茶水中英文对照单
茶学专业名词英文对照
各类茶叶品种中英文单词翻译对照茶:tea绿茶:green tea红茶:black tea白茶:white tea花茶:scented tea普洱茶:Pu \'er tea;Pu Erh tea;Puu Eel tea 黄茶:yellow tea黑茶:dark tea新茶:sincha雨前茶:Yü-chien tea袋泡茶:teabag大麦茶:Mugi-cha花草茶:Herbal tea茉莉花茶:Jasmine tea菊花茶:Chrysanthemum tea普洱(砖):Block Puerh tea陈年普洱:Aged Pu \'er Tea乌龙茶:Oolong Tea;Oulung Tea武夷茶:Bohea Tea熙春茶:Hyson Tea功夫茶:Congou Tea ;Gongou Tea屯溪茶:Twankay Tea祁门茶:Keemun Tea龙井茶:Loungjing tea ;Longjing tea ;Lung Ching tea; Dragon Well Tea 注:“Dragon Well”是对“龙井”这一名词的非正规翻译,不建议使用。
铁观音:Tieh-Kuan-Yin ;TieGuanYin Tea云雾茶:Cloud mist白毫:Pekoe 注:该单词又指印度,斯里兰卡的高级红茶。
牛舌:Cowslip高末儿:Gunpowder绿茶油:Camellia Oleifera茶匙:teaspoon茶馆:teahouse茶壶:teapot茶具:tea set;tea service茶漏:tea strainer茶点:tea biscuit 注:tea cake是指西人茶后餐点,不是指中国的配茶小点。
茶盘:tea tray;teaboard茶罐:tea canister;caddy紫砂: purple granulated; purple sand;terra-cotta紫砂壶:purple clay teapot; purple sand teapot茶油:tea oil茶籽油:teaseed oil茶道:sado;tea-making 注:“茶道”一词来自日语,所以英语采用了日语的音译“sado”,还有人将茶道译作“tea way”,显然很不正规。
茶 中英文双译
We can say, the events of tea in other countries in the world, directly or indirectly, are basically spread out from China. China is the homeland of tea, and tea have become the national drink.
Benefits of drinking green tea:
• It helps with anti-aging, and it also prevents computer radiation and bad health.
Black tea
• Black tea is also called fermented tea , known as “red tea “ in China, it is the category which is fermented before baking; it is a later variety developed on the basis of the green tea.
• It decomposes fat and helps people lose weight.
Benefits of drinking yellow tea:
• It refreshes the mind and helps clear away heat and toxic materials within the human body
“Tea was discovered by Shen Nong and become popular as a drink in the state of Lu because of Zhou Gong.” —Tea Classics “茶之为饮,发乎神 农氏,闻于鲁国 公。” —《茶经 》
茶学专业名词英文对照
各类茶叶品种中英文单词翻译对照茶:tea绿茶:green tea红茶:black tea白茶:white tea花茶:scented tea普洱茶:Pu \'er tea;Pu Erh tea;Puu Eel tea 黄茶:yellow tea黑茶:dark tea新茶:sincha雨前茶:Yü-chien tea袋泡茶:teabag大麦茶:Mugi-cha花草茶:Herbal tea茉莉花茶:Jasmine tea菊花茶:Chrysanthemum tea普洱(砖):Block Puerh tea陈年普洱:Aged Pu \'er Tea乌龙茶:Oolong Tea;Oulung Tea武夷茶:Bohea Tea熙春茶:Hyson Tea功夫茶:Congou Tea ;Gongou Tea屯溪茶:Twankay Tea祁门茶:Keemun Tea龙井茶:Loungjing tea ;Longjing tea ;Lung Ching tea;Dragon Well Tea 注:“Dragon Well”是对“龙井”这一名词的非正规翻译,不建议使用。
