电力英文全称中文解释
电力英语单词
电力英语单词Electricity英语单词包括:1. Electricity2. Power3. Voltage4. Current5. Circuit6. Generator7. Transformer8. Conductor9. Insulator10. SwitchElectricity is the flow of electric power or charge. It is a form of energy that comes from the movement of electrons. When these electrons are in motion, they create an electric current. This current can be harnessed to power various devices and systems.Electricity is measured in units of voltage, current, and resistance. Voltage is the force that pushes the electric charge through a circuit, while current is the rate of flow of electric charge. Resistance is the opposition to the flow of electric charge.A circuit is a closed loop through which an electric current can flow. It consists of a source of electrical energy, such as a battery or generator, and various components such as wires, switches, and resistors.Generators are devices that convert mechanical energy into electrical energy. They work on the principle of electromagnetic induction, where a conductor moving through a magnetic field generates an electric current.Transformers are devices used to change the voltage of an electric current. They are essential for transmitting electricity over long distances and for stepping up or stepping down the voltage as needed.Conductors are materials that allow electric current to flow through them easily, while insulators are materials that do not allow electric current to pass through them.This property of materials is crucial in designingelectrical systems and devices.Switches are devices used to control the flow ofelectric current in a circuit. They can open or close the circuit, thus controlling the flow of electricity tovarious components.电力是电力或电荷的流动。
电力系统常用英文名词
英文缩写对照表英文缩写英文全称中文全称AGC Automatic Generation Control 自动发电控制AVC Automatic Voltage Control 自动电压控制BIPV Building Integrated Photovoltaic 光伏建筑一体化CIM Common Information Model 公共信息模型CMS Customer Management System 客户管理系统CSR Controlled Shunt Reactor 可控并联电抗器DCS Distributed Control System 分散控制系统DSCADA Distribution Supervisory Control And Data Acquisition 配电监控系统DWDM Dense Wavelength Division Multiplexing 光通信集成式密集波分复用EENS Expected Energy Not Serve 电量不足期望值EMS Energy Management System 能量管理系统ERP Enterprise Resource Planning 企业资源规划FA Feeder Automation 馈线自动化FACTS Flexible AC Transmission Systems 柔性交流输电系统FCB Fast Cut Back 机组快速切负荷FCL Fault Current Limiter 故障电流限制器GDP Gross Domestic Product 国民生产总值GIS Gas Insulated Switchgear 气体绝缘开关GIS Geographic Information System 地理信息系统IEC International Electro-technical Commission 国际电工委员会IEEE Institute of Electrical and Electronic Engineers 电气电子工程师协会IGBT Insulated Gate Bipolar Transistor 绝缘栅双级型功率管IP Internet Protocol 互联网协议IPTV Internet Protocol Television 网络电视LCAM Life Cycle Asset Manager 资产全寿命周期管理LLS Lightning Location System 雷电定位系统MPLS Multiple Protocol Label Switch 多协议标签协议Ofgem Office of Gas and Electricity Markets 天燃气与电力市场办公室OMS Outage Manamgement System 故障管理系统PFTTH Power Fiber To The Home 电力光纤到户PLC Power line Communication 电力线通信PMS Production Management System 生产管理系统PMU Phasor Measurement Unit 相量测量单元PSS Power System Stablizer 电力系统稳定器RTU Remote Terminal Unit 远程终端单元SCADA Supervisory Control And Data Acquisition 数据采集与监视控制系统SDH Synchronous Digital Hierarchy 同步数字系列SOA Service-Oriented Architecture 面向服务框架SSSC Static Synchronous Series Compensator 静止同步串联补偿器STATCOM Static Synchronous Compensator 静止同步补偿器SVC Static Var Compensator 静止无功补偿器SVG Static Var Generator 静止无功发生器TCSC Thyristor Controlled Series Capacitor 可控串补TSP Total Suspended Particle 总悬浮颗粒物UPFC Unified Power Flow Controller 统一潮流控制器UPS Uninterruptible Power Supply 不间断电源VPN Virtual Private Network 虚拟专用网WAMS Wide Area Measurement System 广域测量系统WMS Work Management System 工作管理系统。
电力方面各种专业术语的相关名词解释
电力方面各种专业术语的相关名词解释电力是一个广泛涉及多个领域的复杂系统,以下是一些电力方面的专业术语和相关名词的解释:1.电压(Voltage):电势差或电位差,表示电场中单位正电荷移动的势能差。
电压的单位是伏特(V)。
2.电流(Current):电荷在电路中流动的现象。
电流的单位是安培(A)。
3.电阻(Resistance):物体对电流的阻碍作用。
电阻的单位是欧姆(Ω)。
4.电感(Inductance):线圈对变化的电流产生的感应电动势的特性。
电感的单位是亨利(H)。
5.电容(Capacitance):电容器储存电荷的能力。
电容的单位是法拉(F)。
