人教版选修语言文字《美丽而奇妙的语言-----认识汉语》语文课件PPT

合集下载

人教版高中语文选修“语言文字应用”第一课第1节《美丽而奇妙的语言——认识汉语》精品课件(54张)

人教版高中语文选修“语言文字应用”第一课第1节《美丽而奇妙的语言——认识汉语》精品课件(54张)
[古义] 那 / 实际上 [今义] 表示所说的是实际情况,副词
• 零丁孤苦,至于成立。《陈情表》
[古义] 到/ 引出时间的介词 [今义] 表示提另一件事或另一人
2、词语的引申变化
(1)词义扩大。 (2)词义缩小。 (3)词义转移。 (4)词义的褒贬色彩不同。
古今
• 同样的词语在古代的意义小,而现代 汉语中的意思变大了。
• 使用人数最少的官方语言 希伯来语
老外学汉语
前世今生
方言乡音
老外学汉语
HSK 初级
• 听:“羊毛衫减价了,件件10元,样样10 元,统统10元”
• 问:什么东西10元? • A件件 B样样 C统统 D 羊毛衫
HSK 中级
• 听:“小明,你的睫毛好漂亮啊,真的假 的?”“假的”“真的吗?”“真的”
when wind blows This is why I am afraid You say that you love me
too….
• 七律
江南三月雨微茫, 罗伞轻撑细细香。 日送微醺如梦寐, 身依浓翠趁荫凉。 忽闻风籁传朱阁, 轻蹙娥眉锁碧窗。 一片相思君莫解, 锦池只恐散鸳鸯。
• 世界上有一个伟大的国家, 她的每个字,都是一首优美 的诗,一幅美丽的画。这个 国家就是中国。
• 但当清风拂面的时候,
This is why I am afraid
• 你却关上了窗户。
You say that you love me too….

我害怕你对我也是如此之 爱
You say that you love rain • 文艺:
but you oppen your umbrella
when it rains….

高中语文选修《语言文字应用》第一课 《美丽而奇妙的语言——认识汉语》课件(19张PPT)

高中语文选修《语言文字应用》第一课 《美丽而奇妙的语言——认识汉语》课件(19张PPT)
_______________________________________________________________
(2)你为什么打他?(该打的是我!)__________________________________
_______________________________________________________________
【解析】解答本题,首先要分析例句的逻辑关系。两个例句都是由两个分句构 成的,而后一分句是在前一分句基础上进行推断。其中,例句①,前一分句是条 件关系,后一分句是因果关系;例句②,前一分句是假设关系,后一分句是因果关 系。据此,进行仿写即可。 答案(示例):③只有坚持不懈,才能取得成功;他没有坚持下去,所以,他不会成功。 ④如果有大雾,飞机就会停飞;今天起了大雾,所以,飞机会停飞。

【强化提升】 1.(2020·武汉模拟)请仔细分析下面两个例句,仿照示例,根据每个句子内部 的逻辑关系另写两句话。 要求:分别符合例句①、例句②的逻辑,句式基本一致,语言简洁明了。 例句:①只有年满十八周岁,才有选举权;小周不到十八周岁,所以,小周没有选 举权。 ②如果谁骄傲自满,那么他就要落后;他骄傲自满,所以,他会落后。 ③ ______________________________________________________ ④ ______________________________________________________
2.下列各句中量词的使用正确的一项是 ( ) A.全国政协十三届三次会议是一次民主、团结、求实、奋进的大会。 B.他的牧场规模很大,有几千只奶牛。 C.面对凶恶的歹徒,他毫不畏惧,飞起一只脚,将歹徒踢倒。 D.学校召开表彰大会,几千位学生在台下聚精会神地听那个校长的发言。 【解析】选A。B项中的“几千只奶牛”应为“几千头奶牛”;C项中的“飞起一 只脚”应为“飞起一脚”;D项中的“几千位学生”应为“几千名学生”, “那个”应为“那位”。

