(完整版)软件服务外包合同英文版
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Contract No.
Technology Development (Commission) Contract
Project Name: ______________________
En trusti ng Party (Party A): __________________
En trusted Party (Party B): ___________________
Date: ___________________________
Sig n at: _________________________
Validity: __________________________
Printed by Ministry of Science and Technology of the People s Republic of China
Instruction
The contract is a sample for Technology Development Contract printed
by Ministry of Science and Technology of the People ' s Republic of Chi The technical contract registry organs can recommend the sample to the parties concerned in technology contracts for reference.
1. The contract is applied for the technology development contracts in
which one party entrusts the other party to research and develop new technologies, products, crafts, materials or new varieties and series.
2. If there are several representatives in either party, Party A or Party B
could be respectively listed as common entrusting party or common entrusted party in the “Entrusting Party” or “Entrusted Party” provisions( new page) according to their own relations in the contract.
3. Any conditions not stipulated here will be listed in the appendix in accordance with to the parties' negotiations. And the appendix forms an indispensable part of this contract.
4. As for the terms and conditions no need to be filled in this contract agreed upon by the parties, they should be indicated with the word such as N/A.
Tech no logy Developme nt (Commissi on) Con tract
En trusti ngParty(PartyA): XXX Germany
Location: _________________________________________________
Legal Representative: _______________________________________
Project Contact Person: ___________________________________
Con tact In formati on:
Address: ______________________________________________
Tel: _________________________ Fax: _______________________
Email: ________________________________________________
Entrusted Party (Party B): Han gzhou Huixia n Tech no logy Co., LTD
Zhejia ng China ( Han gzhou Huixia n Tech no logie GmbH)
Location: ______________________________________________
Legal Representative: _____________________________________
Project Contact Person: ___________________________________
Contact Information: __________________________________
Address: ____________________________________________
Tel: _______________________ Fax: _______________________
Email: ________________________________________________
In the Con tract, Party A en trust Party B to research and develop _ SAP Software. Project. The R&D fund and remuneration shall be born by
Party A. Party B accepts the en trustme nt and hereby con ducts the R&D