6.频率(Frequency):电信号、电磁波等重复变化的周期性物理量的单位,表示每秒重复变化的次数。
频率的单位是赫兹(Hz)。
7.相位(Phase):表示电信号、电磁波等在某一特定时刻所处的状态,可以形象地表示为在一段时间内波形的位移。
8.交流电(AC):方向和大小随时间变化的电流。
在日常生活和工业应用中广泛使用。
9.直流电(DC):方向和大小不随时间变化的电流。
通常用于电池、电子设备等。
10.正弦波:正弦函数变化的波形,通常用于表示交流电信号。
11.三相交流电:由三个不同相位、频率和幅值的交流电流组成的电力系统,通常用于工业和家庭用电。
12.变压器:一种利用电磁感应原理改变交流电压大小的装置,通常用于升高或降低电力传输电压。
13.发电机:一种将其他形式的能源转化为电能的装置,通常用于水力、火力、风力等发电厂。
14.电动机:一种将电能转化为机械能的装置,通常用于驱动各种机械装置15.变电站:将高压输电线路中的电力转换为适合于各种用户电压等级的装置,通常包括变压器、断路器、隔离开关等设备。
16.输电线路:用于传输电能的线路,通常由架空导线或电缆组成,电压等级一般在几十到几百千伏之间。
17.配电线路:将电能从变电站传输到用户的线路,电压等级一般在几十到几百伏之间。
电力专业英语阅读与翻译
电力专业英语阅读与翻译第一课一、Summary of glossary 术语1.电力系统(electric) power systempower generation 发电transmission system(network) 输电系统(网络)distribution system 配电系统2.发电power generationpower plant 发电厂powerhouse 发电站hydropower plant 水力发电厂nuclear plant 核电厂thermal plant 热电厂fossil-power plant火电厂3.负荷分类load classificationindustrial loads 工业负荷residential loads 居民负荷commercial loads 商业负荷4.拓扑结构system topologyradial system 辐射状系统loop system 环状系统network system 网状系统二、Wording-buildingGeneral Introduction 专业英语词汇和构词方法简介专业词汇的形成主要有三种情况:1.借用日常英语词汇或其他学科的专业词汇,但是词义和词性可能发生了明显的变化。
例如:在日常英语中表示“力量、权力”和在机械专业表示“动力”的power,数学上表示“幂”,在电力专业领域可以仍作为名词,表示“电力、功率、电能”;也可以作为动词,表示“供以电能”。
在日常英语中表示“植物”的plant,在电力专业领域中用来表示“电厂”等。
2.由日常英语词汇或其他学科的专业词汇,直接合成新的词汇。
例如:over和head组合成overhead,表示“架空(输电线)”;super和conductor合成superconductor,表示“超导体”等。
3.由基本词根和前缀或后缀组成新的词汇。
大部分专业词汇属于这种情况。
电力相关英语核心词汇完整版
L1Electric power: 电力Blackout:断电;停电Power consumption:用电(量)Electric power demand: 电力需求量Rate :速率;费率Hydro power :水电Power transformation:变电、变压Extra-high voltage(EHV)Load:负载;负荷Power transmission:输电Domestic load:民用负荷Deliver:输送;交付;递交Power consumer:电力用户Substation:变电站;变电所Subtransmission:二次输电Power distribution:配电Feeder:馈电线Network:网络Operate:运行、工作、操作、运作Interconnection:互联(相互联接)Probability:可能性、概率Interruption:中断Reserve capacity:备用容量Outage:断电、停电、停运Reliability:可靠性Frequency:频率Limited:有限的Tolerance:容差Per capita:人均Power generation:发电Power station:用电Fossil fuel:矿物燃料Fission:裂变Elevation:高度、高程Fossil-fired power:火电Nuclear power:核电Hertz:赫兹Stall:失速Motor:电动机Alternating current(AC):交流Direct current(DC):直流Three-phase:三相Single-phase:单相Balanced:平衡的;对称的Allot:分配、调配Schematic:示意图、原理图Symbol:符号、图形符号Fault:故障Relay:继电器Circuit breaker(CB):断路器Normal/abnormal:正常的/异常的Combustion turbine 燃气轮机Fuse:熔断器Dashed line:虚线Hydro power station:水电站High/medium/low head 高/中/低水头Transformer:变压器Residential customer:居民用户L2(electric)power network:电力网、电网Generator:(交流)发电机Disturbance:扰动Efficiency:效率Fixed:固定的,不变的Network frame:网架,主网架Intermediate:中间的,中等的Retail:零售Low voltage(LV):低压High voltage(HV):高压Ultra-high voltage(UHV):特高压Right-of-way:线路走廊Switchgear :开关设备,开关装置Mercury:汞,水银Arc:电弧Rectifier:整流器Rectify:整流Thyratron:闸流管Maintence:维修、保养Step up/step dowm:升压;降压Potential:电位,电压Inductance:电感Inductive:电感的,感性的Inductor:电感器Capacitance:电容Capacitor:电容器Capacitive:电容的,容性的Reactance:电抗Phase displacement:相移(=phase shift)Surge:冲击,过电压Skin effect:趋肤效应,集肤效应Cross-section:(横)截面Potential stress:电位应力(即电厂强度du/dl)Insulation:绝缘Corona:电晕Interference with:干扰Dielectric:电介质(即绝缘材料)Cable:电缆Stable:稳定的Stability:稳定性Synchronize:同步;整步Sychronism:同步;整步Synchronous:同步的Power transformer:电力变压器Instrument transformer:互感器Lighting:雷电(lighting)arrester 避雷器Disconnect:断开Disconnection switch:隔离开关Capacitor bank:电容器组(由多个电容串、并联组成)Energize:通电,供给电力,激励L3Thermal power plant:火力发电厂Prime mover:原动机Optimize:最优(佳)化Crusher:碎煤机Pulverizer:磨煤机Pulverized coal:煤粉Coal feeder:供煤机Stationary blade:固定叶片Moving blade:可动叶片Nozzle partition:喷嘴隔板Bucket:戽斗Kinetic:动能Shaft:转轴Condenser:凝汽Condensate:凝汽机Feedwater:给水Booster:增压压力)Forced-draft (FD) fan:送风风机Induced-draft (ID)fan 引风风机Air compressor 空气压缩机Lighting:照明Heating:取暖Horsepower:马力Electrostatic precipitator:静电除尘器Baghouse:集尘(灰)室Flue gas desulfurization(FGD) scrubber 烟气脱硫除尘器Economizer:省煤机Stack:烟道,烟囱Preheater/reheater/superheater:预热器、再热器、过热器Working fluid:作功流体Peaking:巅峰(负荷)Heat recovery steam generator(HRSG):热回收汽轮发电机L4Hydroelectric power station: 水电站Hydro:水的,水电的Potential Energy:势能Runner:转轮Impulse turbine: 冲击式水轮机Reaction turbine:反击式水轮机Pumped storage power station:抽水蓄能电站Reservoir:水库Peak hour: 峰荷期Reversible pump turbine: 可逆式水泵水轮机Operating