2018年耶鲁专升本考前写作翻译专项练习(英语)

Part IV Writing (1x20)

预测一

Directions: For this part, you’re required to write a composition on the topic “How to Treat the Generation Gap between Parents and children”. You should -write at least 120 -words, and your composition should be based on the outline given in Chinese below and write your composition on the Answer Sheet.

1.越来越多的人关注父母和孩子之间的代沟问题。

2.如何消除代沟，并改善父母与孩子之间的关系。

3.“我”的看法

预测二

Directions: For this part, you 're required to write a composition about Shared Bikes with at least 120 words.

1.表明对共享单车的态度；

2.阐述原因。

预测三

Directions: For this part, you 're required to write a composition on the topic “Effects of TV Programs，’. You should write at least 120 words, and your composition should be based on the outline given in Chinese below and write your composition on the Answer Sheet

1.有的电视节目给社会带来正能量。

2.有的电视节目却会引起负面影响。

3.谈谈你的看法。

预测四

Directions: For this part, you 're required to write a composition on the topic “Facing pressure in life “. You should write at least 120 words, and base your composition on the outline( given in Chinese )below:

1快节奏的生活压力无处不在

2如何处理这些压力

答案

IV.Translate the following sentences into English /Chinese•(共20 分，每小题2 分）

1.当我们聊天的时候，他十有八九都会谈到你。

2.这是我最不想要你做的事

3.并非所有的新药品都做了充分的安全检测

4.我们不会取的更大的进步，除非我们勇敢地面对任何困难。

5.我们习惯认为女人比男人更加喜欢购物。

6.事实上，我收到了几个大公司诱人的工作邀请。

7.你很体贴，给了我如此有价值的建议。

8.据说那些有压力或加班的人更容易增重。

9.当一个饥饿人得到一顿饭的时候，他开始考虑一个大衣；当一个经理得到了一辆跑车的时候，便开始憧憬大房子和游艇。

10.这听起来像是一个不好开口的问题，但是我想知道如何写一个邀请卡。

11.每个月都赚那么多钱，他为什么还总是抱怨没有钱买他最喜爱的书呢？

12.既然你不能流畅地说英语，为了让自己能被理解你在用英语和别人交流的时

候最好选择简单的单词和句子。

13.对这样的一所大房子来说价格是相当便宜，但是你不得不考虑在维修方面话

费的钱。14.由于对爆炸事件本身缺少进一步的确凿证据，警方无法确定谁有可能是主谋。

15.除了食物和衣服以外，政府还为洪泛区的人们提供了暂住房。

16.We really wish you hadn’t had so much work to do last night, because we all know that you must have been willing to enjoy the joy of the evening.

17.People didn’t realize that knowing the peace of heart was quite important to health in the past.

18.What most parents care about is to offer the best education to children as f a r as possible.

19.Although meeting many difficulties, Mark has never given up the pursuit of knowledge.

20.Only women can stand in front of the wardrobe and lament that they have no clothes to wear.

21.She is too young to answer the question.

22.It is reported that a new railway will be built there next year.

23.They tell me they will have been working together for nearly thirty years by the end of this year.

24.Do you know the man who came to visit Xiaoyang this morning?

25.It is so cold outside that you had better put on your sweater

26.We should have ignored these details.