2020高中人教版语文选修语言文字应用第1课 第1节 美丽而奇妙的语言——认识汉语课件PPT

2020高中人教版语文选修语言文字应用第1课  第1节  美丽而奇妙的语言——认识汉语课件PPT
栏目导航
(三)语法
词没有形态 汉语中的词不论在词典中或在句子里,也不论在句子
变化
的什么位置上,读法和写法都是一样的
汉语句子中的语法关系和语法意义主要是通过虚词表 虚词重要而
示的。汉语虚词的作用大致相当于印欧语言的形态变 丰富
化,只不过不是词形的变化,而是独立出现的词
语序的重要 如“事半功倍”“事倍功半”的意义是完全相反的
栏目导航
2.正确使用词语(包括熟语)。 主要针对近义实词、虚词辨析及成语的考查,本考点一般体现 在选择题中,有时也呈现在主观题的语言表达类题目中。 3.语言表达简明、连贯、得体、准确、鲜明、生动。 一是突出体现在语言表达连贯能力的考查上,题型一般采用 “语句排序”的形式,或为客观题或为主观题。每年高考都有多套 试卷对此进行考查,此考点是高考热点。
一个语素,它的语音形式是“shū”,它的意义是
词汇
“成本的著作”;“马虎”也是一个语素,它的语
语素
单位
音形式是“mǎ hu”,意义是“不认真”。它们都
是最小的音义结合体,再不能分解成更小的有意义
的单位
栏目导航
词是由语素构成,比语素高一级的语言单位。词是
词汇
最小的能够独立运用的语言单位。“独立运用”是
作用
栏目导航
课堂
互动探究
栏目导航
[考点·聚焦] 本节内容通过汉语和印欧语言(主要是英语)的比较,突出了我们 本民族语言的一些特点。综合性较强,所对应的考点也较多,具体 来说对应了以下考点: 1.识记现代汉语普通话的字音。 现代汉语的语音、声调,一般以单项选择题为主,或是形、音、 义结合考,或是音、义结合考,或是单纯考查字音。
也称作“音质”
栏目导航
人的发音器官及其活动情况是语音的生理基础。人的发音

人教版选修语言文字《美丽而奇妙的语言-----认识汉语》(58张PPT)PPT文档60页

人教版选修语言文字《美丽而奇妙的语言-----认识汉语》(58张PPT)PPT文档60页
71、既然我已经踏上这条道路,那么,任何东西都不应妨碍我沿着这条路走下去。——康德 72、家庭成为快乐的种子在外也不致成为障碍物但在旅行之际却是夜间的伴侣。——西塞罗 73、坚持意志伟大的事业需要始终不渝的精神。——伏尔泰 74、路漫漫其修道远,吾将上下而求索。——屈原 75、内外相应,言行相称。——韩非
44、人类受制于法律,法律受制于情 理。— —托·富 勒
45、法律的制定是为了保证每一个人 自由发 挥自己 的才能 ,而不 是为了 束缚他 的才能 。—— 罗伯斯 庇尔
谢谢你的阅读
❖ 知识就是财富 ❖ 丰富你的人生

人教版选修语言文字《美丽 而奇妙的语言-----认识汉语》
(58张PPT)
41、实际上,我们想要的不是针对犯 罪的法 律,而 是针对 疯狂的 法律。 ——马 克·吐温
42、法律的力量应当跟随着公民,就 像影子 跟随着 身体一 样。— —贝卡 利亚
43、法律和制度必须跟上人类思想进 步。— —杰弗 逊

