翻译句子50专练

1.每天我父亲去上班需要一个半小时。

2.瞧!树下有一位老人正在观看孩子们玩游戏。

3.当我们到达火车站时，火车已开走了。

4.这位老人已当了30多年英语老师了。

5.据说城里又建造了一所医院。

6.她宁愿和我们一道去也不愿呆在家里。

7.你吃得越多，长得越胖。

8.你能告诉我从上海到北京乘火车需要多长时间吗?

9.老师要求我们保持教室内的清洁和安静。

10.孩子们最好不要过多地玩电脑游戏。

11.必须采取措施防止这类事故再次发生。

12.我听说三分之二的工作已完成了。

13.这种杯子是用来喝酒的。

14.全世界的人都知道长城。

15.我认为这项工作不可能在两天内完成。

16.她父母叫她晚上不要单独外出。

17.校长对我们英语老师评价很高。

18.无论多么困难，我都不会放弃。

19.中国最大的城市上海是最有活力的地方之一。

20.现在她渐渐习惯了在国外生活。

21.昨天直到雨停了学生们才离开公园。

22.你介意在我出差时照顾一下我的园子吗？

23.他别无选择只能严格要求他的学生。

24.这个男孩年龄大到能独立上网查信息了吗？

25.我爸爸过去常常开车上班，现在坐公交车了。

26.妈妈已经离开家快一个月了，我盼望看到她。

27.郎平挚爱排球，她认为值得为此奉献一生。

28.直到回家，他才意识到他把钥匙忘在办公室了。

29.对我们而言保持健康很重要。

30.如果你熬夜看你喜欢的电视节目，你会感觉困的。

31.让我们去远足而不是呆在家里，好吗？

32.如此迷人的景色常常使得游客们流连忘返。

33.毫无疑问，电脑在技术和商业领域中很有使用价值。

34.你知道在哪里买这种邮票吗？

35.据报道约200人在芦山地震中丧生。

36.今天我以学校为荣，明天学校以我为傲。

37.钟晶医生做着如此重要的工作，村民们很感激她。

38.你去过盐城科技博物馆多少次了？

39.父母经常说我们太年轻，不能自己作决定。

40.你曾考虑过出国深造吗?

41.他多次尝试过戒烟，但都失败了。

42.为什么不参加英语小组来练习说英语呢？

43.有相当数量的大学生宁可呆在大城市里，也不去西部工作。

44.他的新作在上周的书展上并未得到任何关注。

45.这项调查是要了解青少年目前承受着多少压力。

46.电视机已经开了几个小时了。请把它关掉，好吗？

47.当琳达听到这个好消息的时候，情不自禁地笑了。

48.昨晚的电视节目使我姐姐想起两年前在山村支教的经历。

49.我发现这个问题很难回答。

50.自从19世纪以来人们用木头造纸。

1.Every day it takes my father one and a half hours ( one hour and a half) to go to work.

2.Look! There is an old man under the tree watching the children playing games.

3.The train had left when we got to the railway station.

4.The old man has been an English teacher for more than thirty years .

5.It is said that another hospital has been built in the city .

6.She preferred to go with us rather than stay at home.

7.The more you eat, the fatter you will be.

8.Could you tell me how long it takes by train from Shanghai to Beijing?

9.We are asked to keep our classroom clean and quiet by the teacher.

10.Children had better not play computer games too much.

11.Something must be done to stop this kind of accident from happening again.

12.I heard that two-thirds of the work has been finished.

13.This kind of cup is used for drinking wine.

14.The Great Wall is known by the people all over the world.

15.I don't think the work can be done in two days.

16.Her parents told him not to go out alone at night.

17.The headteacher speaks/spoke highly of our English teacher.

18.No matter how hard/difficult it is, I'll never give up.

19.Shanghai, the biggest city in China, is one of the liveliest places.

20.Now，she is getting used to living abroad.

21.The students didn't leave the park until the rain stopped yesterday.

22.Would you mind looking after/taking care of/caring for/watching my garden when

I am on business?

23.He has no choice but to be strict with his students.

24.Is the boy old enough to search information alone on the Internet?

25.My father used to go to work by car, but now he takes the bus.

26.Mum has been away from home for nearly a month. I am looking/look forward to seeing her.

ng Ping loves volleyball so much that she thinks it is worth devoting herself/(all) her life/lifetime to.

28.He didn’t realize he had left his keys in his office until he got home.

29.It's very important for us to keep healthy.

30.If you stay up for your favourite TV programmes, you will feel sleepy.

31.Let's go hiking instead of staying at home, shall we?

32.The scenery is so attractive that visitors often lose themselves in it．

33.There's no doubt that computers are very useful in technology and business.

34.Do you know where to buy this kind of stamp.

35.It was reported that about 200 people had lost their lives in Lushan earthquake.