中俄音译对照

合集下载

俄语词汇学习：中餐菜品词汇中俄对照（S）

俄语词汇学习：中餐菜品词汇中俄对照（S）
06月06日本文来源于俄罗斯店铺https://eluosi. 转载请注明。

为了帮助考生有效的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了俄语学习的重点资料和学习方法，希望对您学习俄语有所帮助！
猪排отбивные свиные
羊排отбивные бараньи
牛排бифштекс
牛肉片带调汁лангет под соусом
牛里肌排говяжье филе
烤牛肉ростбиф
牛肉饼котлеты телячьи
咖哩牛肉говядина тушеная по-карри
铁扒杂拌горячая мясная сборная
铁扒鸡курица табак
鸡肉饼котлеты куриные
炸脑子мозги жареные фри
俄式腰子почки по-русски
苹果烤鹅肉гусь с яблоками
相关内容：
俄语词汇学习：中餐菜品词汇中俄对照汇总（一）
俄语词汇学习：中餐菜品词汇中俄对照汇总（二）
特别。

俄语字母发音对照表

Аа(a) Бб(bai) Вв(wai) Гг(gai) Дд(dai) Ее(ye)Ёё(yao) Жж(rai) Зз(zai) Ии(yi~) Йй(yi) Кк(ka)Лл(eli) Мм(em) Нн(en) Оо(ou) Пп(pai) Рр(el卷舌) Сс(es) Тт(tai) Уу(wu) Фф(ef) Хх(ha) Цц(cai) Чч(qie) Шш(sha) Щщ(shxia) ъЫы(ei) ьЭэ(ai) Юю(you) Яя(ya)Аа(a) Аа元音对应汉语拼音aБб(bai) Бб浊辅音对应汉语拼音b 嗓音要加重Вв(wai) Вв浊辅音对应英文字母V 注意不能成汉语拼音UГг(gai) Гг浊辅音对应汉语拼音g 嗓音要加重Дд(dai) Дд浊辅音对应汉语拼音d 嗓音要加重Ее(ye) Ее元音对应汉语拼音ye,或者汉字“也”Ёё(yao) Ёё元音对应汉语拼音yo,介于汉字“舀”和“约”之间，嘴唇要撅起来Жж(rai) Жж浊辅音近似汉字“日”，但差别较大，舌头不要卷曲，声带要振动且有强烈的摩擦音Зз(zai) Зз浊辅音对应英文字母z ，注意，与汉语拼音的z完全不同Ии(yi~) Ии元音对应汉语拼音iЙй(yi) Йй浊辅音读音有点像И，所以有时叫做“短И”，但它是辅音，有摩擦音，发音极为短促Кк(ka) Кк清辅音对应汉语拼音k，注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音g,但俄文字母К是清辅音，所以声带不振动Лл(eli) Лл浊辅音对应英文字母LМм(em) Мм浊辅音对应汉语拼音mНн(en) Нн浊辅音对应汉语拼音nОо(ou) Оо元音对应汉语拼音oПп(pai) Пп浊辅音对应汉语拼音p, 注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音b,但俄文字母П是清辅音，所以声带不振动Рр(el卷舌)Рр浊辅音所谓“舌音”，介于汉语拼音r和l之间，并且舌头要打个滚儿，有点象赶马车时候喊的“得儿——驾！”里面那个“儿---”Сс(es) Сс清辅音对应汉语拼音sТт(tai) Тт清辅音对应汉语拼音t,注意，发音要轻，有时听起来反而近似于汉语拼音d,但俄文字母Т是清辅音，所以声带不振动Уу(wu) Уу元音对应汉语拼音UФф(ef) Фф清辅音对应汉语拼音fХх(ha) Хх清辅音对应汉语拼音hЦц(cai) Цц清辅音对应汉语拼音cЧч(qie) Чч清辅音对应汉语拼音qШш(sha) Шш清辅音对应汉语拼音shЩщ(shxia) Щщ清辅音对应汉语拼音xЪъъ硬音符号本身不发音，出现在单词里表示前后两个字母不能连读Ыы(ei) Ыы元音近似汉语拼音ei，但舌头要向后缩，嘴巴张得比发И时稍大ьЬь软音符号，只要它出现，它前面的字母就读成所谓“软音”。

