高一英语美文阅读带翻译：品味现在
品味现在英文作文
品味现在英文作文I think taste is a very personal thing. It's not just about what you like to eat or drink, but also about what you enjoy in terms of music, art, fashion, and even people. It's about what resonates with you on a deep, emotional level.Taste is something that evolves over time. What you liked when you were younger might not be the same as what you like now. It's influenced by your experiences, your environment, and the people you surround yourself with.It's a reflection of who you are and what you value.Taste is also subjective. What one person finds beautiful or delicious, another person might not. Andthat's okay. It's what makes the world interesting and diverse. It's what sparks conversations and debates, andit's what keeps things from being boring.Taste is not just about following the latest trends orwhat's considered "cool" at the moment. It's about being true to yourself and what brings you joy. It's about being open to new experiences and not being afraid to explore different things.In the end, taste is a way for us to express ourselves and connect with others. It's a way for us to show the world who we are and what we stand for. And that's something worth celebrating.。
英语美文欣赏(有中文翻译)1
The actions of men are the best interpreters of their thoughts.人的行为是其思想的最好解释者。
A weed is but an unloved flower.杂草不过是不受人喜爱的花朵。
I personally think we developed language because of our deep need to complain.我个人认为，我们发展语言是因为我们有强烈的抱怨需求。
（莉莉·汤姆林）In art, the hand can never execute anything higher than the heart can imagine.在艺术中，手永远无法完成任何高于心灵所能想象的事情。
Most of what we call management consists of making it difficult for people to get their work done.我们所说的管理，大多是让人们难以完成工作。
It is not enough to have a good mind; the main thing is to use it well.光有一颗善良的心是不够的；最重要的是要好好利用它。
The tree that is beside the running water is fresher and gives more fruit.靠近活水的那棵树更鲜活，结的果子也更多。
Love of beauty is taste. The creation of beauty is art.爱美就是品味。
美的创造就是艺术。
赵东辉:All the beautiful sentiments in the world weigh less than a single lovely action.世界上所有美丽的感情都比不上一个可爱的行动。
高中英语阅读文本 5篇 附中文翻译
高中英语阅读文本5篇附中文翻译1. "The Benefits of Reading"Reading is one of the most beneficial activities a person can engage in. Not only does it improve vocabulary and language skills, but it also enhances critical thinking and imagination. Reading can transport us to different worlds and expose us to new ideas and perspectives.In addition, reading has been shown to have numerous health benefits. It can reduce stress levels, improve brain function, and even increase empathy and emotional intelligence.Overall, reading is a wonderful way to expand our minds and enrich our lives.阅读的好处阅读是人们可以从事的最有益的活动之一。
它不仅可以提高词汇和语言技能，还可以增强批判性思维和想象力。
阅读可以将我们带到不同的世界，让我们接触新的思想和观点。
此外，阅读已被证明具有许多健康益处。
它可以降低压力水平，改善大脑功能，甚至增加同情心和情商。
总的来说，阅读是扩展我们的思维和丰富我们的生活的绝妙方式。
2. "The Importance of Exercise"Exercise is essential for maintaining a healthy body and mind. It can help prevent chronic diseases such as heart disease, diabetes, and obesity, and also improve mental health by reducing stress and anxiety.Regular exercise can also improve physical fitness, including strength, endurance, and flexibility. It can even boost cognitive function and memory.It's important to find an exercise routine that works for you and to make it a regular part of your life. Whether it's going for a run, practicing yoga, or lifting weights, exercise can have a profound impact on your overall health and well-being.锻炼的重要性锻炼对于保持健康的身体和心灵至关重要。
高一英语美文(推荐10篇)
高一英语美文（推荐10篇）高一英语美文第1篇“There are two primary choices in life: to accept conditions as they exist, or accept responsibility for changing them.” ~Denis Waitley人生有两大选择：要么接受现实，要么接受改变现状责任。
——丹尼斯·魏特利Catch the star that holds your destiny the one that forever twinkles in your heart.追随能够改变你命运那颗星，那颗永远在你心中闪烁明星Hope is always more expect, engrave a bone is a fat lot looked Clear can touch, just don t know where end is. Can not find to come to the road of hour, just because of eying foot too very carefully.希望总是多过盼望，刻骨而又络络可见，清晰可触，只是不知道终结在哪儿。
找不到来时路，只是因为太小心翼翼注视脚下。
