日语海关词汇
日语国际贸易词汇（6）
日语国际贸易词汇（6）か行日本語中文買入品返戻かいいれひんへんれい购货退还買い受けかいうけ购买海運\仲立人かいうんなかだちにん海运经纪人外貨がいか外币外貨勘定がいかかんじょう外币帐户買掛金かいかけきん应付帐款買為替かいかわせ买入外汇買相場かいそうば买入价買溜めかいだめ囤积外注品がいちゅうひん外购品買付勘定書かいつけかんじょうしょ代购货物单買付代理店かいつけだいりてん购货代理商買取りかいとり结汇，议付解俵かいひょう松包帰り荷かえりに回头货価格差かかくさ差价書込み用紙かきこみようし空白表格書留料金かきとめりょうきん挂号费格落ちかくおち贬值格差かくさ差距格付けかくづけ分级額面がくめん面值格安品かくやすひん特价货掛売りかけうり赊销掛値かけね谎价かけひきかけひき讨价还价貸し倒れかしたおれ坏帐，呆帐過重荷かじゅうに超载金詰り市況かねづまりしきょう银根紧缩市场株式さや取りかぶしきさやとり股票套汇株式市場かぶしきしじょう证券市场為替振出人かわせふりだしにん出票人，开票据人看貫料かんかんりょう过磅费管理貿易かんりぼうえき限制贸易日语源语言中文カートン carton 纸箱カー.フェリー car ferry 车辆渡船カウンター.オーダー counter order 回报订单カウンター.オファー counter offer 买方还价カウンター.ビッド counter bid 还价カスタムズ。
ブローカー customs broker 海关代理人，报关行カタログ catalogue 商品目录，样本推荐日语学习资料：《综合日语》是由中日两国从事日语教育的资深专家学者历时三年共同编写的全新教材，它从全新的教学理念出发，在内容上和形式上均有不小的突破。
为了让使用者能够更加有效地使用本教材和更好地了解编者的编写意图，我们编写了本教师用书，对各课的教学难点进行一定的说明，同时配上《综合日语》第三册各课会话、课文的译文，会话、语法练习的答案，以及《综合日语》第三册练习册的参考答案。
报关用到的日语
税関インボイス（ゼイカン・インボイス）海関発票税関上屋（ゼイカンウワヤ）海関貨桟税関貨物取り扱い（ゼイカンカモツトリアツカイ）報関行税関貨物取り扱い報関経紀税関監査部（ゼイカンカンサブ）海関鑑定検査部税関監視所（ゼイカンカンシショ）海関貨弑O管処税関構内渡し（ゼイカンコウナイワタシ）関桟交貨税関執務時間（ゼイカンシツムジカン）海関辦公時間税関出張所（ゼイカンシュッチョウショ）海関派出机構税関長（ゼイカンチョウ）関長通関申告（ツウカンシンコク）報関申告書（シンコクショ）申報単通関許可（ツウカンキョカ）放行通関業者（ツウカンギョウシャ）報関行通関実績表（ツウカンジッセキヒョウ）報関実績表通関書類（ツウカンショルイ）報関単据通関代理人（ツウカンダイリニン）海関代理人通関ベース通関統計的貿易額通関渡し（ツウカンワタシ）海関交貨関税一括引き下げ（カンゼイイッカツヒキサゲ）一攬子降低関税談判関税課税価格（カンゼイカゼイカカク）対進口貨征収関税的価格標准関税課税標準（ヒョウジュンカンゼイカゼイヒョウジュン）関税征収標准関税隔差（カンゼイカクサ）関税級別関税還付（カンゼイカンプ）退還関税関税義務主義（カンゼイギムシュギ）関税義務主意関税協定（カンゼイキョウテイ）関税協定関税減免（カンゼイゲンメン）減免関税関税互恵協定（カンゼイゴケイキョウテイ）関税互恵協定関税及び通関費用価格（ゼイカンオヨビツウカンヒヨウカカク）包括関税及通関在内的進口地交貨価関税込み埠頭渡し価格（カンゼイコミフトウワタシカカク）目的港碼頭已完税交貨価格関税暫定措置法（カンゼイザンテイソチホウ）関税臨時措施法関税自主権（カンゼイジシュケン）関税自主権関税譲許（カンゼイジョウキョ）関税減譲関税障壁（カンゼイショウヘキ）関税壁塁非関税障壁（ヒカンゼイショウヘキ）非関税壁塁関税線（カンゼイセン）関境関税訴願審査会（カンゼイソガンシンサカイ）関税請願審査会関税協力理事会（カンゼイキョウリョクリジカイ）关税合作理事関税訴訟（カンゼイソショウ）関税訴訟関税妥協（カンゼイダキョウ）関税互譲関税担保（カンゼイタンポ）関税押金関税調定（カンゼイチョウテイ）調査併確定関税関税定率法（カンゼイテイリツホウ）海関関税法関税転嫁（カンゼイテンカ）関税転嫁（把関税転嫁給消費者）関税手持ち値段（カンゼイテモチネダン）完税価格関税同化（カンゼイドウカ）（宗主国与殖民地之間的）関税同化関税同盟（カンゼイドウメイ）関税同盟関税独裁（カンゼイドクサイ）由総統或財政部長直接決定関税税率関税特別還付金（カンゼイトクベツカンプキン）特殊退還関税金額関税払い戻し申請（カンゼイハライモドシシンセイ）退還関税申請書関税払い戻し税制（カンゼイハライモドシゼイセイ）退還関税制度関税評価制度（カンゼイヒョウカセイド）関税評定制度関税品目分類表（カンゼイヒンモクブンルイヒョウ）布魯塞爾関税分類関税包括主義（カンゼイホウカツシュギ）対一切進口貨都征収関税的原則関税ほ脱（カンゼイ？）逃避関税関税免除（カンゼイメンジョ）免除関税関税率審議会（カンゼイリツシンギカイ）関税率審議会関税率表（カンゼイリツヒョウ）進口税則関税率変更権（カンゼイリツヘンコウケン）関税率変更権関税領域（カンゼイリョウイキ）関境関税割り当て制度（カンゼイワリアテセイド）関税配額制（対一定数量範囲内的進口貨征収低関税、超過範囲則征収高関事的制度エスケープ・クローズ免責条項（為了保護国内産業免除或降低関税）特恵関税（トッケイカンゼイ）特恵関税最恵国関税（サイケイコクカンゼイ）最恵国関税保護関税（ホゴカンゼイ）保護関税互恵関税（ゴケイカンゼイ）互恵関税一般税率（イッパンゼイリツ）通常税率二重課税（ニジュウカゼイ）双重征税従価税（ジュウカゼイ）従価税従量税（ジュウリョウゼイ）従量税とん税噸税特別とん税特殊噸税入港税（ニュウコウゼイ）入港税国境通過税（コッキョウツウカゼイ）過境税課徴金（カチョウキン）附加税ガット関税及貿易総協定納税証明書（ノウゼイショウメイショ）税単比例税率（ヒリツゼイリツ）比例税率脱税（ダツゼイ）偸税滞納（タイノウ）滞納納税拒否（ノウゼイキョヒ）抗税付加価値税（フカカチゼイ）増値税徴税最低限（チョウゼイサイテイゲン）起征点租税（ソゼイ）租税、税款租税原則（ソゼイゲンソク）租税原則租税収入（ソゼイシュウニュウ）租税収入租税条約（ソゼイジョウヤク）税収条約租税特別措置法（ソゼイトクベツソチホウ）税収特別措施法租税負担率（ソゼイフタンリツ）税収在国民収入中所占的比率保税上屋（ホゼイウワヤ）保税貨桟保税咚停ē邾讥ぅΕ螗渐Γ?保税倉庫保税加工業（ホゼイカコウギョウ）保税加工工業保税貨物（ホゼイカモツ）保税貨物保税期間（ホゼイキカン）保税期間保税工場（ホゼイコウジョウ）保税工廠保税工場外作業（ホゼイコウジョウガイサギョウ）保税工廠外作業保税倉庫渡し（ホゼイソウコワタシ）保税倉庫交貨保税地域（ホゼイチイキ）保税区保税展示場（ホゼイテンジジョウ）保税展覧場所保税渡し条件（ホゼイワタシジョウケン）保税倉庫交貨条件保税渡し値段（ホゼイワタシネダン）保税倉庫交貨価簡易通関制度（カンイツウカンセイド）簡易通関制度基本税率（キホンゼイリツ）基本税率譲許税率（ジョウキョゼイリツ）互恵関税税率シーリング枠（シーリングワク）最高限額シーリング方式（シーリングホウシキ）最高限額制センシティブな品目（ヒンモク）限制進口或出口的物品ケネディ・ラウンド肯尼迪回合（降低関税談判）東京ラウンド東京回合ウルグアイ・ラウンド烏拉圭回合ガット閣僚会議（カンリョウカイギ）関税及貿易総協定成員国部長会議－東京宣言（トウキョウセンゲン）東京宣言－ネガ限制性貨単円の切り上げ（エンノキリアゲ）日元増値、昇値関税の前だおし引き下げ（カンゼイノマイダオシヒキサゲ）相殺措置（ソウサイソチ）抵銷措施変動相場制（ヘンドウソウバセイ）浮動匯率制市場アクセス改善（シジョウアクセスカイゼン）促進市場自由化フレームワーク框架、結構、架構ブラッセル布魯塞爾―関税譲許表（カンゼイジョウキョヒョウ）関税表－関税品目分類表（カンゼイヒンモクブンルイヒョウ）関税分類表ＡＴＡ条約（ジョウヤク）臨時進口証公約申告納税方式（シンコクノウゼイホウシキ）納税申報制度賦課課税方式（フカカゼイホウシキ）征収税款方式修正申告（シュウセイシンコク）修正申報納期限延長制度（ノウキゲンエンチョウセイド）交付期限延長制度個別延長方式（コベツエンチョウホウシキ）個別延長方式包括延長方式（ホウカツエンチョウホウシキ）総括延長方式麻薬探知犬（マヤクタンチケン）毒品探知犬Ｘ線手荷物検査装置（Xセンテニモツケンサソウチ）Ｘ光携帯物品検査装置万国郵便条約（マンコクユウビンジョウヤク）万国郵政条約欧州経済委員会（ＥＣＥ）（オウシュウケイザイイインカイ）欧洲経済委員会通関条約（ＴＩＲ条約）（ツウカンジョウヤク）通関条約コンテナーヤード集装箱（貨櫃）集積所免税一時輸入（メンゼイイチジユニュウ）免税臨時進口ＳＩＴＣ国際貿易標准分類特許権（トッキョケン）発明専利権実用新案権（ジツヨウシンアンケン）実用新型専利件意匠権（イソウケン）外観設計専利権、図案権、新式様専利権専利権（センリケン）専利権商標権（ショウヒョウケン）商標権複製権（フクセイケン）翻印復制権延べ払い金利（ノベバライキンリ）定期付款利息評価申告（ヒョウカシンコク）評定申報帳簿書類（チョウボショルイ）帳簿文件戻し税（モドシゼイ）退還関税戻税証明書（モドシゼイショウメイショ）退税証書戻し税制度（モドシゼイセイド）退還関税制度戻し税付き貨物（モドシゼイツキカモツ）退税貨物罰則（バッソク）罰款規則罰則条項（バッソクジョウコウ）罰款条款ポジティブ・リスト非限制性貨単、特許進口貨単ネガティブ・リスト不准進口的商品貨単ＬＬＤＣ最不発達国家一般特恵関税（イッパントッケイカンゼイ）普恵関税、特恵関税荷主（ニヌシ）貨主倉庫業者（ソウコギョウシャ）倉庫業者、経営倉庫的人密輸（ミツユ）走私出口（進口）麻薬（マヤク）毒品あへん鴉片けし罌粟覚醒剤（カクセイザイ）興奮剤あへん吸煙具（アヘンキツエング）鴉片吸煙用具ヘロイン海洛因コカイン可卡因にせ札（ニセサツ）假紙幣、偽鈔わいせつ物品淫穢（猥褻）物品虚偽申告罪（キョギシンコクザイ）虚假申報罪重過失犯（ジュウカシツハン）重大過失犯没収追徴（ボッシュウツイチョウ）没収追征ＥＳＣＡＰ聯合国亜洲及太平洋経済和社会委員会積み戻し（ツミモドシ）退貨、重新装貨不服申したて（フフクモウシタテ）不服的申訴異議申したて（イギモウシタテ）提出異議審査請求（シンサセイキュウ）要求審査相談・苦情（ソウダン・クジョウ）諮詢、提意見税関相談官（ゼイカンソウダンカン）海関諮詢員市場開放問題苦情処理推進本部（シジョウカイホウモンダイクジョウショリスイシンホンブ）市場開放問題意見処理推進本部フェローシップ・プログラム特別研究員計劃テクニカル・アタッシェ技術専員税関（ぜいかん）——海关パスポート——护照ビザ——签证密入国（みつにゅうこく）——秘密入境密出国（みつしゅっこく）——潜逃国外関税（かんぜい）——关税徴税（ちょうぜい）——征税免税（めんぜい）——免税免税品（めんぜいひん）——免税品脱税（だつぜい）——漏税脱税品（だつぜいひん）——走私货免疫（めんえき）——免疫通関（つうかん）——通关通関手続きをする——报关通関費用——报关费用申告書（しんこくしょ）——申报单手荷物（てにもつ）——随身行李，随身携带的物件携帯品（けいたいひん）——随身携带的物品携帯品（けいたいひん）——随身携带的物品託送（たくそう）——托运託送荷物——托运的货物ボデイチャック——搜身ボデイタッチ——（为防止劫持飞机的）搜身检查ハイジャック——劫持飞机。
经贸日语常用表达以及海关用语
经贸日语常用表达クレームを出す。
——提出索赔。
クレームを受諾（じゅだく）する。
——承认索赔。
汚点（おてん）のついたものが相当ありましたから、貴社の責仸を追究する次第です。
——因有许多带污迹的物品，故此要追究贵公司的责仸。
契約書第15条に基づいて無償で新品の取替えを請求いたします。
——根据合同第15条，特要求无偿调换新货。
品質も規格も全く違っておりますので，何かの間違いではないかと思います。
——质量、规格完全不符，想必是出了什么差错。
最初の着荷（ちゃくに）でこのようなまずいことが起こりましたので，当然今後の入荷に不安を感じます。
——首次到货就发生了如此令人不快的事情，因此今后的进货不禁令人担忧。
このたびは、全く当社の手落ちによるものです。
——此次完全是弊公司失误所致。
こちらの責仸ではありませんので，輸送会社とご交渉ください。
——这不是我方的责仸，请与运输公司交涉。
なお、今後とも以前と変わらずお引き立てのほどお願い申し上げます。