characteristic: 工作特性Outage rate: 停电率Synchronous condenser: 同步调相器Light-water reactor(LWR): 轻水型反应堆Neutron:中子Boiling-water reactor(BWR): 沸水型反应堆Pressurized-water reactor(PWR): 压水型反应堆Loop: 回路Coolant:冷却剂Tandem-compound: 串级复合式Moisture separator:水分离器L5Stator: 定子Rotor:转子Armature:电枢Field current: 励磁电流Exciting Current:励磁电流Magnetic field:磁场Electric Field:电场Steady state: 稳态Transient state: 暂态Salient-pole rotor: 凸极转子Pole: 极Round-rotor/cylindrical-rotor/non-salient pole rotor: 隐极转子Slot:线槽Laminate:迭片amrtisseur/damper:阻尼Winding:绕组Converter:换流机Axial:轴向的Axle:轴(X轴,Y轴)Insulate:绝缘Wedge:槽楔Copper strap:铜排条Retaining ring:护环Slip ring: 滑环Carbon brush: 碳刷L6Induction: 感应Autotransformer:自耦变压器Bushing:套管Turn:匝,圈Turn ratio:变比,匝比Tap:分接头Load tap changer: 有载分接开关Harmonic: 谐波Clearance:间距Apparatus: 设备Transmission capacity: 传输容量Magnetic Core:磁芯No load voltage: 空载电压De-energized tap changer:无载分接开关Distribution Transformer:配电变压器L7Open: 分闸Close:合闸Trip:跳闸Contact:触头,触点Gap:间隙Arc Extinguish:灭弧Arc reignition: 电弧重燃Recovery Voltage:恢复电压Air-blast breaker: 空气断路器Oil-minimum breaker:少油断路器Vacuum breaker:真空断路器SF6 breaker:六氟化硫断路器Decompose:分解Compose:组合Vent: 喷口Extinguish chamber:灭弧室Operating mechanism:操作机构Pneumatic:气动的Hydraulic:液压的Overload:过载Nameplate:铭牌Symmetrical:对称的Independent pole operation: 分相操作Backup:后备Clearing:清除L8Backbone: 主网架Term:术语Insulator:绝缘子Shield wire:避雷线Aluminum conductor steel reinforced(ACSR):铜芯铝导线Suspension type: 悬挂式Pin type: 针式High leakage distance:大泄漏距离Deterioration:老化,劣化Build up: 集聚,积累Galvanized:镀锌的Self-supporting tower:自支撑杆塔Guyed tower: 拉线杆塔Gradient:梯度Bundle-conductor:分裂式导线Perimeter:圆周Series: 串联Shunt:并联Charging current:充电电流Susceptibility:敏感度Creep distance:爬电距离Silicon rubber:硅橡胶Composite insulator:合成绝缘子L10Bus Arrangement: 母线布置Layout: 布置Single Bus: 单母线Main and transfer bus: 单母线加旁路母线Double Bus: 双母线Ring bus: 环形母线Transfer breaker: 旁路断路器Bus tie breaker: 母线联络断路器Protective relaying: 继电保护Backup: 后备Transfer switching: 倒闸操作Outgoing circuit:出线Incoming circuit:进线Odd/even number: 奇/偶数L13Defective element不良部件,有缺陷部件Removal of切除Threefold:三重Instrument transformer:互感器Primary relaying:主继电保护Backup relay:后备继电保护Reset:复归,返回Remote backup:远后备Local backup:近后备Initiate:启动Timer:定时器欢迎您的下载,资料仅供参考!致力为企业和个人提供合同协议,策划案计划书,学习资料等等打造全网一站式需求。
常见电力英文缩写
B-MCR:锅炉的最大连续工况,B-ECR:锅炉的最经济连续工况,THA:汽轮机热耗率验收工况,TRL:铭牌功率,VWO:调节阀全开工况,AMS:asset management system 设备管理系统说明:为西屋公司OVATION系统的一个软件包,实现对智能变送器、智能执行器的诊断、调校、故障预测、定期校验管理等功能,采用该系统能节省大量的设备调试时间及维护量。
DCS:distributed control system 分散控制系统说明:对生产过程进行数据采集、控制、保护、监视等。
DEH:digital electro-hydraulic control system 数字式电液调节系统说明:采用微机系统对汽轮机进行转速、功率调节及实现超速保护等。
MEH:micro-electro-hydraulic control system 小汽机数字电液调节系统说明:针对给水泵小汽轮机采用的数字控制系统,实现转速及给水流量的控制。
ETS:emergency trip system 汽轮机危急跳闸系统说明:对汽轮机出现异常情况时,发出指令卸去安全油压,全关主汽门,保护汽轮机。
METS:micro emergency trip system 小汽轮机危急跳闸系统说明:对给水泵的小汽轮机出现异常情况时,发出指令卸去安全油压,全关主汽门,保护小汽轮机。
MIS:management information system 管理信息系统说明:为企业的生产经营和决策提供信息,包括生产、计划、物资、财务、销售、人事、档案等子系统。
SIS:supervisory information system 厂级监控信息系统说明:机组的经济性诊断、厂级的经济性分析、厂级负荷分配等BOP:balance of plant 辅助控制网说明:将水、煤、灰等辅助系统的控制系统通过网络连接起来,实现集中监控。
TDM:turbine diagnostic management system 汽轮机诊断管理系统说明:实现在线连续监测汽轮发电机组运行过程中的振动及各种工艺参数,并自动存储有价值的数据,提供专业的诊断图谱,可及时识别机组的状态、发现故障的早期征兆,从而及早消除故障隐患,提高设备的可靠性、降低维修成本。
电力常用英语
电力常用英语电力常用英语————————————————————————————————作者:————————————————————————————————日期:1、电力系统电力系统power system大容量电力系统bulk power system电网power grid;power network火力发电厂thermal power plant;coal-burning power plant;fossil fuel power plant水电站hydroelectric power station核电站nuclear power plant抽水蓄能电站pumped storage power station变电站power substation用户变电站customer substation开关站switch station升压step up降压step down主网架backbone;network frame接入系统connection to the power grid联网interconnection特高压ultra-high voltage高压直流输电high-voltage direct-current transmission 换流站converter station无穷大infinite等值电路equivalent circuit标么值per unit value实际值actual value基准值base value潮流power flow开环open-loop合环closed-loop有功active power无功reactive power电压降voltage drop载流量current carrying capacity视在功率complex power;apparent power自然功率natural power损耗loss功率因数power factor超前lead滞后lag无功补偿reactive power compenstaion感性补偿Inductive