Then the wandering soul wild crane stands still the memory river Listen to whistle play tightly ring slowly, Water rises a ship to go medium long things of the past. Wait for a ship’s person Wait for one and other, But hesitate always should ascend which shipMissed Had to consign the hope to next time, Finally what to wait for until has no boats and ships to come and go, Sunset west .再孤魂野鹤伫立记忆河头，听着哨子紧奏慢响，水涨船行中悠悠往事。
高一年级关于阅读的英语作文带翻译
高一年级关于阅读的英语作文带翻译高一年级关于阅读的英语作文带翻译The book is an indispensable part of people, gorky once said: "books are the ladder of human progress."Book, give me knowledge and give me wisdom, is reading I learned that Huang Detian teacher wrote "mingle" by the book, let me know how a lot of life philosophy.After I finished reading the book "mingle", I didn't find the book he is our knowledge of an ocean, with books is the most lucky thing, in the "center", I read the contents inside, is he let me understand the center of this a few words to understand, in life, I still is to respect teachers, respect for their parents, their words, we are going to listen to, because they are more knowledgeable than we, therefore, their knowledge, skills, are stronger than we; Because they love us very much, so, they will repeatedly told us that we should never complacent, don't like some people, don't respect teachers in school, no respect for their parents in the home, often with teachers and parents talk back, never go to think about it, is for the sake of his good teachers, parents, will only complain their parents and teachers, teachers and parents are sometimes said to avoid wrong shipment, a review of the wrong you, that also should correct in suitable places, and have to wait for each other to calm down, just to negotiate this matter peacefully, but also by the other party, don't mad at go against them, this will only make them more more anger, only calm, calm to solve the problem, the other has said, jun not smell "don't listen to the old man said, suffer in at the moment."书是人们不可缺少的一部分，高尔基也曾经说过：“书是人类进步的阶梯。
高中英语阅读文本3篇 附中文翻译
高中英语阅读文本3篇附中文翻译1. "The Benefits of Reading"Reading is an essential skill that everyone should develop. It has numerous benefits, including improving vocabulary, enhancing critical thinking skills, and reducing stress levels. When you read, you expose yourself to new ideas and perspectives, which can broaden your horizons and help you become a more well-rounded individual.Reading also helps improve your writing skills. The more you read, the more you become familiar with different writing styles and techniques. This can help you develop your own writing style and improve your ability to communicate effectively.In addition, reading can be a great way to relax and reduce stress. When you immerse yourself in a good book, you can forget about your worries and escape into another world. This can be especially helpful when you're feeling overwhelmed or anxious.Overall, reading is an important skill that can benefit you in many ways. Whether you're reading for pleasure or for educational purposes, it's a habit that can enrich your life and help you achieve your goals.阅读的好处阅读是每个人都应该发展的一项基本技能。
英语美文阅读 带翻译
英语美文阅读带翻译Title: The Importance of Reading in Personal Growth。
Reading is an essential aspect of personal growth. Itis a habit that can help you to gain knowledge, improveyour imagination, and expand your worldview. Reading is not only a way to acquire new information, but it is also a way to stimulate your mind and improve your cognitive abilities. In this article, we will explore the importance of readingin personal growth.Reading Enhances Knowledge。
Reading is an excellent way to acquire new knowledgeand information. It is a way to learn about different cultures, history, science, and technology. Reading books, articles, and other materials can help you to understand complex concepts and ideas. It can also help you to stayup-to-date with the latest trends and developments in your field of interest.Reading Improves Imagination。
高中课外阅读--英语美文欣赏58(中英双语)
英语美文欣赏58做个聆听者Many people neglect this most important communication skill.许多人忽视了这一最为重要的沟通技巧。
Do you know that we spend an average of our waking day communicating?你是否积压物资我们醒着时有一半的时间是用来沟通的？Of this communication time, 9% is spent writing, 16% reading, 30% talking and 45% listening.在这段时间里，9%是通过写，16%是读，30%是说而45%是用来听。