【人教版】选修《语言文字应用》第1课-第1节《美丽而奇妙的语言-认识汉语》课件

【人教版】选修《语言文字应用》第1课-第1节《美丽而奇妙的语言-认识汉语》课件

吴承恩的神话小说《西游记》,早在1831年就有日译本 《通俗西游记》,其后英、西班牙、捷、波、俄等国都有译 本。翻译家将书名译得五花八门,英译本为《猴》,其他译本 有《猴王》《猴子历险记》《猴子取经记》《侠与猪》《神魔 历险记》等。
兰陵笑笑生所著《金瓶梅》,从19世纪中叶开始在欧洲传 播,欧洲最早译本是苏利埃·德·莫朗的法译本《金莲》,德国 汉学家弗·库恩根的德文译本名叫《金瓶梅·西门庆与其六个妻 妾奇情史》;如今,西方有英、俄、西班牙、瑞典、芬兰、 捷、南斯拉夫等译本。
元末明初施耐庵所著《水浒传》,原书早就流传到东西方 各国,在17世纪的江户时代传入日本,后被译成英、法、德、 意、匈、捷、波兰等12种文字。其中,日本就有18种日文译 本。西方最早七十回全书译本是德文,书名《强盗和士兵》, 法译本为《中国的勇士》,英译本为《发生在河边的故事》, 另有一些英文版译为《在沼泽地里》。译得最好的是1938年诺 贝尔文学奖获得者、在中国长大的美国女作家布克夫人(中文 名 字 赛 珍 珠 ) 的 译 本 , 书 名 《 四 海 之 内 皆 兄 弟 》 , 1933 年 出 版,连鲁迅在给友人信中都称赞:“近布克夫人译《水浒》, 闻颇好。”
4.下列关于现代汉语词汇说法不正确的一项是( ) A.现代汉语里双音节词占大多数,只不过在日常口语 中,单音节词(主要是动词)还较常用。 B.复合构词在其他语言中很少,在汉语中却最多,而且 内部的构造类型也多种多样。 C.派生构词,即由一个有实在意义的词根加一个意义比 较虚的词缀构成的词,如“老虎”,这种形式在汉语中是非常 多见的。
走进汉语的世界 第一课
课程目标 1.认识汉语的基本特点,增强对汉语的整体意识; 2.观察生活中的语言现象,思考新问题; 3.探索汉语的规律,提高语言运用能力; 4.热爱民族语言,传承民族文化,增强民族自豪感。

人教版高中语文选修“语言文字应用”第一课第1节《美丽而奇妙的语言——认识汉语》优质课件(共28张PPT)

人教版高中语文选修“语言文字应用”第一课第1节《美丽而奇妙的语言——认识汉语》优质课件(共28张PPT)

与英语相比较
• cup____Bei zi • Mao____cat • egg____eggs • He called me at his home in the morning. • It was me that he called at his home in the
morning. • 他上午在家里给我是打了一次电话。 • 他上午是在家里给我打了一次电话。
官话 官话又称北方话或北方方言,是现代汉民族共同语
的基础方言,以北京话为代表,使用人口占汉族总人口 的百分之七十,它的内部一致性较强,分布地域最广。 其内部主要差异是声调,根据声调的不同,官话又分为 八个小区。
a.北京官话 b.东北官话 c.冀鲁官话 d.胶辽官话 e.中原官话 f.兰银官话 g.西南官话 h.江淮官话
第二节 古今言殊
1、有些古代汉语的词,意义没怎么变,但 是现在已经不能单独使用了。
古代汉语以单音节的词为主,发展到现代汉语 大多已变成双音节词。如:日、月、夫、妻
2、有些古代汉语的词只在某些情况下才使 用,一般则被另一个词代替了。
如“之”,可表结构助词“的”,“三分之 一”、“一技之长”、“音乐之声”等用法还保留, 但“北大之图书馆”、“玉林之风土人情”等,一 般换成“的”。
(1)语音方面的差异 方言中,语音方面的差异很大,声韵调三个方面
都有。 (2)词汇方面的差异 a.同词异义 b.同义异词 c.同词近义异用 (3)语法方面的差异 方言之间的差异也表现在语法方面,只不过差异
较小。 总之,方言之间的差异,以语音最为突出,其次
是词汇,语法方面的差异最小。
欣赏刘晓庆的《前门情思大碗茶》,感 受北京官话京腔京味的魅力。
3、词语的替换变化

《美丽而奇妙的语言——认识汉语》优质课件

《美丽而奇妙的语言——认识汉语》优质课件

ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ言
本编为大家提供各种类型的PPT课件,如数学课件、语文课件、英语 课件、地理课件、历史课件、政治课件、化学课件、物理课件等等,想了 解不同课件格式和写法,敬请下载!
Moreover, our store provides various types of classic sample essays, such as contract agreements, documentary evidence, planning plans, summary reports, party and youth organization materials, reading notes, post reading reflections, essay encyclopedias, lesson plan materials, other sample essays, etc. If you want to learn about different formats and writing methods of sample essays, please stay tuned!
表示已发生的的情况用“没” ,表示经常性的情 况用“不”。
练习1、判断下列虚词使用的正误,总结使用规律
(5)他才丢了钱,昨天再丢了书。 (6)今天我再发烧了,还不能去上课。 (7)我没听清楚,请又说一遍吧。 (8)别着急,又等一会它就回来了。
表示已发生的的情况用“又” ,表示未发生的情 况用“再”。
走进汉语的世界
美丽而奇妙的语言 ——
什么是现代汉语
不同地区的汉族人所使用的语言
普通话——以北京语音为标准音,以北方话 为基础方言,以典型的现代白话文著作为语 法规范的现代汉民族语言