——尚请今后一如既往倍加惠顾。
誤送いたしました品は栅摔 质 强证烊毪辘蓼工 ⑦賃着払いで当方へご返送いただければ幸いに存じます。
——误送之货品，烦请退还，运费由我方负担，不胜感激。
クレームをまだまとめていませんので、新規注文ができません。
——因索赔事宜尚未解决，故无法进行新的订货。
今回のことで、双方の友好関係/貿易関係に影響が出ないようにと望んでおります。
——希望不要因此次事件而影响双方的友好关系（贸易关系）。
お互いの意見が一致できないようでしたら、仲裁に申し込みましょう。
——若双方意见不能达成一致，那就申请仲裁吧。
双方の努力によって、クレームの問題は円満に解決されました。
——由于双方的共同努力，索赔问题已经得到圆满的解决。
アクリル購入の件につきまして、本日品不足のため破約（はやく）するとのお申し出に接し、非常に遺憾に存じます。
——关于购买丙烯之事宜，今日接到贵公司因货源不足要求废约之申请，深感遗憾。
外贸日语词汇
外贸日语词汇品番ひんばん货号ラベル标签下げ札货签登録商標とうろくしょうひょう注册商标船積書類ふなづみしょるい货运单据船荷証券ふなにしょうけん提货单保険証券ほけんしょうけん保险单明細書めいさいしょ清单輸入先ゆにゅうさき进口国目的港もくてきこう目的口岸仕向港しむけこう发往港分割積みぶんかつづみ分批装运荷卸におろし卸货発送はつそう发货納品のうひん货品，交货入荷にゅうか进货,到货納期のうき交货期限荷主にぬし货主中継港ちゅうけいこう转运口岸船便ふなびん海运天地無用てんちむよう请勿倒置正味しょうみ净重グロスウェート毛重あ字开头相対注文あいたいちゅうもん相互订货相手方あいてがた对方上がりあがり收益，收入上がり気味あがりぎみ上升趋势上がり下がりあがりさがり涨落，波动揚げ地あげち卸货地揚げ荷あげに卸货揚げ場あげば卸货码头足が早いあしがはやい畅销，销路快足取りあしどり行情，行情动态足並みあしなみ步法，步骤足の遅いあしのおそい滞销，销路不快足踏みあしぶみ停滞不前頭打ちあたまうち行情涨到顶点頭金あたまきん预付金，押金，保证金，定金後払いあとばらい延期付款穴埋めあなうめ弥补亏损，填补号空，填坑荒荷あらに粗货荒利あらり毛利安定度あんていど稳定性案内状あんないじょう请柬，通知アービトレーション arbitration 仲裁アイデイア.プライス idea price 希望价格，理想价格アイテム item 项目アウトライン out line 轮廓，外形アカウント account 帐户，计算アクセプタンス acceptance 接受，承兑アソート assort 搭配アタッチメント attachment 附件，附录アットサイト at sight 凭票即付アドバイス advise 建议，劝告アフター.サービス after service 售后服务，维修服务アブノーマル abnormal 不正常，异常アベレージ average 平均数，海损アペンデイックス appendix 追加，附录アメンド amend 更正，修改アレンジ arrange 办理，安排アローワンス allowance 宽容（条款）アワード award 仲裁解决アンダライター under writer 承保人アンバランス unbalance 不平衡，不平均い字开头域外調達いきがいちょうたつ国外采购維持価格いじかかく支持价格依存度いぞんど可靠性，依靠程度委託販売いたくはんばい委托销售委託販売輸出いたくはんばいゆしゅつ寄售出口委託引受人いたくはんばいひきうけにん受托人傷みいたみ损失，受损，损伤一時産品いちじさんぴん初级产品一覧信用状いちらんしんようじょう即期信用证一覧払いいちらんばらい见票即付一括取引いっかつとりひき一揽子交易一手代理店いってだいりてん独家代理店一手特約権いってとくやくけん总经销权入れ子詰めいれこづめ套装色合いいろあい色调隠匿損害いんとくそんがい潜伏损害イニシアル.ペイメント initial payment 已付定金イミテーション imitation 仿制品インクアイアリー inquiry 询价インデント indent 订货单，合同インフレ inflation 通货膨胀インボイス invoice 发货票う字开头請負人うけおいにん承包人請書おけしょ承诺书，回执受取書うけとりしょ收据，回执受取手形うけとりてがた应收票据受取人うけとりにん受款人受取約束手形うけとりやくそくてがた应收期票受荷主うけにぬし收货人受戻権うけもどしけん赎回权受渡港うけわたしこう交货港うすやみ市場うすやみしじょう半黑市，灰色市场内訳うちわけ细目，内容内輪交渉うちわこうしょう内部交涉写しうつし副本，抄本裏書きうらがき背书売上原価うりあげげんか销售成本売上割戻しうりあげわりもどし销售回扣売出しうりだし廉价出售売れ口うれくち销路売行うれゆき销路上荷うわに装在上面的货邌?うんえい管理咚腿Qい人うんそうとりあつかいにん运输代理人ウイザウト.リコース.クレジット without recourse credit 无追索权信用证ウイズ.リコース.クレジット with recourse credit 有追索权信用证ウエアハウス warehouse 仓库ウエイト.メモ weight memo 重量单ウエット.カーゴ wet cargo 湿性货物え字开头営業案内えいぎょうあんない营业指南，营业介绍，商品目录曳船料えいせんりょう拖船费役務えきむ劳务，服务駅渡値えきわたしね火车站交货价円貨えんか日币，日元円高えんだか日元升值円建えんだて日元计价延着船えんちゃくせん误期船只延長信用状えんちょうしんようじょう展期信用证円安えんやす日元贬值エアウエイ.ビル airway bill 空运单エア.ターミナル air terminal 航空集散站エージェンシー agency 代理エージェント agent 代理人エキスプレス express 航邮快递エクステンド extend 展期エスクロウ.バーター escrow barter 记帐易货エマージェンシー emergency 紧急情况お开头追手番号おいてばんごう顺序号码横領おうりょう私吞大入りおおいり满座，满坐大口買付おおぐちかいつけ大量订购陸荷おかに岸上货沖揚げおきあげ漂浮卸货沖取りおきどり船边提货沖仲仕おきなかし船上装卸工送り状おくりじょう发票，货单押しつぶれおしつぶれ压损乙仲おつなか报关业者覚え書おぼえがき备忘录，备注思惑売りおもわくうり投机性出售親会社おやかいしゃ母公司折合いおりあい妥协卸売りおろしうり批发恩恵日おんけいひ宽限日オイル.ターミナル oil terminal 油码头オーシャン.ビーエル ocean B/L 海运提货单オーソリテイ.ツウ.パーチェス authority to purchase A/P 委托购买证オーソリテイ.ツウ.ペイ authority to pay A/P 委托付款证オーダー.ビーエル order B/L 指定提单オーナー owner 船主オープニング.チャージ opening charge 开证手续费オープン.アカウント open account 来往交易，记帐交易オープン.カーゴ open cargo 自由货物オープン.カバー open cover 预约保险单オール.リスク all risk 全险，综合险オファー offer 报价オプション option 选择权オン.ボード.ビーエル on board B/L 已装船提货单物流関係の専門用語についてご紹介させていただきます日本語英語中国語コンテナ container 集装箱ドライコンテナ dry container 干货箱リッファコンテナ reefer container 冷藏箱オーポントップ open top container 开顶箱フラットコンテナ flat rack container 框架箱タンクコンテナ tanker container 油罐箱オープンサイドコンテナ open side container 侧开箱ハイキュープコンテナ high-cube container 高箱コンテナ船 container ship 集装箱船在来船 bulk carrier ship 散杂货船タンカー tanker ship 油轮燃料油付加費（BAF) bunker adjustment factor 燃油附加费外貨差損調整料（CAF) currency adjustment factor 货币贬值调节费緊急燃料油付加費（EBS) emergency bunker surcharge 紧急燃油附加费船荷証券（B/L) bill of lading 提单オーシャンB/L ocean bill of lading 海洋提单ハォースB/L house bill of lading 联运提单スルーB/L through bill of lading 联运提单コンテナヤードcontainer yard 集装箱堆场CHC container handling charge 集装箱操作费倉庫受け渡しex go-down warehouse 仓库交货工場車上渡しex work(fca) 工厂交货バン詰めvaning 装箱デバン(バン出し）devaning 拆箱揚げ地 discharging port 目的地送り状 invoice 发票ETA estimated time of arrival 预计到达时间ETD estimated time of departure 预计离港时间FCL full container load 整箱货オープントップコンテナ open top container 开顶箱元本（もとほん） original 正本海上哔U ocean freiget 海运费開梱 unpacking 开箱カートン carton box 纸箱木箱（きはこ） wooden case 箱風袋込み重量 gross weight 毛重クレート wooden crate 板条箱原産地証明 certificate of origin 产地证明书決済 settlement of account 决算経由 via,through 联运,经由航海（数） voyage 航海,航行.航次コンテナロードプラン container load plan 集装箱装箱单コレクト collect 到付コピー copy 副本,复印コンテナ積み stuffing (loading) 装箱コンテナ出し unstuffing(unloading) 拆箱,分拨LCL less than container load 拼箱货サイン signature 署名.签字シッピングマーク shipping mark 唛头CY ヤード CY yard 港区，集装箱堆场CFS cfs 散货仓库，货运站出航 sailing,departure 开航信用状 L/C(letter of credit) 信用证船舶代理店 shipping agent 船代パレット pallet 托盘バッグ bag 袋フォワーダー forwarder 货代船積地 loading port 发货地複合一貫輸送 multimodal transportation 联运プリペイド prepaid 预付船積み書類 shipping documents 装船文件，资料フラットラックコンテナ flat rack container 框架箱複合一貫輸送船荷証券 combined transport bill of lading 联合运输提单強制横持ち料疏港费港建設料 port charge保証状 L/C,letter of guaranty 保函保険 insurance policy 保险マニフェスト（積荷目録） manifest 仓单，载货清单メトリックトン M/T 估计元地回収 surrendering 原地回收ヤード通過料稳关费輸出申告書 export declaration 出口货物报关单輸入申告書 import declaration 进口申报单輸出報告書 export report 核销单容積み measurement 体积立方メートル cubic meter 立方米，立方公尺冷凍コンテナ reefer container 冷装柜ベール bale 包総揚げ仓库前交货直取り alongside 船边交货遅延料 demurrage 冲关费，冲港费有料橋通行料 toll 过桥费通関料 clearance fee 报关费積み替え transhipment 转船積戻し return cargo 出口退货通関書類报关文件，资料通関代輸入 clerancefee 清关费電信送金 telegraphic transfer 电汇伝票 slip 单据TLXリリース telex release 电放手数料 commission 佣金ドレー料金 drayage 集卡费トラック truck 卡车ドレー doray 集卡到着 arrival,arrived 抵达ドライコンテナ dry container 普通柜ドラム fibre/steel drum 铁桶荷主（にぬし） shipper 发货人荷受人（にうけにん） consignee 收货人荷役料（コンテナ積み料） handling charge 提箱费荷渡提货单在日常生活中,有很多包装箱体上有小心轻放啊之类的指示语,今天给大家推荐一些日语关于指示语的表示方法,谢谢取り扱い注意（とりあつかいちゅうい）小心轻放ガラス注意（がらすちゅうい）小心玻璃割れ物注意（われものちゅうい）易碎物品腐敗注意（ふはいちゅうい）小心腐烂液体につき注意（えきたいにつきちゅうい）液体货物湿気厳禁（しっきげんきん）切勿受潮冷気注意(れいきちゅうい）防寒熱気注意（ねっきちゅうい）防热火気厳禁（かきげんきん）防火上方（じょうほう）向上下方（かほう）向下天地無用（てんちむよう）请勿倒置手釣り無用（てづりむよう）勿用手钩放り投げ無用（ほうりなげむよう）切勿投掷垂直方向に（すいちょくほうこうに）垂直方向做傾け禁止（かたむけきんし）禁止倾斜落下注意（らっかちゅうい）切勿坠落平らに置くな（たいらにおくな）切勿平放加圧禁止（かあつきんし）切勿挤压甲板積み（かんぱんづみ）甲板装运船蔵積み（ふなぐらづみ）船舱装运下積み厳禁（したづみげんきん）怕压暗室開梱（あんしつかいこん）暗室开启。
