中国人和外国人介绍中国婚礼习俗英语对话
中式婚礼风俗作文英语
中式婚礼风俗作文英语Title: Traditional Chinese Wedding Customs。
In China, weddings are not just about the union of two individuals but also a celebration deeply rooted incultural traditions that have been passed down through generations. From elaborate ceremonies to symbolic rituals, a Chinese wedding is a reflection of centuries-old customs and beliefs. Let's delve into some of the key aspects of a traditional Chinese wedding.1. Betrothal Gifts: Before the wedding ceremony takes place, the groom's family traditionally presents betrothal gifts to the bride's family. These gifts, known as "pin jin" or betrothal money, symbolize the groom's sincerity and ability to provide for the bride. The items included in the betrothal gifts vary but often include tea, jewelry, and other valuable goods.2. Setting the Date: The selection of an auspiciouswedding date is crucial in Chinese culture. Couples consult a lunar calendar and often seek the advice of a fortuneteller to ensure that the chosen date aligns with favorable cosmic forces. Dates that are considered lucky, such as those with the number eight, are highly preferred.3. The Wedding Day: On the wedding day, the bride typically begins her day by undergoing traditional bridal preparations, which may include hair styling and makeup application. Red is the predominant color worn by the bride, symbolizing joy, luck, and prosperity. The groom also dresses in red to complement the bride.4. The Tea Ceremony: One of the most significantrituals in a Chinese wedding is the tea ceremony, known as "cha xi." During this ceremony, the newlyweds serve tea to their parents and elders as a gesture of respect and gratitude. It symbolizes the formal introduction of thebride into the groom's family and the acknowledgment oftheir new roles as husband and wife.5. Exchange of Vows and Rings: Similar to Westernweddings, Chinese couples often exchange vows and rings asa declaration of their commitment to each other. However, these exchanges may occur within the confines of atraditional ceremony, which may include rituals such as the lighting of unity candles or the sharing of "double happiness" candies.6. Banquet Reception: Following the wedding ceremony, a lavish banquet reception is held to celebrate thenewlyweds' union. Family members, friends, and other guests gather to enjoy sumptuous feasts, lively entertainment, and heartfelt speeches. Red envelopes containing money, knownas "hong bao," are often given to the couple as a token of good wishes and blessings.7. Door Games: In some regions of China, the groom and his groomsmen must undergo a series of playful challenges, known as "door games," before being granted entry to the bride's home. These games are designed to test the groom's sincerity and determination and often involve tasks that require wit, agility, and sometimes even physical endurance.8. Firecrackers and Dragon Dances: To ward off evil spirits and bring good luck to the newlyweds, firecrackers are often set off during various stages of the wedding celebration. In addition, colorful dragon dances may be performed, especially in southern China, to add to the festive atmosphere and symbolize prosperity and happiness.In conclusion, a traditional Chinese wedding is a harmonious blend of ancient customs, symbolism, and modern elements. It not only serves as a joyous occasion for the couple and their families but also as a continuation of cultural heritage and beliefs. Through rituals such as the tea ceremony, exchange of vows, and banquet reception, Chinese weddings embody the values of respect, harmony, and prosperity that have been cherished for centuries.。
英文介绍中国传统婚礼Traditional+Chinese+Wedding (2)
Gift Letter
Wedding Letter
Six Etiquette
Request for Marrying the Bride
Groom’s family hires a spokeswoman to communicate with bride’s family Parents of family were the important parties not bride and groom Spokeswoman gets bride’s birthday (called eight letters) and brings boy’s birthday to the bride’s family for review if bride’s birthday is acceptable Parents would give birth dates to an astrologist to confirm that the bride and groom were a good fit
Request for Birth Dates
பைடு நூலகம்
Six Etiquette (Cont.)