人教版语文-选修语言文字运用-美丽而奇妙的语言—认识汉语课件-(共46张) (共46张PPT)

人教版语文-选修语言文字运用-美丽而奇妙的语言—认识汉语课件-(共46张) (共46张PPT)
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
(2)什么叫现代汉语? ①现代汉语——现代汉民族使用的语言叫做现代汉语。 ②广义的现代汉语:包括汉语的各种方言,即不同地 区的汉民族所使用的语言,这些语言都是汉语,只是在语 言、词汇、语法等方面存在一定差异。 ③狭义的现代汉语,即普通话是以北京语音为标准音, 以北方方言为基础方言,以典范的现代白话文著作为语法 规范的现代汉民族共同语。
课程内容 本课共有三部分内容:美丽而奇妙的语言——认识汉 语,古今言殊——汉语的昨天和今天,四方异声——普通 话和方言。分别讲述汉语的基本特点、汉语的历史、汉语 丰富多彩的表现形式。第一部分在介绍众多语言趣话后, 介绍了语言在世界范围内的种类,接着重点介绍现代汉语 的特点——现代汉语语音的特点(每个音节都有声调、音节 构造简单而有规律)、语汇的特点(双音节词的数量占优势、 词的构造形式多种多样、有独特的量词和语气词)、语法的 特点 ( 词没有形态变化、虚词重要而丰富、语序的作用重 要),最后是活动训练。
人类的语言与民族有密切的关系,因此不同的语言往 往都有共同的“祖先”,也就是若干语言因为有“亲属关 系”而组成一个家族。其中最大的具有亲属关系的语言属 于同一个“语系”,小一点的具有亲属关系的语言属于同 一个“语族”。比如汉语就属于“汉藏语系”中的“汉语 语族”,英语、德语就属于“印欧语系”中的“日耳曼语 族”。这就是语言的“谱系分类”。
忆秦娥 箫声咽 唐·李白 箫声咽,秦娥①梦断②秦楼月。秦楼月,年年柳色,灞 陵③伤别。 乐游原上清秋节,咸阳古道音尘绝。音尘绝,西风残 照,汉家陵阙。④
【简介】 《忆秦娥》,词牌名。世传李白首制此词, 中有“秦娥梦断秦楼月”句,故名。又名《秦楼月》《碧 云深》等。双调,四十六字,分平韵、仄韵两体,仄韵词 多用声韵,上下片各一叠韵。

1.1美丽而奇妙的语言——认识汉语PPT课件人教版

1.1美丽而奇妙的语言——认识汉语PPT课件人教版

答案:B
问题导学 典例剖析 迁移应用 知识架构
自主预习 合作探究
问题导学 典例剖析 迁移应用 知识架构
自主预习 合作探究
自主预习 合作探究
问题导学 典例剖析 迁移应用 知识架构
1.下列词语中加点的字,读音全都正确的一项是 (
A.掮.客(qián)
箕踞.(jù)
一服.药(fù)
少不更.事(gēnɡ)
自主预习 合作探究
第一课 走进汉语的世界
自主预习 合作探究
第一节 美丽而奇妙的语言——认识汉语
目标导航 预习导引
自主预习 合作探究
1.通过汉语与外语的比较进一步认识汉语。 2.初步了解现代汉语语音、词汇、语法的特点。 3.感受母语的美好,激发学习母语的兴趣。
目标导航 预习导引 1 2 3
自主预习 合作探究
目标导航 预习导引 1 2 3
自主预习 合作探究
一叶孤舟/坐了两三个骚客/启用四桨五帆/经过六滩七湾/历尽八 颠九簸/可叹十分来迟。
描述了一路赴京赶考的辛苦劳累。主考官看了连连称奇。又让 他用这十个字写出下联。书生又从“十”写到“一”:
十年寒窗/进了八九家书院/抛却七情六欲/苦读五经四书/考了三 番两次/今朝一定要中!
1.如果要表示事物的数量,汉语名词前面一定要加上

