学年校务委员会工作总结

Dance 1 Sisi Wu, Na Jin
4B
Baihua Zhou
4
OCCS NEWSLETTER 06-03-2007
14 Singing 15 Poetry
1. Two Tigers, 2. Morning Exercise Earth, My Beautiful Home
3B
Xiaoyin Wu
1 Rhymes 2 Singing 3 Rhymes
4 Rhymes
5 Rhymes 6 Singing 7* Dance 8 Story Telling 9 Poetry 10 Singing
1. Little Bunny, 2. Little Kitty If You're Happy, Clap Your Hands 1.Chinese School is My Home 2. When School is Out 3. In the Park
OCCS NEWSLETTER 06-03-2007
================================================================================
2006-2007 学年校务委员会工作总结
校长 徐登科
又一个学年马上就要结束了。在此我向广大家长就这一年来校务委员会的工作做一个简要的总结汇报。 我们校委会原先共有七人。高海源因工作变动，离开了 OHIO。现在的六人是：副校长阎恒，教务长范锡波，招生主任 范易伟，文宣主任李国庆(兼校刊总编)，总务主任缪元林，以及校长我。除了日常的杂务，如搬复印机，捡废报纸、杯子， 发支票之外，校委会主要做了以下几方面的工作。 1． 把逐步提高教学质量作为学校工作的中心 作为学校，家长送孩子们来上学，首先是希望孩子们学到一点东西。为此学校专门成立了教学工作小组，来研究如何使 我们的中文教学内容系统化，教学管理规范化。我们也认识到教师是保证教学质量的关键。今年学校成功地组织了中文教师 经验交流会，在现有的条件下尽量为教师工作提供方便，在母亲节时向所有女老师献花，并在学年结束时将向为学校工作五 年以上的老师颁发证书，表示我们的谢意。 2． 把中文学校办成我们华人社区的活动中心 中文学校不只是孩子们学习的地方，也是全家老少交流活动的场所。今年新校址场地比较小，给家长活动带来一些限制。 我们校委会从中协调已尽了最大的努力，但还是对有些家长的活动未能提供场地。对此我深表歉意。学校在安排活动时多以 学生和家长的参与为出发点。在少化钱的前题下，让大家有一个愉快的时光。学校还为家长安排了一些便利的服务，如护照 延期、签证服务、西洋参特售等。
三年级 B 班 四年级 A 班
吴晓音 赵剑
16* 舞台剧
小苹果树找医生
三年级 A 班
肖丽萍
17 唐诗朗诵 1. 静夜思, 2.悯农, 3. 登鹳雀楼,
五年级 A 班
范易伟
18 诗朗诵 19* 民间舞蹈 20 诗朗诵
房子 回娘家 1.望庐山瀑布, 2.早发白帝城, 3. 猪年好运
五年级 B 班 舞蹈二班 六年级
18 Poetry
The House
5A
Yiwei Fan
5B
Hongyuan Yu
19* Chinese Dance
Folk To Mother's Home
Dance 2 Yongge Chen
20 T'ang Dynasty 1. The Waterfall of Lu Mountain, 2.Departing Baidi City; 3. Happy Piggy 6
4． 广开财路，尽可能地减轻家长的经济负担 今年学校的租金比去年有大幅度的上涨，教师待遇有象征性的提高。为了少给家长增加负担，学校想尽了办法开辟校外 财源。在林峰的支持下， LUCENT 的捐款拿到了。UNITED WAY 资助项目申请是我亲手把它交到其办公室的，并争取到 了资助。我们办签证、卖字典、卖人参，除了方便家长，还为学校带来了经济利益。每个学生今年送给自己父母亲的母亲节 贺卡和父亲节贺卡是学校通过全美中文学校协会免费申请来的。学校连邮寄费都没有出一分钱。 我们中文学校越来越壮大，挑战也越来越多。谢谢钟明灯领导的家长委员会对校委会的合作和支持。谢谢广大义务工作 者为学校作出的重大贡献。这里我要特别感谢我们的图书馆工作人员、我们的值勤人员为大家所作的贡献。我也非常感谢广 大家长对我们校委会工作的支持与信任。我们希望更多有能力、有热情的人来为中文学校服务。
11 T'ang Dynasty The Waterfall of Lu Mountain Poems
12* Dance
Rainbow Lights
13 T'ang Dynasty 1.New Year's Day, 2. Looking for the Hermit, 3. Dawn of Spring Poems
3. The Chinese School Association (CSAUS) is organizing an Chinese Writing Contest. We hope our teachers, students will participate. For detail information, visit our school web site www.columbus-occs.org and look at "What's New."