进出口贸易相关-日语词汇
1．收进票据总额/ 受け入れ手形総额『うけいれてがたそうがく』2．凭样订货/ 见本による注文『みほんによるちゅうもん』3．确定订货/ 确定注文「かくていちゅうもん」4．入手订货/ 手元受け入れ注文「てもとうけいれちゅうもん」5．随价订货/ 成り行き値段注文『なり行きねだんちゅうもん』6．随时订货/ 成り行き注文「なりいきちゅうもん」7．现金订货/ 现金注文「げんきんちゅうもん」8．小额订货/ 小口注文「こぐちちゅうもん」9．指定价格订货/ 指値注文「さしねちゅうもん」10．正式订货/ 正式注文「せいしきちゅうもん」11．追加订货/ 追加注文「ついかちゅうもん」12．订价/ 価格「かかく」13．订金/ 头金『头金』、手付金『てつけきん』、手金「てきん」保证金「ほしょうきん」14．订进/ 买い入れる『かいいれる』15．低价订进/ 安値で买い入れる「やすねでかいいれる」16．订立条约/ 条约を结ぶ「じょうやくをむすぶ」17．订立贸易协定/ 贸易协定を结ぶ「ぼうえききょうていをむすぶ」18．订立暂时合约/ 仮契约を取り结ぶ「かりけいやくをとりむすぶ」19．订约日期/ 契约月日「けいやくつきひ」20．订租/ 赁贷约定『ちんたいやくてい』21．订租单据/ 船腹契约书类「せんぷくけいやくしょるい」22．冻结存款/ 现金冻结『げんきんとうけつ』、支払停止『しはらいていし』23．冻结货币/ 冻结货币「とうけつかへい」24．冻结资产/ 冻结资产「とうけつしさん」、封锁资金「ふうさしきん」25．短交/ 受け渡し品不足「うけわたしひんぶそく」26．下批交货/ 次回分荷渡し「じかいぶんにわたし」27．短期放款/ 短期贷し「たんきがし」、短期贷付「たんきかしつけ」28．短期汇票/ 短期手形「たんきてがた」29．短期外汇货款/ 短期外货贷付「たんきがいかかしつけ」30．短期债券/ 短期债権「たんきさいけん」31．短期证券/ 短期证券「たんしょうけん」32．短缺船货/ 不足荷33．短少险/ 不足危険「ふそくきけん」、不足保険「ふそくほけん」34．件内装货短少/ 中身不足「なかみぶそく」35．整件短少/ 捆包ごとの不足「こんぽうごとのぶそく」36．短损赔偿/ 不足损害赔偿要求『不足しんがいばいしょうようきゅう』37．货物—部分短损/ Ⅰ荷口中の一个あるいはズ数个の不足38．货物全部短损/ 1荷口全部の不足39．短缩/ 减量?减损40．短途运价/ 短距离输送运赁「たんきょりゆそううんちん」41．短装/ 积み不足「つみぶそく」、箱诘め不足「はこづめぶそく」、诘め落とし，包装不足「ほうそうぶそく」、少なく积み込む42．交货数量/ 引渡し数量「ひきわたしすうりょう」43．短装货/ 积み込み不足货物「つみこみぶそくかもつ」44．堆仓费/ 仓敷料「くらしきりょう」45．堆栈交货/ 仓库渡し「そうこわたし」46．对背信用证/ 裏付け信用状「うらづけしんようじょう」、见返し信用状「みかえししんようじょう」47．兑付/ 手形を支払う「てがたをしはらう」48．兑付人/ 手形支払人「てがたしはらいにん」49．兑付汇票/ 手形代金を支払う「てがただいきんをしはらう」50．兑换外汇/ 外货を兑换する『がいかをだかんする』51．兑换现款/ 现金に引き换える、现金にする52．兑换价/ 交换レーと53．兑换率/ 为替相场『かわせそうば』54．兑换水单/ 兑换メモ『だかんメモ』55．兑换损益/ 为替损益「かわせそんえき」56．可兑换货币/ 交换可能通货「こうかんかのうつうか」57．兑现/ 现金に替える、换価する「かんかする」58．多边贸易/ 多角贸易『たかくぼうえき』59．多边清算/ 多角清算「たかくせいさん」60．多边结算方式/ 多角决済方式「たかくけっさいほうしき」61．多边套汇/ 裁定为替『さいていかわせ』62．多边套汇率/ 裁定相场「さいていそうば」63．多边协定/ 多角协定「たかくきょうてい」64．多交/ 过量引渡し『かりょうひきわたし』65．多交或少交/ 过不足引渡し「かぶそくひきわたし」66．多装/ 积み过ぎ「づみすぎ」67．额外动费/ 割増运赁「わりましうんちん」68．恶味险/ 悪臭危険「あくしゅきけん」69．恶性通货膨胀/ 悪性通货膨胀「あくせいつうかぼうちょう」／ハパー?ンフレーション70．恩格尔定律/ エンゲルスの法则71．发包/ 请け负けわセル／一括発注する「いっかつはっちゅうする」72．发出资金/ 资金を交付する73．再度发出订货/ 再注文を出す「さいちゅうもんをだす」74．更正装船时间/ 船积み期间の変更「ふなづみきかんのへんこう」75．发货/ 商品を発送する／出荷する／积み出す76．发货单（发货价目清单、发单、发票）/ 送り状／ンボス／仕切り状77．发货契约单/ 出荷申込书「しゅっかもうしこみしょ」78．发货人/ 荷主「にぬし」／発送人「はっそうにん」／荷送り人「におくりにん」／出荷人「しゅっかにん」79．发货通知书（装运通知书）/ 船积み通知状「ふなづみつうちじょう」／シッピング?ゕドバス80．发货站/ 出荷駅／积み出し駅81．发价(发盘、报价、讨价) / オフゔーする／売り申し込みをする／売り申し込み／セーリング?オフゔー82．电报发价/ 电报でオフゔーする83．报价单发价/ コウテーションでオフゔーする84．撤回发价/ オフゔーを撤回（てっかい）する85．接受发价/ オフゔー引き受け86．借发价/ オフゔーを借りつなぐ／バロー?オフゔー87．更始发价/ 申し込み更新する／リニュー?オフゔー88．买方看货后定发价/ 买い手が品物を见た后オフゔーを决める／点検売买申し込み「てんけんばいばいもうしこみ」89．还发价（还价、还盘）/ 修正申し込み「しゅうせいもうしこみ」／対申し込み90．联合发价（联盘发价）/ 抱き合わせオフゔー／コンバンド?オフゔー91．卖方确认后有效发价/ 売り手确认条件92．期限内有效发价（稳固发价、稳价）/ 确定売り申し込み／フゔーム?オフゔー93．有权先售发价（未售时有效价、不受约束发价）/不确定売り申し込み／先着确认条件「せんちゃくかくにんじょうけん」／売り违い御免／先売り御免94．发款/ 金を支出する／支払金「しはらいきん」95．发盘/ オフゔーを出す／売り申し込みをする／売り申し込み96．优惠发盘/ ベスト?オフゔー97．卖方发盘/ 申し込み／セーリング?オフゔー98．发票（发单、发货票、发货单、清单、送货单、帐单）/ ンボス／ビル／送り状／仕切り书99．发票存根（发票底根）/ 送り状控え「おくりじょうひかえ」100．发票副本/ ンボス?コピー101．发票价格/ 送り状価格／ンボス?プラス102．发票明细单/ 送り状明细书『おくりじょうめいさいしょ』／ンボス?スペセフゖケーション103．发票原价/ ンボス原価104．发票总值（发票价值、发票金额、发票总额）/ ンボス额面金额「がくめんきんがく」／ンボス?ゕマウント105．出口发票/ 输出ンボス／エキスポート?ンボス106．附单据发票/ 书类添え付きンボス『しょるいそえつき』107．估价发票（假定发票，形式发票）/ 见积もりンボス／试算ンボス／プロフォーマ?ンボス108．官用发票/ 公用ンボス／オフゖシャル?ンボス109．海关发票/ 税関ンボス／カスタムス?ンボス110．货样发票/ サンプル?ンボス111．寄售发票（委托发销售发票）/ 委托贩売ンボス／コンサンメント?ンボス单证制作打印:申告书作成及びプリントゕウト订舱报关集卡：ブッキング通関申告ドレー报关单证管理：通関申告书类管理报关单预录：通関申告书仮登录电放保函：TLXリリース保证状。
海关日语用语
海关日语用语税関インボイス（ゼイカン・インボイス）海関発票税関上屋（ゼイカンウワヤ）海関貨桟税関貨物取り扱い（ゼイカンカモツトリアツカイ）報関行税関貨物取り扱い報関経紀税関監査部（ゼイカンカンサブ）海関鑑定検査部税関監視所（ゼイカンカンシショ）海関貨弑O管処税関構内渡し（ゼイカンコウナイワタシ）関桟交貨税関執務時間（ゼイカンシツムジカン）海関辦公時間税関出張所（ゼイカンシュッチョウショ）海関派出机構税関長（ゼイカンチョウ）関長通関申告（ツウカンシンコク）報関申告書（シンコクショ）申報単通関許可（ツウカンキョカ）放行通関業者（ツウカンギョウシャ）報関行通関実績表（ツウカンジッセキヒョウ）報関実績表通関書類（ツウカンショルイ）報関単据通関代理人（ツウカンダイリニン）海関代理人通関ベース通関統計的貿易額通関渡し（ツウカンワタシ）海関交貨関税一括引き下げ（カンゼイイッカツヒキサゲ）一攬子降低関税談判関税課税価格（カンゼイカゼイカカク）対進口貨征収関税的価格標准関税課税標準（ヒョウジュンカンゼイカゼイヒョウジュン）関税征収標准関税隔差（カンゼイカクサ）関税級別関税還付（カンゼイカンプ）退還関税関税義務主義（カンゼイギムシュギ）関税義務主意関税協定（カンゼイキョウテイ）関税協定関税減免（カンゼイゲンメン）減免関税関税互恵協定（カンゼイゴケイキョウテイ）関税互恵協定関税及び通関費用価格（ゼイカンオヨビツウカンヒヨウカカク）包括関税及通関在内的進口地交貨価関税込み埠頭渡し価格（カンゼイコミフトウワタシカカク）目的港碼頭已完税交貨価格関税暫定措置法（カンゼイザンテイソチホウ）関税臨時措施法関税自主権（カンゼイジシュケン）関税自主権関税譲許（カンゼイジョウキョ）関税減譲関税障壁（カンゼイショウヘキ）関税壁塁非関税障壁（ヒカンゼイショウヘキ）非関税壁塁関税線（カンゼイセン）関境関税訴願審査会（カンゼイソガンシンサカイ）関税請願審査会関税協力理事会（カンゼイキョウリョクリジカイ）关税合作理事関税訴訟（カンゼイソショウ）関税訴訟関税妥協（カンゼイダキョウ）関税互譲関税担保（カンゼイタンポ）関税押金関税調定（カンゼイチョウテイ）調査併確定関税関税定率法（カンゼイテイリツホウ）海関関税法関税転嫁（カンゼイテンカ）関税転嫁（把関税転嫁給消費者）関税手持ち値段（カンゼイテモチネダン）完税価格関税同化（カンゼイドウカ）（宗主国与殖民地之間的）関税同化関税同盟（カンゼイドウメイ）関税同盟関税独裁（カンゼイドクサイ）由総統或財政部長直接決定関税税率関税特別還付金（カンゼイトクベツカンプキン）特殊退還関税金額関税払い戻し申請（カンゼイハライモドシシンセイ）退還関税申請書関税払い戻し税制（カンゼイハライモドシゼイセイ）退還関税制度関税評価制度（カンゼイヒョウカセイド）関税評定制度関税品目分類表（カンゼイヒンモクブンルイヒョウ）布魯塞爾関税分類関税包括主義（カンゼイホウカツシュギ）対一切進口貨都征収関税的原則関税ほ脱（カンゼイ？）