compensator容性补偿Capacitive compensator静止无功补偿static var compensation 正序positive sequence 负序negative sequence零序zero sequence电感inductance电容capacitor电抗reactance电阻resistance电纳susceptance电导conductance导纳admittance阻抗impedance正弦稳态sinusoidal steady state 暂态transient state次暂态subtransient state绕组winding抽头tap有载on-load无载off-load中性点netural电压比voltage ratio容量比capacity ratio过电压overvoltage ;surge 负荷中心load center峰荷peak load基荷base load居民负荷residential load商业负荷commercialload甩负荷load shedding过载;过负荷overload负荷特性load characteristics负荷曲线load curve负荷率load factor发电power generation输电power transmission配电power distribution用电power utilization用电量power consumption停电blackout电力系统稳定power system stability 功角稳定angle stability 电压稳定voltage stability扰动disturbance同步synchronism不稳定instability可靠性reliability收敛converge定子stator转子rotor励磁系统excitation system空载no-load惯量inertia三相对称故障balanced three phase fault单相接地故障single line to ground fault短路short-circuit开路open-circuit接地grounding临界的critical平衡equilibrium感应电动机induction motor振荡oscillation谐波harmonic电磁感应electromagnetic induction充电功率charging capacity出线outgoing line进线incoming line架空线路overhead line电缆cable建设规模construction scale线路输送容量transmission capacity调相调压adjusting the voltage phase and magnitude 负荷预测load forecasting电力系统规划power system planning输电规划transmission planning电磁环网electromagnetic loop network经济电流密度economical current density解列disconnection;power system separation 运行方式operating mode电力电量power load and consumption容载比capacity and load ratio经济比较economic comparison导线截面选择selection of conductor cross-section选址选线selection of substation site and line corridor 输变电工程transmission and distribution project电气主接线Electrical Primary System常用电力专业英语(1)元件设备三绕组变压器:three-column transformer ThrClnTrans 双绕组变压器:double-column transformer DblClmnTrans 电容器:Capacitor并联电容器:shunt capacitor电抗器:Reactor母线:Busbar输电线:TransmissionLine发电厂:power plant断路器:Breaker刀闸(隔离开关):Isolator分接头:tap电动机:motor(2)状态参数有功:active power无功:reactive power电流:current容量:capacity电压:voltage档位:tap position有功损耗:reactive loss无功损耗:active loss功率因数:power-factor功率:power功角:power-angle电压等级:voltage grade空载损耗:no-load loss铁损:iron loss铜损:copper loss空载电流:no-load current阻抗:impedance正序阻抗:positive sequence impedance 负序阻抗:negative sequence impedance 零序阻抗:zero sequence impedance电阻:resistor电抗:reactance电导:conductance电纳:susceptance无功负载:reactive load 或者QLoad有功负载: active load PLoad遥测:YC(telemetering)遥信:YX励磁电流(转子电流):magnetizing current 定子:stator功角:power-angle上限:upper limit下限:lower limit并列的:apposable高压: high voltage低压:low voltage中压:middle voltage单位标准:电能:千瓦时 kW.h k,h小写W大写有功功率千瓦 kW k小写W大写无功功率千乏 kvar k,v,a,r均小写视在功率千伏安 kVA k小写V、A大写电压千伏 kV k小写V大写长度千米 km k,m均小写电流安培 A A大写电力系统 power system发电机 generator励磁 excitation励磁器 excitor电压 voltage电流 current母线 bus变压器 transformer升压变压器 step-up transformer高压侧 high side输电系统 power transmission system输电线 transmission line固定串联电容补偿fixed series capacitor compensation 稳定stability电压稳定 voltage stability功角稳定 angle stability暂态稳定 transient stability电厂 power plant能量输送 power transfer交流 AC装机容量 installed capacity电网 power system落点 drop point。
关于几个电力名词的译名和定义
学习好资料欢迎下载关于几个电力名词的译名和定义辛德培中国电机工程学会电力工业是国民经济最重要的基础产业之一,对国民经济发展、技术进步和保障社会稳定起着非常重要的作用。
随着我国国民经济高速增长,我国电力工业得到了快速发展。
电力学科在国内外科技交流、信息交流方面,科技名词术语起到非常重要的作用。
必须使用规范的中文科技名词术语及相对应的英文科技名词术语,以保证表达与理解的准确性。
2006年中国电机工程学会受全国科学技术名词审定委员会委托,成立了第三届电力名词审定委员会,委员会由电力学科和电力行业内外的各方面专家组成。
第三届电力名词审定委员会委员负责电力名词的起草和审定工作,并多次在全国范围内请各个专业有经验的专家审查电力名词。
对新增加和选定的8000余条电力名词确定了较为准确的定义。
以下列举几个电力名词:1. 关于“高压电压等级”我国国家标准和国际电工委员会(IEC)有专门的电压等级划分标准,本文主要涉及关于电力名词“高压”、“超高压”、“特高压”、“高压直流”和“特高压直流”的定义。
IEC的“高压high voltage(HV)”定义分两条给予说明:①通常指超过低压的电压等级;②特定情况下,指电力系统中输电的电压等级。
该“高压”定义比较概括,但也明确指出“高压”的范围。
本《电力名词》的“高压high voltage(HV)”定义为:电力系统中高于1kV、并低于330 kV的交流电压等级。
本《电力名词》的“超高压extra-high voltage(EHV)”定义为:电力系统中330 kV及以上,并低于1000 kV的交流电压等级。
美国电气电子工程师协会(IEEE)关于“特高压”的定义:高于800 kV的交流电压等级。
我国330 kV以上的电压等级为:500kV、750kV、1000kV,根据我国电压等级的实际情况及高压技术专家的意见,本《电力1名词》的“特高压 ultra-high voltage(UHV)”的定义为:电力系统中1000 kV及以上的交流电压等级。
电力英语缩写对照
MCR:最大连续出力:maximum continue rate。
ECR:经济连续出力:economize continue rate。
B-MCR:锅炉最大连续出力,B=boiler锅炉。
T-MCR:汽机最大连续出力,T=turbine汽轮机。
B-ECR:锅炉最经济连续出力。
THA:汽轮机热耗率验收工况:turbine heat acceptance。
