上外-广外中青年骨干教师培训班讲座

序号
课程名称
课程负责人
备注
1
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
英语笔译
英语口译 高级英语 外国报刊选读 语言学导论 英美文学 当代英国概况 中级英语写作 欧洲文明史 英语语音 交际英语
方开瑞
董燕萍 王友贵 胡正茂 郑超 刘岩 张平功 王初明 尚劝余 王桂珍 吴旭东
广外校级精品课程
广外校级精品课程 广外校级精品课程 广外校级精品课程 广外校级精品课程 广外校级精品课程 省级精品课程 省级精品课程 国家精品课程 华师外语学院 国家精品课程 国家精品课程
专业的转向与向母体回归

商务英语转向 翻译转向 回归语言文学母体/本体
人才培养模式的两难选择


英语专业‚语言+专业‛的复合模式？ 英语专业回归本体？ 怎样复合？怎样回归？ 既不能无限制延伸，又不能简单同质化？
我们走向哪里？
探索式答案之一


因地制宜确立人才培养模式 注重内涵建设：与人才培养模式相适应的 课程建设、教学环节改革、教材建设、评 估改革 注重可持续性的教师发展
往届戏剧大赛相关报导
活动介绍 广东外语外贸大学英语语言文化学院‚‘戏剧之夜’——英文学院英语戏剧大 赛‛，作为广外大英文学院五大传统赛事之一，是英文学院教学水平与学生第 二课堂活动品牌项目，获广外大‚十大校园文化活动精品‛荣誉称号。 第13届戏剧大赛定于 2011年6月9日晚上在广东外语外贸大学北校区的云山会 堂举行。 本次戏剧大赛所选剧目均为挪威戏剧家易卜生的戏剧。 高翻剧组——《群鬼》 文学剧组——《海上夫人》 文传剧组——《人民公敌》 言而游信剧组——《当咱们死人醒来的时候》 各剧组微博如下： 高翻 http://t.sina.com.cn/2099900964 文学 http://t.sina.com.cn/2094351165 文传 http://t.sina.com.cn/08enemy 言而游信 http://t.sina.com.cn/2096088385
中国小微型企业网络营销策略 省级 研究和实施 基于web的多平台商品自动匹 省级 配的购物导航服务 Top Speaker基于移动设备的语 省级 音模仿分析
校外：实习基地



广交会实习基地； 广州富力君悦大酒店实习基地； 环球市场集团实习基地； 南方医科大学翻译实习基地； 广东广雅中学实习基地； 广东省佛山市高明区教育局教学实习基地； 广东省中山纪念中学实习基地； 广东省佛山市顺德区梁开初级中学实习基地 广州市天河区长兴小学实习基地； ……
戏剧大赛获奖证书
戏剧大赛获奖证书

戏剧大赛获奖证书

戏剧大赛获奖证书

戏剧大赛获奖证书*

2012年部分创新创业项目示例
序号 题目 1 基于节律和音准的英语句子发 音质量客观评价方法研究 2 虚拟广外小组 3 Android应用开发—基于位置 与顾问式服务电子商务的探索 4 互联网开放平台在计算机辅助 英语教学上的应用探索 5 广州高校公益联盟
6 7 8 9 顾问式销售平台营销策划
级别 省级
省级 省级 省级 省级 省级
负责人 指导老师 项目类别 陈锦 王桂珍 创新实验项目
曾芃壹 黄淑瑜 刘君 罗咏诗 李汎 赵金晶 马金泳 练超仲 许罗迈 郑长青 蒋铁海 王蕴峰 阳林 许罗迈 郑常青 李金辉 创新实验项目 创新训练项目 创新训练项目 创新训练项目 创业训练项目 创业训练项目 大文科类 大文科类







授课内容： 讲座重点包括: 孩提社会化教育(关怀, 纪律, 成就感), 思维定式(智力,整 体化感知, 教养, 依赖, 孝), 社会行为成员特征(自我,集体,信任,情感展现, 成见,隐形人格), 社会行为(人际同步, 互报, 间接方式, 谦虚, 隐私, 团体 内和外的交往, 冲突处理), 社区结构(家族, 单位 vs.公民社会), 组织行为 (仁德领导, 从属, 管理观念, 决策过程), 中国性与现代化(现代化和西方 化, 融合和抵抗, 中国特色)。 社会实践： 每个学生必须从所学的讲课内容中选择两个议题，然后去做社会调 查。通过田野调查，深度访谈，参与观察等方法，用实证来检验教科 书上的内容是否依然可信或是偏见。然后写成报告。 考核方式： 该课程的考核方式为两篇社会观察论文，6,000字。 成绩分布： 文献阅读20%，课堂讨论20%，论文60%。
课外：网络辅助自主学习平台

计算机辅助语音语调训练系统 网络辅助英语听力自主训练系统 英语写作跨洋互动
www.writetolearn.com
http://www1.gdufs.edu.cn/jwc/bestcourse/kecheng/40/

交际英语电子化工程和移动课堂
校内：系列传统专业赛事
国外实习基地

？
实践教学管理


嵌入式； 假期式； 学分互认式； 灵活式

一切服务于专业能力的培养！！！

往届戏剧大赛相关报导



广州日报>>2009年12月13日>>B12版 时间: 2009-12-13 来源: 广州日报 作者: 梁婵 记者近日获悉，广东外语外贸大学英语语言文化学院 ‚‘戏剧之夜’——英文学院英语戏剧大赛‛将于12月18 日在广外大云山会堂举行。 英文学院戏剧大赛是广外十大精品活动之一，至今已 成功举办了11届，被公认为全校最受欢迎的赛事，同时， 也是华南地区最具人气的高校赛事之一。 届时，参赛剧组将逐一进行表演，每组限定20分钟， 他们将角逐以下奖项：最佳剧目奖以及七个单项奖：‚最 佳男、女主角‛、‚最佳男、女配角‛、‚最佳男、女配 音‛和‚最佳导演‛。
网络辅助英语听力自主训练课程 吴旭东
注重能力培养： 实践教学的探索与改革