逃避関税関税免除（カンゼイメンジョ）免除関税関税率審議会（カンゼイリツシンギカイ）関税率審議会関税率表（カンゼイリツヒョウ）進口税則関税率変更権（カンゼイリツヘンコウケン）関税率変更権関税領域（カンゼイリョウイキ）関境関税割り当て制度（カンゼイワリアテセイド）関税配額制（対一定数量範囲内的進口貨征収低関税、超過範囲則征収高関事的制度エスケープ・クローズ免責条項（為了保護国内産業免除或降低関税）特恵関税（トッケイカンゼイ）特恵関税最恵国関税（サイケイコクカンゼイ）最恵国関税保護関税（ホゴカンゼイ）保護関税互恵関税（ゴケイカンゼイ）互恵関税一般税率（イッパンゼイリツ）通常税率二重課税（ニジュウカゼイ）双重征税従価税（ジュウカゼイ）従価税従量税（ジュウリョウゼイ）従量税とん税噸税特別とん税特殊噸税入港税（ニュウコウゼイ）入港税国境通過税（コッキョウツウカゼイ）過境税課徴金（カチョウキン）附加税ガット関税及貿易総協定納税証明書（ノウゼイショウメイショ）税単比例税率（ヒリツゼイリツ）比例税率脱税（ダツゼイ）偸税滞納（タイノウ）滞納納税拒否（ノウゼイキョヒ）抗税付加価値税（フカカチゼイ）増値税徴税最低限（チョウゼイサイテイゲン）起征点租税（ソゼイ）租税、税款租税原則（ソゼイゲンソク）租税原則租税収入（ソゼイシュウニュウ）租税収入租税条約（ソゼイジョウヤク）税収条約租税特別措置法（ソゼイトクベツソチホウ）税収特別措施法租税負担率（ソゼイフタンリツ）税収在国民収入中所占的比率保税上屋（ホゼイウワヤ）保税貨桟保税咚停ē邾讥ぅΕ螗渐Γ?保税倉庫保税加工業（ホゼイカコウギョウ）保税加工工業保税貨物（ホゼイカモツ）保税貨物保税期間（ホゼイキカン）保税期間保税工場（ホゼイコウジョウ）保税工廠保税工場外作業（ホゼイコウジョウガイサギョウ）保税工廠外作業保税倉庫渡し（ホゼイソウコワタシ）保税倉庫交貨保税地域（ホゼイチイキ）保税区保税展示場（ホゼイテンジジョウ）保税展覧場所保税渡し条件（ホゼイワタシジョウケン）保税倉庫交貨条件保税渡し値段（ホゼイワタシネダン）保税倉庫交貨価簡易通関制度（カンイツウカンセイド）簡易通関制度基本税率（キホンゼイリツ）基本税率譲許税率（ジョウキョゼイリツ）互恵関税税率シーリング枠（シーリングワク）最高限額シーリング方式（シーリングホウシキ）最高限額制センシティブな品目（ヒンモク）限制進口或出口的物品ケネディ・ラウンド肯尼迪回合（降低関税談判）東京ラウンド東京回合ウルグアイ・ラウンド烏拉圭回合ガット閣僚会議（カンリョウカイギ）関税及貿易総協定成員国部長会議－東京宣言（トウキョウセンゲン）東京宣言－ネガ限制性貨単円の切り上げ（エンノキリアゲ）日元増値、昇値関税の前だおし引き下げ（カンゼイノマイダオシヒキサゲ）相殺措置（ソウサイソチ）抵銷措施変動相場制（ヘンドウソウバセイ）浮動匯率制市場アクセス改善（シジョウアクセスカイゼン）促進市場自由化フレームワーク框架、結構、架構ブラッセル布魯塞爾―関税譲許表（カンゼイジョウキョヒョウ）関税表－関税品目分類表（カンゼイヒンモクブンルイヒョウ）関税分類表ＡＴＡ条約（ジョウヤク）臨時進口証公約申告納税方式（シンコクノウゼイホウシキ）納税申報制度賦課課税方式（フカカゼイホウシキ）征収税款方式修正申告（シュウセイシンコク）修正申報納期限延長制度（ノウキゲンエンチョウセイド）交付期限延長制度個別延長方式（コベツエンチョウホウシキ）個別延長方式包括延長方式（ホウカツエンチョウホウシキ）総括延長方式麻薬探知犬（マヤクタンチケン）毒品探知犬Ｘ線手荷物検査装置（Xセンテニモツケンサソウチ）Ｘ光携帯物品検査装置万国郵便条約（マンコクユウビンジョウヤク）万国郵政条約欧州経済委員会（ＥＣＥ）（オウシュウケイザイイインカイ）欧洲経済委員会通関条約（ＴＩＲ条約）（ツウカンジョウヤク）通関条約コンテナーヤード集装箱（貨櫃）集積所免税一時輸入（メンゼイイチジユニュウ）免税臨時進口ＳＩＴＣ国際貿易標准分類特許権（トッキョケン）発明専利権実用新案権（ジツヨウシンアンケン）実用新型専利件意匠権（イソウケン）外観設計専利権、図案権、新式様専利権専利権（センリケン）専利権商標権（ショウヒョウケン）商標権複製権（フクセイケン）翻印復制権延べ払い金利（ノベバライキンリ）定期付款利息評価申告（ヒョウカシンコク）評定申報帳簿書類（チョウボショルイ）帳簿文件戻し税（モドシゼイ）退還関税戻税証明書（モドシゼイショウメイショ）退税証書戻し税制度（モドシゼイセイド）退還関税制度戻し税付き貨物（モドシゼイツキカモツ）退税貨物罰則（バッソク）罰款規則罰則条項（バッソクジョウコウ）罰款条款ポジティブ・リスト非限制性貨単、特許進口貨単ネガティブ・リスト不准進口的商品貨単ＬＬＤＣ最不発達国家一般特恵関税（イッパントッケイカンゼイ）普恵関税、特恵関税荷主（ニヌシ）貨主倉庫業者（ソウコギョウシャ）倉庫業者、経営倉庫的人密輸（ミツユ）走私出口（進口）麻薬（マヤク）毒品あへん鴉片けし罌粟覚醒剤（カクセイザイ）興奮剤あへん吸煙具（アヘンキツエング）鴉片吸煙用具ヘロイン海洛因コカイン可卡因にせ札（ニセサツ）假紙幣、偽鈔わいせつ物品淫穢（猥褻）物品虚偽申告罪（キョギシンコクザイ）虚假申報罪重過失犯（ジュウカシツハン）重大過失犯没収追徴（ボッシュウツイチョウ）没収追征ＥＳＣＡＰ聯合国亜洲及太平洋経済和社会委員会積み戻し（ツミモドシ）退貨、重新装貨不服申したて（フフクモウシタテ）不服的申訴異議申したて（イギモウシタテ）提出異議審査請求（シンサセイキュウ）要求審査相談・苦情（ソウダン・クジョウ）諮詢、提意見税関相談官（ゼイカンソウダンカン）海関諮詢員市場開放問題苦情処理推進本部（シジョウカイホウモンダイクジョウショリスイシンホンブ）市場開放問題意見処理推進本部フェローシップ・プログラム特別研究員計劃テクニカル・アタッシェ技術専員税関（ぜいかん）——海关パスポート——护照ビザ——签证密入国（みつにゅうこく）——秘密入境密出国（みつしゅっこく）——潜逃国外関税（かんぜい）——关税徴税（ちょうぜい）——征税免税（めんぜい）——免税免税品（めんぜいひん）——免税品脱税（だつぜい）——漏税脱税品（だつぜいひん）——走私货免疫（めんえき）——免疫通関（つうかん）——通关通関手続きをする——报关通関費用【ひよう——报关费用申告書（しんこくしょ）——申报单手荷物（てにもつ）——随身行李，随身携带的物件携帯品（けいたいひん）——随身携带的物品携帯品（けいたいひん）——随身携带的物品託送（たくそう）——托运託送荷物——托运的货物ボデイチャック——搜身ボデイタッチ——（为防止劫持飞机的）搜身检查ハイジャック——劫持飞机。
外贸日语词汇+化妆品词汇
外贸日语词汇お日本語中文追手番号おいてばんごう顺序号码横領おうりょう私吞大入りおおいり满座，满坐大口買付おおぐちかいつけ大量订购陸荷おかに岸上货沖揚げおきあげ漂浮卸货沖取りおきどり船边提货沖仲仕おきなかし船上装卸工送り状おくりじょう发票，货单押しつぶれおしつぶれ压损乙仲おつなか报关业者覚え書おぼえがき备忘录，备注思惑売りおもわくうり投机性出售親会社おやがいしゃ母公司折合いおりあい妥协卸売りおろしうり批发恩恵日おんけいひ宽限日日语源语中文オイル.ターミナルoil terminal 油码头オーシャン.ビーエルocean B/L 海运提货单オーソリテイ.ツウ.パーチェスauthority to purchase A/P 委托购买证オーソリテイ.ツウ.ペイauthority to pay A/P 委托付款证オーダー.ビーエルorder B/L 指定提单オーナーowner 船主オープニング.チャージopening charge 开证手续费オープン.アカウントopen account 来往交易，记帐交易オープン.カーゴopen cargo 自由货物オープン.カバーopen cover 预约保险单オール.リスクall risk 全险，综合险オファーoffer 报价オプションoption 选择权オプションオン.ボード.ビーエルon board B/L 已装船提货单シャンプー（洗发水）リンス（护发素）洗顔料（洗面乳）[せんがん]ローション（化妆水）ローションけしょうすい（化妆水）フレッシュナー；収れん化粧水（爽肤水）クリーム（乳霜）クリームにゅうえき（乳液）ナイトクリム（晚霜）エッセンス（精华液）エクスフォリエイター（去角质）デイクリーム（隔离霜）パック；マスク（面膜）ルージュ（口红）グロス（液态的唇彩）くちべに（唇膏是固态的那种）リップグロス（唇冻）あぶらとり紙（吸油面纸）ファンデーション（粉底）日やけ止め乳液（防晒乳）ほお紅（腮红）チークカラー（腮红）アイシャドー（眼影）アイライナ（ー眼线笔）マスカラ（睫毛膏）眉マスカラ液状和睫毛膏一样的刷眉毛用的，很好ハイライト（高光调整脸色明暗的）アナスイ (Anna Sui）安娜·蘇エイボン (Avon) 雅芳エスティローダー(Estee Lauder）雅詩蘭黛カネボウ (Kanebo）嘉娜宝クラランス (Clarins）嬌韻詩クリニーク (Clinique）倩碧コーセー (Kose) 高丝シスレー (Sisley) 希思黎資生堂 (Shiseido) 資生堂シューウエムラ (Shu Uemura) 植村秀ソフィーナ (Sofina) 索菲亜ニベア (Nivea) 尼維雅ニュースキン (Nuskin) 如新ニュートロジーナ (Neutrogena) 露得清バイオサーム (Biotherm) 碧欧泉ヘレナルビンスタイン(Helena Rubinstein) 海倫娜·魯賓斯坦ポーラ (Pola) 宝麗ボビーブラウン (Bobbi Brown)芭比布朗ボルゲーゼ (Borghese) 貝佳斯ポンズ (Pond's) 旁氏マックスファクター (Maxfactor) 密佛陀メイベリン (Maybelline) 美宝蓮メナード (Menard) 美伊娜多ランコム (Lancome）藍寇レブロン (Revron) 露華濃ロレアル (Loreal）欧莱雅有关化妆品的日语词汇化妝品けしょうひん【化粧品】 keshouhin cosmetics クルアンサムアーン香水儿こうすい【香水】 kousui perfume ナムホーム花露水オーデコロン eau de cologne コロンクレンジングクリーム cleansing cream雪花膏バニシングクリーム vanishing cream冷霜コールドクリーム cold cream奶液にゅうえき【乳液】 nyuueki milky lotion粉底霜ファンデーション foundation クリムロンプーン面膜パック pack眉筆まゆずみ【眉墨】 mayuzumi eyebrow pencil眼影アイシャドウ eye shadow アイシャドウ睫毛油マスカラ mascara マスカラ口红くちべに【口紅】 kuchibeni lipstick リップサティック指甲油マニキュア manikyua nail enamel テーングレップ脚指油ペディキュア pedikyua (foot)nail enamel粉撲儿パフ paff アブパェング粉盒儿コンパクト compact (mirror)去光水儿じょこうえき【除光液】 jokoueki enamel remover剃须霜シェービングクリーム shaving cream クリムゴンヌワッ生发水ヘアトニック hair tonic[lotion]发膏ポマード pomade发油せいはつりょう【整髪料】 seihatsuryou hair oil[liquid] 喷发剤ヘアスプレー hair spray サプレー香皂せっけん【石鹸】 sekken soap サブー香波シャンプー shanpu shampoo チャムプー润丝リンス rinsu rinse牙膏はみがき【歯磨き】 hamigaki toothpaste ヤーシーファン牙刷はぶらし【歯ブラシ】 haburashi toothbrush プレンシーファン发刷ヘアブラシ heaburashi hairbrush プレーング发夹ヘアピン heapin hairpin梳子くし【櫛】 kushi comb ウィー假发かつら【鬘】 katsura wig/hairpiece チョングポム吹风机ドライヤー doraiya hair drier ドライアー指甲刀つめきり【爪切り】 tsumekiri nail clipper ティータッレプ刮胡刀ひげそり【髭剃り】 higesori shaver アイシャドウ剃刀かみそり【剃刀】 kamisori razor ミードゴン耳挖子みみかき【耳掻き】 mimikaki earpick マイカェフー药签めんぼう【綿棒】 menbou swab镊子けぬき【毛抜き】 kenuki hair tweezers脸盆せんめんき【洗面器】 senmenki washbasin/washbowl アーングラーングナー洗衣盆たらい tarai washtub アーング洗衣机せんたくき【洗濯機】 sentakuki washing machine搓板せんたくいた【洗濯板】 sentakuita washind board洗衣粉せんたくこ【洗濯粉】 sentakuko detergent漂白粉さらしこ【晒粉】 sarashiko bleaching衣服夹子せんたくばさみ【洗濯鋏】 sentakubasami clip マイニーブパー晒衣架ものほし【物干し】 monohoshi clothes line マイターグパー衣架儿ハンガー hanger。