Initial gifts to the Bride
If girl’s birthday is accepted gifts will be brought to the bride’s family Gifts were received along with a request letter
~Shu Shu Costa
Three Letters
中国婚礼习俗英语作文简短
中国婚礼习俗英语作文简短1. 急求一篇关于中国婚礼习俗的英语文章,要100字左右Traditional Chinese weddings are always filled with red things to bring auspicious blessings and respects. And even wedding customs reflect traditions from Chinese philosophy. 中国传统婚礼中总是用红色的东西来表达吉利、祝愿和盛大的意味。
其实婚礼习俗也反映着中国的传统哲学思想。
1. Favoring red comes from worship of the sun 喜爱红色来自太阳崇拜 The Chinese regard the color red as the symbol of happiness, success, luck, faith and growth. They like red very much, which comes from worship of the Sun. In traditional Chinese weddings, there are double Xi characters in red, red scarves, red flowers and the bride wears a red coat. 中国人将红色看做是幸福、胜利、好运、忠实和富强的意味。
他们很喜爱红色，其实是由于对太阳的崇拜。
在传统中国婚礼上，有红色的“囍”字、红色的丝带、红花和新娘的红衣。
2. The wedding ceremony shows harmony between nature and people 婚礼传达出“天人合一”的思想 A marriage is not only a merger of the couple; traditionally, it symbolizes the merger of two families. So the wedding ceremony should reflect the holiness of marriage, drawing the attention of relatives and friends. There is harmony between nature and the people inside.婚姻不只是一对新人的结合，根据传统，婚姻也意味着两个家庭的结合。
关于介绍中式婚礼流程的英语情景对话
关于介绍中式婚礼流程的英语情景对话A: Hey Sarah, have you ever been to a Chinese wedding? I'm curious about the traditional Chinese wedding ceremony and would love to know more about it. Can you fill me in?B: Of course! Chinese weddings are steeped in tradition and have a unique flow to them. Let me walk you through the main components of a traditional Chinese wedding.A: That sounds fascinating! Where should we start?B: Well, typically the day begins with the groom and his groomsmen arriving at the bride's home to pick her up. This ritual is called "拜门" (bài mén), which literally means "worshipping at the bride's door." It symbolizes respectfor the bride's family.A: Is there any specific etiquette when they arrive?B: Yes, usually they will encounter playful obstacles set up by the bridesmaids. These obstacles represent that thebride is precious and shouldn't be given away easily. The groom and his party are often required to pass tests or answer questions before entering the house.A: That must create a lively atmosphere! What happens next?B: After entering the house, there is a formal introduction between both families known as "正式介绍" (zhèng shì jièshào). In this introduction, vows of acceptance and respect are exchanged by both sides, expressing their willingness to join their families together.A: That's beautiful! What comes after the introductions?B: Next, there is a tea ceremony called "敬茶" (jìng chá) where newlyweds serve tea to their parents as a sign of gratitude for raising them. It also serves as an opportunity for elders to give blessings and words of wisdom to them.A: I've heard about this tea ceremony before! It's such a lovely way to show appreciation. And then what happensduring the actual wedding ceremony?B: The wedding ceremony itself often takes place in a banquet hall or hotel. The bride and groom exchange their vows and rings in front of the family and friends, justlike in Western weddings. However, there are also unique elements like the bowing ceremony known as "鞠躬" (jū gōng), where the couple bows to heaven and earth, their parents, and each other.A: That sounds deeply meaningful. I'm guessing after the ceremony, there's a celebratory banquet?B: Yes, absolutely! The banquet is called "婚宴" (hūn yàn) and it is an extravagant affair with multiple coursesserved throughout the evening. There may also be performances such as lion dances or traditional Chinese music to entertain the guests.A: It sounds like a truly memorable celebration! Are there any other notable traditions or customs during a Chinese wedding?B: One tradition that stands out is the "喜糖" (xǐ táng), which are small boxes of candy given to guests as wedding favors symbolizing good luck for both the couple and those sharing in their joy. Additionally, it's common for guests to give monetary gifts in red envelopes called "红包" (hóng bāo).A: I've seen red envelopes before during Chinese New Year celebrations! It's interesting how they're incorporatedinto weddings too. Thank you so much for sharing all this fascinating information about Chinese wedding ceremonies!B: You're welcome! Chinese weddings are rich in customs and symbolism, making them truly special occasions. I'm glad I could provide some insight into this cultural tradition for you!。
中国传统婚礼习俗英文版
part three 纳吉
The groom's side divines there will be a auspicious fortune, then they prepare gifts for the ceremony, and make a notice to the bride's side, the wedding tentatively agreed
-
纳采
part two 问名
It commonly known as the horoscopes, asked the matchmaker to ask the woman birth and name, so that they will know if they are suitable for each other
Traditional Chinese Wedding
盛学民
古代文学
-
2013020025
纳采
问名
纳吉
Six kinds of etiquette
纳征
请期
亲迎
2
part one
It commonly known as Байду номын сангаасatchmaking, the man ask matchmaker to went to the woman's home to propose marriage , when the woman's family agreed to the marriage proposal, then the man went home to prepare gifts to the proposal
-
part four 纳征
中英结婚习俗英语作文
中英结婚习俗英语作文Chinese Wedding Customs。
