外贸常用的缩略语

外贸常用的缩略语大全

LOI Letter of Indemnity赔偿保证书（外贸）

Letter of Intent 意向书

BCL银行资信证明（买方）BANK CAPABILITY LETTER

银行资信证明（Credibility Letter）

银行保函，银行安慰信：Bank comfort letter （BCL）

银行保函：Bank capability letter （BCL）Bank comport letter

POF银行资金证明PROOF OF FUNDS

CISS 全面进口监管计划COMPREHESIVE IMPORT SUPERVISION SCHEME

实施CISS的国家包括：安哥拉、阿根廷、玻利维亚、布基那法索、布隆迪、柬埔寨、喀麦隆、中非、刚果共和国、象牙海岸、厄瓜多尔、几内亚、肯尼亚、马拉维、马里、毛里塔尼亚、墨西哥、巴拉圭、秘鲁、菲律宾、卢旺达、塞内加尔、刚果民主共和国、赞比亚。

SGS是Societe Generale de Surveillance S.A.的简称，译为“通用公证行”。

SGS介入的目的是协助CISS国家对海关和（或）外汇管理系统的管理

CRF Clean Report of Finding 清洁报告书

CIQ China Inspection and Quarantine 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局

CHINA EXIT AND ENTRY INSPECTION AND QUARANTINE BUREAU 商检局

CCIC China Certification&Inspection（Group）Co.，Ltd.中国检验认证（集团）有限公司

P.B. Performance Bond 履约保证金

FCO与LOI是一个PROCEDURE中的两个环节，一般做大宗产品的采购，买家需要先填写LOI表明采购方面的内容，之后，卖方回复FCO，双方可签定正式合同，合同签定后，买家可开立一个暂不生效的信用证至卖方，卖方则通过银行将2%的履约保函P/B发至买方银行，之后信用证生效，双方按合同与信用证要求行事即可。

进口贸易一般程序：

1.LOI ------ 客户首先提供“求购函”，即“LOI”。内容包括：求购单位；产品名称；

BCL 产品质量；数量；批量；时间；货到地点；运输方式。同时提供“银行资料”，即“BCL”。

2.FCO ------ 本中心收到客户的LOI和BCL，在与国外公司联系落实情况后，向客户发出“责任供货函”，即“FCO”。内容包括：供货数量；批量；质检单；价格；结算办法；运输方式。

3.ICPO------客户收到本中心FCO后，如果对FCO无异议，可向本中心报来“不可撤消的责任求购函”，即“ICPO”，包括求购单位公司经营资料等。

4.签约------本中心收到客户的ICPO资料后，既进入签约阶段，分两种情况：

一、若本中心直接供货的，由本中心所属公司提供有关供货方面的资料证明并约定合同签定的时间和地点。

二、若国外公司直接供货的，由国外公司提供有关供货方面的资料证明，并由本中心组织商定合同签定的时间和地点，之前客户要与本中心签定行纪合同。上所需资料要求客户用中英文提供。如LOI和BCL及ICPO 用公司公文纸，加盖公章，以英文书就，然后将原件交给本中心，或用电脑扫描将原件E-mail发给本中心。本中心可以与客户从事“EDI”电子商务贸易。

ASWP：ANY SAFE WORLD PORTS 全球任何安全港

ASTM American Society for Testing and Materials 美国材料与试验协会

LOI Letter of Intent 购买意向书

BCL Bank Comfort/Commitment Letter 银行资金证明

ICC International Chamber of Commerce 国际商会

NCND Noncircumvention，Nondisclosure&Working Agreement国际商会保密协议

ICPOIrrevocable Corporate Purchase Order 不可撤消的购货订单

DLC Documentary Letter of Credit 跟单信用证

PG Performance Guarantee 履约保函

EDT Electronic document transmissions 电子单证传递

POP Proof of Product 产品证明

Copy of License to export 出口执照副本

Copy of Approval to Export 出口许可证副本

Copy of Statement of Availability 供货数量证书副本

Charter Party Agreement 租船合约

POF Proof of Funds 银行资金证明

SBLC Standby Letters Of Credit备用信用证

PB Performance Bond 履约保证金

LOR Letter Of Readiness 备妥通知书

ASTM American Society for Testing and Materials美国材料与试验协会SGS Société Générale de Surveillance

FCO Full Corporate Offer 责任供货函

交货delivery

轮船steamship（缩写S.S）

装运、装船shipment

租船charter （the chartered shep）

交货时间time of delivery

定程租船voyage charter；

装运期限time of shipment

定期租船time charter

托运人（一般指出口商）shipper，consignor

收货人consignee