妙趣横生回文诗

妙趣横生回文诗
唐宋以来，以回文体入诗之风很盛。

宋代文学家苏轼有《题织锦图回文》诗云：
春晚落花余碧草，夜凉低月半梧桐。

人随雁远边城暮，雨映疏帘绣阁空。

此诗不见回复文字，回文尚待读者倒读而成，这种回文诗属待回型。

倒读则诗曰：
空阁绣帘疏映雨，暮城边远雁随人。

桐梧半月低凉夜，草碧余花落晚春。

这同样是一首非常优美的诗。

回文诗是中国文化中心一个特殊形式，也是世界上为中国仅有的一种艺术形式。

宋朝另一位著名诗人秦观则留有一首别具一格的回文七绝诗《赏花》，那是因为苏轼访他不遇，留字问他何去？原来他外出春游赏花归来晚了，见了苏轼的留字，便将“赏花归去马如飞酒力微醒时已暮”等14个字写成圆圈状做答。

苏轼将秦观所写的14个字仔细观察，随即念出一首七绝，并连称好诗：
赏花归去马如飞，
去马如飞酒力微；
酒力微醒时已暮，
醒时已暮赏花归。

明末浙江才女吴绛雪《四时山水诗》也很奇物，诗云：莺啼岸柳弄春晴夜月明，
香莲碧水动风凉夏日长，
秋江楚雁宿沙洲浅水流，
红炉透炭炙寒风御隆冬。

这首十字回文诗，每句来回复读，可成一首七言绝句。

四首绝句，也描写四时景色。

春景诗
莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明。

明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。

夏景诗
香莲碧水动风凉，水动风凉夏日长。

长日夏凉风动水，凉风动水碧莲香。

秋景诗
秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲浅水流。

流水浅洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。

冬景诗
红炉透炭炙寒风，炭炙寒风御隆冬。

冬隆御风寒炙炭，风寒炙炭透炉红。

这组回文诗，很有韵味，意境极佳，细细品味的确妙趣无穷。

广东高州县观山寺壁上刻有一回文诗：
悠悠绿水傍林偎，日落观山四望回。

幽林古寺孤明月，冷井寒泉碧映台。

鸥飞满浦渔舟泛，鹤伴闲亭仙客来。

游径踏花烟上走，流溪远棹一篷开。

正读些诗清新流畅，充满诗情画意，已算是诗中佳作；但倒读也同样顺理成章，意境幽远，则是更为难得。

倒读诗如下：
开篷一棹远溪流，走上烟花踏径游。

来客仙亭闲伴鹤，泛舟渔浦满飞鸥。

台映碧泉寒井冷，月明孤寺古林幽。

回望四山观落日，偎林傍水绿悠悠。

（一）东坡回文诗
苏东坡曾写过一首《题金山寺》：
潮随暗浪雪山倾，
远浦渔舟钓月明。

桥对寺门松径小，
巷当泉眼石波清。

迢迢远树江天晓，
蔼蔼红霞晚日晴。

遥望四山云接水，
碧峰千点数鸥轻。

让我们把这首七律试着由后往前读下来，就成了：
轻鸥数点千峰碧，
水接云山四望遥。

晴日晚霞红蔼蔼，
晓天江树远迢迢。

清波石眼泉当巷，
小径松门寺对桥。

明月钓舟渔浦远，
倾山雪浪暗随潮。

十分精妙。

（二）四时回文诗
《春》
风吹细浪低田麦，
雨过初分浅水秧。

红树半开桃脸嫩，
绿波深映柳丝长。

《夏》
林重紫李玉成蹊，
水映石榴石近溪。

深栋双双飞燕语，
阴槐绿树万蝉嘶。

《秋》
红飘乱叶树连枝，
雨著疏花树绕篱。

蓬转恨多饶白发，
鸿归数处寄新诗。

《冬》
飞花雪片落梅残，
兴发歌楼酒量宽。

矶石钓鱼观冻手，
衣蓑绿映暮江寒。

四诗均可倒读。

（三）转尾连环《春》词
古人有《春》词，是一首转尾连环回文诗，如图。

鹊喜晴春
噪频
前来
津去
柳蝶
媚新花恋
此诗先从“春”字起，逆时针读：
春晴喜鹊噪前津，
鹊噪前津柳媚新。

津柳媚新花恋蝶，
新花恋蝶去来频。

再顺时针：
频来去蝶恋花新，
蝶恋花新媚柳津。

新媚柳津前噪鹊，
津前噪鹊喜晴春。

（四）仙佛寺的奇诗
湖北来凤县仙佛寺的山门前，曾有一块高约六尺的青岩石碑，碑上镌刻着一首诗：
花开菊白桂争妍，
好景留人宜晚天，
霞落潭中波漾影，
纱笼树色月笼烟。

