍寝双龙殿, 玉 辇看花百子池0两联, 而5从军行6与5大漠行6又
¹ 语出其兄 李昊墓 志5 大唐故 吉州刺 史陇西 李府君 墓 志铭6 , 5芒洛冢墓遗文6 卷中。参见5唐才子 传校笺6 第 5 册 补 正, 中华书局 1995 年, 第 28 页。
º 王重民5补全唐诗6 将 P1 2567 十 P. 2552 卷末5驯鸽篇 并序6 、5塞上听弹胡笳作并 序6 ( 诗缺) 补为 李昂佚 诗, 实为 另 一位曾任仓部员外郎的李昂的作品。参见5唐 才子传校笺6 第 5 册补正, 第 30 页。
残片, 也 为 李 峤 5 杂 咏6, 且 正 可 补 其 残 缺。 5砚6、5墨6、5纸6、5扇6四诗原无注, 缀接后阙字 可补足, 几无异文。惟5扇6诗/ 罗薄障谁声0, 据 Dx15898+ Dx111210 当作/ 罗薄讵障声0, 与传本 异。5酒6、5月6二诗有注, 兹重校并就新见注文 略作疏解如下:
月
桂生三五夕, 5南仲( 中) 记6 曰: / 南州有 桂树生月中。0 开二八时。5瑞应图6 曰: / 尧
时萁荚生庭, 从朔至十五日, 日生一叶; 从十六日,
日落一叶 也。0 分晖度鹊镜, 5 神异记6 曰: / 昔
有夫妇别, 将镜口破, 人执一片以为其信。其 妻与 人通, 镜化为[ 鹊] 飞至, 夫乃知之。后人镜鹊 安背
六 俄藏李峤5杂咏6注缀接
5砚6、5墨6、5纸6、5酒6、5扇6、5 月6 六诗 ( 373 ~ 376 页 ) , 原 据 Dx. 10298、Dx12999、 Dx13058 三 卷校 录, 多 有残 缺。5 俄藏 敦 煌文 献6第 2 册载 Dx. 5898、第 15 册载 Dx. 11210 两
拙撰5敦煌诗集残卷辑考6( 中华书局, 2000 年出版, 以下简称5辑考6) 出版之后, 首次公开 出版的5俄藏敦煌文献6继续出版了最 后第 11 至第 17 册, 国内藏品则有5甘肃藏敦煌文献6( 6 册) 和5浙江藏敦煌文献6两种问世。这些新见 写本中, 不乏颇具文献价值的诗歌写本。在近 年的阅读和研究中, 我发现了5辑考6存在的一 些缺漏、失校之处, 一些疑而未定的部分问题也 得到了解决。本文就是其中有关诗卷及诗作的 续考重订和新见零散诗歌的辑补, 为检阅方便, 仍以5辑考6所录为序, 条列如次。文字校订, 暂 不涉及。
俄藏5李峤杂咏注6 因残裂而分置, 缀接顺 序应 为 Dx. 10298 + Dx. 5898 + Dx. 2999 + Dx . 3058+ Dx. 11210, 均抄于 药方背 面。Dx. 11210 诗后空约 4 行位置, 另抄药方 4 行, 知此卷原抄 至5月6诗为止, 且未依照5杂咏6部序抄写。
往日谁 家女, 孤贞届此楼。路傍 临涧水, 寂寞碛西头。口射蜘蛛网, 珠 帘并( ?) 说疏( ? ) 。口( 以下未抄) 按: 贞女楼不见于敦煌地志及相关文书的 记载, 诗也不见于其它诗歌写本, 但与5敦煌二 十咏#贞女台咏6( 165 页) 有关, 二者 不但诗题 相近, 而且首二句句法遣词也存在明显的模拟 改作痕迹。5敦煌二十咏6现存六个写本, 其中 P. 3929 册 页本5贞 女台咏6 作5贞女 楼6, 可 见 / 贞女楼0应是/ 贞女台0的异称。
5辑考6列举已知的5秦妇吟6( 232 页) 写本 10 种, 其中据潘重规先生5敦煌写本 秦妇吟新 书6列俄 藏 Dx. 10740 残 卷一 种[ 2] , 未 能参校。 按: 俄藏此卷刊于5俄藏敦煌文献6 第 15 册, 共 4 拍, 其中 Dx. 10740( 4- 1) 和 Dx. 10740( 4- 4) 非5秦妇吟6, 此处暂置不论。Dx. 10740( 4- 2) 存两残片, Dx. 10740( 4- 3) 存 3 残片, 为同 一 5秦妇吟6写本的残裂。