Immediately after hearing something, most of us can recall only 50% of what we hear. Within two to eight weeks, we can recall only 25% or less of the original message. Our mental attitudes reduce our ability to retain what we hear.一听完某件事，大多数人只能记住其中之一的50%，两至八个星期内，我们只能记得原信息的25%，甚至更少。
我们的精神状态削弱了我们的记忆能力。
Some suggestions to being a good listener are mentioned below.以下是关于怎样做个好听众的建议：First of all, stop talking----you can't listen while you are talking.首先，停止讲话——你说话时是无法听。
Ask questions----when you don't understand, when you need further clarification, when you want them to like you and when you want to show that you are listening.问问题——如你不甚理解，你需要进一步澄清，当你希望他们喜欢你并且想证明你正在听时。
高考英语美文赏析Relish the moment 品味现在
高考英语美文赏析Relish the moment 品味现在Tucked away in our subconsciousness is an idyllic vision. We see ourselves on a long trip that spans the continent. We are travelling by train. Out the windows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving on a crossing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn and wheat, of flatlands and valleys, of mountains and rolling hillsides, of city skylines and village halls.我们的潜意识里藏着一派田园诗般的风光。
我们仿佛身处一次横贯大陆的漫漫旅程之中。
乘着火车，我们领略着窗外流动的景色：附近高速公路上奔驰的汽车、十字路口处招手的孩童、远山上吃草的牛群、源源不断地从电厂排放出的烟尘、一片片的玉米和小麦、平原与山谷、群山与绵延的丘陵、天空映衬下城市的轮廓，以及乡间的庄园宅第！But the uppermost in our minds is the final destination. On a certain day at a certain hour, we will pull into the station. Bands will be playing and flags waving. Once we reach there, so many wonderful dreams will come true and the pieces of our lives will be fit together like a completed jigsaw puzzle. How restlessly we pacethe aisles, damning the minutes loitering, waiting, waiting, waiting for the station.然而我们心里想得最多的却是最终的目的地。
高中生必背课外英语美文赏读(中英对照)
As a teenager，I felt I was always letting people down. I was rebellious1 out－side，but I wanted to be liked inside.Once I left home to hitch-hike2 to California with my friend Penelope. The trip wasn’t easy，and there were many times I didn’t feel safe. One situation in particular kept me grateful to still be alive. When I returned home，I was different，not so outwardly sure of myself.I was happy to be home. But then I noticed that Penelope，who was staying with us，was wearing my clothes. And my family seemed to like her better than me. I wondered if I would be missed if I weren’t there. I told my mom，and she explained that though Penelope was a lovely girl，no one could replace me.I pointed out，“Ｓhe is more patient and is neater than I have ever been.”My mom said these were wonderful qualities，but I was the only person who could fill my role. She made me realize that even with my faults—and there were many－I was a loved member of the family who couldn’t be replaced.I became a searcher，wanting to find out who I was and what made me unique. My view of myself was changing. I wanted a solid base to start from. I started to resist3 pressure to act in ways that I didn’t like any more，and I was delighted by who I really was. I came to feel much more sure that no one can ever take my place.Each of us holds a unique place in the world. You are special，no matter what others say or what you may think. So forget about being replaced. You can’t be.当我还是个10几岁的少年的时候，觉得自己总是让人失望。
经典英语散文阅读翻译-品味现在
经典英语散文阅读翻译-品味现在Tucked away in our subconsciousness is an idyllic vision. We see ourselves on a long trip that spans the continent. We are travelling by train. Out the windows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving on a crossing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn and wheat, of flatlands and valleys, of mountains and rolling hillsides, of city skylines and village halls.But the uppermost in our minds is the final destination. On a certain day at a certain hour, we will pull into the station. Bands will be playing and flags waving. Once wereach there, so many wonderful dreams will come true and the pieces of our lives will be fit together like a completed jigsaw puzzle. How restlessly we pace the aisles, damning the minutes loitering, waiting, waiting, waiting for the station."When we reach the station, that will be it", we cry. "When I'm 18", "When I buy a new 450SL Mercedes Benz", "WhenI put my last kid through