俄文字母与汉语拼音对照表

俄文字母与汉语拼音对照表Русскаятранскрипция китайского фонетического алфавитаAa—а ai—ай an—ань ang—анBba—ба ben-бэнь bin—бинь bai—бай beng—бэн bing—бин bao—бао bi—би bo-бо ban—бань bie—бе bang—бан bei—бэй biao—бяо bian—бянь ao—ао bu—буCca—ца cen-цэнь cuan—цуань chan—чань chi—чи cai-цай ceng—цэн cui—цуй can—цань ci—цы cang-цан cao—цао ce—цэ cu—цу chai—чай cheng—чэн chuai—чуай cong-цун cou—цоу cha—ча cuo-цо cun—цунь che—чэ chu—чу chang—чан chao—чао chou—чоу chen—чэнь chua—чуа chong—чун chuan-чуань chuang—чуан chui—чуйDchun—чунь chuo-чо da—да dai—дай dan—дань dang—дан dao-дао de—дэ diao—дяо dei—дэй die—де den—дэнь ding-дин deng-дэн di—ди dia—дя dian-дянь dou-доу diu—дю dong-дун duo-доEdu-ду duan—дуань dui—дуй dun—дунь e—э ei—эй en-энь eng—эн er—эрFfa—фа fan—фань fang—фан fei—фэй fen—фэнь feng-фэн fiao—фяо fo—фо fou—фоу fu—фуGga—га gen-гэнь guan-гуань gai-гай geng-гэн gan-гань gong—гун gang—ган gao—гао ge—гэ gei—гэй gua—гуа guai—гуай gou-гоу gu—гу guang—гуан gui-гуй gun—гунь guo-гоHha-ха hai—хай han-хань hang—хан hao—хао he—хэ hu—ху hei—хэй hua—хуа huo-хо hen-хэнь heng—хэн hong—хун hou—хоу huai—хуай huan—хуань huang-хуанJji-цзи jin—цзинь jue—цзюе jia—цзя jiu—цзю jun—цзюньKka—ка kai—кай kan—кань jiao-цзяо jing-цзин hui—хуй/хуэй hun-хунь jian—цзянь jiang—цзян jie—цзе jiong—цзюн ju—цзюй juan—цзюань kang-кан kao—као ke-кэ ku—ку kei—кэй kua-куа kuo—ко ken-кэнь kuai—куай keng—кэн kuan-куань kong-кун kou—коу kuang—куан kui—куй kun—куньLla—ла leng—лэн lin-линь lai—лай li—ли lan-лань lia—ля lang—лан lao-лао le—лэ lei—лэй liao—ляо lou—лоу lie—ле lu—лу lian—лянь liang—лян lo-ло long-лун ling-лин liu—лю luan—луань lun—лунь luo—ло lü-люй lüe-люеMma—ма mei-мэй mie—ме mai—май men—мэнь man—мань meng—мэн mang—ман mao—мао me—мэ mi—ми mian—мянь mo-мо mou—моу miao-мяо mu—му min—минь ming—мин miu-мюNna—на nai—най nan—нань nang—нан nao-нао ne-нэ niang-нян nou—ноу nei—нэй niao-няо nu-ну nen—нэнь nie—не neng-нэн ni—ни nian—нянь nin—нинь ning—нин niu—ню nong-нун nuan-нуань nuo—но nü—нюй nüe—нюеOo-о ou—оуPpa—па pai-пай pi—пи pan—пань pang—пан pao—пао pei-пэй pie—пе pin-пинь pen—пэнь ping—пин peng—пэн pian—пянь piao-пяо po—по pou—поу pu—пуQqi-ци qia—ця qian—цянь qiang—цян qiao—цяо qie—це quan—цюань qin—цинь que-цюе qing-цин qun—цюнь qiong—цюн qiu—цю qu-цюйRran—жань rang—жан rao—жао re-жэren—жэнь reng—жэн ri-жи rong-жун run—жунь rou—жоу ruo—жо ru-жу rua—жуа ruan-жуань rui—жуйSsa—са seng—сэн sun-сунь sai—сай si—сы san-сань song—сун sang-сан sao—сао se-сэ sen—сэнь suan—суань sui-суй sou—соу su—су shai-шай shen—шэнь suo—со sha—ша shan-шань shang—шан shao-шао she-шэ shei—шэй shou—шоу shuang—шуан shu—шу shui—шуй sheng—шэн shi-ши shuai-шуай shuan-шуань shua—шуа shun-шуньTshuo—шо ta—та ti—ти tu—ту tai—тай tian—тянь tuan—туань tan—тань tiao—тяо tui—туй tang—тан tao—тао te—тэ tong—тун teng—тэн tou—тоу tie-те ting—тин tun-туньWtuo—то wa—ва wai—вай wan—вань wu—вуXwang—ван wei—вэй wen-вэнь weng—вэн wo—во xi—си xia—ся xian—сянь xiang-сян xiao-сяо xie—се xuan—сюань xin—синь xue-сюе xing—син xun—сюнь xiong-сюн xiu—сю xu—сюйYya—я yan—янь yang—ян yao-яо ye—е yi—и yin—инь ying—ин yo-ио yong-юн you-ю yu—юй yuan—юаньZyue—юе yun—юнь za—цза zei—цзэй zhuo-чжо zai-цзай zen—цзэнь zu—цзу zan—цзань zeng-цзэн zang—цзан zao—цзао ze—цзэ zi—цзы zong—цзун zun—цзунь zou—цзоу zuo—цзо zhe—чжэ zuan—цзуань zui-цзуй zha—чжа zhai-чжай zhan—чжань zhei—чжэй zhou-чжоу zhuang—чжуан zhen-чжэньzhu—чжу zhui—чжуй zhang-чжан zhao—чжао zhi—чжи zheng-чжэн zhua-чжуа zhun—чжунь zhong-чжун zhuan—чжуань zhuai—чжуай。