经比定缀接, 从/ 长安寂 寂今何有0句起至/ 妾闻此父伤心语0句之/ 妾闻 此03 字止( 5辑考6236 页 13 行至 236 页 2 行) , 文字稍有残缺, 但基本完整。与已校各卷略有 异文, 不 具列。 潘重 规先生 谓所 见残 本仅 10 行, 当即 Dx110740( 4- 2, 右) 残片。又5 辑考6 252 页附记曾指出5俄藏敦煌文献6 第 11 册 Dx. 4568( 右) 残片, 也是5秦妇吟6 残文, 存/ 独向绿 杨阴下歇0以下 6 句, 与俄藏 Dx. 10740 书法略 近, 疑 为同卷, 因 此笔者 将 Dx. 4568( 右) 定 为 / 已知的第 11 个5秦妇吟6写本0的说法应予纠 正。缀接后的俄藏5秦妇吟6写本, 卷号顺序应
2002 年第 5 期 ( 总第 75 期)
敦煌研究 DUNHUANG RESEARCH
NO1 51 2002 TOTAL 75
敦煌写本诗歌续考
徐俊
( 中国社会科学院 文学研究所, 北京 100732)
内容摘要: 本文是对5 敦煌诗集残卷辑考6所收部分 诗歌写本及诗作的续考重订和新见零散诗歌的辑补考证。 关键词: 敦煌诗歌; 续考; 辑补 中图分类号: I207122 文献标识码: A 文章编号: 1000- 4106( 2002) 05- 0065-08
酒
孔座洽良俦, 座上宾恒满, 樽 中酒不空。 陈筵几献 酬。陈 筵, [ 陈 ] 遵好 酒, 闭 门棋 留 宾。 临风竹叶 满, 竹叶, 酒 名。 湛月 桂香 浮。桂香, 酒名。 每接高阳宴, 郁 家池, 昭阳 池, 饮酒醉。 长陪河朔游。夜饮 酣暑出饮焉。 会从 玄石 饮, 昔 时 有 人玄 石, 酤 千 日 之 酒。 云雨出圆丘。t t , 郭宪含彳可( 酒) 。 11/ 陈筵0用陈遵典故, 注文中/ 遵0即指陈 遵。今 人 以/ 张 设酒 席0 注 / 陈 筵[ 4] [ P213] , 误。 5太平御览6卷 843 引5汉书6: / 陈遵, 字孟公, 每 大宴宾客, 闭门, 取车辖投井中, 虽有急, 终不得 去。0[ 5] [ P3768a] 详见5汉书6卷 925陈遵传6, 不具 引。注文/ 闭门棋留宾0 语义不甚晓畅, 与投辖 井中事异, 或有脱误。 21/ 长 陪河 朔游0 句 注文/ 夜 饮酣 暑出 饮 焉0, 脱略过甚, 典出曹丕5典论6。5初学记6 卷 3 引曹丕5 典论6: / 大驾都许, 使光禄 大夫刘松 北镇袁绍军, 与绍子弟 日共宴饮, 常以三伏 之 际, 昼夜酣饮, 极醉, 至于无 知, 云 以避一时 之 暑。故河朔有避暑饮。0[ 6] [ P51] 31/ 湛月桂香浮0注文/ 酒名0 二字, 原误抄 于/ 每接高阳宴0句注文末, 兹予移正。 41/ 每接高阳宴0 句注, 用山涛饮高阳习郁 家池事, 注文脱略过甚, 5辑考6 已引5世说6注, 兹不赘。
51 末句/ 云雨出圆丘0注/ 郭宪含彳可( 酒) 0, 乃用后 汉郭 宪典 故, 5 后汉 书6 卷 82 上 5郭 宪 传6: / ,,从驾南郊。宪在位, 忽回向东北, 含 酒三氵巽, 执法奏为不敬。诏问其故, 宪对曰: -齐 国失火, 故 以此厌之。. 后齐 果上火 灾, 与郊 同 日。0[ 7] [ P2709]
值得注意的是, 此诗注文与日藏庆大本几 乎完全相同( 除了个别文字脱漏) 。胡志昂先生 在仔细辨析日藏本注文与英法所藏敦煌本及其 它文献所征引的注文 后, 指出/ 庆大本峤诗原 注, 系张庭芳所撰, 其注解文字简要, 略近敦煌 残卷0 ¹ , 俄藏 本5 月6 诗注 可以说 是最 好的佐 证。但此诗末句与明铜活字本5 李峤集6 和5全 唐诗6同, 庆大本作/ 愿陪北堂宴, 长赋西园诗0, 又可见其间并非简单的对应关系, 要从日藏本 中准确鉴别 出张注原文实 非易事。日 本镰仓 ( 1192~ 1333) 初期学者源光行据李峤5杂咏6翻 作5百咏和歌6, 其序云: / 张庭芳追述数千言之 注, 以 备于后鉴。0 º 可知张注 篇幅甚小, 不逾 万言, 各诗不过百字, 非常简省, 这一点与敦煌 本相似, 益见敦煌写本较日藏本更接近张注原 貌( 5辑考6351 页) 。