Weddings are a significant milestone in people's lives, symbolizing the union of two individuals and the beginning of a new chapter together. In China, weddings are steepedin rich traditions and customs that have been passed down through generations. Let's explore some of the most common Chinese wedding customs.The first step in a Chinese wedding is the proposal. Traditionally, the groom's parents visit the bride's home to propose the marriage. This is followed by the bride's family conducting a background check on the groom and his family to ensure compatibility and good fortune. If everything goes well, the couple will proceed to the next step.The next important custom is the engagement ceremony, known as "Guo Da Li." During this ceremony, the groom'sfamily presents gifts to the bride's family, symbolizing their sincerity and respect. These gifts usually include items such as tea, jewelry, and red envelopes filled with money. The bride's family will also prepare gifts in return for the groom's family, signifying their acceptance of the proposal.As the wedding day approaches, the bride and groom will go through several rituals to prepare for their special day. One of these rituals is the hair combing ceremony. Thebride's hair is combed by a married woman from her family, symbolizing the transition from singlehood to married life. This ceremony is believed to bring good luck and fortune to the couple.On the wedding day, the groom will arrive at thebride's home to pick her up. However, before he can enter the bride's house, he must overcome several challenges set by the bridesmaids. These challenges are designed to test the groom's love and determination. Once he successfully completes the challenges, he is allowed to enter thebride's room and escort her to the wedding venue.The wedding ceremony itself is a blend of traditional and modern elements. The couple will exchange vows and rings, and the bride will wear a red wedding dress, symbolizing luck and happiness. Red is considered an auspicious color in Chinese culture. The couple will also pay respects to their ancestors by bowing to theirportraits and offering prayers. This is done to seek blessings for a harmonious and prosperous married life.After the wedding ceremony, a grand banquet is held to celebrate the union of the couple. Family and friendsgather to enjoy a sumptuous feast and offer their well wishes. The banquet is filled with joy, laughter, and heartfelt speeches. It is also customary for the guests to give red envelopes containing money to the newlyweds as a token of good luck and blessings.In recent years, some Chinese couples have also incorporated Western-style weddings into their celebrations. They may choose to have a white wedding gown, exchange wedding vows in a church, or have a wedding cake. Thisfusion of traditions reflects the changing times and the influence of globalization.Chinese wedding customs are deeply rooted in historyand culture, reflecting the values of filial piety, respect, and harmony. They serve as a reminder of the importance of family and the significance of marriage. While modern weddings may adapt to new trends, these customs continue to be cherished and passed down from generation to generation, ensuring the preservation of Chinese traditions and the celebration of love and unity.。
关于介绍中式婚礼流程的英语情景对话
关于介绍中式婚礼流程的英语情景对话English:A: Hi there, I heard that you recently went to a Chinese wedding. Can you tell me about the traditional wedding customs and ceremonies? B: Sure! In a traditional Chinese wedding, the process usually begins with the proposal and the betrothal. The groom's family would send a matchmaker to the bride's family to ask for her hand in marriage. If the bride's family agrees, they would exchange betrothal gifts and the wedding date would be set. On the wedding day, the groom would go to the bride's home with a "bridal party" to escort her to the groom's home. Then, there would be a series of traditional ceremonies such as the hair combing ceremony, the tea ceremony, and the exchange of vows. The wedding banquet is also a big part of the celebration, with lots of traditional dishes and toasts to the newlyweds.中文翻译:A: 嗨，我听说你最近去了一场中国婚礼。
中国传统婚礼介绍全英文
Traditional Chinese weddings are always filled with red things to bring auspicious blessings and respects. And even wed ding customs reflect traditions from Chineremony, the bride and the groom usually burn money and food as offerings to the gods. As the fire consumes the offerings accompanied by the sound of firecrackers, god accepts the gift, indicating that there is harmony between nature and people .
The wedding ceremony shows harmo ny between nature and people .
• A marriage is not only a merger of the couple; traditionally, it symboliz es the merger of two families. So the wedding ceremony should reflect the holiness of marria ge, drawing the attention of relatives and friends. There is harmony between nature and the people inside .
The food the bride eats has cultural significance .
中国古代婚礼流程英文介绍
中国古代婚礼流程英文介绍Here is an English essay on the topic of "Introduction to Ancient Chinese Wedding Ceremonies":Marriage has long been considered a sacred and important institution in Chinese culture, with the wedding ceremony serving as a central ritual that marks the union of two individuals and their families. The ancient Chinese wedding ceremony was a complex and multifaceted event, rich in symbolism and tradition, that reflected the deep-rooted values and beliefs of traditional Chinese society. In this essay, we will explore the various stages and customs that made up the traditional Chinese wedding ceremony, providing an insightful look into this fascinating aspect of China's rich cultural heritage.The traditional Chinese wedding ceremony typically began with the proposal and betrothal stage. This involved the groom's family sending a matchmaker to the bride's family to discuss the possibility of a marriage alliance. The matchmaker would carefully assess the compatibility of the two families, considering factors such as their social status, wealth, and astrological compatibility. If the families agreed to the match, the groom's family would then present the bride's family with a formal proposal, known as