莆田话翻译
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
瞎马 吃饭
庵mui(二声) 稀饭
厚mui(三声) 干饭
蹋鞠 读书~~
舞跟楠豆,靠KI 有点难度,困难
跷系难 笑死人
姨哑麦 小凳子
晓醒 疯子/神经病
哈棒 下班
姨哑 椅子
跨垫系 看电视
静静不哈朵 实在没办法 (注:“静静,哈”读重音,“不。朵”读轻声.)
十在不哈都 实在没办法
系载不哈抖 实在没办法
静静跨乃小 真的看不懂
果今代加拱 我跟大家说
少hing 扫兴
薄良信 没良心
阿爸 爸爸
妈妈 妈妈
阿妈 奶奶
阿公 爷爷
阿哩 弟弟
阿(某喂) 妹妹
阿(某喂)丫 小MM (泡妞时用的)
阿丫 哥哥
捞里骂 老太婆(老太婆就是爱骂人,所以叫捞里骂)
捞里供 老大爷
病过 苹果 (农药太多了,所以叫病过)
离 梨 (这词不吉利,所以是离)
查 书 (天天都要翻,所以叫查)
垫瓦 电话
打应gi 打印机
骚搓 扫地
寡爱敌 我爱你
舞跟楠豆 有点难度
靠气 困难
蹋鞠 读书
达罗 哪里
哦女 鸭蛋