一 佚名5大漠行一首6为唐李昂作
5大漠行6 ( 5 辑考6 第 153 页, 以 下仅注 页 码) P. 2748 未署作者, 另见于三个 写本: S1788 题残, S. 2049、P12544 无题。据胡 大浚 先生 考 证[ 1] , 诗中/ 戎衣不脱生冰雪, 汗马连年长披铁。 扬叶楼中不寄书, 莲花剑里空流血0两联, 见于 5全唐诗6 卷 120 李昂5 从军行6诗。按: 5全 唐 诗6本自5文苑英华6卷 199, 相对的两联为: / 戎
# 66 #
为 Dx14568 ( 右 ) + Dx110740 ( 4 - 3, 中 ) + Dx110740( 4- 3, 右) + Dx. 10740( 4 - 3, 左) + Dx110740( 4- 2, 左) + Dx. 10740( 4- 2, 右) 。
四 白侍郎门下学仕郎董延长 抄诗 4 首补录
二 5敦煌二十咏#贞女台咏6别本
俄藏 5 瑶 池 新 咏6 ( Dx16722、Dx. 6654 + Dx13861、Dx. 3872+ 3874、Dx111050) 诗册, 首页 有后 人所抄五言诗一首, 5辑考6 曾据 Dx13861 校录残文( 679 页) 。现将新近公布的 Dx. 6654V 与之缀接, 可使残诗较为完整, 原题作5贞女楼 咏6, 诗如下:
收稿日期: 2002- 06-06 作者简介: 徐俊( 1961~ ) , 男, 江苏省 扬州市人, 1983 年毕 业于南京大学中文 系, 中国 社会科学院文学研究 所副
研究员。
# 65 #
有两联重出。5从军行6、5戚夫人楚舞歌6 以及 新确认的5大漠行6, 均为歌行体七言古诗, 可略 见其诗风貌。
上是也。0 流影入蛾眉。鲍明远5玩月 诗6 曰: / 娟娟似娥眉。0 皎洁临[ 疏牖] , 陆 士衡诗 曰: / 安寝北口( 堂) 上, 明月入我牖。0ຫໍສະໝຸດ Baidu月令 胧( 玲珑) 鉴薄 惟( 帷) 。阮嗣 宗诗 曰: / 薄 惟 ( 帷) 鉴 明 月。0 愿言从爱客, 清[ 夜幸 同] 嬉。魏 曹
祖( 植) 诗曰: / 君子敬爱客, 清夜游西园, 明月 澄清 景。0
5辑考6 ( 280 页) 引 P. 28415小乘三科6, 题 记: / 太平兴国二年( 977) 丁丑岁二月廿九日白 仕( 侍) 郎门下学仕郎押衙董延长写5小乘三科6 题记。0原卷其后尚抄有七言诗四首, 兹予补录:
[ 阙题] 花能 t t 散 香难, 日转月动星柳 看。春秋两 t 三时卧, 探取星辰历第卞 难。 t tt 春花先动实久看, 日中午时记能 先。水到干地生湿草, 摘落花 t 斗一 。 同前t t 明人伴涉证 t 书, 向说天下内心 知。动 t 集语观百事, 诵过千卷意难 欺。 同前 令( 今) 者厶乙且莫欺, 把弓射箭 百子期。阵头无人当 t 立, 退到本地 北人欺。
五 吏部郎中王建5赞碎金6 第 4 个写本
王建5 赞碎 金6 ( 289 页) 诗, 除已 校 的 P. 3906、S. 619、S. 6204 三个写本外, S. 329V- 7 抄 此诗前二句: / 一轴令( 零) 书则来( 未) 多, 要未 ( 来) 不得( 以下未抄) 。0 原卷正面为5书仪镜6, 可以与 S. 361 缀 接[ 3] [ P24] , 卷背存 诗词 杂写多 首, 参见5敦煌 歌辞总 编6 卷 2( 537~ 542 页) 、 5敦煌遗书诗歌散录6卷中( 848 页) 。
衣不脱随霜雪, 汗马 长被铁。杨叶楼中不 寄书, 莲花剑上空流血。0略有异文。完整抄录 5大漠行6的 P. 2748、S. 2049、P. 2544 三写本, 均 有此两联, 应非偶然的舛入。
