小学必背三讲杜甫诗十首

杜甫必背诗七+3首

《闻官军收河南河北》

（唐）杜甫

剑外/忽传/收/蓟（jì）北，

初闻/涕（tì）泪/满/衣裳（cháng）。

却看/妻子/愁/何在，

漫卷/诗书/喜/欲狂。

白日/放歌/须/纵酒，

青春/作伴/好/还（huán）乡。

即从/巴峡/穿/巫峡，

便下/襄阳/向/洛阳。

注释：

官军：唐朝军队；收：收复；初闻：乍听到；

涕（tì）：眼泪；却看：回头看；漫卷：胡乱地卷起；放歌：放声高歌；纵酒：纵情痛饮；青春：指春天的景物；河南河北：今河南、河北、山东一带；

剑外：剑门关外，今四川剑南一带；

蓟（jì）北：唐代蓟门以北，指今北京及河北省北部一带，是安史叛军根据地

译文及诗句含义：

剑外/忽传/收/蓟（jì）北，初闻/涕（tì）泪/满/衣裳（cháng）。

译：在剑门关外听说官军收复了蓟北的消息。刚听说眼泪就禁不住洒满了衣衫。却看/妻子愁/何在，漫卷/诗书/喜/欲狂。

译：回头看妻子儿女，脸上再无忧愁。我胡乱地收拾着诗书不禁欣喜若狂。

白日/放歌/须/纵酒，青春/作伴/好/还（huán）乡。

译：白日里我放声高歌，更要开怀畅饮。让明媚的春光陪伴我返回久别的故乡。即从/巴峡/穿/巫峡，便下/襄阳/向/洛阳。

译：我要马上动身从巴峡穿过巫峡。一路下去，过了襄阳就是洛阳。

全诗的主旨：这首七律是杜甫听到官军收复河南河北的胜利捷报时所作，被誉为杜甫“生平第一快诗”。全诗写得酣畅淋漓，字里行间充满了平叛胜利后的狂喜之情，表达了诗人强烈的爱国热情和急于返回故里的渴望。

《绝句》

（唐）杜甫

两个/黄鹂/鸣/翠柳，

一行/白鹭/上/青天。

窗含/西岭/千秋/雪，

门泊（bó）/东吴/万里/船。

注释：

绝句：古诗体裁的一种。每首四句，每句一般为五个字或七个字；

西岭：指今成都西面的岷山，岭背积雪常年不化；

东吴：今长江下游江苏、浙江一带，古代属于吴国；

鸣：叫，啼叫；含：包含，指窗内可以看见的范围；

千秋雪：千年不化的积雪；泊：停船靠岸

译文及诗句含义：

两个/黄鹂/鸣/翠柳

译：两只黄鹂在翠柳枝头婉转鸣叫。

一行/白鹭/上/青天

译：一行白鹭飞上了湛蓝的青天。

前两句中“黄”、“翠”、“白”、“青”四种鲜明的色彩，和着小鸟的声音、身影一起，形成一种活泼、轻快的节奏和韵律，充满了动感。它透露出诗人内心的喜悦和欢快。

窗含/西岭/千秋/雪

译：在窗口远望见西岭千年不化的积雪。

门泊（bó）/东吴/万里/船

译：门外停靠着从江南远道而来的船只。

后两句中“千秋”、“万里”赋予这些景色以宏达的气势，它显示了身居斗室的诗人壮阔的胸怀，也显示了诗人对自己前途的信心。

全诗的主旨：这是杜甫在成都草堂时一首如画的诗作。诗人在短短的四句诗中将动、静、远、近的美景完美地交织在一起，构成了一幅绚丽多彩、幽美平和的画卷。

《赠花卿（qīng）》

（唐）杜甫

锦城/丝管/日/纷纷，

半入/江风/半/入云。

此曲/只应/天上/有，

人间/能得/几回/闻？

注释：

花卿（qīng）：即花敬定，唐朝武将，曾因平叛立功。卿：对男子的美称；锦城：即锦官城，指成都；丝管：弦乐和管乐，这里泛指音乐；纷纷：多而乱的样子。这里指看不见、摸不着的乐曲；

闻：听到

译文及诗句含义：

锦城/丝管/日/纷纷

译：锦官城的丝竹从日出一直响到日落。

半入/江风/半/入云

译：一半随江风吹散，一半飘上青云。

此曲/只应/天上/有

译：如此动听的乐曲只有神仙在天上享受。

人间/能得/几回/闻

译：平凡的世间百姓能听到几回？

全诗的主旨：这是一首讽喻诗。武将花敬定因平定叛乱有功而居功自傲，经常宴请宾客，笙歌管弦，极尽奢华。诗人表面赞赏乐曲之美，实际上是讽刺这种声色犬马的生活。全诗虚实相间，委婉含蓄，耐人寻味。

《江南逢李龟年》

（唐）王维

岐王/宅里/寻常/见，

崔九/堂前/几度/闻。

正是/江南/好/风景，

落花/时节/又/逢君。

注释：

江南：指今湖南省一带；逢：遇见；寻常：平常，这里指经常；落花时节：暮春，指明历三月；君：指李龟年；

李龟年：唐玄宗时著名歌唱家，安史之乱后流落到江南；

岐王：唐玄宗的弟弟李范，被封为岐王，喜欢结交各类朋友；

崔九：崔涤，唐玄宗的宠臣，喜欢结交朋友。九，在兄弟中排行顺序

译文及诗句含义：

岐王/宅里/寻常/见

译：在岐王府中经常看到您的身影。

崔九/堂前/几度/闻

译：在崔九的家中多次听到您的歌声。

正是/江南/好/风景

译：如今正是江南风景如画的时候。

落花/时节/又/逢君

译：在这落花纷纷的时节我又与您相逢了。

全诗的主旨：这是杜甫的一首很有名、很有情调的绝句，作于诗人晚年。

描写安史之乱后在长沙与李龟年偶遇的情形。流露出诗人对开元盛世的眷恋，也流露出希望破灭的哀怨。梦一样的回忆改变不了现实。

从回忆两人的交往说到这次重逢，语言流畅自然，既表现了与友人久别重逢的喜悦，也隐含了诗人对物是人非、国家衰落的感慨。

《春夜喜雨》

（唐）杜甫

好雨/知/时节，当春/乃/发生。

随风/潜/入夜，润物/细/无声。

野径/云/俱黑，江船/火/独明，

晓看/红湿/处，花重/锦官/城。

注释：

知：知道，懂得；当：正当；乃：就，于是；

发生：催发万物生长；潜：悄悄地；野径：田野间的小路；俱：都；红湿：被雨打湿的红花；锦官城：指成都；

花重：花由于带着雨水而显得沉重

译文及诗句含义：

好雨/知/时节，当春/乃/发生。

译：好雨似乎是知道季节时令一样，在春天万物萌发的时候及时到来。

随风/潜/入夜，润物/细/无声。

译：细雨随着春风，趁着夜色悄悄地飘向大地，无声无息地滋润着万物生长。野径/云/俱黑，江船/火/独明。

译：田野间的小路与乌云都黑乎乎的，只有江中船上的渔火露出一点光亮。

晓看/红湿/处，花重/锦官/城。

译：遥想早晨看那被雨打湿的红花，一定沉甸甸地开遍了锦官城。

全诗的主旨：这是一首描绘并赞美春雨的诗，作于成都草堂。