世界外国语小学

上海市世界外国语小学简介

Brief Introduction

Of Shanghai World Foreign Language Primary School

办学历史：上海市世界外国语小学创办于1993年，是由上海市徐汇区政府与社会各界共同创办所公立转制学校。2005年8月学校转为民办学校，均瑶集团王均金任学校董事长，王小平任副长，张悦颖担任校长兼支部书记。学校属于民办非企业单位，实行董事会领导下的校长负责制，海市事业类社会公益一类文明单位。2013年受徐汇区教育局委托还承办了公办康健外国语实验小

History：Shanghai World Foreign Language Primary School was set up in 1993, which was public school under the control of Xuhui District, Shanghai local government. In August, 2 the school became a private school, Wang Junjin from Junyao Group is the school directo Wang Xiaoping is the vice-director, Zhang Yueying is the principal and the party branch secretary, the school is a private non-enterprise unit, it runs the principal responsibility system under the leadership of the school board. The school is a model unit of Shanghai s community. In 2013, the school undertook Public Kangjian Foreign Language Experimenta Primary School which was submitted by Educational Bureau of Xuhui District.

办学理念：让孩子走向世界，让世界走进学校。

Philosophy:“Let the students embrace the world; let the world be the part of the school

办学目标：令人尊敬的高生长性的学园

Aims：respectful high-developing campus

培养目标：有教养的有竞争力的国际型后备人才竞争力我们可以用世外梦想（DREAM）来演绎，D 具有能负责(Duty)，敢冒险(Risk)，能领先(Elite)，会实践(Action)，能思考(Mind)的涵义，了学校希望通过教育赋予学生受益一生的品质。WFL DREAM是学生与教师共同成长，彼此统一的目不但用来诠释学生的培养，同样指引着教师，以此奠定校园文化的基础。

School Mission: WFL Dream stands for good-mannered, competitive international talent stands for Duty, R stands for Risk, E stands for Elite, A stands for Action, M stands for M which symbolizes that the school hopes the students will get all the life-long merits throu

education. WFL Dream is not only for the development of the students but also for the teachers’ development as well. It guides the teachers and consolidate the foundation of t school culture.

学校规模：学校有东西两个校区。东校区占地12050平方米，校舍建筑面积8272平方米，其中间专用教室，2间阅览室总面积156平方米，室内外运动场地面积4282平方米；西校区占地1平方米，校舍面积6072平方米，其中6间专用教室，1间面积为148平方米的阅览室，1间实验室内外运动场地面积3498平方米。学校图书馆生均藏书量为46本/人，拥有的设施设备资产总5873068.16元。学校分为三个部门：境内部、境外部、PYP部(IBO国际文凭组织小学项目)。共学班55个，学生1647名。全校教职工149人，专职教师137人，师生比为1:12；专职教师中高级教师9人，占总数的7%；学历大学本科以上的有129人，占总数的94%；退休返聘专任教人，占比为1.5%。

School Size: The school has two campuses, East Campus and West Campus. East campus 12050 square meters, surface area of school building is 8272 square meters, 10 specialis room, 2 reading room, which is 156 square meters, indoor and outdoor playgrounds are 42 square meters, West Campus is 10665 square meters, surface area of school building is 6 square meters, 6 specialist room, 1 reading room which is 148 square meters, 1 lab, indoor outdoor playgrounds are 3498 square meters. The average amount of school library book 46 books/person. All of the facilities cost 5873068.16yuan. The school has 3 departmen Local Department, International Department, PYP Department (International Baccalaure Organization), 55 classes, 1647 students, 149 teaching staffs in all, 137 teachers, the rat teachers/students is 1:12, among the teachers, 9 senior high ranked teachers, which sta for 7% of all, 129 teachers have bachelor degree, which stands for 94% of all, 2 retired rehired specialist teachers, which stands for 1.5% of all.

学校课程：为了学生更好地适应未来社会的需求和挑战，培养有中国心、民族魂的世界公民，小学的构建起了＂指向师生发展的DREAM梦想课程体系＂。课程体系分为四大板块：艺术与人文板科学与技术板块、运动与健康板块、社会与实践板块。我们以国际化为手段，本土化为目的，融国的教育优势，解构引进的课程，并把他们重构在民族文化的土壤里，培育出自己的课程体系，们本土的学生成为课程改革和课程国际化的最大收益者。为我们中国的孩子能于未来世界里成为