二十四节气的英文翻译复习课程

合集下载

二十四节气英文介绍

竭诚为您提供优质文档/双击可除二十四节气英文介绍篇一：中国民俗-二十四节气英文介绍段落翻译b-中国民俗-二十四节气-渊源-4中文：二十四节气（theTwenty-foursolarTerms）是中国古人的独特发明，它可以表示天文、季节、气候与农业生产的关系。

二十四节气的确立和中国的农业生产息息相关。

农业发展初期，由于农业生产在很大程度上受到季节变化的影响，人们开始探索自然的规律。

在这个过程中，能表示季节和气候变化的二十四节气得以形成，人们用它来指导播种和收获等农事活动。

时至今日，二十四节气仍然是用以指导农业生产不可或缺的重要工具。

语言要点：establishment;becloselyassociatedwith;attheinitials tageof;behighlysubjectto;comeintobeing;todate;funct ionas;indispensable译文：TheTwenty-foursolarTermsshowtherelationshipbetweent heuniverse,seasons,climateandagriculture,whichisaun iquecreationbychineseancestors.Itsestablishmentwasc loselyassociatedwithchineseagriculturalproduction.A ttheinitialstageofagriculturaldevelopment,peoplebeg antoexplorerulesofnaturesinceagriculturalproduction washighlysubjecttoseasonalchanges.Thus,theTwenty-fo ursolarTermsthatcanindicatethechangesofseasonsandcl imatecameintobeing,andtheywereusedtoguidesowing,har vestingandotheragriculturalactivities.Todate,ithasfunct ionedasanindispensabletooltoguidetheagriculturalpro ductioninchina.篇二：二十四节气的英文表达立春thebeginningofspring(1stsolarterm)雨水Rainwater(2ndsolarterm)惊蛰thewakingofInsects(3rdsolarterm)春分thespringequinox(4thsolarterm)清明purebrightness(5thsolarterm)谷雨grainRain(6thsolarterm)立夏thebeginningofsummer(7thsolarterm)小满grainFull(8thsolarterm)芒种graininear(9thsolarterm)夏至thesummersolstice(10thsolarterm)小暑slightheat(11thsolarterm)大暑greatheat(12thsolarterm)立秋thebeginningofAutumn(13thsolarterm)处暑theLimitofheat(14thsolarterm)白露whiteDew(15thsolarterm)秋分theAutumnalequinox(16thsolarterm)寒露coldDew(17thsolarterm)霜降Frost′sdescent(18thsolarterm)立冬thebeginningofwinter(19thsolarterm)小雪slightsnow(20thsolarterm)大雪greatsnow(21stsolarterm)冬至thewintersolstice(22ndsolarterm)小寒slightcold(23rdsolarterm)大寒greatcold(24thsolarterm)篇三：二十四节气的英文翻译二十四节气的英文表达、英语翻译二十四节气The24solarTerms:立春springbegins雨水Therains惊蛰Insectsawaken春分Vernalequinox清明clearandbright谷雨grainrain立夏summerbegins小满grainbuds芒种graininear夏至summersolstice小暑slightheat大暑greatheat立秋Autumnbegins处暑stoppingtheheat白露whitedews秋分Autumnequinox寒露colddews霜降hoar-frostfalls立冬winterbegins小雪Lightsnow大雪heavysnow冬至wintersolstice小寒slightcold大寒greatcold。

二十四节气ppt英语

竭诚为您提供优质文档/双击可除二十四节气ppt英语篇一：二十四节气的英文表达立春thebeginningofspring(1stsolarterm)雨水Rainwater(2ndsolarterm)惊蛰thewakingofInsects(3rdsolarterm)春分thespringequinox(4thsolarterm)清明purebrightness(5thsolarterm)谷雨grainRain(6thsolarterm)立夏thebeginningofsummer(7thsolarterm)小满grainFull(8thsolarterm)芒种graininear(9thsolarterm)夏至thesummersolstice(10thsolarterm)小暑slightheat(11thsolarterm)大暑greatheat(12thsolarterm)立秋thebeginningofAutumn(13thsolarterm)处暑theLimitofheat(14thsolarterm)白露whiteDew(15thsolarterm)秋分theAutumnalequinox(16thsolarterm)寒露coldDew(17thsolarterm)霜降Frost′sdescent(18thsolarterm)立冬thebeginningofwinter(19thsolarterm)小雪slightsnow(20thsolarterm)大雪greatsnow(21stsolarterm)冬至thewintersolstice(22ndsolarterm)小寒slightcold(23rdsolarterm)大寒greatcold(24thsolarterm)篇二：24节气中英对照中英二十四节气春季spring立春thebeginningofspring2月3－5日雨水Rainwater2月18－20日惊蛰thewakingofInsects3月5－7日春分Vernalequinox3月20－22日清明purebrightness4月4－6日谷雨grainrain4月19－21日夏季summer立夏thebeginningofsummer5月5－7日小满LesserFullnessofgrain5月20－27日芒种graininear/beard6月5－7日夏至summersolstice6月21－22日小暑slight/Lesserheat7月6－8日大暑greatheat7月22－24日秋季Autumn立秋thebeginningofAutumn8月7－9日处暑stoppingtheheat8月22－24日白露whitedews9月7－9日秋分Autumnequinox9月22－24日寒露colddews10月8－9日霜降hoar-frostfalls/descends10月23－24日冬季winter立冬thebeginningofwinter11月7－8小雪Light/Leasersnow11月22－23日大雪heavy/greatersnow12月6－8日冬至wintersolstice12月21－23日小寒slight/Lessercold1月5－7日大寒greatcold1月20－21日二十四节气歌春雨惊春清谷天，夏满芒夏暑相连。