而英语表事物的可数名词前面是不需要加上
的。
答案:量词 量词
相传明万历年间,有一书生,论才学本该早就金榜题名,然而因为 科场舞弊之风盛行,竟使他英雄无用武之地,屡试不第。后来换了 一位公正无私的主考官,这个书生便打点行装赴京赶考。可是由于 路途遥远,等他赶到时考试已经结束。书生好说歹说,终于感动了 主考官。主考官就以“一”到“十”为题,命他出一上联。书生沉吟片 刻,写道:

人教版高中语文选修“语言文字应用”第一课第1节《美丽而奇妙的语言——认识汉语》精品课件(41张)(共41张

人教版高中语文选修“语言文字应用”第一课第1节《美丽而奇妙的语言——认识汉语》精品课件(41张)(共41张
己想要的生活,你最终将不得不花费大量的时间来应付自己不想要的生活。社会上要想分出层次,只有一个办法,那就是竞争,你必须努力,否则结局就 会的底层。身后还有那么多期许的目光,怎么可以轻易放弃。什么叫做失败?失败是到达较佳境地的第一步。什么时候也不要放弃希望,越是险恶的环境 望的意志。生活呆以是甜的,也可以是苦的,但不能是没味的。你可以胜利,也可以失败,但你不能屈服。 人生四然:来是偶然,去是必然,尽其当然,
能重叠的词:
思路指导 本题的主要目的是帮助学生了解汉语词汇的一个重要 特点,即部分形容词可以通过重叠形成表状态的词语(状 态词)。至于哪些形容词能重叠和哪些不能重叠的规律, 教师不必作出解释。例子中能重叠的形容词有“认真、舒 服、安静、干净、健康、凉快、清楚、简单”等。造句示 例:“我又把账目认认真真地核对了一遍。”其余略。
思 考 思考
同学们在使用汉语和接触外语的时候有没有思考过 类似的问题呢? 让我们一起走进神奇的汉语世界,共同 探索汉语的奥妙吧。
考考你:
1 什么是“语言”? 语言是个总称,其实人们能够说得出的语言无非是 汉语、英语、俄语、阿拉伯语等具体的语言。
2 世界语言知多少? 世界上到底有多少种语言?到现在为止只有一个大 略的统计──约 5 000 来种。这几千种语言中使用人口 在 5 000 万以上的语言主要有:汉语、英语、俄语、西 班牙语、阿拉伯语、孟加拉语、日语、德语、法语、意 大利语、朝鲜语、越南语等。
阅读材料一: 我国“意识流小说”代表作《 夜的眼》 的作者王 蒙举过一个例子:“《 夜的眼》 曾被译成多种语言文 字。笔者不止一次地收到译者的来信询问,‘眼’是复数 还是单数呢?如果眼是指拟人化的黑夜具有一只无所不 在的眼睛,或者是指文中描写的一只孤独的电灯泡,就 是单数;如果是指小说主人公陈杲的眼睛,当然,因为

人教版高中语文选修语言文字应用第一节《美丽而奇妙的语言--认识汉语》教学课件(共49张PPT)优秀课

人教版高中语文选修语言文字应用第一节《美丽而奇妙的语言--认识汉语》教学课件(共49张PPT)优秀课

几个意思?! 败、屡、屡、战
可、清、也、以、心
也 心

可 以
Translate the following sentences 他正在写一封信 他写了一封信 他写信来着 他曾经写了一封信
都德在《最后一课》中,借主人公韩麦尔先生 之口,表达了他对母语法语的看法,“法国语言 是世界上最美的语言——最明白,最精确”。又 说,“亡了国,当了奴隶的人们只要牢牢记住他 们的语言,就好象拿着一把打开监狱大门的钥 匙。”每个民族都有自己独特的语言,她是这个 民族沟通的桥梁、维系的纽带,她是这个民族的 魂魄,也是这个民族的根。作为中国人,中华民 族的子孙,我们有责任走进汉语,学好汉语,并 深植母语之根,而不能像小弗朗士那样,只是到 了某个特殊时候才记起母语的好。从今天开始, 我们带着这样的热情去认识、体验我们民族的语
现代汉语语音特点:
每个音节都有声调,汉语的声调能表 意
阴平 阳平 上声 去声
现代汉语词汇的特点(词的构造形式多种多样) 人类语言的三种构词方式之一——派生构词 英语: pleasure(愉快)→displeasure
→impatient
patient(耐心的)
Agree(同意)→disagree
美丽而奇妙的语言— — 认识汉语
汉语