collage", "When I have paid off the mortgage", "When I get a promotion", "When I reach the age of the retirement, I shall live happily ever after."Sooner or later, we must realize that there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy oflife is the trip. The station is only a dream. It constantly outdistances us."Relish the moment" is a good motto, especially when coupled withe the Psalm 118：24："This is the day which the Lord hath made, we will rejoice and be glad in it." It isn'tthe burdens of today that drive men mad. It is the regretsover yesterday and the fear of tommorrow. Reget and fear are twin thieves who rob us of today.So stop pacing the aisles and counting the miles. Instead, climb more mountains, eat more icecreams, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more andcry less. Life must be lived as we go along. Then the station will come soon enough.我们的潜意识里藏着一派田园诗般的风光!我们仿佛身处一次横贯大陆的漫漫旅程之中!乘着火车,我们领略着窗外流动的景色：附近高速公路上奔驰的汽车、十字路口处招手的孩童、远山上吃草的牛群、源源持续地从电厂排放出的烟尘、一片片的玉米和小麦、平原与山谷、群山与绵延的丘陵、天空映衬下城市的轮廓,以及乡间的庄园宅第!不过我们心里想得最多的却是最终的目的地!在某一天的某一时刻,我们将会抵达进站!迎接我们的将是乐队和飘舞的彩旗!一旦到了那儿,多少美梦将成为现实,我们的生活也将变得完整,如同一块理好了的拼图!不过我们现在在过道里不耐烦地踱来踱去,咒骂火车的拖拖拉拉!我们期待着,期待着,期待着火车进站的那一刻!"当我们到站的时候,一切就都好了!"我们呼喊着!"当我18岁的时候!""当我有了一辆新450SL奔驰的时候!""当我供最小的孩子念完大学的时候!""当我偿清贷款的时候!""当我官升高任的时候!""当我到了退休的时候,就能够从此过上幸福的生活啦!"不过我们终究会理解到人生的旅途中并没有车站,也没有能够"一到永逸"的地方!生活的真正乐趣在于旅行的过程,而车站不过是个梦,它始终遥遥于我们!真正令人发疯的不是今日的负担,而是对昨日的悔恨及对明日的恐惧!悔恨与恐惧是一对孪生窃贼,将今天从你我身边偷走!那么就不要在过道里徘徊吧,别老惦记着你离车站还有多远!何不换一种活法,将更多的高山攀爬,多吃点儿冰淇淋甜甜嘴巴,经常光着脚板儿溜达,在更多的河流里畅游,多看看夕阳西下,多点欢笑哈哈,少让泪水滴答!生活得一边过一边瞧!车站就会很快到达!。
品味英文文案作文高中
品味英文文案作文高中英文：Taste is a subjective concept that varies from person to person. When it comes to English copywriting, taste plays a crucial role in determining the success of a piece of writing. In my opinion, a good copywriter should have a refined taste in language and be able to use it to connect with the target audience.To develop a good taste in English copywriting, one must first immerse themselves in the language and study its nuances. Reading extensively, watching movies and TV shows, and listening to music are all great ways to expose oneself to different styles of English. From there, it's important to practice writing and receive feedback from others to refine one's skills.One example of a well-written English copy is the slogan "Just Do It" by Nike. This phrase is simple yetpowerful, and it resonates with people of all ages and backgrounds. It's a prime example of how a good taste in language can create a memorable and effective message.中文：品味是一个主观的概念，因人而异。
关于品味的英文作文
关于品味的英文作文英文：When it comes to taste, there are a few different ways to approach the topic. For me, taste is all about personal preference and individual expression. What I like may not be what someone else likes, and that's okay.One aspect of taste that I find interesting is how it can change over time. For example, when I was younger, I used to hate spicy food. But as I've gotten older, I've developed a taste for it and now enjoy spicy dishes.Another factor that can influence taste is culture. Growing up in a certain environment can shape our preferences and introduce us to new flavors and cuisines. For example, I come from a Chinese background, so I have a love for Chinese food and flavors like soy sauce and sesame oil.Ultimately, taste is a complex and subjective topicthat varies from person to person. It's important to embrace our individual preferences and not judge others for theirs.中文：谈到品味，有几种不同的方法可以探讨这个话题。
高一英语有趣小短文带翻译
Story 1: The Magical Pencil
In the small English town of St. Mary's, there was a peculiar antique store owned by an old man named Mr. Jenkins. One day, while browsing through the store, a high school student named Tom stumbled upon a dusty old pencil. Little did Tom know that this was no ordinary pencil. As soon as he picked it up, the pencil began to glow and levitate. With a twinkle in his eye,Mr. Jenkins revealed the pencil's magical powers. Whenever Tom wrote with it, the words would come to life. Tom was ecstatic and immediately began to write fantastical stories filled with adventure and wonder. The town of St. Mary's soon became famous for its enchanting stories, all thanks to the magical pencil.
