笠翁对韵 六鱼(拼音+详解)

柜，耒耜对耰 锄。 参 虽鲁，回不愚。阀阅对阎闾。
zhūhóuqiānshènɡɡuó mìnɡ f ù q ī xiānɡchē chuānyúnc ǎ iyàowénxiān z ǐ
诸 侯 千 乘 国 ，命 妇七 香 车。穿 云采药 闻 仙 子，
t à xuěxúnméi c è jiān l ǘ y ù t ù j ī n w ū è r q ì jīnɡlínɡwéi r ì yuè luò
尾， 芍 药对芙蕖。 周 有若，汉 相 如。 王 屋对 匡
l ú yuèmínɡshān s ì yuǎn fēnɡ x ì shuǐtínɡx ū zhuànɡshìyāojiānsānchǐ
庐。月 明 山 寺 远 ， 风 细水 亭虚。 壮 士腰间三尺
jiàn nán é r f ù nèiwǔchēshū shūyǐnɡà nxiānɡ h éjìnɡɡūshānméiruǐfànɡ
六鱼 第 4页
踏雪 寻 梅策骞驴。玉兔金乌，二气精 灵为日月；洛
ɡuī h é mǎ w ǔxínɡshēnɡ k è z à i t ú shū
龟河马，五 行 生 克在图书。
【注释】 选授：指科举考试选拨授官。 升除：升，晋升。除，授予官职。升除即除去旧职就新职，由皇帝授予。 耒（lěi）耜（sì）耰（yōu）锄（chú）：均指用来平整田土的农具，类似 犁。 参（shēn）虽鲁：参，曾参，孔子的弟子，孔子曾说：“柴也愚，参也鲁。” 鲁，是迟钝的意思。 回不愚：回，颜回，孔子弟子颜渊的名。孔子说过：“吾与回言终日，不违 如愚。退而省其私，亦足以发，回也不愚。” 阀（fá）阅：古代仕宦人家大门外的柱子，常用来贴功劳状。这里代指有功 勋的世家。 阎（yán）闾（lǘ）：代指平民百姓。 诸 侯 句 ：西 周 制 度 ，诸 侯 国 大 者 千 乘（ shè ng）。乘 是 战 车 的 计 量 单 位 ，一 车四马叫一乘。 命妇：受有朝廷封号的妇女称命妇。 七香车：用多种香料涂抹的极为华贵的车子。 策：马鞭，这里指赶着的意思。 蹇（jiǎn）：跛脚。相传唐代诗人孟浩然曾骑骞驴于灞上踏雪寻梅，抒其幽 兴。
六鱼 第 1页
《笠翁对韵 上卷》之“六鱼”（二）
w úduì r ǔ ě r duì y ú xuǎnsh对余。 选 授 对 升 除。书 箱 对药
ɡuì l ě i s ì duìyōuchú shēnsuī l ǔ huí b ù y ú f á yuèduìyán l ǘ
剑，男儿腹内五车书。疏 影 暗 香 ，和靖孤 山 梅蕊 放 ；
qīnɡyīnqīnɡzhòu yuānmínɡjiùzháiliǔtiáoshū
轻 阴 清 昼 ， 渊 明 旧宅柳条 舒。
【注释】 羹（gēng）：用肉、菜等芶芡煮成的浓汤。 凤尾：①凤凰的尾羽 ②古琴尾部的美称 ③对科第排尾的美称。 芍（sháo）药：植物名，初夏开花，形似牡丹。 芙蕖（qú）：荷花的别称。 周有若：有若，孔子弟子，貌似孔子，他是东周春秋时人，故称周有若。 汉相如：西汉司马相如，才华横溢，当时著名辞赋家。 王屋：王屋山，在今山西、河南之间。 匡庐：庐山，在江西九江。 三尺剑：史称汉高祖刘邦手提三尺剑起兵，因而后人常把三尺剑作为有志男 儿的象征。 五 车 书 ：相 传 战 国 时 学 者 惠 施 很 有 学 问 ，“ 其 书 五 车 ” ，后 来 形 容 人 的 学 问 渊 博。今有成语“学富五车”。 疏 影 句 ：林 逋（ bū ），字 君 复 ，北 宋 钱 塘 人 。性 恬 淡 好 古 ，擅 长 行 书 ，好 作 诗，隐居西湖孤山，终身不仕，不娶，以植梅养鹤为乐，世称梅妻鹤子。诗 风淡远，多写隐居生活和淡泊心境，卒谥和靖先生。 轻阴句：陶渊明号五柳先生，著《五柳先生传》中，“先生不知何许人也， 亦不详其姓字，宅边有五柳树，因以为号焉”。