学习俄语词汇：中俄对照中国地名

学习俄语词汇：中俄对照中国地名提前预祝大家学习俄语成功！本文由俄罗斯店铺为大家提供资料，本文于10月11日编辑整理《学习俄语词汇：中俄对照中国地名》。

内蒙古自治区Автомоный район Внутренняя Монголия爱辉Айгунь安达Аньда安徽Аньхой安庆Аньцин鞍山Аньшань安顺Аншунь澳门Аомынь安阳АньянБ白城Байчэн北部湾Бакбо(Тонкинский залив)蚌埠Банбу保定Баодин包头Баотоу宝鸡Баоцзи北江Бэйцзян北海Бэйхай本溪Бэньсив Ваньсянь万县Вэйфан潍坊Вэйхай威海Вэньчжоу温州Г Ганьсу甘肃Ганьцзян赣江Ганьчжоу赣州Гаосюн高雄Гуандун广东Гуанчжоу广州Гуйлинь桂林Гуйцзян桂江Гуйчжоу贵州Гуйян贵阳Гуанси-Чжуанский автономный район广西壮族自治区ДДае大冶Далянь大连Даньдун丹东Дасянь达县Датун大同Дунцзян东江Дунчуань东川Дуюнь都匀Дэчжоу德州Дацин大庆иИбинь-宜宾Инин-伊宁Инкоу-营口Иньчуань银川Иоян岳阳Ичан-宜昌Ичунь伊春Иян益阳К Кайфын开封Кандин康定Карамай克拉玛依Каши喀什Конгур公格尔Куньмин昆明Л Ланьчжоу兰州Лоян洛阳Лучжоу泸州Лхаса拉萨Люйшунь旅顺Лючжоу柳州Ляньюньган连云港Ляоян辽阳ММаньчжурия满洲里Маомин茂名Муданьцзян牡丹江Мяньян绵阳ННанькин南京Наньнин南宁Наньтун南通Наньчан南昌Нанчун南充Нинбо宁波Нинся-Хуэйский автономный район宁夏回族自治区Нуньцзян嫩江Нэйцзян内江ППиндиншань 平顶山Пинсян凭祥Пинсян萍乡ССаньмин三明Саньмынься三门峡Сиань西安Сикуаншань水口山Синин西宁Синтай邢台Синьсян新乡Cиньян信阳Суйфыньхэ绥芬河Сучжоу苏州Синьцзян-Уйгурский автономный район新疆维吾尔自治区Сыпин四平Сычуань四川Сюаньхуа宣化Сюйчан许昌Сюйчжоу徐州Сямынь厦门Сянган香港Сянтань湘潭Сянфань襄樊Сяньян咸阳Т Тайбэй台北Тайвань台湾Тайнань台南Тайчжоу泰州Тайчжун台中Тангу塘沽Таншань唐山Тибетский автономный район西藏自治区Тунлин铜陵Тунляо通辽Тунхуа通化Тунчуань铜川Тяньцзинь天津Тяньшуй天水УУси无锡Ухань武汉Уху芜湖Учан 武昌Ф Фуляэрди富拉尔基Фусинь 阜新Фуцзянь福建Фучжоу福州；抚州Фушунь抚顺Фуюй扶余Фуян阜阳ХХанчжоу杭州Ханькоу 汉口Ханьшуй汉水Ханьян汉阳Харбин哈尔滨Хоума侯马Хуанши 黄石Хэган鹤岗Хэйлунцзян黑龙江Хэнань河南Хэньян衡阳Хэфэй合肥цЦанчжоу沧州Цзиань吉安Цзилинь 吉林Цзинань 济南Цзинганшань井冈山Цзиндэчжэнь景德镇Цзинин集宁；济宁Цзиньчжоу锦州Цзиси鸡西Цзуньи遵义Цзыбо淄博Цзыгун自贡Цзюлун九龙Цзюцзян九江Цзялинцзян嘉陵江Цзямусы佳木斯Цзянси江西Цзянсу江苏Цзяоцзо焦作Цзяочжоувань胶州湾Цзясин嘉兴Циндао青岛Цинхай青海Циньхуандао秦皇岛Цицикар齐齐哈尔Цюаньчжоу泉州Цюнчжоу琼州ЧЧандэ常德Чанчжи长治Чанчжоу常州Чанчунь长春Чанша长沙Чжанцзякоу张家口Чжанчжоу漳州Чжаньцзян湛江Чжаоцин肇庆Чжучжоу株州Чжэнчжоу郑州Чжэньцзян镇江Чжэцзян浙江Чунцин重庆Чэнду成都Чэндэ承德Ш Шанжао上饶Шанхай上海Шанцю商丘Шаньдун山东Шаньси山西Шаньтоу汕头Шаньхайгуань山海关Шаогуань韶关Шаосин绍兴Шаоян邵阳Шачэ莎车Шаши沙市Шигацзе日喀则Шицзюшань石嘴山Шицзячжуан石家庄Шуанъяшань双鸭山Шэньси陕西Шэньян沈阳Э Эрлянь二连Ю Юймынь玉门Юйцы榆次Юньнань 云南Юцзян郁江ЯЯбули亚布力Янцюань阳泉Янчжоу扬州Яньань延安Яньтай烟台Яньцзи延吉俄罗斯店铺https://eluosi.为想学好俄语的童鞋们准备了精彩的词汇专题，请访问adfasdfsadfasdfsfasfasfasdf。

