文献资料翻译原文

技术文献资料翻译

专业艺术设计（环艺方向）

学生姓名董海娟

班级 BM环艺091

学号 0951406113

指导教师裴慧芳

专业系主任王庆勇

发放日期2013年2月23日

Introduction to modern hotel design

Abstract:

Modern hotel is not a simple can imagine space. It not only includes many practical connotation, more gradually become the symbol of people and the whole city culture grade. New hotels are no longer as in the past, only to meet a very simple purpose of have a rest, so more and more hotel operators begin to attach importance to the design. Hotel space design will take you to review the design of the related research and the hot issues, and put forward their views on the hotel design planning.

一、The hotel design concept and idea

At present domestic hotel design concept and idea for the study does not see more, so, in the field of hotel the same is true in the field of architecture. Hotel design, is based on the hardware design of the hotel building, electrical and mechanical, interior decoration, furniture, lighting, lighting design, etc. Hotel space design identity design is set accommodation, catering, entertainment, office, etc. Design of an integrated environment. From the environment can be divided into the indoor environment and outdoor environment; Is divided into from the function of accommodation, catering, entertainment, office, shopping malls and other places; Space and public space and private space, at the same time, the space space also can be divided into closed, semi-closed and open. Hotel design including the location, shape, civil, electrical, decoration and hotel management from six aspects, the hotel design should be accurate according to the hotel overall planning and design. The type of hotel design is a kind of commercial culture, as a cultural venues, transportation centers, office space, medical rehabilitation, is a kind of social demand, that is culture, has its cultural attributes. Successful hotel design is not only meet the needs of its use function, the design is novel, more important is to have the different regional and cultural. Hotel design elements, there are a lot of aspects, the function is the most important, in the same topic space, function and harmonious development of cultural elements, has become a growing trend. Cultural quality is the soul of hotel design. Hotel design scope not only includes the total planning, architecture, landscape,

interior decoration, equipment installation, the hardware, also including the function layout, process planning, cultural orientation, business analysis, image planning, these software. Good design must be fully embody the concept of five, namely, humanity, practical, advanced, economical and artistic quality. Agree with "people-oriented" design concept will become an important direction of the development of the modern hotel design. Design concept is based on people-oriented, to the owner. Hotel design and construction of regional culture. Internationally, the design of the hotel in general is divided into the following several aspects: architectural design, structural design, equipment design, interior design. Hotel design is a complicated system engineering, it involves architectural, mechanical and electrical engineering, management science, economics, aesthetics, information engineering, psychology, finance various aspects knowledge, and the hotel itself unique management pattern and so on. Many different style of the hotel operators involved in the mastery of their own hotel design concept, is the pursuit of a unique corporate culture idea, set up their own unique style. Internationally accepted standard of hotel design is divided into the principle and application demand of two parts, and always in constant development. This includes the total planning, construction, equipment, facilities and interior design, including the orientation of culture, management, market research and development.

二、China's history, present situation and trend of the hotel design research

1.The hotel design history of China

About the history of Chinese hotel design, different scholars understanding of its classification is not consistent. YanYu think Chinese understanding and the understanding of the hotel design began from more than two decades ago, the original hotel is believed to be a show place of luxury, is the sign of a rich, so the time of the hotel design generally choose high-grade materials such as marble, granite, wool carpet, to create an environment for the nobility and wealth of people yearning, emphasis on environmental effects on people. YanYu the evolution of the design development of the hotel design, summarized to two main line, is a functional space structure from single to satisfy travelers of the accomodation development for today's meet the needs of all kinds of people more and more complex - one can live, work,