苞（bāo）苴（jū）：包裹鱼肉的草包，自上包之叫苞，自下垫之叫苴。 罗浮：山名，在今广东博罗，亦称东樵山，道教称之为“第七洞天”，“第三十 二泉源福地”。 壶峤（qiáo）：海上二仙山名。古代传说，《初学记》云：“罗浮二山随风 雨而离合，壶峤二山逐波涛而上下也。” 水曲：指水流曲折处。 山纡（yú）：指山路弯曲。 骖（cān）：乘，驾。 鹤驾、鸾（luán）舆（yú）：都是宗教传说中仙人所乘的车乘，由鹤和鸾凤 驾着在空中飞行。 桀（jié）溺（nì）、长（cháng）沮（jǔ）：①人名，传说二人为春秋时隐 士。《论语》上说：孔子周游到楚国，迷了路，让子路去问路，遇到了两个 耕田人，一个叫桀溺，一个叫长沮。②亦有说，长和桀都是身材高大的样子， 溺和沮都是污泥，长沮和桀溺就是两个身上沾泥的高个子，并不是人名。 搏虎句：卞庄子，鲁人，古代名勇士。传说他看到二虎争一牛，欲刺虎，管 竖子曰：“两虎食牛，牛死必争，争则大者伤，小者死。从伤者刺之，必毙”。 卞庄子听从劝告，一次刺死两只虎。故有搏双虎之名。 当熊句：婕（jié）妤（yú），古代宫廷中女官名。冯婕妤侍汉元帝观虎圈， 有熊出，众惊走，冯独当之，帝深嘉其勇也，立为昭仪。 南阳句：诸葛亮原来隐居南阳，亲自种田，并且特别喜欢唱一首叫《梁父吟》 的诗。梁父吟，乐曲名，①汉乐府相和歌辞楚调。梁父为泰山下的小山，梁 父吟乃言人死后葬此山，故为葬歌 ②相传为曾子所作的琴曲。 西蜀句：西蜀才人指司马相如，他写的《子虚赋》，受到汉武帝极大赞赏。 子虚赋，文章名。文中藉虚构的子虚、乌有、亡是公三个人彼此问答，藉以 讽刺帝王的骄奢。 杖履：手杖和鞋子。古代常用来作为敬老的词语。 三径：陶渊明《归去来兮辞》：“三径就荒，松菊犹存。”二句的意思是：田 园里的白石、黄花种种景物，可供隐者扶杖著履而游。 五湖：古时指太湖，古今著名风景区。近代一般以洞庭湖、鄱阳湖、太湖、 巢湖、洪泽湖为“五湖”。
《笠翁对韵 上卷》之“六鱼”（三）
q ī duìzhènɡ m ì duìshū nánɡtuóduìbāo j ū luó f ú duì h ú qiáo
欹对 正 ，密对疏。囊 橐对 苞 苴。罗浮对壶 峤 ，
shuǐq ǔ duìshān y ū cān h è j i à dàiluány ú j i é n ì duìchánɡ j ū bóh ǔ
《笠翁对韵 上卷》之“六鱼”（一）
gēngduìfàn l i ǔduì y ú duǎnxiùduìzhǎnɡ j ū j ī ɡuānduìfènɡ
羹 对饭，柳对榆。短 袖对 长 裾。鸡 冠 对 凤
wěi sháoyàoduì f ú q ú zhōuyǒuruò hànxiānɡr ú wánɡwūduìkuānɡ
水 曲对 山 纡。骖鹤驾，待 鸾 舆。桀溺对 长 沮。搏虎
biànzhuānɡ z ǐ dānɡxiónɡfénɡj i é y ú nányánɡɡāoshìyín liánɡf ù
卞 庄 子， 当 熊 冯 婕妤。南 阳 高士吟《 梁 父》，
x ī shǔcáirén f ù z ǐ x ū sānjìnɡfēnɡɡuānɡ báishíhuánɡhuāɡōnɡzhànɡ
六鱼 第 2页
玉兔：古代神话，说月中有玉兔捣药，因以玉兔代月。 金乌：古代神话，说日中有三只脚的乌鸦，因以金乌代日。 二气：古人认为，宇宙中存在着相互斗争的阴阳二气，天地万物都是由它变 化而成，日月则是二气的精华。 洛龟句：古代神话传说，伏羲时，黄河出龙马，背负图，称《河图》；夏禹 治水时，神龟从洛水出现，背负书，称《洛书》。又说背上有九组不同点数 组成的图画，禹因而排列其次第，乃成治理天下的九种大法，称为洛书。伏 羲根据它们画成了八卦。汉儒谓洛书即《洪范》九畴（chóu）。汉孔安国 谓河图即八卦。 五行：即金、木、水、火、土，古人认为它们是构成世界的五种元素。后来 五行学家把五行组成体系，编造出它们之间相生、相克的关系，并且同王朝 的更迭、历史的发展联系起来，成为一种神秘的历史观。
西蜀才人赋《子虚》。三径 风 光 ，白石 黄 花 供 杖
l ǚ wǔh úyānjǐnɡ qīnɡshān l ǜ shuǐzàiqiáoy ú
履；五湖烟 景， 青 山 绿水在 樵 渔。
【注释】 欹（qī）：倾斜。 囊（náng）橐（tuò）：①口袋大者称囊，小者称橐 ②口袋有底称囊，无 底称橐。
六鱼 第 3页