七台河逊克等中俄文对照翻译

七台河Читайхэ二划二连浩特Эрлянь-Хото七台河Читайхэ九江Цзюцзян三划大庆Дацин大连Далянь大同Датун广州Гуанчжоу广东Гуандун广西Гуаси马鞍山Маэньшань山东Шаньдун山西Шаньси上海Шанхай四划乌鲁克恰提Улугчат乌什Уши扎兰屯Чжаланьтунь长春Чанчунь长沙Чанша丹东Даньдун太原Тайюань开封Кайфын内蒙古ВнутренняяМонголия 天津Тяньцзинь双鸭山Шуанъяшань乌鲁木齐Урумчи牙克石Якши无锡Уси云南Юньнань中国Китай巴楚Бачу五划甘肃Ганьсу白城Байчэн包头Баотоу东宁Дуннин北海Бэйхай北京Пекин兰州Ланьчжоу辽宁Ляонин宁波Нинбо宁夏Нинся石家庄Шицзячжуан古莲Гулянь四川Сычуань四平Сыпин石河子Шихэзи台北Тайбэй台湾Тайвань布尔津Бурчун北安Бэйань六划安徽Аньхой安达Аньда成都Чэнду合肥Хэфэй红旗拉莆Хончилачу吉林Цзилинь，Гирин 江苏Цзянсу江西Цзянси汕头Шаньтоу齐齐哈尔Цицикар同江Тунцзян西安Сиань西藏Тибет西宁Синин伊春Ичунь伊宁Инин伊犁Или孙吴Суньу扬州Янчжоу七划牡丹江Муданьцзян佛山Фошань阿尔泰Алтай抚远Фуюань苏州Сучжоу阿克苏Аксу庐山Лушань鸡西Цзиси延吉Яньцзи沙市Шаши连云港Ляньюнга沈阳Шэньян克拉玛依Карамай八划河北Хэбэй河南Хэнань呼玛Хума呼和浩特Хухэ－Хото昆明Куньмин虎林Хулинь佳木斯Цзямусы和田Хэтиань青岛Циндао青海Цинхай图们Тумэнь武汉Ухань郑州Чжэнчжоу陕西Шэньси杭州Ханчжоу哈密Хами哈尔滨Харбин拉萨Лхаса九划饶河Жаохэ深圳Шэньчжэнь浑春Хуньцунь南京Нанкин南昌Наньчан南宁Наньнин贵州Гуйчжоу贵阳Гуйян香港Сянган；Гонконг逊克Сюнькэ洛阳Лоян济南Цзинань重庆Чунцин十划绥芬河Суйфэньхэ 绥化Суйхуа绥滨Суйбинь海拉尔Хайлар海口Хайкоу海南Хайнань桂林Гуйлинь柳州Лючжоу莎车Шачэ珠海Чжухай萝北Лобэй密山Мишань烟台Яньтай浙江Чжэцзян十一划敦化Дуньхуа十二划富锦Фунзин黑河Хэйхэ黑龙江Хэйлунцзян 厦门Сямэнь湛江Ганьцзян集贤Цзисянь喀什Каши塔城Тачэн塔河Тахэ湖南Хунань湖北Хубэй十三划及以上满洲里Маньчжурия瑷珲Айхуэй嘉荫Цзяинь鹤岗Хэган嫩江Нэньцзян漠河Мохэ满归Маньгуй福建Фуцзянь福州Фучжоу穆棱Мулин澳门Аомынь;Макао。

汉俄拼音对照表

有
与
远
月
云
杂
在
咱
赃
早
则
贼
怎
增
炸
摘
站
张
找
chu
chua
chuai
chuan
chuang
chui
chun
chuo
ci
cong
cou
cu
cuan
cui
cun
cuo
da
dai
dan
dang
dao
de
dei
den
deng
di
dian
diao
die
ding
diu
dong
dou
du
duan
dui
dun
duo
e
ei
suan
sui
sun
suo
ta
tai
tan
tang
tao
te
teng
ti
tian
tiao
tie
ting
tong
tou
tu
tuan
tui
tun
tuo
wa
wai
wan
wang
wei
wen
weng
wo
wu
xi
xia
xian
xiang
xiao
xie
xin
zhei
zhen
zheng
zhi
zhong
zhou
zhu
蓝
浪
老
乐
类
能
你
年
娘
鸟
聂
您
宁

政法俄语词汇：中俄对照：我国行政区域划分

政法俄语词汇：中俄对照：我国行政区域划分本文是俄罗斯店铺编辑部门的小编们为大家方便学习俄语于03月06日编辑整理《政法俄语词汇：中俄对照：我国行政区域划分》。

Города ценртрального подчинения 中央直辖市Пекин 北京Шанхай 上海Тяньцзинь 天津Чунцин 重庆省省会Наименование провинции Наименование провинциального центраХэбэй 河北Шицзячжуан 石家庄Шаньси 山西Тайюань 太原Ляонин 辽宁Шэньян 沈阳Цзилинь 吉林Чанчунь 长春Хэйлунцзян 黑龙江Харбин 哈尔滨Шаньдун 山东Цзинань 济南Цзянсу 江苏Наньцзин(Нанкин) 南京Аньхой 安徽Хэфэй 合肥Чжэцзян 浙江Ханчжоу 杭州Цзянси 江西Наньчан 南昌Фуцзянь 福建Фучжоу 福州Тайвань 台湾Хэнань 河南Чжэнчжоу 郑州Хубэй 湖北Ухань 武汉|||Хунань 湖南Чанша 长沙Гуандун 广东Гуанчжоу 广州Хайнань 海南Хайкоу 海口Шэньси 陕西Сиань 西安Ганьсу 甘肃Ланьчжоу 兰州Цинхай 青海Синин 西宁Сычуань 四川Чэнду 成都Гуйчжоу 贵州Гуйян 贵阳Юньнань 云南Куньмин 昆明自治区首府Наименование автономного Наименование центрарайона автономного районаВнутренняя Монголия内蒙古Хух-хото呼和浩特Гуанси-Чжуанский автономный район 广西壮族自治区Наньнин南宁Нинся-Хуэйский автономный район 宁夏回族自治区Иньчуань银川Синьцзян-Уйгурский автономный район新疆维吾尔自治区Урумчи 乌鲁木齐Тибетскийавтономный район 西藏自治区Лхасса拉萨俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。

学习俄语词汇：所有国家名字的中俄对照

学习俄语词汇：所有国家名字的中俄对照该文章由俄罗斯店铺（https://eluosi.）编辑部的小编于03月06日编辑整理《学习俄语词汇：所有国家名字的中俄对照》。

