高中生必背英语经典美文(诗词) (Part Three)

合集下载

英文诗词短篇优美

英文诗词短篇优美1. 英文诗词短篇就像一颗颗璀璨的小星，在文学的天空中闪闪发光。

就说莎士比亚的十四行诗吧，“Shall I compare thee to a summer's day?（我能否将你比作夏日？）”这一句，简单几个词，却把爱人比作美好的夏日，那种喜爱之情就像涓涓细流在诗句间流淌。

读着这样的诗，仿佛能看到诗人含情脉脉地看着心爱的人，在心底轻轻诉说着爱意，真的很迷人呢。

2. 英文诗词短篇优美得如同清晨的第一缕阳光，能瞬间照亮你的心灵。

像罗伯特·弗罗斯特的中的“Two roads diverge d in a yellow wood （黄色的树林里分出两条路）”。

诗人描绘出人生岔路口的景象，我们就像站在那路口的行者，充满了对未知的好奇与抉择的困惑。

这简短的一句诗，却让我们感受到那种对人生道路的深深思考，怎么能不让人着迷呢？3. 英文短篇诗词像是神秘花园里盛开的奇异花朵，散发着迷人的香气。

比如艾米莉·狄金森的诗，“I'm nobody! Who are you?（我是无名之辈！你是谁？）”这好像是在跟一个陌生人对话，充满了俏皮和自我调侃。

从这诗里，能感觉到诗人那种超脱世俗眼光，对自我独特性的一种坚持，就像在跟那些看重名利的人做一个小小的反抗，真的超级酷。

4. 哇，英文诗词短篇真的就像打开魔法盒子的钥匙，一下子就能把你带进奇妙的世界。

叶芝的中的“When you are old and grey and full ofsleep（当你老了，头发花白，睡意沉沉）”，这画面感一下就出来了。

想象一下对着爱人，描绘她老了的样子，满满的都是深情啊。

就好像我们在生活中，也会憧憬和爱人一起慢慢变老的场景，这诗就把这种情感表达得淋漓尽致。

5. 英文短篇诗词犹如一阵清新的风，拂过心田，带来不一样的感觉。

埃德加·爱伦·坡的诗“Once upon a midnight dreary, while I pondered, weak and weary（在一个沉闷的午夜，当我虚弱又疲惫地沉思时）”，读着这一句，就像是被拉进了一个昏暗的、充满神秘氛围的房间。

高中生英文诗作文

高中生英文诗作文英文：As a high school student, I have always been fascinated by poetry. The way words can be woven together to create something beautiful and meaningful is truly amazing. Writing poetry is not just about rhyming words, it’s about expressing emotions and ideas in a creative and unique way.When I write poetry, I like to use metaphors andsimiles to convey my message. For example, in one of my poems, I compared the feeling of falling in love to a rollercoaster ride. This allowed me to express the ups and downs of a relationship in a more relatable way.Another technique I use is repetition. Repeatingcertain words or phrases can create a sense of rhythm and emphasize the message I am trying to convey. In one of my poems, I repeated the phrase “I am” t o emphasize the importance of self-acceptance and self-love.In addition to these techniques, I also try to incorporate personal experiences and observations into my poetry. By drawing from my own life, I can create a more authentic and relatable piece of writing.中文：作为一名高中生，我一直被诗歌所吸引。

高中生英语必背美文（中英文对照）

高中生英语必背美文(中英文对照)推荐文章关于西藏的美文：我喜欢西藏热度：四讲四有对照检查材料及整改个人措施热度：两学一做对照检查材料_两学一做个人对照检查材料热度：两学一做对照检查材料及整改措施热度：歌颂父亲的英语美文欣赏带翻译热度：英语美文题材丰富,涉及面广,大多蕴涵人生哲理。