the "Guo Da Li" or"Grand Ceremony of Proposing Marriage."The next step in the process was the exchange of betrothal gifts, which served to solidify the marriage agreement. The groom's family would present the bride's family with a carefully selected set of gifts, including items such as jewelry, clothing, and traditional Chinese delicacies. These gifts were not only symbolic but also served to demonstrate the groom's family's wealth and status. In return, the bride's family would present the groom's family with their own set of gifts, known as the "Jia Li" or "Family Ceremony."Once the betrothal was officially sealed, the couple would then begin the process of preparing for the wedding ceremony itself. This involved a series of rituals and customs, each with its own significance and symbolism. One of the most important of these was the "Guo Qin" or "Fetching the Bride" ceremony, where the groom and his entourage would travel to the bride's home to formally escort her to the wedding venue.During the Guo Qin ceremony, the groom would be accompanied by a procession of musicians, servants, and other attendants, all carrying auspicious items such as the bridal sedan chair and the "Fenghuang" or "Phoenix Crown," a traditional headdress worn by the bride. Upon arriving at the bride's home, the groom would perform a series of rituals, such as bowing to the bride's family and presenting themwith additional gifts.The wedding ceremony itself was a grand and elaborate affair, with the bride and groom participating in a variety of rituals and customs that were deeply rooted in Chinese philosophy and beliefs. One of the most iconic of these was the "Tea Ceremony," where the newlyweds would serve tea to their respective families, symbolizing their respect and filial piety.Another important ritual was the "Chuang Dong" or "Bed Turning" ceremony, where the bride and groom would be escorted to the bridal chamber and helped into the wedding bed. This ceremony was seen as a way to ensure the couple's fertility and the continuation of the family line.Throughout the wedding ceremony, the bride and groom would also wear traditional Chinese attire, with the bride typically wearing a long, red gown and the groom wearing a formal suit or robe. The color red was particularly significant, as it was believed to bring good luck and ward off evil spirits.Even after the wedding ceremony itself, the rituals and customs continued, as the newlyweds participated in a series of post-wedding events and celebrations. These included the "Yan Koi" or "Visiting the In-Laws" ceremony, where the bride would visit her new husband'sfamily, and the "Jing Zhe" or "Waking the Bride" ceremony, where the bride would be awakened on the morning after the wedding.In conclusion, the traditional Chinese wedding ceremony was a complex and multifaceted event that was deeply rooted in the cultural and philosophical beliefs of ancient Chinese society. From the initial proposal and betrothal stages to the elaborate rituals and customs of the wedding day itself, the Chinese wedding ceremony was a reflection of the importance placed on marriage and family in traditional Chinese culture. By understanding and appreciating the rich history and symbolism of these ancient wedding traditions, we can gain a deeper appreciation for the enduring legacy of Chinese culture and its continued impact on the modern world.。
介绍中国婚礼的英语演讲
介绍中国婚礼的英语演讲Ladies and gentlemen,Today, I am here to share with you the fascinating tradition of Chinese weddings. Chinese weddings are deeply rooted in the country's rich culture and heritage, reflecting the profound importance of family and tradition in Chinese society. Allow me to take you on a journey through the various customs and rituals that make a Chinese wedding a truly memorable and significant celebration.First and foremost, let us begin with the betrothal ceremony, known as "Guo Da Li". This pre-wedding ritual involves the groom's family presenting gifts to the bride's family as a gesture of respect and sincerity. The gifts typically include items such as tea leaves, cigarettes, traditional pastries, and jewelry. This ceremony symbolizes the official union of the two families, and serves as a demonstration of the groom's commitment to the bride. Following the betrothal ceremony, the wedding day arrives, and with it, a series of rituals that must be meticulously followed. One of the most iconic customs is the bride's dressing ritual, known as "Ji Xiong Cai". The bride is adorned in a stunning, embroidered red dress, symbolizing joy, luck, and happiness. The color red holds great significance in Chinese culture, believed to ward off evil spirits and bring good fortune. Additionally, the bride's hair is styled meticulously, often with elaborate accessories such as a headdress adorned with phoenix and dragon motifs. This attention to detail showcases the importance of aesthetics and tradition in Chinese weddings.Moving on, the centerpiece of a Chinese wedding is the wedding banquet, or "Jiu Xian". This lavish feast is an integral part of Chinese culture and is celebrated with great enthusiasm. The banquet typically takes place in a spacious banquet hall, featuring round tables adorned with red tablecloths and exquisite floral arrangements. Guests are treated to a sumptuous multi-course meal that includes traditional Chinese dishes, such as Peking duck, sweet and sour pork, and steamed fish. The atmosphere is filled with joy, laughter, and heartfelt toasts, as family and friends come together to celebrate the union of the newlyweds.One of the most fascinating aspects of Chinese weddings is the tea ceremony, called "Cha Jing", which takes place during the banquet. This symbolic ritual involves the couple offering tea to