中国二十四节气和天干地支的英文翻译

中国二十四节气和天干地支的翻译二十四节气The 24 Solar Terms:立春Spring begins.雨水The rains.惊蛰Insects awaken.春分Vernal Equinox清明Clear and bright.谷雨Grain rain.立夏Summer begins.小满Grain buds.芒种Grain in ear.夏至Summer solstice.小暑Slight heat.大暑Great heat.立秋Autumn begins.处暑Stopping the heat.白露White dews.秋分Autumn Equinox.寒露Cold dews.霜降Hoar-frost falls.立冬Winter begins.小雪Light snow.大雪Heavy snow.冬至Winter Solstice.小寒Slight cold.大寒Great cold（来源：/yingyu/2008/0327/WaiMaoYingYu_5051.html）农历天干的英文表示：天干：Heavenly Stems甲：the first of the ten Heavenly Stems.乙：the 2nd of the ten Heavenly Stems.丙：the 3rd of the ten Heavenly Stems.丁：the 4th of the ten Heavenly Stems.戊：the 5th of the ten Heavenly Stems.己：the 6th of the ten Heavenly Stems.庚：the 7th of the ten Heavenly Stems.辛：the 8th of the ten Heavenly Stems.壬：the 9th of the ten Heavenly Stems.癸：the last of the ten Heavenly Stems.地支：Earthly Branches子：the first of the twelve Earthly Branches.the 2nd of the twelve Earthly Branches.the 3rd of the twelve Earthly Branches.the 4th of the twelve Earthly Branches.the 5th of the twelve Earthly Branches.the 6th of the twelve Earthly Branches.the 7th of the twelve Earthly Branches.the 8th of the twelve Earthly Branches.the 9th of the twelve Earthly Branches.the 10th of the twelve Earthly Branches.the 11th of the twelve Earthly Branches.the last of the twelve Earthly Branches.以上是出自《汉英大词典》，中间的序数词我为了方便起见直接用了阿拉伯数字的形式，可以看出是多么的繁长，用于对这些文化的解释还行，但是编历还是太长了：如农历甲子年用这些英文就是一个很长的句子：the first of the ten Heavenly Stems and the first of the twelve Earthly Branches of year of Chinese Monthly Fa rmer’s Calendar，根本不是一个英文单词；下面是英语对农历各月的表示：正月：the 1st month of the Chinese lunar calendar.这里把农历称为太阴历（lunar calendar）是不确切的，应为阴阳历（lunisolar calendar）才更符合实际；故正月为：the 1st month of the Chinese lunisolar calendar.二月：the 2nd month of the Chinese lunisolar calendar.三月：the 3rd month of the Chinese lunisolar calendar.四月：the 4th month of the Chinese lunisolar calendar.五月：the 5th month of the Chinese lunisolar calendar.六月：the 6th month of the Chinese lunisolar calendar.七月：the 7th month of the Chinese lunisolar calendar.八月：the 8th month of the Chinese lunisolar calendar.九月：the 9th month of the Chinese lunisolar calendar.十月：the 10th month of the Chinese lunisolar calendar.十一月：the 11th month of the Chinese lunisolar calendar.十二月：the 12th month of the Chinese lunisolar calendar.（来源：/article/zhongguolifa/ganzhiwuhang/200701/200701273134.html）。