亚洲（48个国家）东亚：中国、蒙古、朝鲜、韩国、日本（5）东南亚：菲律宾、越南、老挝、柬埔寨、缅甸、泰国、马来西亚、文莱、新加坡、印度尼西亚、东帝汶（11）南亚：尼泊尔、不丹、孟加拉国、印度、巴基斯坦、斯里兰卡、马尔代夫（7）中亚：哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦、土库曼斯坦（5）西亚：阿富汗、伊拉克、伊朗、叙利亚、约旦、黎巴嫩、以色列、巴勒斯坦、沙特阿拉伯、巴林、卡塔尔、科威特、阿拉伯联合酋长国（阿联酋）、阿曼、也门、格鲁吉亚、亚美尼亚、阿塞拜疆、土耳其、塞浦路斯（20）欧洲（43个国家/1个地区）北欧：芬兰、瑞典、挪威、冰岛、丹麦法罗群岛（丹）（6）东欧：爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、白俄罗斯、俄罗斯、乌克兰、摩尔多瓦（7）中欧：波兰、捷克、斯洛伐克、匈牙利、德国、奥地利、瑞士、列支敦士登（8）西欧：英国、爱尔兰、荷兰、比利时、卢森堡、法国、摩纳哥（7）南欧：罗马尼亚、保加利亚、塞尔维亚、马其顿、阿尔巴尼亚、希腊、斯洛文尼亚、克罗地亚、波斯尼亚和墨塞哥维那、意大利、梵蒂冈、圣马力诺、马耳他、西班牙、葡萄牙、安道尔（16）非洲（53个国家/6个地区）北非：埃及、利比亚、苏丹、突尼斯、阿尔及利亚、摩洛哥、亚速尔群岛（葡）、马德拉群岛（葡）（8）东非：埃塞俄比亚、厄立特里亚、索马里、吉布提、肯尼亚、坦桑尼亚、乌干达、卢旺达、布隆迪、塞舌尔（10）中非：乍得、中非、喀麦隆、赤道几内亚、加蓬、刚果共和国（即：刚果（布））、刚果民主共和国（即：刚果（金））、圣多美及普林西比（8）西非：毛里塔尼亚、西撒哈拉（注：未独立，详细请看：）、塞内加尔、冈比亚、马里、布基纳法索、几内亚、几内亚比绍、佛得角、塞拉利昂、利比里亚、科特迪瓦、加纳、多哥、贝宁、尼日尔、加那利群岛（西）（18）南非：赞比亚、安哥拉、津巴布韦、马拉维、莫桑比克、博茨瓦纳、纳米比亚、南非、斯威士兰、莱索托、马达加斯加、科摩罗、毛里求斯、留尼旺（法）、圣赫勒拿（英）（15）大洋洲（14个国家/10个地区）澳大利亚、新西兰、巴布亚新几内亚、所罗门群岛、瓦努阿图、密克罗尼西亚、马绍尔群岛、帕劳、瑙鲁、基里巴斯、图瓦卢、萨摩亚、斐济群岛、汤加、库克群岛（新）、关岛（美）、新喀里多尼亚（法）、法属波利尼西亚、皮特凯恩岛（英）、瓦利斯与富图纳（法）、纽埃（新）、托克劳（新）、美属萨摩亚、北马里亚纳（美）北美洲（23个国家/13个地区）北美：加拿大、美国、墨西哥、格陵兰（丹）（4）中美洲：危地马拉、伯利兹、萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加、巴拿马（7）加勒比海地区：巴哈马、古巴、牙买加、海地、多米尼加共和国、安提瓜和巴布达、圣基茨和尼维斯、多米尼克、圣卢西亚、圣文森特和格林纳丁斯、格林纳达、巴巴多斯、特立尼达和多巴哥、波多黎各（美）、英属维尔京群岛、美属维尔京群岛、安圭拉（英）、蒙特塞拉特（英）、瓜德罗普（法）、马提尼克（法）、荷属安的列斯、阿鲁巴（荷）、特克斯和凯科斯群岛（英）、开曼群岛（英）、百慕大（英）（25）南美洲（12个国家/1个地区）北部：哥伦比亚、委内瑞拉、圭亚那、法属圭亚那、苏里南（5）中西部：厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚（3）东部：巴西（1）南部：智利、阿根廷、乌拉圭、巴拉圭（4）====================================== =======================================Азия (48 стран)Восточная Азия: Китай, Монголия, Северная Корея, Южная Корея, Япония (5)Юго-Восточной Азии: Филиппин, Вьетнама, Лаоса, Камбоджи, Мьянмы, Таиланда, Малайзии,Брунея, Сингапура, Индонезии, Восточном Тиморе (11)Южная Азия: Непал, Бутан, Бангладеш, Индия, Пакистан, Шри-Ланка, Мальдивы (7)Центральной Азии: Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Узбекистан, Туркменистан (5)Западная Азия: Афганистан, Ирак, Иран, Сирия, Иордания, Ливан, Израиль, Палестина, Саудовская Аравия,Бахрейн, Катар, Кувейт, Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ), Оман, Йемен, Грузия,Армения, Азербайджан, Турция, Кипр (20)Европа (43 стран / регионов, 1)Северных стран: Финляндии, Швеции, Норвегии, Исландии, Дании Фарерские острова (Дания) (6)Восточной Европы: Эстония, Латвия, Литва, Беларусь, Россия, Украина, Молдова (7)Центральная Европа: Польша, Чешская Республика, Словакия, Венгрия, Германия, Австрия, Швейцария, Лихтенштейн (8)Западная Европа: Великобритания, Ирландия, Нидерланды, Бельгия, Люксембург, Франция, Монако (7)Южная Европа: Румыния, Болгария, Сербия, Македония, Албания, Греция,Словения, Хорватия, Босния и Герцеговина, Италия, Ватикан,Сан-Марино, Мальта, Испания, Португалия, Андорра (16)Африка (53 стран / регионов, 6)Северная Африка: Египет, Ливия, Судан, Тунис, Алжир, Марокко,Азорские острова (Португалия), острова Мадейра (Португалия) (8)Восточная Африка: Эфиопия, Эритрея, Сомали, Джибути, Кения,Танзания, Уганда, Руанда, Бурунди, Сейшельские острова (10)Центральная Африка: Чад, в Центральной Африке, Камеруне, Экваториальной Гвинее, Габоне, Республике Конго (например, Конго (Браззавиль)),Демократическая Республика Конго (а именно: Конго (ДРК)), Сан-Томе и Принсипи (8)Западная Африка: Мавритания, Западная Сахара (Примечание: не является независимым и подробныесмотреть:), Сенегал, Гамбия,Мали, Буркина-Фасо, Гвинея, Гвинея-Бисау, Кабо-Верде, Сьерра-Леоне, Либерии,Кот-д'Ивуар, Гана, Того, Бенин, Нигер, Канарские острова (Запад) (18)Южная Африка: Замбия, Ангола, Зимбабве, Малави, Мозамбика, Ботсваны, Намибии,Южная Африка, Свазиленд, Лесото, Мадагаскар, Коморские острова, Маврикий, Реюньон (Франция),Остров Святой Елены (Великобритания) (15)Океания (14 стран и 10 регионов)Австралия, Новая Зеландия, Папуа-Новая Гвинея, Соломоновы Острова, Вануату, Микронезия, Маршалловы острова,Палау, Науру, Кирибати, Тувалу, Самоа, Фиджи, Тонга, Острова Кука (Новая), Гуам (США),Новая Каледония (французская), Французская Полинезия, острова Питкэрн (Великобритания), Уоллис и Футуна (Франция),Ниуэ (Новая), Токелау (Новая), Американское Самоа, Северных Марианских островов (США)Северная Америка (23 стран и 13 регионов)Северная Америка: Канада, США, Мексика, Гренландии (Дания) (4)Центральная Америка: Гватемала, Белиз, Сальвадор, Гондурас, Никарагуа, Коста-Рика, Панама (7)Карибского бассейна: Багамские Острова, Куба, Ямайка, Гаити, Доминиканская Республика, Антигуа и Барбуда,Сент-Китс и Невис, Доминика, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, Гренада,Барбадос, Тринидад и Тобаго, Пуэрто-Рико (США), Британских Виргинских островов, Виргинских островов Соединенных Штатов,Ангилья (Великобритания), Монтсеррат (Великобритания), Гваделупа (Франция), Мартиника (Французская), Нидерландские Антильские острова,Аруба (Нидерланды), Острова Теркс и Кайкос (Великобритания), Каймановы острова (Британские),Бермудские острова (Великобритания) (25)Южная Америка (12 стран / регионов, 1)В северной части: Колумбия, Венесуэла, Гайана, Французская Гвиана, Суринам (5)Запад: Эквадор, Перу, Боливии (3)Восток: Бразилия (1)Юг: Чили, Аргентины, Уругвая, Парагвая (4)俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。

