当代大学德语第四册答案4单元

Lektion 4

Texte

○ Deutsch ○ Französisch ○ Italienisch ○Rätoromanisch ○ Englisch

2. ○Schweiz ○Deutschland ○Liechtenstein ○Tschechische Republik

○Frankreich ○Ungarn ○Slow enien ○Slowakische Republik ○

Italien

3. ○Österreich○Deutschland ○Liechtenstein ○Tschechische Republik

○Frankreich ○Ungarn ○Slowenien ○Slowakische Republik ○

Italien

4.○ UNO (Vereinte Nationen)○ NATO (Nordatlantikpakt)○EU (Europäische

Union)

5.○ UNO (Vereinte Nationen)○ NAT O (Nordatlantikpakt) ○EU (Europäische

Union)

6. ○Österreich○Schweiz ○Deutschland ○Großbritannien

7. ○ In seinem Reich herrschte damals Glück, Frieden und Wohlstand.

○ Das Klima in Österreich ist sonnig und warm.

○ Zu seinem Reich gehörten Gebie te in Europa, Amerika und Asien.

8. ○ Albert Schweitzer ○ Dr. Faust ○ Wilhelm Tell ○ Martin Luther

9. ○ Uhren ○ Schokolade ○ Autos ○ Flugzeuge ○Käse

10. ○Elfriede Jellinek ○Elias Canetti ○ Max Frisch ○Friedrich

Dürrenmatt

Österrei cher: ___Jellinek______________________________________________

Schweizer: ___Frisch, Dürrenmatt___________________________________

Der deutschsprachige Literaturnobelpreisträger Elias Canetti wurde 1905 im heutigen Bulgarien als Sohn einer jüdischen Fam ilie geboren. Oft wird sein Werk zur österreichischen Literaturgeschichte gezählt. Er lebte in Bulgarien, Österreich, Deutschland, Frankreich, England und in der Schweiz, wo er 1994 starb. Er hatte seit 1952 die englische Staatsangehörigke it.

11. ○Mozart ○Beethoven ○ Johann Strauß ○ Joseph Haydn ○ Franz Schubert

nicht Österreicher: __Beethoven_________________________

Ich will die Geige, die mein Vater gespielt wie viel man mir auch dafür hat, nicht verkaufen, bezahlen würde.

Sie glaubt ihm nicht mehr, was er auch sagt.

Die Reisegruppe will unbedingt nach wie kalt es dort auch sein mag.

Harbin und die Eisfiguren sehen,

3. a) Ist doch egal, ob Kaiserin Elisabeth so schön war wie Romy Schneider.

b) Ist doch egal, ob das Sissi-Bild im Film der historischen Wahrheit entsprach.

c) Ist doch egal, wie viel Geld die Touristen hier ausgeben.

d) Ist doch egal, w as die Leute über uns reden.

e) Ist doch egal, welche Partei im Land regiert.

f) Ist doch egal, w er zum Rektor unserer Uni gewählt wird.

4. a) Tag für Tag d) Wort für Wort

b)Schlag auf Schlag e) Jahr für Jahr

c) Satz für Satz f) Hand in Hand

Es mag für manche StudentInnen ungewöhnlich sein, dass ein deutsches Staatsoberhaupt sich gegen VaterlandsLIEBE ausspricht. Zum einen spielt hier die deutsche Geschichte eine Rolle, der übersteigerte Nationalismus im Zuge der Gründung des Deutschen Reiches 1871 (…Deutschland, Deutschland über alles“), mehr noch während des Nationalsozialismus 1933-1945. Zum anderen ist das Wort Liebe für viele Deutsche zu emotional besetzt. Das Verhältnis zu Land, Staat und Volk ist besonders bei Intellektu ellen eher rational. Präsident Heinemann hatte ein kritische s, aber natürlich sehr positives Verhältnis zu Deutschland. Er setzte sich als Politiker für dessen demokratische Weiterentwickl ung ein, machte auf Missstände aufmerksam und wandte sich entschieden gegen alle Formen des Militarismus.

Vernünftigerweise sollte man sich seinem Verhältnis zu seinem Vaterland über konkrete positive und negative Beispiele aus Alltag und Politik nähern und dann das emotionale