日语外贸专业术语
アブノーマル abnormal 不正常，异常アクセプタンス acceptance 接受，承兑アカウント account 帐户，计算アドバイス advise 建议，劝告アフター.サービス after service 售后服务，维修服务エージェンシー agency 代理エージェント agent 代理人エア.ターミナル air terminal 航空集散站エアウエイ.ビル airway bill 空运单オール.リスク all risk 全险，综合险アットサイト at sight 凭票即付アタッチメント attachment 附件，附录オーソリテイ.ツウ.ペイ authority to pay A/P 委托付款证オーソリテイ.ツウ.パーチェス authority to purchase A/P 委托购买证アローワンス allowance 宽容（条款）アメンド amend 更正，修改アペンデイックス appendix 追加，附录アービトレーション arbitration 仲裁アレンジ arrange 办理，安排アソート assort 搭配ベーシック.エンジニアリング basic engineering 基本设计ベニフィッシャリイ beneficiary 受益人バース berth 泊位，锚地ビッド.プライス bid price 递价アベレージ average 平均数，海损アワード award 仲裁解决ビーエル B/L 提货单バック.ツウ.バック back to back 对开信用证バーゲン.セール bargain sale 大减卖バーター barter 易货贸易バンカー bunker 燃料舱ビジネス.センター business center 商业中心バイヤー buyer 买主，买方シー.アイ.エフ C.I.F. 到岸价格ブロック block 冻结，封锁ブッキング booking 订舱ボイコット boycott 联合抵制，杯葛ブランド brand 牌子，商标バルク.カーゴ bulk cargo 散装货バルク.キャリヤー bulk carrier 散装货轮シー.アイ.エフ.シー C.I.F.C. 到岸价格加佣金シー.アイ.エフ.アイ C.I.F.I. 到岸价格加利息ケーブル.アドレス cable address 电挂ケーブル.クレジット cable credit 电开信用证コール.ローン call loan 活期贷款コール.マネー call money 通知放款キャンセル cancel 撤消，注销カー.フェリー car ferry 车辆渡船ケヤ.マーク care mark 注意标志キャリヤ carrier 承运人キャリング.コスト carrying cost 流动成本カートン carton 纸箱ケース.ナンバー case number 箱号キャッシュ.エルシー Cash L/C 现金信用证カタログ catalogue 商品目录，样本セントラル.レート central rate 中心汇率チャンス chance 机遇，机会チャーター.パーテイー charter party 租船合同チャータレージ charterage 租船费クレーム claim 索赔クレーマント claimant 索赔人クラス class 等级クリーン.ビル clean bill 光票クリーン.エルシー clean L/C 清洁信用证コレクト.コール collect call 受话人付话费コマーシャル.ペーパー commercial paper 商业票据コミュニケーション communication 通讯コンペテイター competitor 竞争者コンファーム confirm 确认，证实コンサイニー consignee 收货人，代销人コンサイナー consigner 发货人，寄售人コンテンナー container 集装箱コンテンナー.ヤード container yard 集装箱堆场コレスポンデンス correspondence 通信コスト.インフレーション cost inflation 成本价格膨胀カウンター.ビッド counter bid 还价カウンター.オファー counter offer 买方还价カウンター.オーダー counter order 回报订单クレージット.カード credit card 信用卡カスタムズ.ブローカー customs broker 海关代理人，报关行データ data 数据データ.バンク data bank 资料库デット.ウエート dead weight 载重量デイーラー dealer 经销商デフレション deflation 通货紧缩デリバリ.オーダー delivery order 出货单，交货单デイスカウント discount 折扣ドック dock 船坞，码头エマージェンシー emergency 紧急情况ダンピング dumping 倾销エスクロウ.バーター escrow barter 记帐易货エキスプレス express 航邮快递エクステンド extend 展期ファクター factor 代理商，因素フィーダー.サービス feeder service 集散运输。
日语外贸词汇
会计事务所会計事務所（かいけいじむしょ）海关税関（ぜいかん）税务局税務局（ぜいむきょく）银行銀行（ぎんこう）支票号码小切手番号（こぎってばんごう）汇款号码振り込み番号（ふりこみばんごう）个人所得税個人所得税（こじんしょとくぜい）备用金予備資金（よびしきん）现金支出現金引き出し（げんきんひきだし）上月余额先月の残高（せんげつのざんだか）合计合計（ごうけい）单价単価（たんか）数量数量（すうりょう）工资給料（きゅうりょう）手续费手続き代（てつづきだい）活期存款普通貯金（ふつうちょきん）定期存款定期貯金（ていきちょきん）存折預金通帳（よきんつうちょう）自动转期自動継続（じどうけいぞく）存单貯金証書（ちょきんしょうしょ）户头口座（こうざ）账号口座番号（こうざばんごう）存戸預金者（よきんしゃ）存入預け入れ（あずけいれ）提款引出（ひきだし）余额残高（ざんだか）到期満期（まんき）开户口座開設（こうざかいせつ）开户银行取引銀行（ひきとりぎんこう）外币存款存折外貨貯金通帳（がいかちょきんつうちょう）利息利息（りそく）存息預金利息（よきんりそく）官定利率公定歩合（こうていぶあい）年息年利（ねんり）月息月利（げつり）降息金利引下げ（きんりひきさげ）存期預入れ期間（あずけいれきかん）本息元金と利息（ほんきんとりそく）按掲ローン信汇郵便為替（ゆうびんかわせ）电汇電信為替（でんしんかわせ）即期汇票送金小切手（そうきんこぎって）远期汇票期間付き手形（きかんつきてがた）邮政汇款郵便送金（ゆうびんそうきん）旅行支票旅行小切手（りょこうこぎって）汇款送金（そうきん）拒付支払い拒否（しはらいきょひ）票汇手形送金（てがたそうきん）支票本小切手帳（こぎってちょう）空白支票無記名小切手（むきめいこぎって）透支貸越（かしこし）信用卡クレジットカード信用证商業信用状（しょうぎょうしんようじょう）过期期限切れ（きげんきれ）结帐決算（けっさん）审计会計監査（かいけいかんさ）应收账款売掛金（うりかけきん）应付账款買掛金（かいかけきん）支付支払（しはらい）/送金（そうきん）现金盘点現金棚卸（げんきんたなおろし）存货盘点在庫棚卸（ざいこたなおろし）折旧償却（しょうきゃく）津贴手当（てあて）实收资本資本金（しほんきん）半成品仕掛品（しかかりひん）应收票据受取手形（うけとりてがた）交通津贴交通手当（こうつうてあて）住房津贴住宅手当（じゅうたくてあて）资产负债表zīchǎn fùzhàibiǎo贷借対照表流动资产 liúdîng zīchǎn 流动资产货币资金 huîbì zījīn 现预金短期投资 duǎnqī tïuzī短期投资应收票据 yīngshōu piàojù受取手形应收股利 yīngshōu gǔlì未収配当金应收利息 yīngshōu lìxī未収金利应收帐款 yīngshōu zhàngkuǎn 売挂金其他应收款qítā yīngshōukuǎn その他未収金预付帐款 yùfùzhàngkuǎn 前払金应收补贴款 yīngshōu bǔtiěkuǎn 未収补助金存货 cúnhuî在库待摊费用 dāitān fâiyîng 前払费用预计负债yùjì fùzhài 见积り计上负债一年内到期的长期债权投资 yīniánnâicàoqī de chángqī zhàiquán tïuzī一年以内长期债権投资其他流动资产qítāliúdîng zīchǎn その他流动资产流动负债 liúdîng fùzhài 流动负债短期借款 duǎnqī jiâkuǎn 短期借入金应付票据 yīngfù piàojù支払手形应付帐款 yīngfù zhàngkuǎn 买挂金预收帐款 yùshōu zhàngkuǎn 前受金应付工资 yīngfù gōngzī未払给与应付福利费 yīngfù fúlìfâi 未払福利费应付股利 yīngfù gǔlì未払配当金应交税金 yīngjiāo shuìjīn 未払税金其他应交款qítā yīngjiāokuǎn その他未纳付金其他应付款 qítā yīngfùkuǎn 未払费用预计负债yùjì fùzhài 见积り计上负债递延收益 dìyán shōuyì前受収益一年内到期的长期负债 yīniánnâi dàoqī de chángqī fùzhài 一年以内长期负债其他流动负债qítāliúdîng fùzhài その他流动负债长期股权投资 chángqīgǔquántïuzī长期持分投资长期债权投资 chángqī zhàiquán tïuzī长期债権投资固定资产原价 gùdìng zīchǎn yuánjià固定资产取得原価累积折旧 lěijī zhãjiù减価偿却类型额固定资产净额 gùdìng zīchǎn jìng’ã固定资产纯価値固定资产简值准备 gùdìng zīchǎn jiǎnzhízhǔnbâi 固定资产评価损失引当金工程物资 gōngchãng wùzhì固定资产纯额在建工程 zàijiàn gōngchãng 建设仮勘定固定资产清理 gùdìng zīchǎn qīnglǐ処分固定资产无形资产 wúxíng zīchǎn 无形资产长期待摊费用 chángqī dāitān fâiyîng 长期前払费用其他长期资产qítāchángqī zīchǎn その他长期资产递延税款借项 díyán shuìkuǎn jiâxiàng 缲延税资产长期负债 chángqī fùzhài 固定负债长期借款 chángqī huâkuǎn 长期借入金应付债券 yīngfùzhàijuàn 社债长期应付款 chángqī yīngfùkuǎn 长期未払金专项应付款 zhuānxiàng yīngfùkuǎn 専用未払金职业风险基金zhíyâ fēngxiǎn jījīn 业务リスク基金其他长期负债qítāchángqīfùzhài その他固定负债递延贷项 dìyán dàixiàng 缲延税负债少数股东权益 shǎoshùgǔdōngquányì少数株主持分实收资本 shíshōu zīběn 払込资本金已归还投资 yǐ guōhuán tïuzī减资払戻金实收资本净额 shíshōu zīběn jìng’ã払込资本金纯额资本公积 zīběn gōngjī资本准备金盈余公积 yíngyú gōngjī利益准备金未确认的投资损失 wâiquârân de tïuzī sǔnshī未実现投资损失未分配利润 wâifēnpâi lìrùn 未処分利益外币报表折算差额 wàibì bàobiǎo zhãsuàn 外货换算差额所有者权益 suǒyǒuzhě quányì所有者持分合计利润表 lìrùnbiǎo 损益计算书产品销售收入 chǎnpǐn xiāoshîu shōurù売上高销售折扣 xiāoshîu zhãkîu 売上値引、割引产品销售净额 chǎnpǐn xiāoshîu jìng’ã纯売上高产品销售税金 chǎnpǐn xiāoshîu shuìjīn 贩売税额产品销售成本 chǎnpǐn xiāoshîu chãngběn 売上原価进货费用 jìnhuî fâiyîng 引取费用产品销售毛利 chǎnpǐn xiāoshîu máolì売上総利益管理费用 guǎnlǐ fâiyîng 管理费用财务费用 cáiwù fâiyîng 财务费用利息费用 lìxīfâiyîng 利息费用汇兑损失 huìduì sǔnshī为替损失主要业务利润 zhǔyào yâwù lìrùn 主要営业利益其他业务利润qítāyâwù lìrùn その他営业利益营业利润 