引导学生欣赏美文,不仅能提高他们的阅读理解能力,而且能使他们得到美的熏陶,从而提高学生对周围事物的认识。

本文是店铺整理的高中生英语必背美文(中英文对照)，欢迎阅读。

篇1：高中生英语必背美文(中英文对照)给予比获得更让人幸福......Paul received an automobile from his brother as a Christmas present. On Christmas Eve when Paul came out of his office, a street boy was walking around the shiny new car, admiring it."Is this your car, Mister?" he asked.Paul nodded. "My brother gave it to me for Christmas." The boy was astonished. "You mean your brother gave it to you and it didn't cost you anything? Boy, I wish...." He hesitated. Of course Paul knew what he was going to wish for. He was going to wish he had a brother like that. But what the lad1 said made Paul quite surprised."I wish," the boy went on, "that I could be a brother like that."Paul looked at the boy in astonishment, then impulsively2 he added, "Would you like to take a ride in my automobile?" "Oh, yes, I'd love that."After a short ride, the boy turned and with his eyes shining, said, "Mister, would you mind driving in front of my house?" Paul smiled a little. He thought he knew what the lad wanted. Hewanted to show his neighbors that he could ride home in a big automobile. But Paul was wrong again."Will you stop where those two steps are?" the boy asked. He ran up the steps. Then in a little while Paul heard him coming back, but he was not coming fast. He was carrying his little crippled3 brother. He sat him down on the bottom step, then sort of4 squeezed up5 against him and pointed to the car. "There she is, Buddy, just like I told you upstairs. His brother gave it to him for Christmas and it didn't cost him a cent. And some day I'm gonna6 give you one just like it... then you can see for yourself all the pretty things in the Christmas windows that I've been trying to tell you about."Paul got out and lifted the lad to the front seat of his car. The shining-eyed older brother climbed in beside him保罗收到一辆汽车，那是他哥哥送的圣诞礼物。

适合高中的英文诗歌朗读稿诗歌英语

适合高中的英文诗歌朗读稿诗歌英语适合高中的英文诗歌朗读稿适合高中的英文诗歌朗读稿适合高中的英文诗歌朗读稿篇一The Rainy Day 雨天Henry Wadsworth Longfellow 亨利.沃兹渥斯.朗费罗The day is cold, and dark, and dreary;It rains, and the wind is never weary;The vine still clings to the moldering wall, But at every gust the dead leaves fall, And the day is dark and dreary. My life is cold and dark and dreary;It rains and the wind is never weary;My though still cling to the moldering past, But the hopes of youth fall thick in the blast, And the days are dark and dreary. Be still, sad heart! And cease repining;Behind the clouds is the sun still shining;Thy fate is the common fate of all, Into each life some rain must fall, Some days must be dark and dreary. 天冷、阴暗、沉闷;下着雨，风也刮个不停;藤还攀附着颓垣残壁，每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，天真是阴暗而沉闷。

我的生活寒冷、阴郁、沉闷;下着雨，风也刮个不停;我的思想还纠缠着消逝的往事，大风里，我的青春希望相继熄灭，天真是阴暗而沉闷。

安静吧，忧伤的心!别再悔恨;乌云后面太阳依然辉煌灿烂;你命运和大家的一样，每个人一生都得逢上阴雨，有些日子必然阴暗而沉闷。

英文古诗美文

英文古诗美文As I sat quietly in the library, flipping through the pages of an ancient poetry book, the beauty of English classical poetry suddenly struck me like a bolt of lightning. Words woven together in harmony, painting vivid pictures in my mind, transporting me to another time and place. 古诗古文无形之美，在我的心中波澜起伏，仿佛时光隧道将我拉向古代的众生。

每一个字，每一个句子，都如此神奇地紧扣我的心弦，让我陶醉其中，无法自拔。

One of my favorite poets, William Wordsworth, once wrote, "I wandered lonely as a cloud", a simple line that carries profound emotions and imagery. It speaks to the universal human experience of solitude and the beauty of nature that can uplift even the loneliest soul. 我默默诵读这句古诗，心中泛起涟漪。

诗人字里行间描绘出的孤独之感和大自然之美，仿佛在我的心中开出一朵绚烂的花朵，散发着深邃的思考和暖暖的温馨。

The rhythm of the poems, the carefully chosen words, and the powerful metaphors all contribute to the timeless beauty of English classical poetry. It is like a well-crafted piece of music that resonateswith the deepest parts of our souls, stirring up emotions that we never knew existed. 古诗古文像一首完美的乐曲，将我们的心弦撩动得嘈杂不已。