商贸俄语：中俄对照：各种职业称呼

商贸俄语：中俄对照：各种职业称呼агент 代理人акционер股东бизнесмен商人，生意人брокер经纪人Госдума 国家杜马менеджер经理модель模特торговец商人，生意人оферент报盘人，发盘人брокер, дилер, маклер经纪автовладелец 车主(автохозяйн)автомат 免试生让某人免试поставить-- комуавторитет 黑帮老大原意为“威望、威信”адиёт 傻帽儿амбал 有劲的人（大力士）аномальный 不正常的（人、事）армрестлинг 掰腕子冠军бегунок 跳槽者белые воронички 白领золотые ～, синий～，беловоротничковыйбеспредел 不守法的人бздун 放屁虫богатый бизнесмен 大款богачиха 富婆Больные атипичной пневмонией 非典病人Больные с подозрением на атипичную вневмонию 非典疑似病人бритоголовые 光头党бутыльбол 醉鬼визажист 形象设计师вкладчик 投资人влиятельная личность 大腕внеземляник 外星人вышечиновник 高官（首席执行官）генерал-губернатор 总督госсек （美）国务卿госслужающий 公务员гросс 特级象棋大师груммер 动物美容师ддиллер 推销员дублёр 替身演员загранигор 驻外记者имиджмайкер 形象设计师калиевары “小兵”（非领导者）кастинг 选模特（选美）киска 漂亮姑娘коррупционер 贪官лифтинг 掰腕子冠军мисс-Вселенная 世界小姐мотильда 讨人喜欢的姑娘первая леди 第一夫人первое лицо 第一把手персона конграта 不受欢迎的人потомки 后代、后裔препод(ователь) 教师продюсер 制片人промоутер 经纪人пропонет 支持者（亲…）～проправительственный～пропрезидентскийробот 机器人робот- убийца 冷血杀手（杀人机器）рокер “罗克”（开飞车的人）русовец 俄国通сверхмодник 穿着最时髦的人седмин 网络管理人员сесть на мышь 网虫скальпер 黄牛（倒票者）слабня 窝囊废（病秧子）сова 夜猫子спонсор 赞助商старуха （对年龄不大的女性朋友的称呼）“姐们儿”стрип-шоу 脱衣舞表演(стрип-тиз)субподрядчик 分包商супермодель 名模суперстар 超级明星террарист 恐怖分子училка(учительница) 大学女教师фирма-изготовитель 厂商、制造商фофан 不中用的人（废物点心）хакер 电脑黑客черножопый 黑毛对中亚地区人称呼；шоу-мен 节目主持人экомилиция 经济警察автор 作者бог上帝пират 盗版者киллер杀手антиреформатор反对改革者的人传教士ПРОПОВЕДНИК律师адвокат网页设计师Web дизайнер ，程序设计师программист ，汽车修理工Автомеханик Автослесарь ，地产经计人Агент по недвижимости ，销售代理Агент по продажам ，广告代理Агент рекламный ，保险代理Агент страховой ，分析人员Аналитик ，钢筋工人Арматурщик ，建筑设计师Архитектор-дизайнер ，助理Ассистент，后勤部助理Ассистент по логистике，人事部助理Ассистент по работе с персоналом，监理Аудитор ，酒吧服务生Бармен ，图书管理员Библиотекарь ，会计Бухгалтер，出纳кассирша，网管Вебмастер ，主持人Ведущий ，文字录入员，排版人Верстальщик外星人внеземляник (通常叫инопланетянин)上帝бог天使ангел，天使长архангел，圣诞老人дед мороз，雪姑娘снегурочка，老巫婆баба яга由俄罗斯店铺eluosi.小编03月01日编辑整理《商贸俄语：中俄对照：各种职业称呼》。