yíngyâ lìrùn 営业利益营业外收入 yíngyâwài shōurù営业外収入营业外支出 yíngyâwài zhīchū営业外支出以前年度损失调整 yǐqián niándù sǔnshī tiáozhěng 过年度损益利润总额 lìrùn zǒngã税引前利益所得税 suǒdãshuì企业所得税净利润jìng lìrùn 纯利益…一、资产类資産1001 现金現金1002 银行存款銀行預金1009 其他货币资金その他貨幣資金100901 外埠存款他地域預金100902 银行本票銀行小切手100903 银行汇票銀行手形100904 信用卡クレジットカード100905 信用证保证金信用状保証金100906 存出投资款預入投資金1101 短期投资短期投資110101 股票株式110102 债券債券110103 基金基金110110 其他その他1102 短期投资跌价准备短期投資評価損失引当金1111 应收票据受取手形1121 应收股利未収配当金1122 应收利息未収利息1131 应收账款売掛金1133 其他应收款その他未収入金1141 坏账准备貸倒引当金1151 预付账款前渡金1161 应收补贴款未収補助金1201 物资采购物資仕入1211 原材料原材料1221 包装物包装物1231 低值易耗品低額消耗品1232 材料成本差异材料原価差異1241 自制半成品自家製半製品1243 库存商品在庫商品1244 商品进销差价商品売買価格差1251 委托加工物资委託加工物資1261 委托代销商品委託代理販売商品1271 受托代销商品受託代理販売商品1281 存货跌价准备棚卸資産評価損失引当金1291 分期收款发出商品割賦販売製品1301 待摊费用前払費用1401 长期股权投资長期権益投資140101 股票投资株式投資140102 其他股权投资その他権益投資1402 长期债权投资長期債権投資140201 债券投资債権投資140202 其他债权投资その他債権投資1421 长期投资减值准备長期投資評価損失引当金1431 委托贷款委託貸付金143101 本金元金143102 利息利息143103 减值准备評価損失引当金1501 固定资产固定資産1502 累计折旧減価償却累計額1505 固定资产减值准备固定資産評価損失引当金1601 工程物资工事物資160101 专用材料専用材料160102 专用设备専用設備160103 预付大型设备款前払大型設備代金160104 为生产准备的工具及器具生産準備用工具及び器具1603 在建工程建設仮勘定1605 在建工程减值准备建設仮勘定評価損失引当金1701 固定资产清理固定資産処分1801 无形资产無形資産1805 无形资产减值准备無形資産評価損失引当金1815 未确认融资费用認識融資費用1901 长期待摊费用長期前払費用1911 待处理财产损溢未処理財産損益191101 待处理流动资产损溢未処理流動資産損益191102 待处理固定资产损溢未処理固定資産損益二、负债类負債2101 短期借款短期借入金2111 应付票据支払手形2121 应付账款買掛金2131 预收账款前受金2141 代销商品款代理販売商品代金2151 应付工资未払給与2153 应付福利费未払福利費2161 应付股利未払配当金2171 应交税金未払税金217101 应交增值税未払増値税21710101 进项税额仕入税額21710102 已交税金納付済税金21710103 转出未交增税未納増値税振替21710104 减免税款減免税額21710105 销项税额売上税額21710106 出口退税輸出還付21710107 进项税额转出仕入税額振替21710108 出口抵减内销产品应纳税额国内販売製品納付税額の輸出控除21710109 转出多交增值税過納付増値税振替21710110 未交增值税未納増値税217102 应交营业税未払営業税217103 应交消费税未払消費税217104 应交资源税未払資源税217105 应交所得税未払所得税217106 应交土地增值税未払土地増値税217107 应交城市维护建设税未払都市維持建設税217108 应交房产税未払不動産税217109 应交土地使用税未払土地使用税217110 应交车船使用税未払車船使用税217111 应交个人所得税未払個人所得税2176 其他应交款その他未納金2181 其他应付款その他未払金2191 预提费用未払費用2201 待转资产价值未振替資産価値2211 预计负债見積負債2301 长期借款長期借入金2311 应付债券未払債券231101 债券面值債券券面額231102 债券溢价債券割増231103 债券折价債券割引231104 应计利息未払利息2321 长期应付款長期未払金2331 专项应付款専用未払金2341 递延税款繰延税金三、所有者权益类所有者持分3101 实收资本(或股本) 払込資本金（或いは株式資本金）3103 已归还投资減資払戻金3111 资本公积資本準備金311101 资本(或股本)溢价資本金（或いは株式資本金）割増311102 接受捐赠非现金资产准备非現金資産受贈益準備金311103 接受现金捐赠現金受贈益311104 股权投资准备権益投資準備金311105 拨款转入交付金受入311106 外币资本折算差额外資資本換算差額311107 其他资本公积その他資本準備金3121 盈余公积積立金312101 法定盈余公积法定積立金312102 任意盈余公积任意積立金312103 法定公益金法定公益金312104 储备基金準備基金312105 企业发展基金企業発展基金312106 利润归还投资減資積立利益3131 本年利润当期利益3141 利润分配利益処分314101 其他转入その他振替314102 提取法定盈余公积法定積立金計上314103 提取法定公益金法定公益金計上314104 提取储备基金準備基金計上314105 提取企业发展基金企業発展基金計上314106 提取职工奖励及福利基金従業員奨励及び福利基金計上314107 利润归还投资減資積立利益314108 应付优先股股利未払優先株配当金314109 提取任意盈余公积任意積立金計上314110 应付普通股股利未払普通株配当金314111 转作资本(或股本)的普通股股利資本金（或いは株式資本金）組入普通株配当金314115 未分配利润未処分利益四、成本类原価4101 生产成本生産原価410101 基本生产成本基本生産原価410102 辅助生产成本補助生産原価4105 制造费用製造費用4107 劳务成本労務原価五、损益类損益5101 主营业务收入主要業務収入5102 其他业务收入その他業務収入5201 投资收益投資収益5203 补贴收入補助金収入5301 营业外收入営業外収入5401 主营业务成本主要業務原価5402 主营业务税金及附加主要業務税金及び附加5405 其他业务支出その他業務支出5501 营业费用営業費用5502 管理费用管理費用5503 财务费用財務費用5601 营业外支出営業外支出5701 所得税所得税5801 以前年度损益调整過年度損益調整。
[专业词汇] 进出口贸易相关日语专业词汇
1．收进票据总额/ 受け入れ手形総额『うけいれてがたそうがく』2．凭样订货/ 见本による注文『みほんによるちゅうもん』3．确定订货/ 确定注文「かくていちゅうもん」4．入手订货/ 手元受け入れ注文「てもとうけいれちゅうもん」5．随价订货/ 成り行き値段注文『なり行きねだんちゅうもん』6．随时订货/ 成り行き注文「なりいきちゅうもん」7．现金订货/ 现金注文「げんきんちゅうもん」8．小额订货/ 小口注文「こぐちちゅうもん」9．指定价格订货/ 指値注文「さしねちゅうもん」10．正式订货/ 正式注文「せいしきちゅうもん」11．追加订货/ 追加注文「ついかちゅうもん」12．订价/ 価格「かかく」13．订金/ 头金『头金』、手付金『てつけきん』、手金「てきん」保证金「ほしょうきん」14．订进/ 买い入れる『かいいれる』15．低价订进/ 安値で买い入れる「やすねでかいいれる」16．订立条约/ 条约を结ぶ「じょうやくをむすぶ」17．订立贸易协定/ 贸易协定を结ぶ「ぼうえききょうていをむすぶ」18．订立暂时合约/ 仮契约を取り结ぶ「かりけいやくをとりむすぶ」19．订约日期/ 契约月日「けいやくつきひ」20．订租/ 赁贷约定『ちんたいやくてい』21．订租单据/ 船腹契约书类「せんぷくけいやくしょるい」22．冻结存款/ 现金冻结『げんきんとうけつ』、支払停止『しはらいていし』23．冻结货币/ 冻结货币「とうけつかへい」24．冻结资产/ 冻结资产「とうけつしさん」、封锁资金「ふうさしきん」25．短交/ 受け渡し品不足「うけわたしひんぶそく」26．下批交货/ 次回分荷渡し「じかいぶんにわたし」27．短期放款/ 短期贷し「たんきがし」、短期贷付「たんきかしつけ」28．短期汇票/ 短期手形「たんきてがた」29．短期外汇货款/ 短期外货贷付「たんきがいかかしつけ」30．短期债券/ 短期债権「たんきさいけん」31．短期证券/ 短期证券「たんしょうけん」32．短缺船货/ 不足荷33．短少险/ 不足危険「ふそくきけん」、不足保険「ふそくほけん」34．件内装货短少/ 中身不足「なかみぶそく」35．整件短少/ 捆包ごとの不足「こんぽうごとのぶそく」36．短损赔偿/ 不足损害赔偿要求『不足しんがいばいしょうようきゅう』37．货物—部分短损/ Ⅰ荷口中の一个あるいはズ数个の不足38．货物全部短损/ 1荷口全部の不足39．短缩/ 减量?减损40．短途运价/ 短距离输送运赁「たんきょりゆそううんちん」41．短装/ 积み不足「つみぶそく」、箱诘め不足「はこづめぶそく」、诘め落とし，包装不足「ほうそうぶそく」、少なく积み込む42．交货数量/ 引渡し数量「ひきわたしすうりょう」43．短装货/ 积み込み不足货物「つみこみぶそくかもつ」44．堆仓费/ 仓敷料「くらしきりょう」45．堆栈交货/ 仓库渡し「そうこわたし」46．对背信用证/ 裏付け信用状「うらづけしんようじょう」、见返し信用状「みかえししんようじょう」47．兑付/ 手形を支払う「てがたをしはらう」48．兑付人/ 手形支払人「てがたしはらいにん」49．兑付汇票/ 手形代金を支払う「てがただいきんをしはらう」50．兑换外汇/ 外货を兑换する『がいかをだかんする』51．兑换现款/ 现金に引き换える、现金にする52．兑换价/ 交换レーと53．兑换率/ 为替相场『かわせそうば』54．兑换水单/ 兑换メモ『だかんメモ』55．兑换损益/ 为替损益「かわせそんえき」56．可兑换货币/ 交换可能通货「こうかんかのうつうか」57．兑现/ 现金に替える、换価する「かんかする」58．多边贸易/ 多角贸易『たかくぼうえき』59．多边清算/ 多角清算「たかくせいさん」60．多边结算方式/ 多角决済方式「たかくけっさいほうしき」61．多边套汇/ 裁定为替『さいていかわせ』62．多边套汇率/ 裁定相场「さいていそうば」63．多边协定/ 多角协定「たかくきょうてい」64．多交/ 过量引渡し『かりょうひきわたし』65．多交或少交/ 过不足引渡し「かぶそくひきわたし」66．多装/ 积み过ぎ「づみすぎ」67．额外动费/ 割増运赁「わりましうんちん」68．恶味险/ 悪臭危険「あくしゅきけん」69．恶性通货膨胀/ 悪性通货膨胀「あくせいつうかぼうちょう」／ハパー?ンフレーション70．恩格尔定律/ エンゲルスの法则71．发包/ 请け负けわセル／一括発注する「いっかつはっちゅうする」72．发出资金/ 资金を交付する73．再度发出订货/ 再注文を出す「さいちゅうもんをだす」74．更正装船时间/ 船积み期间の変更「ふなづみきかんのへんこう」75．发货/ 商品を発送する／出荷する／积み出す76．发货单（发货价目清单、发单、发票）/ 送り状／ンボス／仕切り状77．发货契约单/ 出荷申込书「しゅっかもうしこみしょ」78．发货人/ 荷主「にぬし」／発送人「はっそうにん」／荷送り人「におくりにん」／出荷人「しゅっかにん」79．发货通知书（装运通知书）/ 船积み通知状「ふなづみつうちじょう」／シッピング?ゕドバス80．发货站/ 出荷駅／积み出し駅81．发价(发盘、报价、讨价) / オフゔーする／売り申し込みをする／売り申し込み／セーリング?オフゔー82．电报发价/ 电报でオフゔーする83．报价单发价/ コウテーションでオフゔーする84．撤回发价/ オフゔーを撤回（てっかい）する85．接受发价/ オフゔー引き受け86．借发价/ オフゔーを借りつなぐ／バロー?オフゔー87．更始发价/ 申し込み更新する／リニュー?オフゔー88．买方看货后定发价/ 买い手が品物を见た后オフゔーを决める／点検売买申し込み「てんけんばいばいもうしこみ」89．还发价（还价、还盘）/ 修正申し込み「しゅうせいもうしこみ」／対申し込み90．联合发价（联盘发价）/ 抱き合わせオフゔー／コンバンド?オフゔー91．卖方确认后有效发价/ 売り手确认条件92．期限内有效发价（稳固发价、稳价）/ 确定売り申し込み／フゔーム?オフゔー93．有权先售发价（未售时有效价、不受约束发价）/不确定売り申し込み／先着确认条件「せんちゃくかくにんじょうけん」／売り违い御免／先売り御免94．发款/ 金を支出する／支払金「しはらいきん」95．发盘/ オフゔーを出す／売り申し込みをする／売り申し込み96．优惠发盘/ ベスト?オフゔー97．卖方发盘/ 申し込み／セーリング?オフゔー98．发票（发单、发货票、发货单、清单、送货单、帐单）/ ンボス／ビル／送り状／仕切り书99．发票存根（发票底根）/ 送り状控え「おくりじょうひかえ」100．发票副本/ ンボス?コピー101．发票价格/ 送り状価格／ンボス?プラス102．发票明细单/ 送り状明细书『おくりじょうめいさいしょ』／ンボス?スペセフゖケーション103．发票原价/ ンボス原価104．发票总值（发票价值、发票金额、发票总额）/ ンボス额面金额「がくめんきんがく」／ンボス?ゕマウント105．出口发票/ 输出ンボス／エキスポート?ンボス106．附单据发票/ 书类添え付きンボス『しょるいそえつき』107．估价发票（假定发票，形式发票）/ 见积もりンボス／试算ンボス／プロフォーマ?ンボス108．官用发票/ 公用ンボス／オフゖシャル?ンボス109．海关发票/ 税関ンボス／カスタムス?ンボス110．货样发票/ サンプル?ンボス111．寄售发票（委托发销售发票）/ 委托贩売ンボス／コンサンメント?ンボス单证制作打印:申告书作成及びプリントゕウト订舱报关集卡：ブッキング通関申告ドレー报关单证管理：通関申告书类管理报关单预录：通関申告书仮登录电放保函：TLXリリース保证状。