Class
Max Xu
ห้องสมุดไป่ตู้Teacher
K1
Ting Li
K2
Yan Sun
1A
Li Liu
T1
Wei Bender
1B
Yun Ma
1C
Xiaochuan Hu
Dance 3 Ping Jin
2A
Leah Ma
2B
Aiping Shao
Singing Anna
Sun
Weaver
T2
Teur Mui Luk
1
OCCS NEWSLETTER 06-03-2007
3． 充分发挥中文学校传播中华文化的功能 传播中华文化是我们学校的办学宗旨之一。我们中文学校每年参与亚洲节。我们主动与领养中国儿童协会共同举办一些 活动，尽量提供他们所需要的特别服务。今年春节期间，我们学校还成功地为 WORTHINGTON INTERNATIONAL FRIENDSHIP ASSOCIATION 举办了庆祝中国新年的特别活动，受到了广泛的好评。
信息交流
1. OCCS-CFCC joint picnic is on Saturday, June 9 at Xenos Church from 11 am to 3 pm. Bring something to share. OCCS will provide additional food from Little Dragon, and CFCC will provide some pizza for kids.
Poems
Year
Hui Chen
21 T'ang Dynasty 1. Dawn of Spring; 2. Memorial Festival Poems
22 Composition Reading
Amusement Park
8
Jingwu Peng
10
Jingsheng Ren
23 Flute
1. Mary Had A Little Lamb, 2. Fireflies
Flute
Nicole Charles
3. Silver Moon Boat (Chinese Folk Song), 4. Twinkle, Twinkle Little Star
Masters of Ceremonies: Haoqing Wang, Weiwen Wang
王昊清， 王维文 Haoqing Wang, Weiwen Wang 徐中一, 马力, 温宾宾, 陈安娜, Zhongyi Xu
总策划： 迟兰
2007 年学年结束汇报演出
Ohio Contemporary Chinese School 2007 Commencement
Principal's School Year Commencement Speech
于鸿远 陈永革 陈蕙
3
OCCS NEWSLETTER 06-03-2007
21 唐诗朗诵 1. 春晓; 2.清明
八年级
22 作文朗诵 美国的游乐场
十年级
23 银笛合奏 1. 玛丽的小羊， 2. 萤火虫， 3. 银月船， 4. 小星 银笛班 星
彭经五
任京生 Nicole Charles
报幕 Masters of Ceremonies 舞台助手 Stage/Auditorium Assistants
邵爱萍
10 儿童歌曲 1. 郊游; 2. 小燕子 11 唐诗朗诵 望庐山瀑布
唱歌班
孙爱娜
中文初级 T2 班 陆朵梅
12* 舞蹈
七色光
舞蹈一班
吴思思, 金娜
13 唐诗朗诵 1.元日，2. 寻隐者不遇，3.春晓
四年级 B 班
周白桦
14 儿童歌曲 1. 两只老虎; 2.大家来做广播操
15 诗朗诵
地球，美丽的家园
4A
Jian Zhao
16* Short Play
The Apple Tree who Needs a Doctor
3A
Liping Xiao
17 T'ang Dynasty 1. Homesick, 2 The Farmer, 3 On top of the Guanque Building Poems
4. The Asian American Community Services is providing summer courses of life skills for children age 10 to 15. If interested, you can find out more information our school web site or call AACS at 614-220-4023.
2
OCCS NEWSLETTER 06-03-2007
2007 年学年结束汇报演出
Ohio Contemporary Chinese School 2007 Commencement
学年结束， 校长致词
徐登科
1
童谣
节目 1. 小白兔 2.小花猫
表演者
幼儿一班
指导老师
李婷
2
儿童歌曲 幸福拍手歌
幼儿二班
The Little Mouse
1.Home, 2.Spring is Here, 3.Chinese School is My Home Happiness Little Bird's Waltz The Wolf is Here We Love the Yangzi River 1.Outing, 2. Little swallow,
2. The Columbus Chapter of OCA (Organization of Chinese Americans) has got some grant money from All State Foundation to have a Hate Crime Prevention Conference. OCCS will get $200 to participate by producing a project to present by the youth age 13 to 21. If you have an teenage child interested in the project, please send Max Xu an email: xudengke@yahoo.com. It should be a fun and learning experience for the teenagers. There is additional award money (up to $500) for the top three projects.
Chief Planner:
Lan Bloch
孙燕
3
童谣
4
童谣
1. 中文学校是我家, 2. 放学了, 3. 公园里 小老鼠
一年级 A 班
刘莉
幼儿 T1 班
傅卫
5
童谣
1.家 2.春天, 3.中文学校是我家
6
儿童歌曲 幸福
7*
舞蹈
小鸟园舞曲
8
讲故事
狼来了
一年级 B 班 1B 马云
一年级 C 班
胡小川
舞蹈三班
金萍
二年级 A 班
马璇
9
诗朗诵
我们爱长江
二年级 B 班