学习俄语词汇：俄汉对照成语8（中俄对照）

学习俄语词汇：俄汉对照成语8（中俄对照）该文由俄罗斯留学（eluosi.）编辑部的小编于03月06日编辑整理《学习俄语词汇：俄汉对照——成语8》。

尔虞我诈взаимные обман и подозрение;человек человеку волк;волчий закон耳边风пропускать мимо ушей;в одно ухо впускать,в другое выпускать;как об стенку горох耳闻是虚，眼见是实Не верь чужим речам,а верь своим очам.Глаз вернее слуха(уха).Верь глазам,а не ушам.凡事开头难Лиха беда начало.Первый блин комом.繁荣富强процветание и могущество;процветающий и могучий;цветущий,богатый и сильный反其道而行之действовать в противоположность кому-чему;занимать противоположную позицию;в противовес комуБеда не приходит одна 祸不单行Лучше одинраз увидеть,чем сто раз услышать百闻不如一见.Век живи ，век учись.活到老，学到老Пролитую воду не соберёшь.覆水难收Одной рукой в ладоши не хлопнешь.一个巴掌拍不响Близ норы лиса на промыслы не ходит.兔子不吃窝边草Простота дороже красоты.愚蠢之害甚于盗窃.Тише едешь, дальше будешь.欲速则不达Большескорости-меньше ям.快速行车坑洼少俄罗斯店铺https://eluosi.近期为大家准备了多个精彩的俄语专题，请访问《学习俄语词汇》、《常用俄语词汇》、《生活俄语词汇》、《餐饮俄语词汇》、《IT通讯俄语词汇》、《政法俄语词汇》、《工业俄语词汇》、《汽车俄语词汇》、《其它俄语词汇》。

专业俄语中俄对照

地质年代俄语词汇时间:2010-06-03 04:00来源:俄语学习网作者:admin 点击:3990次地质年代геологическая эра新生代кенозойская эра第四纪четвертичный период全新世голоцен更新世плейстоцен（1 миллион лет тому назад）第三纪третичныйпериод哺乳动物时代век млекопитающего животного上新世плиоцен（3 миллиона лет тому назад）始新世эоцен中新世миоцен古新世палеоцен渐新世олигоцен（25 миллионов лет тому назад）中生代Мезозойскаяя эра恐龙时代век динозавров白垩纪мел（70 миллионов лет тому назад）三叠纪триас（180 миллионов лет тому назад）侏罗纪юра（135 миллионов лет тому назад）古生代Палеозойская эра二叠纪пермь（225 миллионов лет тому назад）古炭纪карбон两栖类时代век（амфибии）земноводных泥盆纪девон鱼类时代век рыбы志留纪силур（400 миллионов лет тому назад）奥陶纪ордовик（ордовикский период）三叶虫时代век трилобита寒武纪кембрий （кембрийский период）（500 миллионов лет тому назад）元古代Протерозойскаяэра（1,000миллионов лет тому назад）低等无脊椎动物时代век низких беспозвоночных животных震旦纪синийский период太古代Архейская эра中俄对照：地球物理勘探方法时间:2010-11-19 13:39来源:俄语学习网作者:aniadong 点击:2513次ГЕОФИЗИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ РАЗВЕДКИ地球物理勘探方法В последние годы были развиты новые способы разведки полезных ископаемых, названные геофизическими.Геофизические методы разведки основаны на изучении различных явлений, так или иначе связанных или с самим полезнымископаемым, или с горными породами, егосодержащими или его вмещающими. 近年来，•称为地球物理的勘探矿物的新方法得到了发展。

俄汉音译表

нень*年
нё*尼奥
ни*尼(妮)
ний*尼(妮)
нин*宁
нинь*宁
нйо*尼奥
но*诺
нон*农
нонь*农
ну*努
нуй*努伊
нун*农
нунь*农
ны*内
ный*内
нын*嫩
нынь*嫩
нь*尼(妮)
ньи*尼(妮)
нью*纽
нэ*内
нэй*内
джан*占
джань*占
джао*焦
джау*焦
дже*杰
джен*真(珍)
джень*真(珍)
джё*焦
джи*吉
джий*吉
джин*金
джинь*金
джйо*焦
джо*焦
джон*忠
джонь*忠
джу*朱
джуй*朱伊
джун*准
джунь*准
джы*吉
сю*休(秀)
сюн*雄
сюнь*雄
ся*夏
сян*相
сянь*相
т
т*特
та*塔
таи*泰
тай*泰
тан*汤
тань*坦
тао*陶
тау*陶
те*捷
тен*江
тень*坚
тё*乔
ти*季
тий*季
тин*京
тинь*京
тйо*乔
то*托
тон*通
зень*津
зё*焦
зи*济
зий*济
зин*津