铁观音:Tieh-Kuan-Yin ;TieGuanYin Tea云雾茶:Cloud mist白毫:Pekoe 注:该单词又指印度,斯里兰卡的高级红茶。
牛舌:Cowslip高末儿:Gunpowder绿茶油:Camellia Oleifera茶匙:teaspoon茶馆:teahouse茶壶:teapot茶具:tea set;tea service茶漏:tea strainer茶点:tea biscuit 注:tea cake是指西人茶后餐点,不是指中国的配茶小点。
茶盘:tea tray;teaboard茶罐:tea canister;caddy紫砂:purple granulated;purple sand;terra-cotta紫砂壶:purple clay teapot;purple sand teapot茶油:tea oil茶籽油:teaseed oil茶道:sado;tea-making 注:“茶道”一词来自日语,所以英语采用了日语的音译“sado”,还有人将茶道译作“tea way”,显然很不正规。
各种茶叶和茶饮料的英文名称 中英文对照
各种茶叶和茶饮料的英文名称中英文对照各种茶叶和茶饮料的英文名称(中英文对照2010年12月28日关于茶的一些形容词表达:早茶:morning tea下午茶:afternoon tea, high tea浓茶:strong tea热茶:hot tea冰茶:ice tea各种茶叶和茶饮料的英文名称(中英文对照):乌龙茶 Oolong tea红茶 Black tea绿茶 Green tea龙井茶 Long jing tea/Dragon Well tea云南普洱茶 P'uli tea/Puer Tea洞庭碧螺春 Biluochun西湖龙井 Longjing安溪铁观音 Iron Guanyin/Ti kuan yin黄山毛峰 Maofeng武夷大红袍 Big Hongpao君山银针 Silver Needle日式大麦茶 Mugicha韩式大麦茶 Boricha玄米茶 Kirara rice tea煎茶 Steamed green tea/ Sencha 焙茶 Hojicha六安瓜片 Guapian花茶 Scented tea黄茶 yellow tea白茶 white tea供菊 tribute chrysanthemun峨眉毛峰 Emei Mountain Maofeng 白毫银针 Bahao Yinzhen碧螺香雪 Biluo Xiangxue碧螺春 Spring Spiral蒙顶黄芽 Mengding Huangya殷商飘雪 Insun Piaoxue信阳毛尖 Xinyang Maojian黑茶 Dark tea奶茶 milk tea薄荷茶 peppermint tea菩提子 soapberry tea人参乌龙 Ginseng Wulong tea 牡丹花茶 scented tea柠檬草茶 lemon glass滋补茶 Nutritious tea金盏花茶 Marigold tea兰色忧郁 Blue Blues欧石楠茶 heather tea水果茶 Fruit tea花果茶 Flower tea醒酒茶 Sober-up Tea柠檬果茶 Lemon Tea玫瑰情人 Rose Lovers紫罗兰 Violet天尖 Tianjian Dark Tea贡尖 Gongjian Dark Tea泾阳砖 Jingyang Dark Tea官茶 Official Tea茯砖茶 fu brick tea老青茶 Laoqing Dark Tea青砖 Qing Brick Tea帽盒茶 Maohe Tea洞砖 Dong Brick Tea米砖 Mi Brick Tea小京砖 Xiaojing Drick Tea千两茶 Qianliang Tea府茶 Governmental Tea四保贡茶 Sibao Tribute Tea苦丁茶 Kuding tea擂茶 Lei Tea牌楼牌米砖 Pailou Brand Mi Brick tea川字茶 Chuanzi Dark tea凤凰牌米砖 Phoenix Brand Mi Brick Tea火车头牌米砖 Locomotive Brand Mi Brick Tea饼茶 Caky tea禅洱茯茶 chaner fu brick tea和藏茯茶 hezang fu brick tea太平猴魁 Taiping Houkui Tea信阳毛尖 Xinyang Maojian Tea碧螺春 Biluochun Tea毛尖茶 Maojian Tea日本煎茶 Japanese Green Tea大红袍 Dahongpao Tea/Wuyi Mountain Rock Tea 阿里山乌龙 Alishan Oolong Tea台湾冻顶乌龙 Taiwan Dongding Oolong Tea台湾金萱乌龙 Taiwan Jinxuan Oolong Tea台湾人参乌龙 Taiwan Ginsen Oolong Tea君山银针 Junshan Silver Needle Tea大白毫 White Milli- Silver Needle Tea茉莉花茶 Jasmine Tea茉莉大白毫 Jasmine Silver