TRL:铭牌功率:Turbine Rating Load。
VWO:调节阀全开工况:valve wide open。
DCS:分散控制系统:distributed control system。
MFT:主燃料跳闸:main fuel trip。
AGC:自动发电控制:automatic generation control。
DEH:数字式电液调节系统:digital electro-hydraulic control system。
MEH:小汽机数字电液调节系统:micro-electro-hydraulic control system。
ETS:汽轮机紧急跳闸系统:emergency trip system。
TSI:汽轮机监视仪表:turbine supervisory instruments。
FSSS:炉膛安全监控系统:furnace safetyguard supervisory system。
TBP:汽机旁路控制系统:bypass control system。
SIS:厂级监控信息系统:supervisory information system。
UPS:不停电电源:uninterruptable power supply。
SIS:厂级监控信息系统:supervisory information system。
MIS:管理信息系统:management information system。
MCS:模拟量控制系统:modulating control system。
电力名词解释英文
名词术语受电设备 The electric power acceptor与低压电力网有电气连接的一切设备,它包括:1)供给用户电能时需要设置的电路、监测、控制、保护、计量等电器;2)将电能转换为其他能源的电器。
中性线 The neutral wire字符N,与变压器低压侧中性点连接用来传输电能的导线。
保护线 The protective wire字符PE,在某些故障情况下电击保护用的电线,在本规程中系指在TN—C系统中受电设备外露可导电部分与保护中性线连接的电线。
保护中性线 The protective neutral lead字符PEN,起中性线与保护线两种作用的导线。
保护接地线 The protective earthing lead字符PEE,在某些故障情况下电击保护用的电线,在本规程中系指在TT系统与IT系统中受电设备外露可导电部分与接地体地面上的接线端子连接的导线。
外露可导电部分 Exposed conductive part受电设备能被触及的可导电部分,它在正常时不带电,但在故障情况下可能带电。
直接接触 Direct contact人或家畜与带电部分的接触。
间接接触 Indirect contact人或家畜与故障情况下已带电的外露可导电部分的接触。
接触电压 Contact voltage绝缘损坏时能同时触及部分之间出现的电压。
预期接触电压 The anticipative contact voltage在受电设备中发生阻抗可忽略不计的故障时,可能出现的最高接触电压。
通称电压极限 The generally called voltage limit在正常情况下人能允许的最高接触电压的极限。
一般为交流50V(有效值),特殊情况下可能低于此值。
耐气候型绝缘电线 The climate bearable insulated wire系指符合JB/DQ7147规定的绝缘电线。
剩余电流 The remnant current系指通过剩余电流保护器主回路的电流矢量和。
电力专业英语阅读与翻译
电力专业英语阅读与翻译第一课一、Summary of glossary 术语1.电力系统(electric) power systempower generation 发电transmission system(network) 输电系统(网络)distribution system 配电系统2.发电power generationpower plant 发电厂powerhouse 发电站hydropower plant 水力发电厂nuclear plant 核电厂thermal plant 热电厂fossil-power plant火电厂3.负荷分类load classificationindustrial loads 工业负荷residential loads 居民负荷commercial loads 商业负荷4.拓扑结构system topologyradial system 辐射状系统loop system 环状系统network system 网状系统二、Wording-buildingGeneral Introduction 专业英语词汇和构词方法简介专业词汇的形成主要有三种情况:1.借用日常英语词汇或其他学科的专业词汇,但是词义和词性可能发生了明显的变化。
例如:在日常英语中表示“力量、权力”和在机械专业表示“动力”的power,数学上表示“幂”,在电力专业领域可以仍作为名词,表示“电力、功率、电能”;也可以作为动词,表示“供以电能”。
在日常英语中表示“植物”的plant,在电力专业领域中用来表示“电厂”等。
2.由日常英语词汇或其他学科的专业词汇,直接合成新的词汇。
例如:over和head组合成overhead,表示“架空(输电线)”;super和conductor 合成superconductor,表示“超导体”等。
3.由基本词根和前缀或后缀组成新的词汇。
大部分专业词汇属于这种情况。
英语术语electricity汉语译名流变简释
英语术语electricity汉语译名流变简释电力是现代社会不可或缺的能源之一,它支撑着工业生产、交通运输、家庭生活等各个方面。
而在英语中,与电力有关的术语也是我们在日常生活中经常会遇到的,比如electricity就是其中之一。
那么在中文中,这些术语应该如何翻译呢?接下来,我们就来探讨一下关于【英语术语electricity汉语译名流变简释】的问题。
electricity中文翻译一般有两种常见的译名,一种是“电力”,另一种是“电”。
在实际使用中,这两个译名都是可以接受的,但在特定的语境下可能会有不同的用法。
比如在强调电力的用途和功效时,我们更倾向于使用“电力”;而在谈论电的本质和性质时,则更倾向于使用“电”。
在翻译时需要结合具体的语境来选择合适的译名。
那么,electricity到底是指什么呢?简单来说,electricity是一种基本的物质性质或现象,它涉及到带电粒子之间的相互作用。
具体来说,电力是由电子流动而产生的一种形式,它可以转化为热能、光能、动能等其他形式的能量。
在自然界和人工设备中,我们可以看到各种电力的表现形式,比如雷电、闪电、电流、电磁场等。
除了electricity这个基本的术语外,与电力相关的还有一些其他常见的术语,比如electric current(电流)、electric charge(电荷)、electric potential(电势)、electric field(电场)、electric power(电功率)等等。
这些术语在日常生活和工程技术中都有着重要的应用,对于理解和应用电力知识都有着必要的价值。
在汉语中,这些术语的翻译又该如何呢?对于electric current,一般翻译为“电流”,它是指电荷在导体中移动的过程和现象。
在电路中,电流是电能传输和转换的载体,它的大小和方向决定了电路中的各种电参数。
而electric charge则翻译为“电荷”,它是物质基本的性质之一,它负责电场的产生和作用力的传递。
电力术语翻译
术语和定义本标准直接引用GB/T 2900.49-1994《电工术语电力系统保护》、GB/T 2900.50-1998 《电工术语发电、输电与配电通用术语》、GB/T 2900.52-2000 《电工术语发电、输电与配电发电》、GB/T 2900.57-2002《电工术语发电、输电与配电运行》、GB/T 2900.58-2002 《电工术语发电、输电与配电电力系统规划和管理》、GB/T 2900.59-2002《电工术语发电、输电与配电变电站》标准术语,并定义下列术语.3.1 基本名称电力系统 electrical power system电力系统包括发电、供电〔输电、变电、配电〕、受电设施和为保证这些设施正常运行所需的继电保护和安全自动装置、计量装置、电力通信设施、电网调度自动化设施等.《电网调度管理条例》中也称电网.3.1.2电力调度机构 electrical power dispatching organization指各级电力调度通信中心〔局、所〕或电力调度交易中心.电力调度机构是电网运行的组织、指挥、指导和协调机构,电网运营企业负责设立和管理所辖电力调度机构.调度机构既是生产运行单位,又是电网运营企业的职能机构,在电网运行中行使调度权,在电力市场运营中负责市场交易. 3.1.3电力监管机构 Electricity Regulatory Commission指国家电力监管委员会与其派出机构.