俄语音译和日常用语

9、До завтра! (音译：达砸浮特那！) 明天见！
10、До скорой встречи! (音译：达斯过拉一浮斯特猎齐！) 一会儿见！
11、Позвольте представиться. (音译：八子哇里接扑列ci达胃擦) 请允许我和您介绍一下。
12、Как вас зовут? (音译：喀克哇斯砸雾特) 您叫什么名字？
Ээ(ai)Ээ元音，相当于英语音标中的[e],或者说汉语拼音ye去掉声母y
Юю(you) Ю ю元音，相当于字母ЙУ连读，近似于汉字“优”，但嘴要扁一些，并且发音过程中嘴型保持不变
Яя(ya) Я я 元音，相当于字母ЙА连读，近似于汉字“亚”
oдин /a-ji`n/ 一啊金
дв /dwa/ 二得哇
Чч(qie) Чч 清辅音对应汉语拼音q
Шш(sha)Ш ш 清辅音对应汉语拼音sh
Щщ(shxia) Щ щ 清辅音对应汉语拼音x
Ъъъ硬音符号本身不发音，出现在单词里表示前后两个字母不能连读
Ыы(ei)Ы ы 元音近似汉语拼音ei，但舌头要向后缩，嘴巴张得比发И时稍大
ьЬ ь软音符号，只要它出现，它前面的字母就读成所谓“软音”。可以把它看作是最短促的i（汉语拼音），因此，比如ть就读作很短促的ti(汉语拼音)，但非常轻而且非常短促，不构成一个音节
16、Мой родной язык-----китайский. . 汉语是我的母语。(音译：毛衣拉特诺义牙贼克给打一斯给)
17、Я немного понимаю по-русски. (音译：牙聂姆诺喀八倪妈油八陆斯给 )我俄语懂得不多。
18、Я вас не понимаю. . (音译：牙哇斯聂八倪妈油) 我听不懂您说的话。

俄语学习：中俄双语对照（6）

俄语学习：中俄双语对照（6）04月21日将立志提供优秀的留学相关资讯以及相关的语言培训资料，希望我们真诚的服务能为大家帮助您！为了帮助考生系统的学习俄语课程，更好的掌握俄语学习的重点内容，小编特编辑汇总了2011年俄语重点学习资料，希望对您学习俄语有所帮助！Взрыв в Домодедово多莫杰多沃机场发生爆炸1. Момент взрыва в "Домодедово" зафиксирован камерой видеонаблюдения监控摄像机记录了“多莫杰多沃”机场爆炸瞬间2. Чичваркин опасается новых уголовных дел против него奇奇瓦尔金担心他将面临新的刑事案3. Российский дипломат в Анкоридже изучит историю усыновленных в РФ детей俄罗斯外交官在安科里杰研究在俄罗斯收养孩子的历史4. Полиция Туниса применила слезоточивый газ против демонстрантов突尼斯警方用催泪瓦斯对付示威者5. Пожар в Бурятии потушен: один человек погиб, двое пострадали布里亚基亚的火灾被扑灭：一人死亡，两人受伤6. Toyota третий раз сохранила лидерство по продажам автомобилей丰田连续三次保持汽车销售领先（蝉联汽车销售冠军）7. Оскар де ля Рента раскритиковал наряд Мишель Обамы奥斯卡德伦塔对米歇尔-奥巴马的服装提出尖锐批评8. Китайцы собрали истребитель из обломков сбитого самолета США中国人从被击落的美国飞机残片中集合成歼击机9. BMW и Brilliance выпустят новый автомобиль для Китая宝马和Brilliance将为将中国生产新的车型10.Коллекция вин Эндрю ЛлойдаУэббера ушла с молотка安德鲁.劳埃德.韦伯收藏的酒拍卖成交相关内容：俄语学习：中俄互译汇总六。

三套车中俄注音对照

三套车（直译）那冬天里奔跑的三套马车在伏尔加-母亲河上马车夫唱着悲伤的歌使劲的摇着他的头车夫，你在想些什么？乘客友好的问他-怎么心里这么难受？告诉我，是谁让你伤心？啊，天哪，马上就要过节而她可能就不是我的人了，那富人把她挑了去真可恶，将不会给她好日子过。

ТройкаВот，мчится，тройка почтовая，По Волге-матушке зимой．Ямщик，уныло напевая，Качает буйной головой．О чём задумался，детина？Седок приветливо спросил，Какая на сердце кручина？Скажи，тебя кто огорчил？Ах, добрый барин, скоро святки, И ей не быть же моей：Богатый выбрал да постылый,Ей не видать веселых днейВот，мчится，тройка почтовая，冰雪遮盖着伏尔加河По Волге-матушке зимой．冰河上跑着三套车Ямщик，уныло напевая，有人在唱着忧郁的歌Качает буйной головой．唱歌的是那赶车的人О чём задумался，детина？小伙子你为什么忧愁Седок приветливо спросил，为什么低着你的头Какая на сердце кручина？是谁叫你这样的伤心Скажи，тебя кто огорчил？问他的是那乘车的人Ах, добрый барин, скоро святки,你看吧我亲爱的尼娜И ей не быть же моей：她等我回来就要出嫁Богатый выбрал да постылый,可恨那财主要把她抢了去Ей не видать веселых дней.今后苦难在等着她一：V我特木七擦特洛伊嘎霸气它瓦呀把v沃类该ei 马度西该ei zi mo i亚姆西库内哇那呗哇呀嘎恰耶特不易那一那娃沃二：啊其哦牧撒杜马勒撒接地呀赛ei 多普利VE 特立瓦死普拉四一嘎卡呀那塞勒测ei 克鲁奇拿斯嘎日一解比亚可多啊嘎勒奇三：啊喝泥V为巴林托普类巴林五十四锅啦过特噶可呀路铺路达捏赫里斯托拉斯多达踏里米你啊如丽塔呀解布鲁四：啊喝泥V 巴林四国罗四国特立啊也一捏北极五热马也八嘎嘚一V不拉.达吧似得一雷伊也以捏V 大恰特拉V勒和捏一五：呀母系库马武可A可怒特立也诺内医斯嘎里测A 咋把呀咋特路拉特内医亚斯托依捏五嘎莫内耶斯嘎咋萨姆过列斯毛子达贺鲁拉特内医亚斯托依捏五嘎莫内耶斯嘎咋萨姆过列斯毛子达贺鲁。