象鼻山英文导游词

象鼻山英文导游词

【篇一：象鼻山英文导游词】

the elephant trunk hill is also called xiangshan, located in chinas guilin city, guangxi province. the elephant trunk hill is so named because it looks like a giant elephant drinking water with its trunk on the li river bank. the elephant trunk hill juts out into the li river where it joins the peach blossom river. it seemed to stretch as the giant water nose, very realistic image for the city of guilin emblem, is the most classic tourism scenic spots. the ming dynasty poet kongyong(孔镛)

wrote ”like the clea r drink yuhe ,a bibulous

should wave, castle peak naturally bone, and notice them by day.”( 象鼻分明饮玉河,西风一吸水应波。青山自是饶奇骨，白日相看不厌多) the big hole between the nose and the body is the famous hidden hole. fanchengda(范成大) said it “its form is round ,look at the end of the whole such as round.”(其形正圆，望之端整如月轮)。river flowed through the hole river, rafting in the bright moon night, and it is a reflection of the “underwater have the moon that float on water.”(水底有明月，水上明月浮) it makes the past dynasties poetry poet more than. in the hole, ancient cultural relics inside and outside cliff stone of over 50 pieces, among them with the song dynasty patriotic poet zhangxiaoxiang(张孝祥)，fanchengda and luyou who are the most famous workers. although luyou have never been to guilin ,he was attracted to the marvelous mountain and the graceful water. he sent the poems and letters to dusigong(杜思恭) who is the renzhao states (in guangxi guilin pingle county) taishou’s friend. the bottom of the mountain has the path with the top of mountain. the top of the mountain is flattened and green. the elephant trunk hill have the reconstruction in recent years and the yunfeng temple(云峰寺) established in tang dynasty. the temple displays of the history of cultural relics of the taiping heavenly kingdom. in the temple of the west is a stupas(舍利塔)，here original is also a kaiyuan temple. the elephant trunk hill is a beautiful landscape, is the symbol of

guilin city and the sign, is the love of the chinese and foreign visitors. wish you have a

pleasant time in the elephant trunk hill.

thank you!

【篇二：象鼻山导游词】

专业：经融学学号：201213006823 姓名：肖丹

广西桂林象鼻山导游词

各位同学们:

大家早上好!

很高兴能够与大家相聚桂林,首先我代表广西省xx旅行社全体员

工给大家说一声：一路辛苦了！首先请允许我做下自我介绍，我叫

肖

丹，是xx旅行社的一名专职导游人员，大家可以叫我肖导或是小肖都可以，为我们开车的司机师傅是康师傅，康师傅技术娴熟，行车

稳

妥，我们坐他车既安全又舒适，今天的旅游将由师傅和我一起为大

家

服务，如果您在旅途中有什么意见和要求，尽管向我们提，在我力

所

能及的范围内，合理而可能的情况下，会尽量满足大家的要求的，

最

后希望大家这次出去，游得开心，玩得愉快！并喜欢我们导游介绍!

有人说：旅游有六大要素，称之为“六脉神剑”，也就是我们通常所

说

吃、住、行、游、购、

娱这六个方面，接下来我逐一给大家讲一下：

首先是吃，俗话说的好“民以食为天”，吃是非常重要的，每一个地

方

都有自己当地独具特

色的饮食文化，我们这次在旅游地是用团队餐，10人一桌，当然了，不会像我们在家里吃的那样舒服，但是我们会尽量要求酒店按照大

家

的口味去做菜，但同样，也希望大家去品尝一下当地的菜，了解一

下

当地的饮食文化！