their parents, elders, and other respected family members as a sign of gratitude and respect. The parents and elders, in turn, present the couple with red envelopes containing money or gifts, symbolizing blessings for a prosperous and happy future. This touching ceremony represents the passing of blessings and wisdom from one generation to the next.Finally, as the evening draws to a close, the festivities are marked by a stunning display of fireworks, known as "Bi Guan". The resounding booms and vibrant colors in the night sky serve as a grand finale, symbolizing happiness, good luck, and prosperity. This spectacle is a fitting end to a day filled with love, tradition, and joyful celebration.In conclusion, Chinese weddings are a captivating fusion oftradition, symbolism, and love, exemplifying the deeply ingrained family values and cultural heritage of China. From the betrothal ceremony to the tea ceremony and the elaborate banquet, each ritual carries significant meaning, ensuring that the union of two souls is blessed with prosperity, happiness, and longevity. Chinese weddings serve as a reminder of the beauty and power of tradition in uniting families and fostering lasting relationships.Thank you for your attention.。
关外国和中国结婚习俗的英语文章
关外国和中国结婚习俗的英语文章第一篇：关外国和中国结婚习俗的英语文章关外国和中国结婚习俗的英语文章Wedding RingThe wedding ring has been in evidence.Some believe the wedding ring was the first element of wedding traditions.The circular shape of the wedding ring symbolizes never-ending love.Third finger, left hand It is believed that the vein in the third finger of the left hand runs directly to the heart.Wedding Flowers Historically, flowers & herbs have played a significant role in the attraction of “good” and/or the warding off of “evil”.Greeks used ivy for the sign of lasting love.Today, pretty wedding flowers convey a message of fertility and enduring love and romance.The minister will speakTo Groom:_ Do you take this woman to be your wedded wife, to live together after God's ordinance, in the holy estate of marriage _ Will you love her, comfort her, honor, and keep her, in sickness and in health;and, forsaking all others, keep yourself only unto her, so long as you both shall live _(Groom: “I do.”) To Bride: Do you take this man to be your wedded husband, to live together after God's ordinance, in the holy estate of marriage _ Will you obey him and serve him, love, honor, and keep him, in sickness and in health;_ and, forsaking all others, keep yourself only unto him, so long as you both shall live _(Bride:_ “I do.”)(Minister takes the bride by the right hand & taking the groom by the right hand, brings the hands together and instructs the couple to join hands.)美国人的婚礼Weddings in the United States vary as much as the people do.There are church weddings with a great deal of fanfare;there are weddings on mountain-tops with guests barefooted;and there have been weddings on the ocean floor with oxygen tanks for the guests.But many weddings, no matter where or how they are performed, include certain traditional customs.美国的国土上居住着各种各样的人,他们的婚礼也千差万别.有热闹庄重的教堂婚礼;有在山顶上举行的婚礼,客人们光着脚陪伴登高;也有在海底举行的婚礼,客人们戴着氧气罐跟着入水.但婚礼无论在哪儿举行或怎样举行,总有某些传统的风俗.Before a couple is married, they become engaged.And then invitations are sent to those who live nearby, their close friends and their relatives who live far away.When everything is ready, then comes the most exciting moment.在举行婚礼前先要先订婚,然后发放请贴给住在附近的人和好朋友以及远方的亲戚.当一切准备就绪,就该到最激动人心的时刻了.The wedding itself usually lasts between 20 and 40 minutes.The wedding party enters the church while the wedding march is played.The bride carrying a bouquet enters last with her father who will “give her away”.The groom enters the church from a side door.When the wedding party is gathered by the altar, the bride and groom exchange vows.It is traditional to use the words “To have and to hold from this day forward, for better, for worse, for richer, for poorer, in sickness and in health, to love and to cherish, till death do us part”.Following the vows, the couple exchange rings.Wearing the wedding ring on the fourth finger of the left hand is an old custom.婚礼本身通常进行20至40分钟.婚礼一行人伴着结婚进行曲进入教堂.新娘手持一束鲜花和她的父亲最后进来,父亲要把她交给新郎.而新郎则要从侧门进入教堂.当婚礼一行人聚集到教堂的祭坛前时,新娘和新郎互相表达誓言.常用的结婚誓言是:“而今而后,不论境遇好坏,家境贫富,生病与否,誓言相亲相爱,至死不分离.”宣誓过后,二人交换戒指.通常把戒指戴在左手无名指上,这是一个古老的风俗.After the ceremony there is often a party, called a reception,which gives the wedding guests an opportunity to congratulate the newlyweds.礼仪过后,通常会有宴会,叫“喜宴”.宴会给参加婚礼的人一个向新婚夫妇祝贺的机会.The car in which the couple leaves the church is decorated with balloons, streamers and shaving cream.The words “Just Married” are painted on the trunk or back window.The bride and groom run to the car under a shower of rice thrown by the wedding guests.When the couple drives away from the church, friends often chase them in cars, honking and drawing attention to them.And then the couple go on their honeymoon.新郎新娘乘坐汽车离开教堂,汽车上装饰有气球,彩色纸带,刮须膏之类的东西.“新婚燕尔”几个字常写在汽车后的行李箱上或后玻璃窗上.新娘新郎从婚礼客人撒下的雨点般的生大米中跑向汽车.小两口儿开车离开教堂时,朋友们常常开车追赶他们,不停地按喇叭,引他们注意.然后小两口儿就接着去度蜜月了.结婚前6～9个月需做的事项：（1）设定婚期；（2）决定基本婚礼形式；（3）拜访牧师，看看教堂对婚礼有什么规定；（4）初步决定来宾名；（5）初步核算婚礼开销；（6）初步择婚礼与婚宴地点；（7）选择婚礼顾问；（8）选择举办婚宴的公司；（9）挑选新娘礼服；（10）选择婚礼摄影师、录影师；（11）选择婚的色调。
中西式婚礼英语对话
