工厂技术用语(英、日、中)

英文 crystalline polymer polymer injection condition injection molding cycle precision injection set the condition mold set-up mold down pressure low pressure low pressure clamping holding time back pressure clamping force hold clamping pressure clamping stroke clamping unit mold opening mold closing speed injection speed injection capacity charging charging stroke rib insert sall thickness plasticizing thermal decomposition shrinkage resin material plastics rubber master batch powder dry color pellte fiber glass fibrous class hose stopper stripper spacer plate mould base support plate support pillar puller lock puller bolt top liamp plate bottom plate retum gulder pin guider bush die die plate module parts eye bolt crane hook wire file oil stone sand paper mesh engrave texture EMD texture rough trifling diamond cut roulette blast hot runner repair welding welder welding rod argon arc welder torch bumer ejector pin ejector pin gate type tunner gate pin point gate side gate direct gate
中文 結晶性聚合物 聚合物 註塑條件 註塑周期 精密成形 設定注塑條件 上模、安裝模具 落模、下模 壓力 低壓 低壓鎖模 保壓時間 背壓、返壓 鎖模力、合模力 鎖模壓力 合模行程 鎖模裝置 開模 合模 速度 射出速度 注塑量 計量 計量行程 骨位、筋位、加強筋 嵌件、嵌入 膠厚、壁厚 塑化 熱分解 收縮 樹脂 原料、材料 塑料、塑膠制品 橡膠 色母 色粉、粉、粉末 色粉、干色料 料、塑膠粒 玻璃纖維 軟管、管 擋板 推板、脫模板 墊板 模胚 托板 撐頭 拉塞 拉杆 工字板、水口板 底板 回針 導柱 導套 模具、動模、移動模板 模板、載模板 模塊、模件、模數 零件、模具零件 吊環螺栓 起重機、吊車、天車 勾、吊勾 鋼絲、鋼絲繩 銼刀 油石 砂紙 篩號、目 刻印 蝕紋 火花紋 粗的 細的、幼的 鑽石紋 滾花刀、刻痕 噴沙 熱流道 修理 溶接、燒焊 焊機、電焊機 焊條、電焊條 氰弧焊 噴燃燒器、火焰燃燒器 頂出 斜頂 水口方式 遂道式澆口、潛水口 針孔形澆口、細水口 側水口、大水口 直形澆口
日文 成型機（せいけいき） 取り出し機（とりだしき） 乾燥機（かんそうき） ホッパードライや 粉砕機（ふんさいき） ガス インジェクション 機械（きかい） スクリュウ スクリュウヘッド ジョイント 射出（しゅしゅつ） フイダー コンパウンド ブレンド ミキサー ミキシング 冷却（れいきゃく） クーリングタワー チラー 温調機（おんちょうき） シリンダー ヒーター バンドヒーター 熱伝対（でんねつつい） ノズル ノズルベッド タイパー タイパー間隔（～かんかく） リミットスイッチ 操作スイッチ（そうさ～） 操作ガイド（そうさ～） 制御盤（せいぎょばん） 全自動（ぜんじどう） 半自動（はんじどう） 手動（しゅどう） ハンドル 押し出し機（おしだしき） 押し出し（おしだし） プロー成型機（せいけいき） プロー成型（せいけい） 金型（かながた） マシニングセンター フライス盤 旋盤（せんばん） 平面研削盤（へいめんけんさくばん） ボール盤 放電 ワイヤーカット ちっかこう 窒素ガス チッカ処理 チタン 熱処理 焼きいれ 焼き戻し（やきもどし） アニーリング プリハードン鋼 硬度（こうど） 柔らかい 電極 入れ子 スライド 勾配（こうばい） テーパ 抜き勾配 ガイドピン スリープピン 角ピン 傾斜突き出し キャビテイ コア 取り数 ロケットリング おリング 肉厚 肉付け 肉もり 肉盗み 型改造 型修正（かたしゅうせい） 設計（せっけい） 設計図（せっけいず） 設計変更 設計者 デザイン― 金型設計 金型製作仕様書
中文 注塑機 機械手、產品取出機 干燥箱 料斗干燥器 粉碎機 吹氣成形、氣輔成形 機械、機器 螺杆、螺比、螺旋 螺杆頭 接頭、接縫 注塑、注射 送料（加料）器 混煉料、化合物 混合、調合 混合器、攪拌器 混合、攪拌 冷卻 冷卻塔 冷水機、冷水裝置 溫調機 料筒（註塑機） 加熱器、發熱器 加熱圈、熱器帶 熱電偶 射嘴、噴嘴 射嘴頭、噴嘴頭 拉杆、拉杠 拉杆間隔 限位（限制）開關 操作開關 操作指南 控制器、控制盤 全自動 半自動 手動 手柄、把手、操作 押出機、擠塑機 擠塑 吹塑機 吹塑機 模具 加工中心 銑床、鑽床 車床 平面磨床 鑽床 火花機加工 線切割 氮化 氮氣 氮化處理 鈦 熱處理 淬火 回火 退火 預加硬鋼 硬度 軟、軟的 銅公 鑲件 行位、滑塊 斜度 斜度、錐度、錐形的 脫模斜度 導向柱 絲筒針 方頂針 斜頂針 模腔、前模、上模 模心、后模、下模 取數、模腔數 定位環（圈） O環，膠圈(模具水管處) 肉厚、膠厚 加膠 加膠 減膠 改模(因設變修理) 模具修理 設計 設計圖 設計變更、設變 設計者、設計人員 設計者 模具設計 模具制作仕樣書