高一英语范文带翻译
高一英语范文带翻译《My High School Life》My high school life is a memorable and important period in my life. It is a time of new experiences, challenges, and growth. As a freshman in high school, I was filled with excitement and a bit of nervousness. I was eager to meet new friends, learn new things, and explore my interests.During my high school life, I have faced many challenges, such as studying for difficult exams, balancing extracurricular activities, and dealing with peer pressure. However, these challenges have helped me become more resilient, responsible, and determined. I have also made many new friends who have supported and encouraged me along the way.In addition to my academic pursuits, I have also participated in various extracurricular activities, such as sports, clubs, and volunteer work. These activities have allowed me to develop my talents, leadership skills, and teamwork abilities. They have also enriched my high school experience and given me a sense of accomplishment and fulfillment.Looking back on my high school life, I am grateful for the opportunities and experiences that have shaped me into the person I am today. I have grown and learned so much, and I am excited to see where my future will take me. My high school life will always hold a special place in my heart.《我的高中生活》我的高中生活是我人生中难忘而重要的时期。
品味生活英文作文范文
品味生活英文作文范文英文：Living a life with taste is important to me. I believe that it is not just about having material possessions, but also about having experiences that enrich our lives. For me, this means traveling to new places, trying new foods, and learning new things.Traveling is one of my favorite ways to experience new things. I love immersing myself in different cultures and learning about their customs and traditions. For example, when I visited Japan, I tried sushi for the first time and learned about the art of tea ceremony. These experiencesnot only broaden my perspective, but also allow me to appreciate the diversity of our world.Trying new foods is another way to add flavor to life.I enjoy exploring different cuisines and trying dishes that I have never tasted before. When I traveled to Thailand, Itried spicy tom yum soup and fell in love with the bold flavors. Even in my own city, I like to try new restaurants and taste their signature dishes.Learning new things is also important to me. Whether it is a new language, a new skill, or a new hobby, I believe that learning keeps our minds active and engaged. For example, I recently started learning how to play the guitar. It is challenging, but also rewarding to see my progressand be able to play a song.In summary, living a life with taste means experiencing new things, trying new foods, and learning new things. These experiences enrich our lives and make us appreciate the world around us.中文：对我来说，品味生活很重要。
品味生活英文作文范文高中
品味生活英文作文范文高中英文：Taste of Life。
Living life to the fullest is not just about existing; it's about savoring each moment, embracing experiences, and finding joy in the little things. Having a refined taste in life enriches our existence, making it more meaningful and fulfilling. Here's how I perceive the essence of taste in life:First and foremost, having a discerning palate in life means appreciating the beauty of diversity. Just like enjoying a variety of cuisines, embracing different cultures, traditions, and perspectives adds richness to our lives. For instance, traveling to different countries exposes us to diverse cuisines, languages, and customs, broadening our horizons and enhancing our understanding of the world.Secondly, cultivating meaningful relationships is akinto savoring fine wine. Just as a good wine gets better with age, nurturing friendships and familial bonds over timeadds depth and flavor to our lives. Sharing laughter, tears, and memorable experiences with loved ones creates lasting memories that we cherish forever.Moreover, pursuing passions and hobbies is akin to indulging in exquisite desserts. Whether it's painting, playing a musical instrument, or practicing a sport, dedicating time to activities we love adds sweetness to our lives. For instance, I find solace in writing poetry, which allows me to express my thoughts and emotions creatively.Furthermore, maintaining a healthy work-life balance is crucial for enjoying the taste of life. Just like a well-balanced dish, having time for work, leisure, and self-care ensures a harmonious and fulfilling existence. Balancing career aspirations with personal interests and relaxation helps prevent burnout and fosters overall well-being.In addition, embracing spontaneity and adventure adds a dash of excitement to life. Just as trying a new dish can be thrilling, stepping out of our comfort zone and embracing new challenges invigorates our spirits. Whetherit's embarking on a spontaneous road trip or trying a new hobby, embracing novelty keeps life exciting and vibrant.Lastly, gratitude is the secret ingredient that enhances the taste of life. Just as seasoning enhances the flavor of a dish, expressing gratitude for the blessings in our lives amplifies our joy and contentment. Taking time to appreciate the simple pleasures, such as a beautiful sunset or a heartfelt conversation, reminds us of the richness of life.In conclusion, having a refined taste in life involves appreciating diversity, nurturing relationships, pursuing passions, maintaining balance, embracing adventure, and practicing gratitude. By savoring each moment and finding beauty in the everyday, we can truly relish the exquisite taste of life.中文：品味生活。