A:well,finally i am backB:i am keep waiting for you for a long time,i want you to tell me somgthing special about the western wedding,you know,i really expect to.A:to be honest,it is really an amazing wedding that i have never seen.the groom wore in a black suit and the bride wore a snowly white grown.they look so beautiful and they like the well match by the heaven.the wedding was hold in a church,the churcher man ask them some question and the groom and the bride said"i will"to the questions.that was romantic. B:well.i can imagine how pappy they are now.A:romantic love is very much a part of the American way of life.especially on their wedding day.C:it really sounds good when compared to the customs of Chinese wedding ceremony .in the Chinese traditional wedding ceremony,the groom will go to the bride's house and bring the bride to his house,it is a symbol that the bride blongs to him forever.B:en,the bride and the groom need to serve tea to their both parents which is also an important part on the wedding day.C：is the western wedding has the "naodongfang"activities like traditional chinesewedding?A:well,the western people will have a big dinner at home and to greet the new couple.the same as the traditional chinese wedding as well as "naodongfang"B:i am looking forward to exerpience the western wedding because it really seems fantastic.C:me tooA:you can follow me if have chance.。
关于中国结婚习俗的英语作文
关于中国结婚习俗的英语作文Chinese Wedding Customs;Weddings in China are rich in tradition and cultural significance. They are filled with various customs and rituals that have been passed down through generations. Let's explore some of the common wedding customs in Chinese culture.Firstly, before the wedding, it is customary for the groom's family to send a marriage proposal to the bride's family. This proposal typically includes details about the groom's family background, wealth, and the intentions of marriage. Once the proposal is accepted, the two families will begin preparations for the wedding.On the wedding day, the bride's family will perform the hair dressing and makeup rituals. The bride is adorned in a traditional red wedding dress, symbolizing good luck and happiness. Red is considered an auspicious color in Chinese culture. The bride's face is covered with a red veil until the groom unveils her during the ceremony.During the wedding ceremony, the couple pays homage to their ancestors by making offerings at a small altar. This gesture is done to seek blessings and approval from theirdeceased ancestors. The couple then exchanges vows and rings, signifying their commitment to each other.After the ceremony, a banquet, known as the wedding reception, is held. This is a grand celebration where family, friends, and guests come together to congratulate the newlyweds. The banquet usually includes multiple courses of delicious food, toasting, and various performances, such as lion dances and musical performances.One of the highlights of a Chinese wedding is the "gate crashing" game, known as "nao dongfang" in Mandarin. This is a playful activity where the groom and his groomsmen must overcome a series of challenges set by the bridesmaids to prove the groom's sincerity and determination. It adds a fun and exciting element to the wedding festivities.Lastly, the wedding concludes with the bride being escorted to her new home by the groom. This is known as the "bridal chamber" ceremony, where the couple spends their first night together as husband and wife. It symbolizes the beginning of their married life and the start of their own family.In conclusion, Chinese wedding customs are deeplyrooted in tradition and symbolism. They reflect the importance of family, respect for ancestors, and the celebration of love. These customs are not only a source of joy and happiness but also serve as a reminder of the rich cultural heritage of China.。
中国的婚礼英语小表演
Here are two weddings we are going to perform. Now , let’s enjoy.part1:the first wedding: Chinese ancient wedding.Daughter: Oh, mom, it’s my wedding day, I don’t want to leave you.I have to meet an unknown man, I am anxious, and have no idea. Mom: my daughter ,there is a good saying: A married daughter is like spilled water. After you marry to that man, you will be part of his family, and it’s none of my business.D: oh ,no, momM: my daughter , the bridal sedan chair is on the way, let me help you comb. First I am combing your hair from top to tail; for the second comb, I hope you two can live together in harmony; for the third comb, I want to see your children and grandchildren all over the ground.…….bride is in her husband’s house……Someone says : bride is coming…….Matchmaker: it’s the time for three bows. First bow to sky and earth, second bow to mutual parents, couple bow to each other.Ok, drinking wedlock wine…… sent to the boudoir.The next day arrives.Groom: wife , we have to call my parents and serve them tea, please be quick.Bride: mother-in-law, father-in-law. Here is the tea for you.Mother-in-law: good! .and now you are our family member , you must remember your three obedience and four virtues. Y ou should do housework, you should serve your husband well, and you must be pregnant as quick as possible!Bride : mother-in-law, all listen to your commands.Part2…….This is a western wedding, here we are in church. …….music……….……. Father and bride hold hands, walk; groom is waiting in front. Priest: Groom's name, will you give yourself to Bride's name, to be her husband,Will you love her, comfort her, honor and protect her,And forsaking all others, be faithful to her, so long as youboth shall live?Groom: I, [Groom's name], take you [Bride's name], to be my wife, to have and to hold from this day forward,for better, for worse, for richer, for poorer,in sickness and in health,to love and to cherish, so long as we both shall live.All this I vow and promise.Priest: Bride's name, will you give yourself to Groom's name, to be his wife, Will you love him, comfort him, honor andprotect him, and forsaking all others, be faithful to him solong as you both shall live?Bride: I, [Bride's name], take you [Groom's name], to be my husband, to have and to hold from this day forward, forbetter, for worse, for richer, for poorer, in sickness and inhealth, to love and to cherish, so long as we both shalllive. All this I vow and promise.Priest: Families and friends,….you are witness to theirvows….Will you do everything in your power to supporttheir marriage?All: We will.Priest : Change rings……。
