诉衷情·当年万里觅封侯

相同，“空”有“白白地”“徒然”的意思,都抒发了报国无望的 悲愤之情。本词中“空”字点染出这种近乎绝望的失望与痛苦，感情 愈发的悲愤，沉郁。陆游认为自诩为塞上长城有何用，年事已高，有 心无力，“空”“已”二字相映，写出了无限沉痛，极大悲愤。
（2）这首词主要运用了什么表现技巧？塑造了一 个怎样的词人形象？请结合词的内容进行分析。 （4分）
当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河 梦断何处，尘暗旧貂裘。
• 开篇两句，怀着自豪的心情回忆从戎南郑的生活。起处用“当年” 二字领起，化实为虚，点出所叙系指往事。“觅封侯”，谓寻找杀
敌立功以取封侯的机会。“匹马”既是纪实，也刻划出作者从军时的
勃勃英姿。“戍梁州”，具体指出驻守的地方。。“关河”两句
一转，回笔描写现实。杀敌报国的理想破灭了，而今只有在梦中才能 重返前线。可是梦醒之后，一切都消失了，那雄伟险峻的关山江河又 在什么地方呢？只有当年从军时穿过的那件“旧貂裘”，积满灰尘， 还挂在墙上，作为“匹马戍梁州”的纪念。尘暗旧貂裘：貂皮裘上落 满灰尘，颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故，说自己不受重用，未能 施展抱负。据《战国策·秦策》载，苏秦游说秦王“书十上而不行， 黑貂之裘敝，黄金百斤尽，资用乏绝，去秦而归。”这里比喻多年没 有披挂上阵，甲胄尘封，不能立功边陲。诗人是睹物伤情，因见貂裘 而引起对往事的回忆和感慨。也可以说，“旧貂裘”是这首词灵感的 触媒。人回忆这段生活，是为了与后文对照，揭示英雄末路的悲哀。 “
胡未灭，鬓先秋。泪空流。此 生谁料，心在天山，身老沧洲。
匈奴还未消灭，自己的双鬓却早已 白如秋霜，（只能凭忧国的）眼泪 白白地流淌。谁能料我这一生，心 始终在前线抗敌，人却老死在沧洲！
胡未灭，鬓先秋。泪空流。此生谁 料，心在天山，身老沧洲
• 换头三句，紧承上片结拍，写梦醒后的悲凉心情。“胡未灭”，谓入 侵中原的金人尚未被消灭，半壁河山还在敌寇的铁蹄蹂躏之下；“鬓 先秋”，慨叹自己发如秋霜，年迈体衰，不能重返前线；“泪空流”， 是说壮志成空，忧国忧民的眼泪等于白流。这里连用“未”、“先”、 “空”三个虚词，表达作者对现实的幻灭感，一唱一叹，感人至深。 “未”表达了作者逆胡（金入侵者）没有消灭，功业没有建成，感到 无比遗恨之情；“先”表达了作者岁月不多，两鬓已苍，雄心虽在， 壮志难酬的沉痛之情；“空”表达了作者对朝廷的不满和愤慨，内心 的失望和痛苦之情。
诉衷情·当年万里觅封侯 陆游
当年万里觅封侯。匹马戍梁州。关河梦断 何处，尘暗旧貂裘。
胡未灭，鬓先秋。泪空流。此生谁料，心 在天山，身老沧洲。
当年万里觅封侯。匹马戍梁州。 关河梦断何处，尘暗旧貂裘。
回忆当年奔赴万里外的边疆，寻找建功立业 的机会，单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今 防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现， 梦醒后不知它在何处？唯有（自己在军中穿 过的）貂皮裘衣，已积满灰尘变得又暗又旧。
词人直抒胸臆，把过去的壮志凌云、英姿勃发、 渴望建功立业与现实的报国无门、惆怅悲凉、愤 慨不满作对比。塑造了自己鬓发已白、雄心不减、 因时时牵挂边关而痛苦呻吟的爱国词人的形象。
陆 游
陆游（公元1125年11月 13日－1210年1月26日）， 字务观，号放翁，越州山 阴（今浙江绍兴）人，南 宋诗人、词人。陆游是现 留诗作最多的诗人，其一 生笔耕不辍，今存九千多 首，内容极为丰富。与王 安石、苏轼、黄庭坚并称 “宋代四大诗人”，又与 杨万里、范成大、尤袤合 称“南宋四大家”。
•
最后三句，通过自身的遭遇反映现实和理想的矛盾，抒发对南宋
统治集团误国误民政策的无比愤慨。谁会料到，像他这样一生志在恢
复中原，时刻准备奔赴疆场，为国献身的人，却落得如此下场！此时
被罢官回乡，只得披上渔蓑，去作江边的无名隐士，终老于镜湖之滨
了
（1）比较本词中“Байду номын сангаас未灭，鬓先秋，泪空流” 与陆游的“塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑” 两句，其中的“空”字所蕴含的情感是否相同？ 试分析。（4分）