实践教学体系 课内与课外相结合 校内与校外相结合 本土与国际相结合 实践教学的管理 嵌入式；假期式；学分互认式；灵活式
课内：加强实践教学环节

《中西社会心理对比》
课程性质：专业选修课 教学时数：周学时2；总学时36 （其中实践16学时） 学 分：2 先修课程：《中国文化》、《欧洲文化》 教学目的与要求： 旨在帮学生了解有关中国社会心理学的跨文化对比方面的最新研究成果, 从 而能较好理解中西文化背景的人们在交往中可能产生的误解, 及其背后的文 化定式或价值系统, 以利于指导两种文化间的行为交往。
英语专业人才培养模式及 实践教学的改革与实践
--ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ以广外英文学院为例
余盛明 广东外语外贸大学 英语语言文化学院
广州· 2013· 24 3·
谈论人才培养模式的背景

1999颁布的修订版《高等学校英语专业英 语教学大纲》描述的‚培养目标‛： ‚高等学校英语专业培养具有扎实的语言 基础和广博的文化知识并能熟练运用英语 在外事、教育、经贸、文化、科技、军事 等部门从事翻译、教学、管理、研究等工 作的复合型英语人才‛
“英语+专业”复合型人才



贡献 扩招的影响，凡有高校就有英语专业 对复合型人才的片面理解 经济、社会、文化的发展和新要求 非英语专业英语水平的迅速提高 低端英语人才过剩，高端英语人才稀缺

毕业半年后失业人数最多的10个本科专业 失业人数为10.38万人，占本科失业总人数 的33.3%。其中有8个专业是连续三届 (2007届~2009届)失业人数最多的专业， 英语专业居其一。
英语专业人才培养模式改革 的一点思考




英语专业的本体是专业赖以生存的基础；必 须在课程建设和教学改革上下大力气。 精品课程和国家级教学团队都是围绕专业本 体来开展（参见下页） 复合型培养模式要符合市场需求，但不能偏 离本体太远 复合型培养模式成功的关键在师资；必须兼 顾师资队伍的可持续性发展 必须注重教学质量，狠抓能力培养



语音语调大赛 演讲辩论大赛 戏剧大赛 (小剧场) 口译笔译大赛 创新创业大赛
戏剧大赛

英美戏剧 戏剧工作坊 小剧场
小剧场的建设
往届戏剧大赛海报及相关相片
往届戏剧大赛海报及相关相片

往届戏剧大赛海报及相关相片

往届戏剧大赛海报及相关相片

往届戏剧大赛海报及相关相片
往届戏剧大赛海报及相关相片*
下面以广外英文学院为例作一些说明

广外英文学院的探索与思考



因地制宜 人才培养模式探索与改革 实践教学探索与改革 课程建设探索与改革
因“地”


珠三角改革开放的格局 广外扩招后的格局 商务英语专业、翻译专业转向后的格局
制“宜”





复合型：四个专业方向 高级翻译、国际会展与旅游、文化与传播、 语言信息管理 本体型：两个专业方向 英美文学、语言学 双学位/双专业： 英语 + 国际经济与贸易 人文通识型：宗岱创新班 国际合作培养：3+1， 2.5+1.5

戏剧大赛网站也将于近两天内上线，敬请期待。
往届戏剧大赛相关报导*

易卜生之夜——英文学院戏剧大赛 时间：2011-06-11 10:13来源：GWZONE文字：毕颖妍 摄影：丘君韬 编辑：彭智莉
黄慧莹点击：




6月9日晚7点，倍受期待的第十三届英文学院戏剧大赛在广外北校区云山会堂拉 开帷幕。出席本次大赛的有校团委副书记国佳等校级领导和英文学院党委书记王斌、 院长温宾利等领导。本次大赛更邀请了一路见证英文戏剧成长的毛思慧教授、指导 老师Duncan M. Lees，挪威大使馆代表等嘉宾作为评委。 为纪念被誉为‚现代戏剧之父‛、伟大的挪威戏剧家易卜生（Henrik Ibsen），本次 参赛的四部戏剧均改编自其经典作品，以示尊敬。 象征主义考验剧组和观众 与已经完美收官的东语、西语和中文戏剧的自由改编甚至原创戏剧不同，本次英文 学院为纪念易卜生，特意选取了他的四部经典名作，从编到导再到演，都是十分有 难度的任务。而易卜生的象征主义除了考验剧组的实力，对观众的理解能力也是十 分有挑战性。 首先出场的《人民公敌》（《An Enemy of the People》）剧组就以特别的倒叙和穿 插形式揭露了官僚的虚伪和社会的腐败。故事讲述了海滨城市温泉浴场的医生斯多 克芒，发现从制革厂流出来的脏水污染了浴场，他准备写文章在报上披露这调查结 果却发现自己的哥哥彼得市长利用权利略施手腕掩盖丑闻，而报社及医生的朋友纷 纷看风转舵，从原来的支持者变成反叛者，医生竟被宣布为‚人民公敌‛。