chinese wedding,中国式婚礼英文介绍
姓名：姓名： 李俏妍李俏妍Li Qiaoyan Helen.W.Lee专业：专业： 英语英语英语English English班级：班级： 9393ORAL ENGLISH CLASS----TEACH THETEACHER TEACHER——CHINESEWEDDINGChinese Wedding婚礼，在中国原为“昏礼”，属于汉族传统文化精粹之一，是华夏文化的重要组成部份。
古人认为黄昏是吉时，所以会在黄昏行娶妻之礼；基于此原因，夫传统中式婚服(明制)妻结合的礼仪称为“昏礼”。
昏礼在五礼之中属嘉礼，是继男子的冠礼或女子的笄礼之后的人生第二个里程碑。
WAS ALSO CALLED ““THE NIGHTFALLWEDDING”” WAS ALSO CALLEDTHE CHINESE WORD ““WEDDINGTHE CHINESE WORDCEREMONY”” IN THE ANCIENT TIMES. OUR ANCESTORS BELIEVED CEREMONYTHAT NIGHTFALL OPENS THE DOOR OF GOOK FORTUNE. SO THEY HOLD WEDDINGS AT NIGHTFALL.HOWEVER, WE OFTEN HOLD WEDDINGS AT 8:00AM NOWADAYS, ONLY THE ONE WHO GETS MERRIED FOR A SECOND TIME WOULD HOLD HIS WEDDING IN THE AFTERNOON OR IN THE EVENING.迎亲:TO GO TO MEET THE BRIDE AT HER HOME BEFORE ESCORTING HER BACK TO THE BRIDEGROOM’’S HOME FOR ESCORTING HER BACK TO THE BRIDEGROOMTHE WEDDING.八抬大轿去迎亲抬轿的人必须身体强壮，遇上别人家的花轿，绝对不可以与他们碰头，必须绕着走。
中国婚俗 英文介绍 Chinese Marriage
Birthday matching: If the potential bride's parents do not object the marriage, the matchmaker will ask for the girl's birthday and birthhour record to assure the compatibility of the p o t e n t i a l br i d e a n d g r o o m . I f t h e c o u p l e ' s birthdays and birthhours do not conflict according to astrology, the marriage will step into the next stage. Once there is any conflict, meaning the marriage will bring disasters to the boy's family or the girl's, the proposed marriage stops.
Western-style wedding is also a good choice for Chinese young people in modern times. Besides,there are special and innotative styles of wedding.Including : • submarine wedding flying wedding desert wedding candlelight wedding roses wedding ball wedding cartoon wedding lawn wedding fairy tale wedding etc. All the above wedding styles also contribute to the culture of Chinese marriage in mordern times.
中国婚礼习俗 (英文版)
In feudal society, a marriage would be decided not by a young couple's love, but by their parents' desires. Only after a matchmaker's introduction and when parents considered the two family conditions were similar and could be matched, would the marriage procedures go forward. Conditions that should be taken into consideration included wealth and social status. If a boy's family was well-off or an official family, his parents would never permit him to marry a girl from a poor family. Essential to the marriage process were the commonly recognized 'three Letters and six etiquettes'. The three letters were the betrothal letter, the gift letter with a gifts list and the wedding letter used on the day the bridegroom met his bride at her home. Six etiquettes then led to the final wedding ceremony.
中西方婚礼的英语口语
A young Chinese man in love with a beautiful American lady B, but have a different opinionabout Chinese wedding or Western-style wedding. They invite two friends C and D discuss the question together.A: Hello, how are you?C:Okay.D:I’m fine. I heard you quarrel abouta little thing, is that true?A: Yes, Mr. B and I will get married. but do not know to hold a Chinese wedding or Western-style wedding.C:Congratulations, you can immediately set up a warm family with Mr. B.B:Yes! I tellyou about the idea with my parents, they want us to hold a Chinese wedding in the tavern.D:What kind of wedding do you think is better?A: I often attendChinese wedding, but the entire wedding process is not very understanding. Can you talk about it?D:In China, the wedding ceremony is generally divided into three steps.1.First, send the bride to the hotel by car2.Second, Couple preparing for Baitiande, Gaotangstrough horseplay at weddingsC:Newlywedslike to wear red clothing, red household items. Because red represents rich festivity.B:Wedding day, I will be with you wedding in the hotel, all the relatives and friends will bless us happy. What a beautiful picture! A, do you think?A:Although the Chinese wedding is very good. But I want to hold a solemn wedding together in the church, and the priest together with the oath to God.C:I suggest youhold a Chinese wedding in Chinese at now, then to the United States to hold a Western-style wedding.A&B:That is the good idea.（1）中式婚礼和西式婚礼角色关系A：（女士) B：（女士的未婚夫）C：（朋友1）D：（朋友2）对话内容旁白：一个年轻的中国人B爱上了一个了一个美丽的美国女士，但是对于举行中式婚礼还是西式婚礼产生了分歧。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中国人和外国人介绍中国婚礼习俗英语对话Since ancient times, marriage has been regardedas most blessed events in the life of a Chinesepassi ng the imperialexamination and the birth of one's c hildren. one of the three the other firvo are Marriage was solemnized with lots of interesting customs performed to this.Day.It was very important to follow a basic princip le ofthe "Three Letters and Six Etiquettes" in the past. Evennow some customs are still followed.The "Three Letters" include the Betrothal letter, Gift Letter and Wedding Letter.The Betrothal Letter is the formal document of the engagement,a must i n a marriage. Next,is the Gift Letter,which would b e given to the identified girl's family.Within the letter will be a list of thetypes and quantity of gifts designated for the wedding.Once both parties accept the marriage,the Wedding Letter is prepared and presented to the bride's family on the day o f the wedding and is a documentthat confirmed and commemorated the formal acceptance of the bride into thebridegroom's family, with some adaptations of course.Proposal: If an unmarried boy's parents identifya girlas their future daughter in law, they will then locate a matchmaker. The matchmaker will formally present his or her client's request to theidentified girl's parents.Birthday matching: If the potential bride's paren ts do not object to the marriage, the matchmaker w ill then ask for the