据说，这是一位真人从四川峨眉山云游到此，一时兴起在门前挥笔而就的。

这首减字或倒读都可以成诗。

如减去头两个字，可成为：
菊白桂争妍，
留人宜晚天，
潭中波漾影，
树色月笼烟。

或者每句减去第五、六两个字，可以读作：
花开菊白妍，
好景留人天。

霞落潭中影，
纱笼树色烟。

倒过来读，则读成：
烟笼月色树笼纱，
影漾波中潭落霞。

天晚宜人留景好，
妍争桂白菊开花。

（五）旋转回文诗
1986年刻在湖南省桃源县桃花源遇仙桥头石碑上的一首“诗”是这样的：
机时得到桃源洞
忘钟鼓响（繁体字）停始彼
尽闻会佳期觉仙
作惟女牛底星人
而静织郎弹斗下
机诗赋又琴移象
观道归冠黄少棋
乍看像诗，可又读不出来。

这是一种旋转回文诗，从最中心的“牛”字开始，按顺时针方向，从里向外旋转地读，每7字，一个断句。

并且凡是读到第七个字时，取这个字的一半作为下一句的开头。

经过“破译”的诗是：
牛郎织女会佳期，
月底弹琴又赋诗。

寺静惟闻钟鼓响，
音停始觉星斗移。

多少黄冠归道观，
见机而作尽忘机。

几时得到桃源洞，
同彼仙人下象棋。

（六）叠字回文诗
有位以尧山外史为号的人，写过一首诗：
天连泗水水连天，
烟锁孤村村锁烟。

树绕藤萝萝绕树，
川通巫峡峡通川。

酒迷醉客客迷酒，
船送行人人送船。

此会就难难会此，
传今话古古今传。

这是叠字诗，每句都有两个相同的字连续出现，像"水水"．"村村"等。

这是顶真诗，在句意上小的停顿前后是两个相同的字，像“天连泗水．水连天“的两个水字，就有顶真的意思。

这也是回文诗，如果把泗．孤．藤．巫．醉．行．应．话，几个字除去，每一句都是
十分对称的回文。

（七）《岳武穆王墓》回文诗
清代张奕光写过一首七律《岳武穆王墓》：
今古垂芳遗庙立，
拜瞻空恨一奸秦。

森森柏树枝向南，
凛凛忠魂夜北看。

心赤负冤沉狱死，
草青埋骨痛碑
残。

钦徽是日无家返，
深怨谗书封蜡丸。

这是一首比较有名的回文诗，往回读，就变成：
丸蜡封书谗怨深，
返家无日是徽钦。

残碑痛骨埋青草，
死狱沉冤负赤心。

看北夜魂忠凛凛，
南向枝树柏森森。

奸秦一恨空瞻拜，
立庙遗芳垂古今。

这首诗，既合格律，又能充分表达作者怀忠斥奸的强烈感情，白确是很不容易。

（八）春游回文诗
清代张宝，字仙槎，诗写得好，尤其精于绘画。

他年轻时作过一首春游回文诗：
天连远水养花时，
胜景芳情自写诗。

烟锁云桃红片片，
雾笼堤柳绿丝丝。

泉飞乱石寒拖练，
酒卖春风暖帖旗。

年少乐游佳日永，
芊绵草长路旁池。

倒读时，诗则变成：
池旁路长草绵芊，
永日佳游乐少年。

旗帖暖风春卖酒，
练拖寒石乱飞泉。

丝丝绿柳堤笼雾，
片片红桃云锁烟。

诗写自情芳景胜，
时花养水远连天。

回文诗蕴涵了古人的智慧和精妙，读来妙趣横生，令人回味无穷。

中国古文化的博大精深，从中可窥见一斑。