日语海关用语
海关用语日本語中国語税関インボイス海関発票税関上屋海関貨桟税関貨物取り扱い報関行税関貨物取り扱い報関経紀税関監査部海関鑑定検査部税関監視所海関貨運監管処税関構内渡し関桟交貨税関執務時間海関辦公時間税関出張所海関派出机構税関長関長通関申告報関申告書申報単通関許可放行通関業者報関行通関実績表報関実績表通関書類報関単据通関代理人海関代理人通関ベース通関統計的貿易額通関渡し海関交貨関税一括引き下げ一攬子降低関税談判関税課税価格対進口貨征収関税的価格標准関税課税標準関税征収標准関税隔差関税級別関税還付退還関税関税義務主義関税義務主意関税協定関税協定関税減免減免関税関税互恵協定関税互恵協定関税及び通関費用価格包括関税及通関在内的進口地交貨価関税込み埠頭渡し価格目的港碼頭已完税交貨価格関税暫定措置法関税臨時措施法関税自主権関税自主権関税譲許関税減譲関税障壁関税壁塁非関税障壁非関税壁塁関税線関境関税訴願審査会関税請願審査会関税協力理事会関税合作理事関税訴訟関税訴訟関税妥協関税互譲関税担保関税押金関税調定調査併確定関税関税定率法海関関税法関税転嫁関税転嫁（把関税転嫁給消費者）関税手持ち値段完税価格関税同化（宗主国与殖民地之間的）関税同化関税同盟関税同盟関税独裁由総統或財政部長直接決定関税税率関税特別還付金特殊退還関税金額関税払い戻し申請退還関税申請書関税払い戻し税制退還関税制度関税評価制度関税評定制度関税品目分類表布魯塞爾関税分類関税包括主義対一切進口貨都征収関税的原則関税ほ脱逃避関税関税免除免除関税関税率審議会関税率審議会関税率表進口税則関税率変更権関税率変更権関税領域関境関税割り当て制度関税配額制（対一定数量範囲内的進口貨征収低関税、超過範囲則征収高関事的制度エスケープ・クローズ免責条項（為了保護国内産業免除或降低関税）特恵関税特恵関税最恵国関税最恵国関税保護関税保護関税互恵関税互恵関税一般税率通常税率二重課税双重征税従価税従価税従量税従量税とん税噸税特別とん税特殊噸税入港税入港税国境通過税過境税課徴金附加税ガット関税及貿易総協定納税証明書税単比例税率比例税率脱税偸税滞納滞納納税拒否抗税付加価値税増値税徴税最低限起征点租税租税、税款租税原則租税原則租税収入租税収入租税条約税収条約租税特別措置法税収特別措施法租税負担率税収在国民収入中所占的比率保税上屋保税貨桟保税運送保税倉庫保税加工業保税加工工業保税貨物保税貨物保税期間保税期間保税工場保税工廠保税工場外作業保税工廠外作業保税倉庫渡し保税倉庫交貨保税地域保税区保税展示場保税展覧場所保税渡し条件保税倉庫交貨条件保税渡し値段保税倉庫交貨価簡易通関制度簡易通関制度基本税率基本税率譲許税率互恵関税税率シーリング枠最高限額シーリング方式最高限額制センシティブな品目限制進口或出口的物品ケネディ・ラウンド肯尼迪回合（降低関税談判）東京ラウンド東京回合ウルグアイ・ラウンド烏拉圭回合ガット閣僚会議関税及貿易総協定成員国部長会議－東京宣言東京宣言－ネガ限制性貨単円の切り上げ日元増値、昇値関税の前だおし引き下げ相殺措置抵銷措施変動相場制浮動匯率制市場アクセス改善促進市場自由化フレームワーク框架、結構、架構ブラッセル布魯塞爾―関税譲許表関税表－関税品目分類表関税分類表ＡＴＡ条約臨時進口証公約申告納税方式納税申報制度賦課課税方式征収税款方式修正申告修正申報納期限延長制度交付期限延長制度個別延長方式個別延長方式包括延長方式総括延長方式麻薬探知犬毒品探知犬Ｘ線手荷物検査装置Ｘ光携帯物品検査装置万国郵便条約万国郵政条約欧州経済委員会（ＥＣＥ）欧洲経済委員会通関条約（ＴＩＲ条約）通関条約コンテナーヤード集装箱（貨櫃）集積所免税一時輸入免税臨時進口ＳＩＴＣ国際貿易標准分類特許権発明専利権実用新案権実用新型専利件意匠権外観設計専利権、図案権、新式様専利権専利権専利権商標権商標権複製権翻印復制権延べ払い金利定期付款利息評価申告評定申報帳簿書類帳簿文件戻し税退還関税戻税証明書退税証書戻し税制度退還関税制度戻し税付き貨物退税貨物罰則罰款規則罰則条項罰款条款ポジティブ・リスト非限制性貨単、特許進口貨単ネガティブ・リスト不准進口的商品貨単ＬＬＤＣ最不発達国家一般特恵関税普恵関税、特恵関税荷主貨主倉庫業者倉庫業者、経営倉庫的人密輸走私出口（進口）麻薬毒品あへん鴉片けし罌粟覚醒剤興奮剤あへん吸煙具鴉片吸煙用具ヘロイン海洛因コカイン可卡因にせ札假紙幣、偽鈔わいせつ物品淫穢（猥褻）物品虚偽申告罪虚假申報罪重過失犯重大過失犯没収追徴没収追征ＥＳＣＡＰ聯合国亜洲及太平洋経済和社会委員会積み戻し退貨、重新装運不服申したて不服的申訴異議申したて提出異議審査請求要求審査相談・苦情諮詢、提意見税関相談官海関諮詢員市場開放問題苦情処理推進本部市場開放問題意見処理推進本部フェローシップ・プログラム特別研究員計劃テクニカル・アタッシェ技術専員。
日语海关专业术语
税関インボイス海関発票税関上屋海関貨桟税関貨物取り扱い報関行税関貨物取り扱い報関経紀税関監査部海関鑑定検査部税関監視所海関貨運監管処税関構内渡し関桟交貨税関執務時間海関ban4公時間税関出張所海関派出机構税関長関長通関申告報関申告書申報単通関許可放行通関業者報関行通関実績表報関実績表通関書類報関単据通関代理人海関代理人通関ベース通関統計的貿易額通関渡し海関交貨関税一括引き下げ一攬子降低関税談判関税課税価格対進口貨征収関税的価格標准関税課税標準関税征収標准関税隔差関税級別関税還付退還関税関税義務主義関税義務主意関税協定関税協定関税減免減免関税関税互恵協定関税互恵協定関税及び通関費用価格包括関税及通関在内的進口地交貨価関税込み埠頭渡し価格目的港碼頭已完税交貨価格関税暫定措置法関税臨時措施法関税自主権関税自主権関税譲許関税減譲関税障壁関税壁塁非関税障壁非関税壁塁関税線関境関税訴願審査会関税請願審査会関税協力理事会関税合作理事関税訴訟関税訴訟関税妥協関税互譲関税担保関税押金関税調定調査併確定関税関税定率法海関関税法関税転嫁関税転嫁（把関税転嫁給消費者）関税手持ち値段完税価格関税同化（宗主国与殖民地之間的）関税同化関税同盟関税同盟関税独裁由総統或財政部長直接決定関税税率関税特別還付金特殊退還関税金額関税払い戻し申請退還関税申請書関税払い戻し税制退還関税制度関税評価制度関税評定制度関税品目分類表布魯塞爾関税分類関税包括主義対一切進口貨都征収関税的原則関税ほ脱逃避関税関税免除免除関税関税率審議会関税率審議会関税率表進口税則関税率変更権関税率変更権関税領域関境関税割り当て制度関税配額制（対一定数量範囲内的進口貨征収低関税）超過範囲則征収高関事的制度エスケープ・クローズ免責条項（為了保護国内産業）免除或降低関税特恵関税特恵関税最恵国関税最恵国関税保護関税保護関税互恵関税互恵関税一般税率通常税率二重課税双重征税従価税従価税従量税従量税とん税噸税特別とん税特殊噸税入港税入港税国境通過税過境税課徴金附加税ガット関税及貿易総協定納税証明書税単比例税率比例税率脱税偸税滞納滞納納税拒否抗税付加価値税増値税徴税最低限起征点租税租税、税款租税原則租税原則租税収入租税収入租税条約税収条約租税特別措置法税収特別措施法租税負担率税収在国民収入中所占的比率保税上屋保税貨桟保税運送保税倉庫保税加工業保税加工工業保税貨物保税貨物保税期間保税期間保税工場保税工廠保税工場外作業保税工廠外作業保税倉庫渡し保税倉庫交貨保税地域保税区保税展示場保税展覧場所保税渡し条件保税倉庫交貨条件保税渡し値段保税倉庫交貨価簡易通関制度簡易通関制度基本税率基本税率譲許税率互恵関税税率シーリング枠最高限額シーリング方式最高限額制センシティブな品目限制進口或出口的物品ケネディ・ラウンド肯尼迪回合（降低関税談判）東京ラウンド東京回合ウルグアイ・ラウンド烏拉圭回合ガット閣僚会議関税及貿易総協定成員国部長会議－東京宣言東京宣言－ネガ限制性貨単円の切り上げ日元増値、昇値関税の前だおし引き下げ相殺措置抵銷措施変動相場制浮動匯率制市場アクセス改善促進市場自由化オキサミド草xi3an1フレームワーク框架、結構、架構ブラッセル布魯塞爾―関税譲許表関税表－関税品目分類表関税分類表ＡＴＡ条約臨時進口証公約申告納税方式納税申報制度賦課課税方式征収税款方式修正申告修正申報納期限延長制度交付期限延長制度個別延長方式個別延長方式包括延長方式総括延長方式麻薬探知犬毒品探知犬Ｘ線手荷物検査装置Ｘ光携帯物品検査装置万国郵便条約万国郵政条約欧州経済委員会（ＥＣＥ）欧洲経済委員会通関条約（ＴＩＲ条約）通関条約コンテナーヤード集装箱（貨櫃）集積所免税一時輸入免税臨時進口ＳＩＴＣ国際貿易標准分類特許権発明専利権実用新案権実用新型専利件意匠権外観設計専利権、図案権、新式様専利権商標権商標権複製権翻印復制権延べ払い金利定期付款利息評価申告評定申報帳簿書類帳簿文件戻し税退還関税戻税証明書退税証書戻し税制度退還関税制度戻し税付き貨物退税貨物罰則罰款規則罰則条項罰款条款ポジティブ・リスト非限制性貨単、特許進口貨単ネガティブ・リスト不准進口的商品貨単ＬＬＤＣ最不発達国家一般特恵関税普恵関税、特恵関税荷主貨主倉庫業者倉庫業者、経営倉庫的人密輸走私出口（進口）麻薬毒品あへん鴉片けし罌粟覚醒剤興奮剤あへん吸煙具鴉片吸煙用具ヘロイン海洛因コカイン可ka3因にせ札假紙幣、偽鈔わいせつ物品淫穢（猥褻）物品虚偽申告罪虚假申報罪重過失犯重大過失犯没収追徴没収追征ＥＳＣＡＰ聯合国亜洲及太平洋経済和社会委員会積み戻し退貨、重新装運不服申したて不服的申訴異議申したて提出異議審査請求要求審査相談・苦情諮詢、提意見税関相談官海関諮詢員市場開放問題苦情処理推進本部市場開放問題意見処理推進本部フェローシップ・プログラム特別研究員計劃テクニカル・アタッシェ技術専員。
日常日语实用口语：税関の手続き （办理）海关手续
日常日语实用口语：税関の手続き（办理）海关手续
在日本排队办理海关手续，是本国人和外国人分开的。
一般告示牌上会用英文写着“ALIEN”的字样。
可不要跑错地方哦。
A:何（なん）の列（れつ）？
B:税関（ぜいかん）の手続（てつづ）き。
A:時間（じかん）かかるなあ。
B:そんなもんだよ。
A：应该排哪个队啊？B：办理海关手续。
A：好象要花挺长时间啊。
B：应该是吧。
日语知识点：中国字在日语中叫汉字，实际上是表意符号，每一个符号都代表一件事或一个观点。
常见的是一个汉字有一个以上的音。
在日本，汉字是用来书写起源于中国的词和土生土长的日本词。
日本店铺https://riben.友情提醒，点击日本店铺考试频道可以访问《实用日语口语:税関の手続き（办理）海关手续》的相关学习内容。
日语口语-日语民航与海关用语
日语口语日语民航与海关用语★民航与海关常用语1.パスポートと/航空券を/お出して/ください。
请出示护照和机票。
2.パスポートは？护照呢？（比较随便的说法）3.空港税は/払われ/ましたか。
