从《肖申克的救赎》浅析影视语言艺术的重要性

从《肖申克的救赎》浅析影视语言艺术的重要性

语言是人与外界产生沟通的媒介，其重要性应是不言而喻的。而语言艺术更是在现今科技与娱乐文化高度发达的世界中急待研究和理解的。“有时候一句经典台词，能比大场面下的视觉冲击，更能触动观众的内心。这种影响是深远而持久的。”导演弗兰克·达拉邦特说，“许多年之后，电影中的一些场景会被观众渐渐淡忘，但是总有那么一两句对白会被津津乐道.....”他正是经典影片《肖申克的救赎》的导演，接下来让我们从影片中找寻语言艺术的魅力。

本片围绕“救赎”二字开展。主人公安迪被指控杀死了妻子和情人而入狱，原本就是无罪的、冤枉的。但既然是“救赎”，那我们不得不提到贯穿全线的三次“救赎”。

第一次是安迪帮助狱警HADLEY逃税，为狱友赢得每人3瓶啤酒的奖励。第二次则是片中最为精彩的一部分，安迪在狱警办公室放“费加罗的婚礼”。这个片段看似平静如水，但实则激情四射，杀伤力极强，仿佛监狱中的人在此时此刻插上羽翼飞过高墙，获得新生。第三次，安迪为监狱建立了一个图书馆。他坚持六年写信，在入狱的第二个十年，图书馆落成。这个胜利对于肖申克监狱的人们来说，影响是深远的。

这三次救赎，就像是一部《圣经》，给人一种看破红尘的感觉，安迪如同上帝一样，拯救自己也拯救着等待“救赎”的人们。

其中，关于自由和希望，是安迪和瑞德精彩对白中最令人思考的问题。“懦怯囚禁人的灵魂，希望可以令你感受自由。强者自救，圣者渡人。”他告诉我们，追求自由和希望的人是不会被黑暗的现实击倒的。“怯懦”需要“坚强”救赎，而“希望”可以感受“自由”，只是感受，只有在你成为“强者”后才能自救，成为“圣者”就能渡人。安迪就像是上帝派来人间地狱的使者，既能自救、也能渡人。如，安迪在越狱成功后，瑞德走出Norton自杀的那间房的时候，告别那句“HIS JUDGMENT COMETH AND THAT RIGHT SOON.”，其实就是瑞德重获新生、是安迪“渡人”的最好表现。也让观众印象深刻。

再来看安迪说过的话：“我发现自己是如此的激动，以至于不能安坐或思考。我想只有那些重获自由即将踏上新征程的人们才能感受到这种即将揭开未来神秘面纱的激动心情。我希望跨越边境，与朋友相见握手。我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。”神秘的地方，就是重获自由的地方，“我希望跨越边境，与朋友相见握手。”就在那个地方，“我希望太平洋的海水如同梦中一样的蓝。”是的，“我希望。”以至于“我”现在“发现自己是如此的激动，以至于不能安坐或思考。”安迪正是靠这样无比坚定的信念，用一把小鹤嘴锄机智巧妙地在二十年里，贴着一张性感女郎的海报掩饰了墙上的秘密，打开一个实现希望的洞口，外面将有一条通往自由的大道。安迪对瑞德说：“如果有一天，你可以获得假释，一定要到某个地方替我完成一个心愿。那是我第一次和妻子约会的地方，把那里一棵大橡树下的一个盒子挖出来。到时候你就知道是什么了。”当夜，风雨交加，雷声大作，安迪越狱成功。一个自救的人会得到灵魂的救赎，上帝会宽容他的这个决定。同理，一个被“圣者”渡过苦海的人，也将会在上帝面前获得重生。所以，瑞德获得假释后，并没有做Norton第二，而是走向安迪“第一次和妻子约会的地方，把那里一棵大橡树下的一个盒子挖出来。”瑞德取走了这把钥匙，打开了自由和希望的大门，与安迪在海滩拥抱。

“希望是件好东西，也许是世上最好的东西。好东西从来不会流逝。”自由，是希望的追求。你说自由在就在，你说自由不在就不在，一个人靠的是这个永存的希望活下去，一个没有希望的人，真不知是否还活着。瑞德说：“这些墙很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。”Norton是这种制度化的牺牲品，我们又何其不是？有很多事，我们不明白为什么会是这样的，但我们又不能不接受那样的现实，因为我们习惯了现实，所以现实地跟别人说很多事是合乎道义的。可我们的道义又在哪里呢？愚蠢的人去找老庄哲学，可有些人说了，孔子无法解决的事情，难道老庄就解决得了？一句话，中国文化里头，没有自由，有的都是令行禁止的“自由”。

尽管如此，可是“有的鸟是不会被关住的，因为它们的羽毛太美丽了！”安迪是这只不会被关住的、羽毛太美丽的鸟，十多年前是，现在是，以后都是。《肖申克的救赎》，是一部独立创作的艺术杰作，也是一只“不会被关住的”鸟，如果说1994年是自由和希望的春天，那么，《越狱》将是推动自由和希望的一股浪潮。《肖申克的救赎》由一个人的越狱，转向了多数人的《越狱》，在中国是拍不出这样优秀电影的。而《肖申克的救赎》的语言艺术，更是达到了一个顶峰，一个世界电影史上难以超越的顶峰，它突破条件限制，诠释了深刻命题，那就是：“人生可以归结为一种简单的选择：不是忙着活,就是忙着死。”

从这个意义上来说，《肖申克的救赎》已不是一部简单的监狱题材电影，而是一部上升到语言的哲学的思想的著作——即前面所说的蕴涵人生哲理的喻世之作。

精雕细琢的影视语言，比空洞乏味的大制作更能经历起历史的考究，就像一粒湮灭的珍珠，越磨砺越光芒！

（12新闻本一王学胜 120214016）