上善若水 随圆就方 飞流直下 水滴石穿
英语辞典中有这样一个词:
pattern
Willow
这是英语中一个约定俗成的短语
昔我往矣,楊柳依依 今我來思,雨雪霏霏
垂柳万条丝,春来织别离
今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月
史上最雷人的故事——千万别读!
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏 时时适市视狮。十时,适十狮适市。是 时,适施氏适市。氏视是十狮,恃矢势, 使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。 石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始 试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸, 实十石狮尸。试释是事。

人教版选修语言文字《美丽而奇妙的语言-----认识汉语》(58张PPT)共60页文档

人教版选修语言文字《美丽而奇妙的语言-----认识汉语》(58张PPT)共60页文档
天 真而不 幼稚, 勇敢而 鲁莽, 倔强而 有原则 ,热情 而不冲 动,乐 观而不 盲目。 ——马 克思
谢谢
11、越是没有本领的就越加自命不凡。——邓拓 12、越是无能的人,越喜欢挑剔别人的错儿。——爱尔兰 13、知人者智,自知者明。胜人者有力,自胜者强。——老子 14、意志坚强的人能把世界放在手中像泥块一样任意揉捏。——歌德 15、最具挑战性的挑战莫过于提升自我。——迈克尔·F·斯特利
人教版选修语言文字 《美丽而奇妙的语言----认识汉语》(58张PPT)
6、纪律是自由的第一条件。——黑格 尔 7、纪律是集体的面貌,集体的声音, 集体的 动作, 集体的 表情, 集体的 信念。 ——马 卡连柯
8、我们现在必须完全保持党的纪律, 否则一 切都会 陷入污 泥中。 ——马 克思 9、学校没有纪律便如磨坊没有水。— —夸美 纽斯

选修语言文字运用-美丽而奇妙的语言—认识汉语课件 共46张PPT)

选修语言文字运用-美丽而奇妙的语言—认识汉语课件 共46张PPT)

• 【注解】 ①秦娥:秦地之女。 • ②梦断:犹言梦醒。 • ③灞陵:古地名。在今陕西西安市东。 • ④陵阙:陵,皇帝的坟墓。阙,城楼。
• 【故事】 这首词写的是秦娥思良人。良人觅封侯,音尘已断绝,秦娥苦苦 思,只见秦楼月。李白极写思念之苦,写得极阔大,极悲壮!
• 一缕箫声,幽幽咽咽,若断若续,如泣如诉。秦地女子,突然从梦中惊醒。 睁目追寻,只见满楼月色,箫声好像在悠悠哭泣。秦楼月光啊,秦楼月光, 你怎么这样清冷,这样凄迷!记得去年送你,我们在灞陵泣别。那时柳色青 青,你背影慢慢融入青青柳色。如今已过一年,又到柳色青青时节,能不思 念,能不惆怅?真不该风烟万里,让你去追寻什么封侯的功业!
• 人类的语言与民族有密切的关系,因此不同的语言往往都有共同的“祖先”, 也就是若干语言因为有“亲属关系”而组成一个家族。其中最大的具有亲属 关系的语言属于同一个“语系”,小一点的具有亲属关系的语言属于同一个 “语族”。比如汉语就属于“汉藏语系”中的“汉语语族”,英语、德语就 属于“印欧语系”中的“日耳曼语族”。这就是语言的“谱系分类”。
• b.派生构词——由一个有实在意义的词根加上一个意义比较虚的词缀构成词, 如初一、桌子、老师、记者。
• c.复合构词——由两个或多个有实在意义的词根构成词。复合构词在其他语 言中很少,在汉语中却最多,这种构词方式可以解决汉语音节数量有限和汉 语数量不断增长的矛盾。构造类型多种多样。可以根据构成形式分为并列、 偏正、主谓、动宾、动补、承接。如朋友、学习、饭店等。 • d.意译外来词,如:沙发、咖啡等。
• 意大利人安德拉斯节译《水浒传》中鲁智深的故事,书名《佛节记》;德国 人译杨雄故事,书名《圣洁的爱》;节译武大郎与潘金莲故事,取名《卖大 饼武大郎和不忠实妇人的事》;节译智取生辰纲故事,取名《黄泥岗的袭击》 和《强盗设置的圈套》。 • 罗贯中所著《三国演义》,在日本流传最广,不同的日译本有吉川英治的 《三国演义》,三间评价的《三国志演义》,村上知行的《全译三国志》。 美国有位翻译家节译《三国演义》中关羽故事,书名《战神》。