girl's birthday and birth- hour to assure the compatibility of the potential bride and bridegroom. If the couple's birthdays and birth-hours do not conflict according to astrology，the marriage will continue onto the next stage. If thereis any sign of astrological conflict, which meant the marriage will bring disasters upon both families，the proposed marriage is immediately quashed.Presenting betrothal gifts: Once both birthdays m atched，bridegroom's family will then arrange for t he matchmaker to present betrothal gifts,including th e betrothal letter,to the bride's family.Presenting w edding gifts: After the betrothal letterand betrothal gifts are accepted,the bridegroom'sfamily will later formally send wedding gifts tothebr ide's ually,gifts may include tea,lotus seeds , longan,red beans,green beans，red dates oranges，pomegranate and other delicacies,depending on local customs and familywealth.Picking a wedding date: An astrologist or astrol ogy book,will be consulted to select an auspicious date to hold the wedding ceremony.Wedding ceremony: Before the wedding,a“good luck woman" who has a nice family will arra nge the bridal bed and scatter symbolic fruits on thebed.Nobody is allowed totouch the bed until thecoupl e enters the bridal chamberafter the weddingceremony, except Children who are invitedonto the bed to bles s the couple with ually thebride's dowry shall be sent to the bridegroom's family by the day before the wedding day. Sometimes,the dowry will be brought by the bride's estorts. Q traditional dowry normally consists of valuable items such as j ewellery embroidered beddings,kitchen utensils and fur niture. The type of thedowry is constantlychanging except for the basic，symbolic items. For examplein 1980sa sewing machine, a bicycle,and a recorder were mustsA marriage. Now , they are,totally out of fashion.Unlike Western tra dition,the colour red dominates traditional Chinese w eddings. Chinese people tend to use or wear,red to add a joyful atmosphere to such a festive occasio n.At dawn on the wedding day, the bride puts on new dothes, wears a pair of red shoes and waits for the so called "good luck woman" to dress her hair in the style of a married woman. Her head would be covered with a red silk veil with tassels or bead strings that hang from thephoenix crown. She waits for her future husband to escort her hom e, with married women talking around herabout how t o be a good wife.On the other handThen the bridegroom sets out t o receive his bride. Usually a crowd of friends es corts the bridegroom and musicians play joyful tunes during the entire trip.The most interesting part of the reception really takes place at the doorstep of the bride's resid ence which is heavily guarded by the bridesmaid or the bride's sisters. It is customary for the bridesmaid to give the bridegroom a difficult time before he is allowed to enter. Usually wisdom courage and his friends will help the bridegroom to succeedin his "trial".However, there is one more situation he has to negotiate with the bridesmaid and sisters of the bride to distribute among them red packets containing money-in order to take his bride home.Beforethe bride departs to the bridegroom's home,the“good luck woman" will lead her to the sedan chai r.On her way to the chair, one of hersisters will shield her with a red parasol while another sister will throw rice at the sedan chair.At the back of the sedan hang a sieve and metallic mirror that are believed to protect the bride from evil. The bride has to cry to show that she does not want toleave her parents.Then firecrackers will be set off to drive away evil spirits as the bride sits into the sedan ch air. All alongthe way people make great efforts to avoid any inauspicious influence. For instance thesedan chair is heavily curtained to prevent the bride from seeing an unlucky sight(e. g. a widow, a well or even a cat). When the parading troop arrives at the bridegroom's firecrackers will be set off to hail the bride's arrival. Before the sedan chair a red mat is placed so that the bride will not touch the bare earth. By the threshold a flaming stove and saddle will be set up and the bride is required to sidestep or step over them to avoid evils.The bride and bridegroom are then led to an al tar, where the couple kowtows to Heaven and Earth the family ancestors and parents successively. They then Afterwards, a grand feast is held for relatives and those who helped with the wedding. The newlyweds will resumedrinking wedding wine. Generally they are required to cross their arms to sip wine. They also will toast their guests. Guests voice their good wishes for the couple.After night falls, the teasing games start. Usua lly all young men can participate except for the bride's married brothers-in laws. These funny and silly games help ease the tension since in ancient times the newlyweds never met each othebefore the wedding!Most of the games require the shy couple to ad like wife and husband.The festive atmospherealso promotes closeness among all the family members and the community beyond. There also will be other activitiesconducted by the bridegroom's mother after the roaring laughter fades into the darkness.Traditionally the newlyweds are to return to visit the bride's parentsone or three days after the wedding. They will be hailed with a banquet and it is the bridegroom's turn to suffer the well intentioned teasing of the bride's relatives and friends.Traditional marriage customs,lost their popularity due tothecollapse of the feudal arranged marriage andit s complexity. However, traditional marriage canstill be seen in the countryside,despite innovations. Now, traditional marriage customs are being revived in some places and they are attracting many prospective couples.。