国家电力监管委员会按照国务院授权,行使行政执法职能,依照法律、法规统一履行全国电力监管职责.3.1.4电网运营企业grid operation enterprise指负责电网运行和经营的电力企业.3.1.5电网使用者 electrical power system user; network user指使用电网完成电力生产、输送、交易和消费的单位与个人,如发电企业、供电企业、电网直接供电用户和一般用户.3.1.6发电企业 electrical generation enterprise指并入电网运行的<拥有单个或数个发电厂的>发电公司.3.1.7供电企业 electrical supply enterprise指负责配电网的运行和电力销售的供电公司.3.1.8用户 user电网公司向其供电的个人或企业.3.1.9直接供电用户 embedded user指直接由省〔直辖市、自治区〕级电网最高一级与次高一级电压供电或与省〔直辖市、自治区〕级以上电网公司直接签定购受电合同的用户.3.2 并网部分3.2.1并网 interconnections指两个独立经营的电网与电网之间、电厂与电网之间或用户与电网之间通过电气特性的物理联接.3.2.2并网点 grid supply point;grid entry point指电网供电点和发电企业接入点连接的断路器设备.3.2.3首次并网日 first interconnection day,first grid entry day指并网调度协议中电网运营企业与要求并网的〔发电企业〕双方商定的,电厂首次与电网同期连接的日期.3.2.4并网申请书 grid entry application指由要求并网的〔发电企业〕向调度机构提交的要求将其电厂或机组与电网并网的书面申请文件.3.2.5A1、A2电网区域控制偏差〔ACE〕的性能评价标准,是NERC早期评价标准.该标准是基于过零要求与确定性限值来评估区域控制偏差的控制水平.3.2.6CPS1、CPS2:电网区域控制偏差〔ACE〕的性能评价标准,是NERC近期评价标准.该标准是基于统计方法来衡量区域控制偏差与频率偏差的关系,以确定性限值来评估区域控制偏差的控制水平.3.2.7购售电合同 buy and sale power contract指购电方与售电方就电量的购销与购电方的有关付款等事宜签订的合同.3.2.8并网调度协议 grid entry dispatching aggreement指电网运营企业与电网使用者就调度运行管理所签订的协议,协议规定双方应承担的基本责任和义务;双方应满足的技术条件和行为规X.3.3 运行与调度3.3.1调度管理规程dispatch and management regulation指由电网运营企业制定的用于规X在本网内的调度行为的技术和管理规X.3.3.2调度端 dispatching center;control center指负责对电网进行控制和调度的机构与相应的设施.3.3.3被调度端 dispatched terminal;controlled terminal指接受电网控制和调度指令的执行机构与相应的设施,如下级调度机构、发电厂、变电站以与换流站等.3.3.4调度 dispatch calls;control calls在正常和事故运行状态下,电力调度机构调度员和被调度端运行人员之间彼此业务联系使用的专用.3.3.5特殊运行方式 particular operation mode指在电厂或电网接线方式与正常运行方式〔包括正常检修方式〕有重大变化时,电厂或电网相应的运行方式.3.3.6中长期平衡 long and middle period power balance指电网运营企业根据中长期负荷预报、网间中长期功率交换计划、发电企业与用户提供的中长期发供电数据,在满足电网安全约束条件下,所做的中长期〔年、月、周〕发供电平衡.3.3.7短期平衡 short period power balance指电网运营企业根据短期负荷预报、网间〔短期〕功率交换计划、发电企业与用户提供的短期发供电数据,在满足电网安全约束条件下,所做的短期〔一般为日〕发〔供〕电平衡.3.3.8实时平衡 real time power balance; on line power balance指电网运营企业根据电网的超短期负荷预报、网间〔实时〕功率交换计划与发电企业〔和用户〕的实时发〔供〕电数据,在满足电网安全约束条件下,所做的实时发〔供〕电平衡.3.3.9日发电有功曲线day-generation active power curve指调度机构每日以申报的可用发电容量和年度、月度发用电计划与联络线交换计划、负荷预测、水电厂水情预测和购售电合同为基础而制定的次日计划发电的有功曲线,以若干时段〔如48、96点〕有功出力表示.3.3.10可用发电容量 available generation capacity指机组受设备条件限制修正后的可靠出力.3.3.11最小技术出力 minimum output of a unit<power station>在电网运营企业登记的发电机组在稳态运行情况下的最小出力〔以MW计〕.3.3.12最大技术出力 maximum output of a unit<power station>在电网运营企业登记的发电机组在稳态运行情况下的最大出力〔以MW计〕.3.3.13计划检修 planned repair;scheduled maintain指协议双方为检查、试验、检修机组或其他设施,根据电力行业标准,参照设备供应商的建议、技术参数与电厂运行经验有计划安排的机组处于检修的状态,包括大修、〔中修〕、小修、节日检修和公用系统检修.发电设备检修时间:从电力调度机构批准的正式开工日开始,将设备退出运行/备用,到设备正式投入运行/转入备用时为止,所有操作、启动、试验和试运行时间均算在检修时间内.3.3.14计划停运 planned outage;scheduled outage指为维修或其他目的事先安排好的停运.计划停运应是事先安排好进度,并有既定期限.本协议中指双方根据颁布的检修规程规定,为检查、试验、维护、检修而参照设备手册、技术参数、设备运行实况与电力行业标准而有计划安排的年度或月度设备停运.包括大修、小修、节日检修、电力调度机构要求的低谷消缺、公用系统计划检修,以与电力调度机构根据电网运行需要,安排的计划停机备用.3.3.15非计划检修 non-planned repair;non-scheduled maintain指计划检修以外的所有检修.3.3.16非计划停运 non-planned outage;non-scheduled outage指电厂机组处于不可用而又不是计划停运的状态.根据需要停运的紧急程度,非计划停运分为以下5类:第1类为立即停运;第2类为可短暂延迟但必须在6小时以内退出的停运;第3类为可延至6小时以后,但必须在72小时之内退出的停运;第4类为可延至72小时以后,但必须在下次计划停运以前退出的停运;第5类为超过计划停运期限的延长停运.3.3.17减低出力等效停运小时数 down load equivalent outage hour是指机组降低出力小时数折合成按铭牌最大容量计算的停运小时数.3.3.18效非计划停运小时 equivalent non-palnned outage hour指非计划停运小时与非计划降低出力等效停运小时之和.3.3.19年计划停运允许小时数 annual allowable and equivalent palnned outage hour是指由电力调度机构与发电企业根据设备制造商的建议和并网电厂发电机组的运行状况,按同网同类型机组分类而确定的任何一年计划停运的允许小时数.机组的的年计划停运允许小时数分为大修年度的年计划停运允许小时数和无大修年度的年计划停运允许小时数.3.3.20年等效非计划停运允许小时数 annual allowable and equivalent non-planned outage hour是指由电力调度机构与发电企业根据设备制造商的建议和并网电厂发电机组的运行状况,按同网同类型机组分类而确定的任何一年等效非计划停运的允许小时数.本协议中仅指因发电企业原因造成的非计划停运.机组的年等效非计划停运允许小时数分为大修年度的年等效非计划停运允许小时数和无大修年度年等效非计划停运允许小时数.3.4 安全3.4.1网络制约 network restrction;grid restriction由于输电容量不足或系统其它条件使电网运行受限制.3.4.2系统制约容量 system constrained capacity额定容量中因网络制约而不能使用的部分.3.4.3系统裕度 system margin系统最大出力总和与同一时段的预测负荷、事故备用、旋转备用总和之间的差值<或百分数>.3.4.4负荷控制load control为了保障电网的安全、稳定运行,在电网特定运行情况下,电网运营企业采取特殊措施降低用户的用电需求.3.4.5系统全停system outage指系统全部发电设备停运并且没有外部联网供电的情况,〔即〕整个系统停电,〔在此情况下〕需要电力调度机构发令进行黑启动,逐步恢复整个系统的运行.3.4.6本地黑启动恢复计划site black start plan黑启动发电厂的一台发电机〔可能与该黑启动发电厂的另一台发电机一起〕按规定的详细方法和程序向整个系统的部分送电并形成一个满足当地〔用电〕要求的孤立系统.3.5 辅助服务部分3.5.1辅助服务 ancillary service;system ancillary service;commercial ancillary service是指维持供电质量、保证供电安全性、稳定性和可靠性所需发电企业和用户提供的技术产品.