【语文课件】美丽而奇妙的语言——认识汉语精品PPT4 人教课标版共36页PPT

【语文课件】美丽而奇妙的语言——认识汉语精品PPT4 人教课标版共36页PPT
快乐增加并使享受加强。 ——德 谟克利 特 67、今天应做的事没有做,明天再早也 是耽误 了。——裴斯 泰洛齐 68、决定一个人的一生,以及整个命运 的,只 是一瞬 之间。 ——歌 德 69、懒人无法享受休息之乐。——拉布 克 70、浪费时间是一桩大罪过。——卢梭
【语文课件】美丽而奇妙的语言—— 认识汉语精品PPT4 人教课标版
16、人民应该为法律而战斗,就像为 了城墙 而战斗 一样。 ——赫 拉克利 特 17、人类对于不公正的行为加以指责 ,并非 因为他 们愿意 做出这 种行为 ,而是 惟恐自 己会成 为这种 行为的 牺牲者 。—— 柏拉图 18、制定法律法令,就是为了不让强 者做什 么事都 横行霸 道。— —奥维 德 19、法律是社会的习惯和思想的结晶 。—— 托·伍·威尔逊 20、人们嘴上挂着的法律,其真实含 义是财 富。— —爱献 生
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
五大三粗的老爸,手持菜刀站在餐厅里,老外一 看,心跳加速,血压急升,但更让他心碎加崩溃的是 老爸的一番话。
老爸对着正在加热炉上舀汤的儿子说: “烫,少盛 点儿!”老外: “ten thousand……” 老外以惊人的 速度从口袋中掏出钱包,把里面所有的钱倒在了桌上, 然后往门口狂奔……
小结
1、词语搭配 这三个方面是导致
分析:“情有可原,罪无可逭”强调“罪无可 逭”,表达的是不赦之意;而“罪无可逭,情 有可原”强调“情有可原”,表达的是可赦免 之意。
•和绅:纪侍郎,纪大人,这是何物? 是狼(侍郎)是狗? •纪晓岚:和尚书和大人,这好办, 看尾巴尖呀,下垂是狼,上竖 (尚书)是狗,记住了,尚书是 狗。 •旁一御史:巧言舌辩!狼吃肉, 狗吃粪,它吃肉,是狼(侍郎)是狗 毫无疑问! •纪晓岚:狼性固然吃肉,狗也不 是不吃,它是遇肉吃肉,遇屎(御 史)吃屎,御史吃屎!
现代汉语语法的特点: 1、词没有形态变化 2、虚词重要而丰富 3、语序的作用重要
虚词故事:洪承畴为明朝大臣时,深受崇祯 皇帝宠幸,他自己也得意洋洋,曾在厅堂内挂 出这样一副对联:君恩深似海,臣节重如山。 后来他松山战役败北,于是改投清朝,背弃君 恩臣节,还当了清朝的大臣,百姓对他极其愤 怒,有人将此对联结尾加了两个虚词,意义就 全变了。他是这样改的: 君恩深似海矣,臣节重如山乎?
汉语缺少词的形态变化。即动作的时态不是由动 词本身来表示,而是通过时间名词、时间副词、时 态助词或上下文特定的词语来表示。
2、声调
外国人说错汉语的
3、量词
原因。
现代汉语语音的特点: 1、每个音节都有声调 2、音节构造简单而有规律
现代汉语词汇的特点: 1、双音节词的数量占优势 2、词的构造形式多种多样 3、有独特的量词和语气词
相对于单纯词来说,合成词就是 由几个语素构成的词。
并列式——劳动 偏正式——足球 动宾式——化石 主谓式——日蚀 补充式——缩小 附加式——小说 名量式——花朵 重叠式——娃娃
易书字送人,好书法者只得揭此字幅来满足自己的
欲望。但字虽好看,内容却目不忍睹。幸亏此人聪
明绝顶,他把条幅裁成七块,将字序重新排列,改
成了
,并且请人装裱好,即变
成了一条颇为严肃的警世箴言。
分析:“不可随处小便”只是一条告示,而“小处 不可随便”则是一条警世箴言。