疑为诗人以5从军行6旧句入诗, 5大漠行6 应是李昂的作品。李昂以考功员外郎知开元二 十四年( 736) 贡举为进士所辱事, 屡见于史籍记 载。时人谓其/ 以文词著称0¹ , 然所存诗作殊 少。5全唐诗6录其诗二首º, 其中一首即5从军 行6; 另一首5戚夫人楚舞歌6, 也见于敦煌写本, 即 P. 2567+ P. 2552 卷首阙题残诗。有趣的是 敦煌本5戚夫人楚舞歌6 比传本多出/ 且矜容色 长自持, 且遇乘舆恩幸时。香罗侍寝双龙殿, 玉 辇看花百子池0两联, 而5从军行6与5大漠行6又
¹ 语出其兄 李昊墓 志5 大唐故 吉州刺 史陇西 李府君 墓 志铭6 , 5芒洛冢墓遗文6 卷中。参见5唐才子 传校笺6 第 5 册 补 正, 中华书局 1995 年, 第 28 页。
º 王重民5补全唐诗6 将 P1 2567 十 P. 2552 卷末5驯鸽篇 并序6 、5塞上听弹胡笳作并 序6 ( 诗缺) 补为 李昂佚 诗, 实为 另 一位曾任仓部员外郎的李昂的作品。参见5唐 才子传校笺6 第 5 册补正, 第 30 页。
残片, 也 为 李 峤 5 杂 咏6, 且 正 可 补 其 残 缺。 5砚6、5墨6、5纸6、5扇6四诗原无注, 缀接后阙字 可补足, 几无异文。惟5扇6诗/ 罗薄障谁声0, 据 Dx15898+ Dx111210 当作/ 罗薄讵障声0, 与传本 异。5酒6、5月6二诗有注, 兹重校并就新见注文 略作疏解如下:
月
桂生三五夕, 5南仲( 中) 记6 曰: / 南州有 桂树生月中。0 开二八时。5瑞应图6 曰: / 尧
时萁荚生庭, 从朔至十五日, 日生一叶; 从十六日,
日落一叶 也。0 分晖度鹊镜, 5 神异记6 曰: / 昔
有夫妇别, 将镜口破, 人执一片以为其信。其 妻与 人通, 镜化为[ 鹊] 飞至, 夫乃知之。后人镜鹊 安背
六 俄藏李峤5杂咏6注缀接
5砚6、5墨6、5纸6、5酒6、5扇6、5 月6 六诗 ( 373 ~ 376 页 ) , 原 据 Dx. 10298、Dx12999、 Dx13058 三 卷校 录, 多 有残 缺。5 俄藏 敦 煌文 献6第 2 册载 Dx. 5898、第 15 册载 Dx. 11210 两
拙撰5敦煌诗集残卷辑考6( 中华书局, 2000 年出版, 以下简称5辑考6) 出版之后, 首次公开 出版的5俄藏敦煌文献6继续出版了最 后第 11 至第 17 册, 国内藏品则有5甘肃藏敦煌文献6( 6 册) 和5浙江藏敦煌文献6两种问世。这些新见 写本中, 不乏颇具文献价值的诗歌写本。在近 年的阅读和研究中, 我发现了5辑考6存在的一 些缺漏、失校之处, 一些疑而未定的部分问题也 得到了解决。本文就是其中有关诗卷及诗作的 续考重订和新见零散诗歌的辑补, 为检阅方便, 仍以5辑考6所录为序, 条列如次。文字校订, 暂 不涉及。
俄藏5李峤杂咏注6 因残裂而分置, 缀接顺 序应 为 Dx. 10298 + Dx. 5898 + Dx. 2999 + Dx . 3058+ Dx. 11210, 均抄于 药方背 面。Dx. 11210 诗后空约 4 行位置, 另抄药方 4 行, 知此卷原抄 至5月6诗为止, 且未依照5杂咏6部序抄写。
往日谁 家女, 孤贞届此楼。路傍 临涧水, 寂寞碛西头。口射蜘蛛网, 珠 帘并( ?) 说疏( ? ) 。口( 以下未抄) 按: 贞女楼不见于敦煌地志及相关文书的 记载, 诗也不见于其它诗歌写本, 但与5敦煌二 十咏#贞女台咏6( 165 页) 有关, 二者 不但诗题 相近, 而且首二句句法遣词也存在明显的模拟 改作痕迹。5敦煌二十咏6现存六个写本, 其中 P. 3929 册 页本5贞 女台咏6 作5贞女 楼6, 可 见 / 贞女楼0应是/ 贞女台0的异称。