辅助服务包括基本辅助服务和有偿辅助服务.3.5.2辅助服务协议 ancillary service agreemnet;system ancillary service agreement用户与电网运营企业之间签订的由电网运营企业向该用户所提供的辅助服务付款的协议.3.5.3基本辅助服务 system ancillary service; elementary ancillary service是指并网调度协议规定的最低技术性能要求,是强制性的辅助服务.3.5.4有偿辅助服务 commercial ancillary service是指辅助服务使用方向辅助服务提供方以合同或辅助服务竞价等市场手段购买的辅助服务.3.5.5黑启动 black start是指整个系统因故障停运后,在无外来电源供给的情况下,通过系统中具有自启动能力机组的启动,带动无自启动能力的机组,逐步扩大电力系统的恢复X围,最终实现整个电力系统的恢复.3.5.6黑启动能力 black start capability是〔指〕在没有外来电源供给的情况下,黑启动电厂按照电力调度机构的指令,在两小时内将至少一台发电机组从停机状态启动并与系统同期并列.3.5.7黑启动电厂 black start power plant根据与〔发电企业〕的双边协议被登记为具有黑启动能力的电厂.3.5.8黑启动试验 black start unit test为了证明黑启动电厂具有黑启动能力,根据电力调度机构指令,由黑启动电厂进行的黑启动试验.3.5.9一次调频 primary frequency regulation指通过各原动机调速器来调节各发电机组转速,以使驱动转矩随系统频率而变动,是并网机组必须具备的功能.3.5.10自动发电控制〔AGC〕辅助服务 AGC ancillary service指按系统频率目标,由电力调度机构发送指令给有关发电厂的机组,通过机组的自动控制调节装置,实现发电自动控制,从而达到稳定系统频率的调控目标.3.5.11无功辅助服务 reactive power ancillary service指发电机组〔或无功补偿设备〕所提供的无功调整能力以满足系统无功的要求,以与在电力系统故障后提供足够的无功支持以防止系统电压崩溃所提供的服务.〔又称无功支持服务或无功电压控制服务,指发电机组向电网注入或吸收无功功率,以维持系统正常运行时节点电压波动水平在允许X围内,在电力系统故障后提供足够的无功支持以防止系统电压崩溃的服务.〕3.5.12备用辅助服务 power reserve ancillary service指并入电网的发电机组为未来系统负荷变化预留一定的备用容量所提供的服务,分为热备用和冷备用.3.5.13黑启动辅助服务balck start ancillary service指在无外来电源的情况下,发电机组能够自启动并开始最初的电力系统的恢复能力.〔是指整个系统因故障停运后,在无外来电源供给的情况下,黑启动电厂为实现整个电力系统的恢复所提供的服务.〕3.6 其他3.6.1系统试验 system test在整个系统或整个系统的任何部分上,包括模拟条件或非常规、不经常或极端条件的受控应用的试验,但不包括投产、再投产试验和任何其它次要试验.3.6.2最终报告 final report在系统试验结束时,试验提议人编写报告提交电网运营企业与其他试验小组成员.3.6.3注册数据 registered data在联网完成后标准计划数据和详细计划数据中的各项.1.装机容量问题total install capacity2.单机容量unit capacity3.计量关口点the gateway of metering4.开关switch5.并网调度协议grid connection and dispatch contract6.上下网电量on and off grid electricity7.电能计量装置electric power metering apparatuses8.二次回路接线端子TWO LOOP CONNECTOR TERMINAL9.实验端子testing terminal10.电能表柜electric power meter carbinet11.四象限无功计量功能four-quadrant reactive-power measurement function12.非、普工业电价electricity tariff for non-industry and normal industry13.购售电合同electricity sale and purchase agreement14.;sldkjf15.S lkdjf;slk16.S;kld17.S ldkj18.;sldkjf19.S lkdjf;slk。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
1-58:A 296-311:G 386-417:M 588-667:S59-107:B 312-327:H 418-432:N 668-722:T108-184:C 328-363:I 433-468:O 723-737:U185-229:D 364:J 469-542:P 738-754:V230-258:E 365:K 543-545:Q 755-762:W259-295:F 366-385:L 546-587;R 763-771:Z序号英文全称中文解释1 A lagging power-factor 滞后的功率因数2 A mutualky induced e.m.f 互感电动势3 a retarding torque 制动转矩4 Abnormal operating condition 不正常运行状态5 Abnormal overload 异常过载6 Abnormal overvoltage 事故过电压7 Abnormal state 非常态8 Above earth potential 对地电势9 Abrupt signal analysis 突变信号分析10 Absolute potential 绝对电势11 AC circuit breaker 交流断路器12 AC component 交流分量13 AC directional over current relay 交流方向过流继电器14 AC distribution system 交流配电系统15 AC reclosing relay 交流重合闸继电器16 Accelerating protection for switching onto fault 重合于故障线路加速保护动作17 Acceleration Trend Relay(ATR) 加速趋势继电器18 Accurate Working Current 精确工作电流19 Accurate Working voltage 精确工作电压20 Activate the breaker trip coil 起动断路器跳闸21 Adaptive features 自适应特性22 Adaptive relay protection 自适应继电保护23 Adaptive relaying 自适应继电保护24 Adaptive segregated directional current differential protection 自适应分相方向纵差保护25 Admittance relays 导纳型继电保护装置26 AI(artificial intelligence) 人工智能27 Air brake switch 空气制动开关28 Air breaker 空气断路器29 Air-blast circuit breaker 空气灭弧断路器30 Air-blast switch 空气吹弧开关31 Air-space cable 空气绝缘电缆32 Alarm 报警33 Alarm relay 报警信号继电器34 Alarm signal;alerting signal 报警信号35 Alive 带电的36 All-relay interlocking 全部继电连锁37 All-relay selector 全继电式选择器38 Amplitude Comparison 绝对值比较39 Analogue 模拟40 Angle of maximum sensitivity 最大灵敏角41 Annunciator relay 信号继电器42 Approximation component 逼近分量43 Arc extinguishing coil 灭弧线圈44 Arc suppressing coil 消弧线圈45 Arc suppressing reactor 灭弧电抗器46 Arcing fault 电弧接地故障47 Armature 电枢48 Asymmetric load 不对称负载49 Asymmetric short circuit 不对称短路50 Asynchronous resistance 异步电阻51 Asynchronous tractance 异步电抗52 Attacted armature relay 衔铁(磁铁)吸合式继电器53 Automatic quasi-synchronization 自动准同步54 Automatic reclosure 自动重合闸55 auto-put-into device of reserve-source 备用电源自动投入装置56 auto-recosing with self-synchronism 自同步重合闸57 Auxiliary contacts 辅助触点58 Auxiliary relay/intermediate relay 辅助继电器/中间继电器59 