specification mold construction input rogramming 3D drawing 2D drawing front elevation plan cross-sectional drawing CAD date 2D date software mold drawing part drawing diagrammatic sketeh drawing revised drawing dimensioning out mold direction draft pitch angle projected area taper undr cut 2 plate 3 plate offset mold layout split mold slide core loose core loose moid program contorol process injectvisor injectrol cold slug cold slug well freeze hydraulic hydraulic ejector hydraulic pump hydrulic motor air compressor oil leakage oil tank piston air cylinder alarm safety gate emergency stop color change purge material resin thermal mold thermal heat Up air shot try mold release mold release agent rust preventatives can't release shot gate center gate sprue runner clearance sprue runner air vent breathing Anneal press press machine progressive single packing plate punch punch press die die set press mold leveler fecder drawing burring blank cutting bending bend Box-bending
英文 injection molding machine take-out robot dryer hopper dryer crushing mill gass injoction/AGI machine screw screw head jointo injcetion feeder compound blend mixer mixing cooling cooling tower chiller temperature ontroller cylinder heater band heater themocouple nozzle nozzle head tie bar,tie rod distrnce between tie rods limit switch operation switch operation gulde contrclpanel autonatic semi auto hand handle extruder extrusicen molding blow molding machine blow molding mold machining center universal milling machine latter surface grinder grinding drilling electric discharge machine wire EDM mitrided steel mitrogen nitrize titanium heat treatment hardening temper annealing prehaden hardness soft electrodes insert slide taper taper draft guide pin sleeve pin squrae pin angular ejector cavity core mumber of cavities rocket ring O ring wall tickness add material building cut material modity the tooling repairing the tooling design design drawing design change designer designer mold design mold specification
規格 模具構造、模具結構 輸入 編程 3D圖、3維圖 2D圖、平面圖 正面圖 平面圖 剖面圖 CAD數據 平面圖數據 軟件、程序系統 模具圖 零件圖 草圖 畫圖 圖訂 記入尺寸 出模方向 出模斜度 間距、歯距 角度 投影面積 錐度、斜度 倒扣 兩板模 三板模 偏置、偏移 分模 對開式模具 滑動模芯 活動模芯 活動模具 程序控制 工艺、工序、过程 注塑工艺程序控制装置 注塑程序控制装置 冷料、早凝料 冷料井 冷凝 液压、油压 液压顶出、液压脱模 液压泵 液压马达 空器压缩机、空压机 漏油 油箱、油槽 活塞 气缸 报警 安全门 紧急停止 换色 清机胶料、过料 胶料温度 模温 升温、升热 空射胶、空打 试模 脱模 脱模剂 防锈剂 （产品）无法脱模、粘模 注、射、啤 浇口 中心浇口 注口、流道料 间隔、余隔 注流道、注（塑）口 流道、流道料 散气孔、通风口 排气、散气 热处理、退火 冲压、压床、压 冲床 级进 单冲 垫板 冲头、击模、冲床 冲孔机 下模 模座、模架 冲压模、五金模 整平滚、轧平机 送料机、加料器 拉伸 去毛刺 复合 落料、冲孔 折弯 折弯、弯曲 箱弯曲