关于高中生英文诗歌欣赏

关于高中生英文诗歌欣赏英语诗歌是英语语言的精华。

它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。

小编精心收集了关于高中生英文诗歌，供大家欣赏学习!关于高中生英文诗歌篇1One Foot in EdenEdwin MuirOne foot in Eden still, I standAnd look across the other land.The world's great day is growing late,Yet strange these fields that we have plantedSo long with crops of love and hate.Time's handiworks by time are haunted,And nothing now can separateThe corn and tares compactly grown.The armorial weed in stillness boundAbout the stalk; these are our own.Evil and good stand thick aroundIn the fields of charity and sinWhere we shall lead our harvest in.Yet still from Eden springs the rootAs clean as on the starting day.Time takes the foliage and the fruitAnd burns the archetypal leafTo shapes of terror and of griefScattered along the winter way.But famished field and blackened treeBear flowers in Eden never known.Blossoms of grief and charityBloom in these darkened fields alone. What had Eden ever to sayOf hope and faith and pity and love Until was buried all its dayAnd memory found its treasure trove? Strange blessings never in Paradise Fall from these beclouded skies.一脚刚刚跨出伊甸乐园爱德温·缪尔一脚刚刚跨出伊甸乐园，我便站住往外观看。

英文版唐诗经典5篇

英文版唐诗经典5篇唐诗的基本形式基本上有这样六种：五言古体诗，七言古体诗，五言绝句，七言绝句，五言律诗，七言律诗。

下面就是我给大家带来的唐诗英文版，希望能帮助到大家!唐诗英文版1梦李白(之二)杜甫浮云终日行，游子久不至。

三夜频梦君，情亲见君意。

告归常局促，苦道来不易。

江湖多风波，舟楫恐失坠。

出门搔白首，若负平生志。

冠盖满京华，斯人独憔悴。

孰云网恢恢，将老身反累。

千秋万岁名，寂寞身后事。

seeing li bai in a dream( ii )du futhis cloud, that has drifted all day through the sky,may, like a wanderer, never come back….three nights now i have dreamed of you --as tender, intimate and real as though i were awake.and then, abruptly rising to go,you told me the perils of adventureby river and lake-the storms, the wrecks,the fears that are borne on a little boat;and, here in my doorway, you rubbed your white headas if there were something puzzling you.…our capital teems with officious people,while you are alone and helpless and poor.who says that the heavenly net never fails?it has brought you ill fortune, old as you are.…a thousand years fame, ten thousand years fame-what good, when you are dead and gone.唐诗英文版2晨诣超师院读禅经柳宗元汲井漱寒齿，清心拂尘服。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

高中生必背英语经典美文（诗词）
（Part Three）
●On Friendship
Close your eyes to the faults of others and watch the doors of friendship swing wide.
A friend will joyfully sing with you when you are on the mountain top, and silently walk beside you through the valley.
People who are friends usually have the same virtues, the same enemies, or the same faults.
True friendship is like sound health; the value of it is seldom known until it is lost.
Everybody should have at least two friends—one to talk to and one to talk about.
A real friend warms you by his presence, trusts you with his secrets, and remembers you in his prayers.
God gives us our relatives, but thank heaven we can choose our friends.
A real friend will tell you when you have spinach stuck in your teeth.
Be slow in choosing friends, slower still in changing them.
【部分注释】
swing摆动，摇摆；转向，转弯
prayer祈祷（的内容），祷告
spinach菠菜
【参考译文】
论友谊
能包容别人缺点的人朋友多。

（能容纳百川的人朋友自然多。

）
一个朋友能在你如日中天时与你同欢乐，也能在你日薄西山时与你为伍。

（当你身处山巅，朋友会和你欢乐歌唱；当你跌入低谷，朋友会默默陪在你的身边。

）
朋友之间通常有相同的品质，相同的敌人，或相同的过失。

真正的友谊如同健康，只有失去时才知其价值。

每个人至少要有两个朋友——与一个朋友倾诉，而与另一个朋友交谈。

一个真正的朋友在你身边会给你温暖，一个真正的朋友与你没有秘密可言，一个真正的朋友在他祈祷时总会把你挂在嘴边。

上帝赐予我们亲人，但感谢上天，我们可以选择朋友。

一个真正的朋友会对你直言不讳。

择友宜慎，弃之更宜慎。

●In the Quiet Night
By Li Bai So bright a gleam on the foot of my bed—
Could there have been a frost already?
Lifting myself to look, I found that it was
moonlight.
Sinking back again, I thought suddenly of
home.
【部分注释】
gleam一丝光线，一线光明；微光
【参考译文】
静夜思
李白
床前明月光，
疑是地上霜。

举头望明月，
低头思故乡。

●On the Mountain Holiday
By Wang Wei
All alone in a foreign land,
I’m twice as homesick on this day,
When brothers carry dogwood up the
mountain,
Each of them a branch—and my branch
missing.
【部分注释】
all alone独自个儿，孤零零地
【参考译文】
九月九日忆山东兄弟
王维
独在异乡为异客，
每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，
遍插茱萸少一人。