2019届高考英语专题强化练习：翻译(带答案)

2019届高考英语专题强化：翻译（带答案）

一、翻译（共50题；）

1. 他，而不是你，要和那个人交谈。

He, ________ ________you, is to have a talk with the stranger.

2. 努力学习，你就会考上重点大学的。

Work hard, and you will ________ ________ ________ the key university.

3. 我们已经投入了很多时间，但是到目前为止还没有解决问题的方法。

We have spent a lot of time but there is still no________ to this problem nowadays.

4. 让我们的梦想成真是我们生活中最大的挑战。

Making our dreams ________ ________ is the biggest challenge in our life.

5. 我今天下午早点儿走，明天补上这段时间可以吗？

Can I leave early this afternoon and ________ ________ the time tomorrow?

6. 在这种情况下她还能如此镇静，真让人感到惊讶。

It was ________ that she could be so calm in such a situation.

7. 她亲自前往纽约领奖。

She went to New York to receive the reward in ________.

8. 这些运动员值得获得荣耀。

The athletes ________ to win the glory.

9. 他在20 岁时参了军，自从那时起参加了好几次战斗。

He joined the army at the age of 20 and has ________ ________ ________ several battles since then.

10. 这台电脑质量很高，难怪他们向你要价8000 元。

The computer is of high ________. No wonder they charge you 8000 yuan for it.

11. 他是否是那向工作的最佳人选，还存在疑问。

There is some doubt ________he is the best man for the job.

12. 你哥哥俄语学得这么快，真令人惊讶！他在俄罗斯住的时间并不长。

It's surprising that your brother ________ ________ Russian so quickly---he hasn't lived there very long.

13. 救生员正在接受训练以处理任何可能的紧急情况。

The lifeguards are being trained to ________ ________ any possible emergency.

14. 昨天，她的那条宝贵的项链丢了，她很伤心。

She was upset that the valuable necklace ________ ________ her was lost yesterday.

15. 在掌管公司之后，生意毫无起色，结果，大家陆续离开了公司。

After he took charge of the company, the business didn't pick up. ________ ________ ________, people left the company one after another.

16. It was not until the citizens moved out of the way________（士兵们才能通过）.

17. I wonder how it________（发生）that she was two hours late on such a short trip.

18. Had the firefighters not arrived in time, the house________（就会被烧成平地）.

19. It's recommended that students________（订阅）Teens which is quite suitable for Chinese English learners.

20. 一家人生活在底特律不起眼的郊区。

The family lived in an ________ suburb of Detroit.

21. 听到这个消息，她勃然大怒。

________hearing the news, she flew into a rage.

22. 她由于生病没有去工作。She has been absent from work ________ ________ illness.

23. 刘胡兰在敌人面前宁死不屈。

Liu Hulan would rather die than ________ to the enemy.

24. 我们应该强调质量而不是数量。

We should________ ________ ________quality rather than on quantity.

25. 他埋头于工作。

He ________himself totally ________his work.

26. Some people may________ about your work. It doesn't matter. Just________ doing whatever it is that you're doing if you think it's right.

有些人可能会拿你的工作开玩笑。没关系，如果你认为对的话，就继续做你现在做的一切。

27. If you still feel stressed, look across the pond, and ________ yourself ________ a real-life fairy tale.

如果你仍然感到压力山大，看看对面的世界，给自己提供一个现实中的童话。

28. Life is ________ joys and sorrows. We have no choice________ the things we cannot control.

生活是由酸甜苦辣组成的。我们除了接受无法控制的事情别无选择。

29. If you suffer a setback, just go out and take a rest, then you can ________ again.

如果你遭遇挫折，出去走走，休息休息，你可以重新振奋精神。

30. ________ that, you have to let your hair go gray and________ those wrinkles ________.

除此之外，你不得不任由你的头发变灰，让你的皱纹留下。

31. ________clear the obstacles, you must try your best to ________ your competitors.

为了清除障碍，你必须尽力与你的竞争者做朋友。

32. Are you ________ ________ ________ your life at the moment? Give it a change, and perhaps the following will be some ways________ ________.

你对现在的生活感到厌烦了吗？改变一下，或许以下是一些值得尝试的方法。

33. I ________ your bed at first. This small act will give you a ________ and accomplishment.

我建议先整理你的床铺。这一小小的行动会给你自豪感和成就感。

34. If you are ________ your hair regularly, you will definitely make ________ people around you,

如果你习惯定期洗头，你一定会给周围的人留下好印象。

35. ________, we hope that you can find a way ________

最后，我们希望你能找到一个照顾好自己的方法。

36. Ways of learning a language vary ________ (依靠，看，根据）different people.

37. “A new kid on the block” ________ (指的是) a man who has come to a new place recently.

38. After entering university, many students lose interest in their studies, ________(更别提) acquiring outstanding academic abilities.

39. His efforts finally ________(得到回报) --- He was admitted to Harward University.

40. This kingdom is ________(坍塌，解体) now, because Cha passed away on Oct. 30, at the age of 94.

41. 完成句子

After his graduation from university, he________（被……录取）Huawei Technologies Co. Ltd as an engineer.

42. 如果方便的话请帮我在面包房买点面包。(convenient)

43. 尽管下着大雨，他还是准时赶到了音乐厅。(Despite)

44. 我朋友跟我抱怨说她有时觉得根本无法和自己的父母沟通。(it)

45. 人人都能看出来她是故意这么做的。

Everybody can see that she did it ________ ________.

46. 只有懦夫才向命运屈服。