故事二:从前,有一个店小二很会说话,可就 是太势利。一天,一个穷人走进饭店问:“小 二,有什么好吃的?”小二瞥了对方一眼,慢条 斯理地说:“有什么,你吃什么。”接着,又踱 进一个阔人,小二忙去招呼,阔人问:“小二 ,有什么好吃的?”小二躬身笑答:“先生,
请准确读出下列对联各字的读音
一杯清茶,解解解元之渴 二曲天音,乐乐乐师之心
Jie(3)xie(4)谢缙jie(4)解元 Le(4)yao(4)yue(4)
下面句子会问读有多少种读法
可以清心也 以清心也可 清心也可以 心也可以清 也可以清心
请将右图拆成一首绝句已暮赏花归
您 吃什么,有什么。包您老满意。”
分析:“有什么吃什么”“吃什么有什么”, 待客的态度完全不同。前者爱理不理,态度傲 慢;后者热情,态度恭敬。
故事三:云南解放前夕,国民党省主席卢
汉准备起义,而军统特务在昆明逮捕了近百
名民主人士。卢汉为这些人向蒋介石求情。 蒋的回电是“情有可原,罪无可逭(huàn逃避 )”。卢汉等人则命译码员将电文译成“ ” ,罪再无交可给逭军,统情特有务可原小”组,从而救下了这近百 名民主人士的性命。
猜字谜
懒得见人 (靥) 读时是一, 用时是二 (乙) 去, 一直去 (云)
请将下面左边的方言与右边的解释连接起来
骂档子 骂街倒巷 骂山门 骂闲街
不指名道姓地骂人 不指明对象地谩骂 挨骂的人 骂大街
考考你
汉语在不同的时期有不同的名称,你知 道多少?
——雅言(春秋)
——通语(汉)
——官话(明)
——国语(辛亥革命后)
故事一:近代大草书家于右任是国民党的元老,曾
出任国民政府监察院院长。可那时的一些“国府大员
”,表面上衣冠楚楚,但背后一点斯文都没有,随处
小便,搞得堂堂国府大院臭气熏天。于老先生没有
办法,只得写了一张“不可随处小便”的告示,让秘
书贴在墙旮旯处。但不一会儿,告示便不翼而飞。
原来于老先生的字太漂亮了,而且他老人家从不轻
——普通话(新中国成立后)
是一只蝴蝶?两只蝴蝶?还 是一群蝴蝶?
Wild goose? Wild gooses?
Fish? Fishes?
一家陕西人在纽约唐人街开了家餐馆,儿子当服务 生,老妈管收钱,老爸做大厨。
某一天,店里来了个老外,点了个套餐,吃到一半, “咣当” ,把汤碗打了。
儿子跑过去看了一下,说:“碗打了!”
分析:改后的对联多了两个虚词“矣”和“ 乎”,“乎”表示疑问语气,表达对洪承畴的质 疑。对联的意思变为“君恩深似海,而臣节并 没有重如山”。
语序: 梁启超《饮冰室文集》记有清科考官评点三 劣文,一等的放狗屁,二等的称狗放屁,三等的称 放屁狗。
解释说:"'放狗屁'是说人偶尔放了个狗屁, 其中还有人味,所以是一等评语.第二等是' 狗放屁'是狗而不是人了,好在这狗屁不多, 不是终日放屁,列第二等.第三等则是'放屁 狗',以放屁得名的狗,就全是狗屁了."
走进汉语的世界
第一节 美丽而奇妙的语言—认识汉语
语言是根植于民族灵魂与血液间的 文化符号,真实记录了一个民族的文 化踪迹,成为延续历史与未来的血脉 。丢弃了母语、冷落了母语,我们以 及我们的后人都将会愧对列祖列宗, 成为千古罪人。
汉语是华夏民族最主要的语言, 也是全世界最美丽最博大精深的语言 ,它的一个字里面就可能蕴藏着一句 话或一个故事。
老外想:“one dollar ……” 老妈听见声音,也过来看,见地上有个破碗,问: “ 谁打的?”
老外想:“ three dollar?……”
儿子说:“他打的!” 老外想: “ten dollar?!……” 老妈又说: “还得打一碗!” 老外想: “hundred and one?!?!……” 老爸正在厨房切菜,听见外面的声音,赶忙跑出来 看怎么回事。忙乱中,忘了把菜刀放下
相关文档
最新文档