B sampling function B样条函数60 Back-spin timer 反转时间继电器61 Back-up over-speed governor 附加超速保护装置62 Back-up protection 后备保护63 Back-up ssystem 后备继电保护64 Biased differential relaying 极化差动继电保护系统65 Bi-directional relay 双向继电器66 Bi-stable 双稳态67 Black-out area 停电区68 Black-start 黑启动69 Blinker 继电器吊牌70 Bloching protection 闭锁式保护71 Blocking relay 连锁继电器72 Blocking signal 闭锁信号73 Blow-out coil 灭弧线圈74 Branch coefficient 分支系数75 Breaker contact point 断路器触点76 Breaker pount wrench 开关把手77 Breaker trip coil 断路器跳闸线圈78 Brushless excitation 无刷励磁79 Buchholtz protecter 瓦斯保护80 Bundle factor 分裂系数81 Bundle-conductor spacer 分裂导线82 Bus bar 母线;导电条83 Bus bar current transformer 母线电流变压器84 Bus bar disconnecting swich 分段母线隔离开关85 Bus compartment 母线室;汇流条隔离室86 Bus coupler CB 母联断路器87 Bus duct 母线槽;母线管道88 Bus hub 总线插座89 Bus insulator 母线绝缘器90 Bus line 汇流线91 Bus protection(Bus-bar protection) 母线保护92 Bus protective relay 母线保护继电器93 Bus reactor 母线电抗器94 Bus request cycle 总线请求周期95 Bus rings 集电环96 Bus rod 汇流母线97 Bus section reactor 分段电抗器98 Bus structure 母线支架;总线结构99 Bus tie switch 母线联络开关100 Bus-bar chamber 母线箱101 Bus-bar fault 母线故障102 Bus-bar insulator 母线绝缘子103 bus-bar protection with fixed circuit xonnection 固定联结式母线保护104 Bus-bar sectionalizing switch 母线分段开关105 Bushing 套管106 bushing type xurrent transformer 套管式电流互感器107 Bypass 旁路108 Cable relay 电缆继电器109 Capacitance 电容110 Capacitance effect 电容效应111 Capacitance relay 电容继电器112 Capacitive current 电容电流113 Capacitor 电容器114 Capacitor of series compensation 串补电容115 Capacity charge 电容充电116 Capacity ground 电容接地117 Carrier channel 高频通道118 Carrier or pilot-wire receiver relay 载波或导引线接受继电器119 Carrier receiver 发讯机120 Carrier transmitter 收讯机121 Cascading outages 连锁故障122 Catch net (protecting net) 保护网123 Chatter 颤振124 Circuit breaker 断路器125 Circuit breaker failure protection 断路器失灵保护126 Circuit control relay 电路控制继电器127 Clip-on leads 夹式引线128 Clock 时钟129 Close by local protection 保护合闸130 Close-up fault 近距离故障131 Closing coil 合闸线圈132 Closing relay 合闸继电器133 Coil adjuster 线圈调节器134 Coil curl 线圈135 Coil current 线圈电流136 Coil end leakage reactance 线圈端漏电抗137 Coil factor 线圈系数138 coil inductance 线圈电感139 Combined bus and transformer protection 母线和变压器共用保护140 Commissioning 投运141 Common-mode voltage 共模电压142 Communication channel 通讯通道143 Communication interface 通讯接口144 Compensation theorem(compensation principle) 补偿原理145 Compensation voltage(compensating voltage) 补偿电压146 Compound relay 复合继电器147 Concentrated coil 集中绕组148 Concussion 震动149 Conductance relay 电导继电器150 Configuration control 组态控制151 Connection with 90degree 90度接线152 Constant 常量153 Contact 触点154 Contact bounce 触点颤动155 Contact multiplying relay 触点多路式继电器156 Continuous load 持续负载157 Continuous rating 连续运行的额定值158 Converter relay 换流器继电器159 Coordination of relay settings 保护的整定配合160 Coordination time interval 保护配合时间阶段161 Core 铁芯162 Counting relay 计数继电器163 Coupler 耦合器164 Critical clearing time 极限切除时间165 Cross-country faults “越野式”双相同时接地故障166 Crystal can relay 晶体密闭继电器167 CT line-break CT断线168 Current actuated leakage protector 电流起动型漏电保护器169 Current attenuation 电流衰减170 Current balance type current differential relay 电流平衡式差动电流继电器;差动平衡式电流继电器171 Current changer 换流器172 Current compensational ground distance relay 电流补偿式接地远距继电器173 Current consumption 电流消耗174 Current differential criterion 电流差动判据175 Current transformer 电流互感器176 Current transformer phase angle 电流互感器相角177 Current transformer saturation 电流互感器的饱和问题178 Current traveling wave 电流行波179 Current-balance relay 电流平衡式继电器180 Current-limiting relay 限流继电器181 Cut-off of supply 停止供电182 Cut-off push 断路器按钮183 Cut-off relay 断路继电器184 Cut-out relay 短路继电器185 Damping circuit 阴尼电路186 Dash current 冲击电流187 Data medium 数据载体188 Data processing 数据处理189 Data transmission 数据传输190 Dead zone(Blind spot) 死区191 Definite time 定时限192 Definite time relay 定时限继电器193 Delay-action relay 缓动继电器194 Delta 三角形195 Differential mode interference 差模干扰196 Differential motion 差动197 Differential protection 差动保护198 Differential protection with percentage restraining 具有比率制动的差动继电器199 Differential relay 差动继电器ANSI/IEEE Device Numbers看国外图纸,或者产品典型接线,经常遇到27、51这类词,头疼得很。