关于品味的英文作文
关于品味的英文作文英文：Taste is a subjective concept that varies from personto person. It is influenced by factors such as culture, upbringing, personal preferences, and experiences. Personally, I believe that taste is something that develops over time and is constantly evolving.For me, taste is not just about the things I like or dislike, but also about the way I appreciate them. I enjoy trying new things and exploring different cultures, which has broadened my taste in food, music, and art. For example, I used to dislike spicy food, but after trying different types of cuisine, I have developed a taste for it.However, taste can also be influenced by external factors, such as social pressure or trends. Sometimes, people may feel the need to conform to what is considered popular or fashionable, even if it goes against theirpersonal taste. This is something that I try to avoid, as I believe that true taste comes from being authentic and true to oneself.Overall, taste is a complex and ever-changing concept that reflects our individuality and experiences. It is something that we should embrace and celebrate, rather than conform to.中文：品味是一个主观的概念，因人而异。
《品味什么》高一英语作文
Taste what?In the afterglow after the triathlon, I walked along the bumpy gravel path and set out on the way home. The sky was high and the clouds rolled across the sky, just like the popular snow in summer. When I turned the corner of the flower bed, I caught a glimpse of a few white spots hidden in the dead soil.Those are clusters of dandelions. They are almost transparent, like light cotton wool, and the midpoint connecting the fluff is the whitest, fluffy like snow. This little seed is cute and only the size of a grain of rice. If I hadn't leaned over to observe it carefully, it would have been difficult to distinguish. This little seed is not only the whitest, but also the brightest, like a small capsule filled with miniature fireflies. As for why it is the brightest, we will discuss it later.The seed is like a pupa of a silkworm, about to spin out silk. The light down is like an airtight spider web, each strand distinct and white as snow. Some of the down is active, stretching far away, while others are afraid of the cold and curl up close to the seed. They are all equally soft and white. As delicate as fragile glass flowers.In fact, dandelions have mastered color to perfection. The whiteness of each hair is almost the same, but because some dandelions like to live in groups, while others like to stay in corners, this creates differences in brightness. The white of dandelions is not ordinary white, it has an illusory color, like the color of a rainbow, which exists but is out of reach. Its white is extremely pure and clear, and no artificial white in the world can compare with it. The biggest difference between them is that the white of dandelions is bright.The brightest spot is where the white is most concentrated, which is the seed, followed by the other spots where the hairs are more distributed, and the solitary hairs are lighter and almost imperceptible. In this way, the dandelion is like a faint luminous body, which explains why I can spot them in the flower bed at a glance.So where did they come from and why are they here?I think they come from different places, different lands. Dandelions bloom from early spring to midsummer. In autumn and even winter, they start to wander. They stay in countless inns, sometimes landing in the colorful flowers, sometimes landing on the water, windowsills, roofs... These are all footprints left by their lives. They are free, galloping under the colorful world, the blue sky embraces them, the breeze blesses them, so unfettered and uninhibited.However, the only thing they care about is the most vivid and real piece of home in their memory.Now, they have fallen on this ugly land of gravel and dead leaves, and there is even a thin cigarette next to them. I am not sure why they fell here. Perhaps it is to decorate this place, to leave something for people to care about in this land that no one cares about.It turns out that it did it. I have to say that it is kind, even if it wrongs itself, it hopes that the soil under it can bloom with a unique brilliance.Dandelion, what a cute little creature!Suddenly, a cold wind blew, as if opening a screen as thin as a cicada's silk. The dandelion trembled, broke away from the mud, and flew into the air. Its white fluff stretched out, dazzlingly beautiful. Floating, floating, floating, I hope it can finally bathe in the sun and gently land on the fragrant land...。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
高一英语美文阅读带翻译：品味现在
Tucked away in our subconsciousness is an idyllic vision. We see ourselves on a long trip that spans the moment. We are traveling by train. Out the windows, we drink in the passing scene of cars on nearby highways, of children waving at a crossing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouring from a power plant, of row upon row of corn ad wheat, of flatlands and valleys, of mountains and rolling hillsides, of city skylines and village halls.