24节气英文讲解

24节气英文讲解二十四节气，英文叫做24 solar terms，是中国古代人民总结出来的一套时间体系，它反映了中国气候的变化和农事活动的规律。

立春（Start of Spring）：标志着春天的开始，气温逐渐升高，天气变暖，植物开始萌芽。

雨水（Rain Water）：气温进一步升高，春雨开始降落，滋润大地，为春季农作物生长提供了必要的水分。

惊蛰（Waking of Insects）：随着气温的升高，冬眠的昆虫开始苏醒过来，开始了新的生命活动。

春分（Vernal Equinox）：春分时节，昼夜长短相等，天气变得更加温暖，春暖花开，万物复苏。

清明（Pure Brightness）：天气变得更为明朗，草木葱绿，人们会去祭祖扫墓，表达对先人的怀念和敬意。

谷雨（Grain Rain）：春雨较多，有利于谷物生长和成熟。

立夏（Start of Summer）：标志着夏季的开始，气温逐渐升高，夏季作物开始生长。

小满（Lesser Fullness of Grain）：夏季作物开始成熟，满园绿色，人们期待着丰收的到来。

芒种（Grain in Ear）：芒种时节，天气变得炎热，农作物生长迅速，需要充足的阳光和水分。

夏至（Summer Solstice）：夏至时节，白天最长，夜晚最短，天气最为炎热。

小暑（Lesser Heat）：气温开始逐渐下降，天气变得较为炎热，但相较于夏至已经有所缓解。

大暑（Greater Heat）：大暑时节，天气最为炎热，但也意味着夏季即将过去。

立秋（Start of Autumn）：立秋时节，天气开始逐渐转凉，秋季作物开始生长。

处暑（End of Heat）：处暑时节，炎热的天气已经过去，气温逐渐下降。

白露（White Dew）：白露时节，天气变得更为凉爽，清晨和夜晚常常会形成雾气。

秋分（Autumnal Equinox）：秋分时节，昼夜长短相等，天气变得更加凉爽。

寒露（Cold Dew）：寒露时节，天气变得更为凉爽，秋季作物开始成熟。

英语雅思口语培训,二十四节气的英文译法

英语雅思口语培训，二十四节气的英文译法“立冬”节气，在每年的11月7日或8日，古时民间习惯以立冬为冬季开始。

“立冬”来临之际，让我们来看看24节气的译法。

二十四节气 The 24 Solar Terms:立春 Spring begins.雨水 The rains惊蛰 Insects awaken.春分 Vernal equinox清明 Clear and bright谷雨 Grain rain立夏 Summer begins.小满 Grain buds.芒种 Grain in ear.夏至 Summer solstice.小暑 Slight heat大暑 Great heat立秋 Autumn begins.处暑 Stopping the heat白露 White dews秋分 Autumnal equinox寒露 Cold dews霜降 Hoar-frost falls.立冬 Winter begins.小雪 Light snow大雪 Heavy snow冬至 Winter solstice小寒 Slight cold大寒 Great coldWhen you visit London, one of the first things you will see is Big Ben, the famous clock which can be heard all over the world on the B.B.C.句子框架：When you visit旅游目的地, one of the first things you will see is当地著名景点, the famous 景点的类别 which 对景点的细节描述.句子功能：介绍一个地方的一个著名景点经典指数：*****仿写练习：旅游目的地：北京(Beijing)当地著名景点：故宫(the Fobidden City) 景点的类别：皇宫 (palace )对景点的细节描述: 位于天安门广场附近(is near Tian’anmen Square)。

二十四节气英文翻译

竭诚为您提供优质文档/双击可除二十四节气英文翻译篇一：二十四节气用英语怎样翻译二十四节气用英语怎样翻译立春thebeginningofspring(1stsolarterm)雨水Rainwater(2ndsolarterm)惊蛰thewakingofInsects(3rdsolarterm)春分thespringequinox(4thsolarterm)清明purebrightness(5thsolarterm)谷雨grainRain(6thsolarterm)立夏thebeginningofsummer(7thsolarterm)小满grainFull(8thsolarterm)芒种graininear(9thsolarterm)夏至thesummersolstice(10thsolarterm)小暑slightheat(11thsolarterm)大暑greatheat(12thsolarterm)立秋thebeginningofAutumn(13thsolarterm)处暑theLimitofheat(14thsolarterm)白露whiteDew(15thsolarterm)秋分theAutumnalequinox(16thsolarterm)寒露coldDew(17thsolarterm)霜降Frost′sdescent(18thsolarterm)立冬thebeginningofwinter(19thsolarterm)小雪slightsnow(20thsolarterm)大雪greatsnow(21stsolarterm)冬至thewintersolstice(22ndsolarterm)小寒slightcold(23rdsolarterm)大寒greatcold(24thsolarterm)篇二：二十四节气中英文对照二十四节气中英文对照二十四节气是中国古代订立的一种用来指导农事的补充历法，是中国古代汉族劳动人民长期经验的积累和智慧的结晶。

24节气用英文怎么说？如何巧计24节气的英文表达？

24节⽓⽤英⽂怎么说？如何巧计24节⽓的英⽂表达？中国“⼆⼗四节⽓”已正式列⼊联合国⾮遗名录，9分钟时间看看这个视频，彻底学会这24节⽓的英⽂表达是怎样表述的吧。

⽴春start of spring春天开始之时。

Spring starts here according to the Chinese definition of a season.⾬⽔rain water降⾬⼤于降雪。

Starting at this point, the temperature makes rain more likely than snow惊蛰awakening of insects冬眠昆⾍开始苏醒。

When hibernating insects awaken.春分spring equinox平分春季。

The central divide of spring清明clear and bright扫墓时节。

A Chinese festival where, traditionally, ancestral graves are tended.⾕⾬grain rains⾬⽔帮助⾕物⽣长。

Rain helps grain grow.⽴夏start of summer夏天开始之时。

Summer starts here.⼩满grain full⾕物变得饱满。

Grains are plump.芒种grain in ear植物的芒⽣长成熟。

Awns (beard of grain) grow.夏⾄summer solstice太阳⾼度达到了极值（最⾼）。

Summer extreme (of sun's height)⼩暑minor heat⽓温开始⾼到难以忍受。

When heat starts to get unbearable.⼤暑major heat⼀年最热之时。

The hottest time of the year.⽴秋start of autumn秋天开始之时。