机场建设费交了吗？4.あの窓口（まどぐち）で/払って/ください。
请在那个窗口付款5.ここに/お並び/ください。
请在这排队。
6.どうぞ/こちらへ。
这边请。
7.搭乗券（とうじょうけん）を/お出して/ください。
请出示登机牌。
8.荷物（にもつ）は/こちらへ/どうぞ。
请将行李放在这儿。
9.すみません、開けて/みて/ください。
对不起请打开一下。
10.すみません、これは/飛行機(ひこうき)に/乗れません。
对不起这个上不了飞机。
11.重さが超えています。
超重了。
12.超過料金（ちょうかりょうきん）をお支払いください。
请您支付一下超重费。
13.すみません、サイズが超えています。
对不起，尺寸规格超大。
14.これは危険物（きけんぶつ）です。
这属于危险品。
15.すみません、持ち込み禁止（きんし）です。
对不起，这个禁止带进。
16.これが検査（けんさ）が必要です。
这个需要检查。
17.搭乗口（とうじょうぐち）は３５番です。
登机口是35号。
18.来中の目的は？您来华的目的？19.観光（かんこう）、ビジネス、訪問（ほうもん）ですか。
是观光（商务、访问）吗？。
外贸日语词汇
品番ひんばん货号ラベル标签下げ札货签登録商標とうろくしょうひょう注册商标船積書類ふなづみしょるい货运单据船荷証券ふなにしょうけん提货单保険証券ほけんしょうけん保险单明細書めいさいしょ清单輸入先ゆにゅうさき进口国目的港もくてきこう目的口岸仕向港しむけこう发往港分割積みぶんかつづみ分批装运荷卸におろし卸货発送はつそう发货納品のうひん货品，交货入荷にゅうか进货,到货納期のうき交货期限荷主にぬし货主中継港ちゅうけいこう转运口岸船便ふなびん海运天地無用てんちむよう请勿倒置正味しょうみ净重グロスウェート毛重あ字开头相対注文あいたいちゅうもん相互订货相手方あいてがた对方上がりあがり收益，收入上がり気味あがりぎみ上升趋势上がり下がりあがりさがり涨落，波动揚げ地あげち卸货地揚げ荷あげに卸货揚げ場あげば卸货码头足が早いあしがはやい畅销，销路快足取りあしどり行情，行情动态足並みあしなみ步法，步骤足の遅いあしのおそい滞销，销路不快足踏みあしぶみ停滞不前頭打ちあたまうち行情涨到顶点頭金あたまきん预付金，押金，保证金，定金後払いあとばらい延期付款穴埋めあなうめ弥补亏损，填补号空，填坑荒荷あらに粗货荒利あらり毛利安定度あんていど稳定性案内状あんないじょう请柬，通知アービトレーションarbitration 仲裁アイデイア.プライスidea price 希望价格，理想价格アイテムitem 项目アウトラインout line 轮廓，外形アカウントaccount 帐户，计算アクセプタンスacceptance 接受，承兑アソートassort 搭配アタッチメントattachment 附件，附录アットサイトat sight 凭票即付アドバイスadvise 建议，劝告アフター.サービスafter service 售后服务，维修服务アブノーマルabnormal 不正常，异常アベレージaverage 平均数，海损アペンデイックスappendix 追加，附录アメンドamend 更正，修改アレンジarrange 办理，安排アローワンスallowance 宽容（条款）アワードaward 仲裁解决アンダライターunder writer 承保人アンバランスunbalance 不平衡，不平均い字开头域外調達いきがいちょうたつ国外采购維持価格いじかかく支持价格依存度いぞんど可靠性，依靠程度委託販売いたくはんばい委托销售委託販売輸出いたくはんばいゆしゅつ寄售出口委託引受人いたくはんばいひきうけにん受托人傷みいたみ损失，受损，损伤一時産品いちじさんぴん初级产品一覧信用状いちらんしんようじょう即期信用证一覧払いいちらんばらい见票即付一括取引いっかつとりひき一揽子交易一手代理店いってだいりてん独家代理店一手特約権いってとくやくけん总经销权入れ子詰めいれこづめ套装色合いいろあい色调隠匿損害いんとくそんがい潜伏损害。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
税関（ぜいかん）——海关ぜいかん
パスポート——护照パスポート
ビザ——签证ビザ
密进国（みつにゅうこく）——非法入境みつにゅうこく
密出国（みつしゅっこく）——非法出境みつしゅっこく
関税（かんぜい）——关税かんぜい
徴税（ちょうぜい）——征税ちょうぜい
免税（めんぜい）——免税めんぜい
免税品（めんぜいひん）——免税品めんぜいひん
脱税（だつぜい）——漏税だつぜい
脱税品（だつぜいひん）——走私货だつぜいひん
免疫（めんえき）——免疫めんえき
通関（つうかん）——通关つうかん
通関手続きをする——报关つうかんてつづきをする
通関費用——报关用度つうかんひよう
申告書（しんこくしょ）——申报单しんこくしょ
手荷物（てにもつ）——随身行李，随身携带的物件てにもつ携帯品（けいたいひん）——随身携带的物品けいたいひん
託送（たくそう）——托运たくそう
託送荷物——托运的货物たくそうにもつ
1．收进票据总额/ 受け入れ手形総额『うけいれてがたそうがく』2．凭样订货/ 见本による注文『みほんによるちゅうもん』
3．确定订货/ 确定注文「かくていちゅうもん」
4．入手订货/ 手元受け入れ注文「てもとうけいれちゅうもん」5．随价订货/ 成り行き値段注文『なり行きねだんちゅうもん』
6．随时订货/ 成り行き注文「なりいきちゅうもん」
7．现金订货/ 现金注文「げんきんちゅうもん」
8．小额订货/ 小口注文「こぐちちゅうもん」
9．指定价格订货/ 指値注文「さしねちゅうもん」
10．正式订货/ 正式注文「せいしきちゅうもん」
11．追加订货/ 追加注文「ついかちゅうもん」
12．订价/ 価格「かかく」
13．订金/ 头金『头金』、手付金『てつけきん』、手金「てきん」保证金「ほしょうきん」
14．订进/ 买い入れる『かいいれる』
15．低价订进/ 安値で买い入れる「やすねでかいいれる」
16．订立条约/ 条约を结ぶ「じょうやくをむすぶ」
17．订立贸易协定/ 贸易协定を结ぶ「ぼうえききょうていをむすぶ」
18．订立暂时合约/ 仮契约を取り结ぶ「かりけいやくをとりむすぶ」
19．订约日期/ 契约月日「けいやくつきひ」
20．订租/ 赁贷约定『ちんたいやくてい』
21．订租单据/ 船腹契约书类「せんぷくけいやくしょるい」
22．冻结存款/ 现金冻结『げんきんとうけつ』、支払停止『しはらいていし』23．冻结货币/ 冻结货币「とうけつかへい」
24．冻结资产/ 冻结资产「とうけつしさん」、封锁资金「ふうさしきん」25．短交/ 受け渡し品不足「うけわたしひんぶそく」
26．下批交货/ 次回分荷渡し「じかいぶんにわたし」
27．短期放款/ 短期贷し「たんきがし」、短期贷付「たんきかしつけ」28．短期汇票/ 短期手形「たんきてがた」
29．短期外汇货款/ 短期外货贷付「たんきがいかかしつけ」
30．短期债券/ 短期债権「たんきさいけん」
31．短期证券/ 短期证券「たんしょうけん」
32．短缺船货/ 不足荷
33．短少险/ 不足危険「ふそくきけん」、不足保険「ふそくほけん」
34．件内装货短少/ 中身不足「なかみぶそく」
35．整件短少/ 捆包ごとの不足「こんぽうごとのぶそく」
36．短损赔偿/ 不足损害赔偿要求『不足しんがいばいしょうようきゅう』37．货物—部分短损/ Ⅰ荷口中の一个あるいはズ数个の不足
38．货物全部短损/ 1荷口全部の不足
39．短缩/ 减量・减损
40．短途运价/ 短距离输送运赁「たんきょりゆそううんちん」
41．短装/ 积み不足「つみぶそく」、箱诘め不足「はこづめぶそく」、诘め落とし，包装不足「ほうそうぶそく」、少なく积み込む
42．交货数量/ 引渡し数量「ひきわたしすうりょう」
43．短装货/ 积み込み不足货物「つみこみぶそくかもつ」
44．堆仓费/ 仓敷料「くらしきりょう」
45．堆栈交货/ 仓库渡し「そうこわたし」
46．对背信用证/ 裏付け信用状「うらづけしんようじょう」、见返し信用状「みかえししんようじょう」
47．兑付/ 手形を支払う「てがたをしはらう」
48．兑付人/ 手形支払人「てがたしはらいにん」
49．兑付汇票/ 手形代金を支払う「てがただいきんをしはらう」
50．兑换外汇/ 外货を兑换する『がいかをだかんする』
51．兑换现款/ 现金に引き换える、现金にする
52．兑换价/ 交换レーと
53．兑换率/ 为替相场『かわせそうば』
54．兑换水单/ 兑换メモ『だかんメモ』
55．兑换损益/ 为替损益「かわせそんえき」
56．可兑换货币/ 交换可能通货「こうかんかのうつうか」
57．兑现/ 现金に替える、换価する「かんかする」
58．多边贸易/ 多角贸易『たかくぼうえき』
59．多边清算/ 多角清算「たかくせいさん」
60．多边结算方式/ 多角决済方式「たかくけっさいほうしき」
61．多边套汇/ 裁定为替『さいていかわせ』
62．多边套汇率/ 裁定相场「さいていそうば」
63．多边协定/ 多角协定「たかくきょうてい」
64．多交/ 过量引渡し『かりょうひきわたし』
65．多交或少交/ 过不足引渡し「かぶそくひきわたし」
66．多装/ 积み过ぎ「づみすぎ」
67．额外动费/ 割増运赁「わりましうんちん」
68．恶味险/ 悪臭危険「あくしゅきけん」
69．恶性通货膨胀/ 悪性通货膨胀「あくせいつうかぼうちょう」／ハイパー・インフレーション
70．恩格尔定律/ エンゲルスの法则
71．发包/ 请け负けわセル／一括発注する「いっかつはっちゅうする」72．发出资金/ 资金を交付する
73．再度发出订货/ 再注文を出す「さいちゅうもんをだす」
74．更正装船时间/ 船积み期间の変更「ふなづみきかんのへんこう」75．发货/ 商品を発送する／出荷する／积み出す
76．发货单（发货价目清单、发单、发票）/ 送り状／インボイス／仕切り状77．发货契约单/ 出荷申込书「しゅっかもうしこみしょ」
78．发货人/ 荷主「にぬし」／発送人「はっそうにん」／荷送り人「におくりにん」／出荷人「しゅっかにん」
79．发货通知书（装运通知书）/ 船积み通知状「ふなづみつうちじょう」／シッピング・アドバイス
80．发货站/ 出荷駅／积み出し駅
81．发价(发盘、报价、讨价) / オファーする／売り申し込みをする／売り申し込み／セーリング・オファー
82．电报发价/ 电报でオファーする
83．报价单发价/ コウテーションでオファーする
84．撤回发价/ オファーを撤回（てっかい）する
85．接受发价/ オファー引き受け
86．借发价/ オファーを借りつなぐ／バロー・オファー
87．更始发价/ 申し込み更新する／リニュー・オファー
88．买方看货后定发价/ 买い手が品物を见た后オファーを决める／点検売买申し込み「てんけんばいばいもうしこみ」
89．还发价（还价、还盘）/ 修正申し込み「しゅうせいもうしこみ」／対申し込み
90．联合发价（联盘发价）/ 抱き合わせオファー／コンバインド・オファー91．卖方确认后有效发价/ 売り手确认条件
92．期限内有效发价（稳固发价、稳价）/ 确定売り申し込み／ファーム・オファー
93．有权先售发价（未售时有效价、不受约束发价）/不确定売り申し込み／先着确认条件「せんちゃくかくにんじょうけん」／売り违い御免／先売り御免94．发款/ 金を支出する／支払金「しはらいきん」
95．发盘/ オファーを出す／売り申し込みをする／売り申し込み
96．优惠发盘/ ベスト・オファー
97．卖方发盘/ 申し込み／セーリング・オファー
98．发票（发单、发货票、发货单、清单、送货单、帐单）/ インボイス／ビル／送り状／仕切り书
99．发票存根（发票底根）/ 送り状控え「おくりじょうひかえ」
100．发票副本/ インボイス・コピー
101．发票价格/ 送り状価格／インボイス・プライス
102．发票明细单/ 送り状明细书『おくりじょうめいさいしょ』／インボイス・スペセフィケーション
103．发票原价/ インボイス原価
104．发票总值（发票价值、发票金额、发票总额）/ インボイス额面金额「がくめんきんがく」／インボイス・アマウント
105．出口发票/ 输出インボイス／エキスポート・インボイス
106．附单据发票/ 书类添え付きインボイス『しょるいそえつき』
107．估价发票（假定发票，形式发票）/ 见积もりインボイス／试算インボイス／プロフォーマ・インボイス
108．官用发票/ 公用インボイス／オフィシャル・インボイス
109．海关发票/ 税関インボイス／カスタムス・インボイス
110．货样发票/ サンプル・インボイス
111．寄售发票（委托发销售发票）/ 委托贩売インボイス／コンサインメント・インボイス。