But uppermost in our minds is the final destination. On
a certain day at a certain hour, we will pull into the station. Bands will be playing and flags waving. Once we get there, so many wonderful dreams will come true and the pieces of our lives will fit together like a completed jigsaw puzzle. How restlessly we pace the aisles, damning the minutes for loitering---waiting, waiting, waiting for the station.
“When we reach the station, that will be it!” we cry. “When I’m 18.” “When I buy a new 450SL Mercedes Benz!” “When I put the last kid through college.” “When I have
paid off the mortgage!” “When I get a promotion.” “When I reach the age of retirement, I shall live happily ever after!”
Sooner or later, we must realize there is no station, no one place to arrive at once and for all. The true joy of life is the trip. The station is only a dream. It constantly outdistances us.
It isn’t the burdens of today that drive men mad. It is the regrets over yesterday and the fear of tomorrow. Regret and fear are twin thieves who rob us of today.
So stop pacing the aisles and counting the miles. Instead, climb more mountains, eat more ice cream, go barefoot more often, swim more rivers, watch more sunsets, laugh more, cry less. Life must be lived as we go along. The station will come soon enough.
译文：
品味现在
我们的潜意识里藏着一派田园诗般的风光! 我们仿佛身处一次横贯大陆的漫漫旅程之中! 乘着火车, 我们领略着窗外流动的景色：附近高速公路上奔驰的汽车、十字路口处招手的孩童、远山上吃草的牛群、源源持续地从电厂排放出的烟尘、一片片的玉米和小麦、平原与山谷、群山与绵延的丘陵、天空映衬下城市的轮廓, 以及乡间的庄园宅第!
不过我们心里想得最多的却是最终的目的地! 在某一天的某一时刻, 我们将会抵达进站! 迎接我们的将是乐队和飘舞的彩旗! 一旦到了那儿, 多少美梦将成为现实, 我们的生活也将变得完整, 如同一块理好了的拼图! 不过我们现在在过道里不耐烦地踱来踱去, 咒骂火车的拖拖拉拉! 我们期待着, 期待着, 期待着火车进站的那一刻!
"当我们到站的时候, 一切就都好了! "我们呼喊着! "当我18岁的时候! ""当我有了一辆新450SL奔驰的时候! ""当我供最小的孩子念完大学的时候! ""当我偿清贷款的时候! ""当我官升高任的时候! ""当我到了退休的时候, 就能够从此过上幸福的生活啦! "
不过我们终究会理解到人生的旅途中并没有车站, 也没有能够"一到永逸"的地方!生活的真正乐趣在于旅行的过程, 而车站不过是个梦, 它始终遥遥于我们!
真正令人发疯的不是今日的负担, 而是对昨日的悔恨及对明日的恐惧! 悔恨与恐惧是一对孪生窃贼, 将今天从你我身边偷走!
那么就不要在过道里徘徊吧, 别老惦记着你离车站还有多远! 何不换一种活法, 将更多的高山攀爬, 多吃点儿冰淇淋甜甜嘴巴, 经常光着脚板儿溜达, 在更多的河流里畅游, 多看看夕阳西下, 多点欢笑哈哈, 少让泪水滴答! 生活得一边过一边瞧! 车站就会很快到达!。