Needle Tea牡丹绣球 Peony Jasmine Tea台湾桂花乌龙 Taiwan Cassia Oolong Tea陈年普洱 Aged Pu 'er Tea大吉岭茶 Darjeeling Tea伯爵茶 Earl Grey Tea薄荷锡兰茶 Mint Tea绿毛峰 Lvmaofeng Tea八宝茶 Assorted Chinese Herbal Tea 薰衣草茶 Lavender Tea意大利桔茶 Italian Orange Tea俄罗斯红茶 Russian Black Tea梅子红茶 Greengage Black Tea菊花茶 Chrysanthemum Tea冰奶茶 Iced Milk Tea港式奶茶 Hot Tea, HK Style巧克力奶茶 Chocolate Milk Tea冰巧克力奶茶 Iced Chocolate Milk Tea 草莓奶茶 Strawberry Milk Tea花生奶茶 Peanut Milk Tea哈密瓜奶茶 Hami Melon Milk Tea椰香奶茶 Coconut Milk Tea芋香奶茶 Taro Milk Tea热柠檬茶 Hot Lemon Tea冰柠檬茶 Iced Lemon Tea菠萝果茶 Pineapple Tea菠萝冰茶 Iced Pineapple Tea黑莓冰茶 Iced Blackberry Tea草莓冰茶 Iced Strawberry Tea蓝莓冰茶 Iced Blueberry Tea芒果冰茶 Iced Mango Tea蜜桃冰茶 Iced Peach Tea香蕉冰茶 Iced Banana Tea奇异果冰茶 Iced Kiwi Tea关于茶的一些形容词表达:早茶:morning tea下午茶:afternoon tea, high tea浓茶:strong tea热茶:hot tea冰茶:ice tea各种茶叶和茶饮料的英文名称(中英文对照):乌龙茶 Oolong tea红茶 Black tea绿茶 Green tea龙井茶 Long jing tea/Dragon Well tea 云南普洱茶 P'uli tea/Puer Tea洞庭碧螺春 Biluochun西湖龙井 Longjing安溪铁观音 Iron Guanyin/Ti kuan yin 黄山毛峰 Maofeng武夷大红袍 Big Hongpao君山银针 Silver Needle日式大麦茶 Mugicha韩式大麦茶 Boricha玄米茶 Kirara rice tea煎茶 Steamed green tea/ Sencha焙茶 Hojicha六安瓜片 Guapian花茶 Scented tea黄茶 yellow tea白茶 white tea供菊 tribute chrysanthemun峨眉毛峰 Emei Mountain Maofeng 白毫银针 Bahao Yinzhen碧螺香雪 Biluo Xiangxue碧螺春 Spring Spiral蒙顶黄芽 Mengding Huangya殷商飘雪 Insun Piaoxue信阳毛尖 Xinyang Maojian黑茶 Dark tea奶茶 milk tea薄荷茶 peppermint tea菩提子 soapberry tea人参乌龙 Ginseng Wulong tea牡丹花茶 scented tea柠檬草茶 lemon glass滋补茶 Nutritious tea金盏花茶 Marigold tea兰色忧郁 Blue Blues欧石楠茶 heather tea水果茶 Fruit tea花果茶 Flower tea醒酒茶 Sober-up Tea柠檬果茶 Lemon Tea玫瑰情人 Rose Lovers紫罗兰 Violet天尖 Tianjian Dark Tea贡尖 Gongjian Dark Tea泾阳砖 Jingyang Dark Tea 官茶 Official Tea茯砖茶 fu brick tea老青茶 Laoqing Dark Tea 青砖 Qing Brick Tea帽盒茶 Maohe Tea洞砖 Dong Brick Tea米砖 Mi Brick Tea小京砖 Xiaojing Drick Tea 千两茶 Qianliang Tea府茶 Governmental Tea四保贡茶 Sibao Tribute Tea苦丁茶 Kuding tea擂茶 Lei Tea牌楼牌米砖 Pailou Brand Mi Brick tea川字茶 Chuanzi Dark tea凤凰牌米砖 Phoenix Brand Mi Brick Tea火车头牌米砖 Locomotive Brand Mi Brick Tea 饼茶 Caky tea禅洱茯茶 chaner fu brick tea和藏茯茶 hezang fu brick tea太平猴魁 Taiping Houkui Tea信阳毛尖 Xinyang Maojian Tea碧螺春 Biluochun Tea毛尖茶 Maojian Tea日本煎茶 Japanese Green Tea大红袍 Dahongpao Tea/Wuyi Mountain Rock Tea 阿里山乌龙 Alishan Oolong Tea台湾冻顶乌龙 Taiwan Dongding Oolong Tea台湾金萱乌龙 Taiwan Jinxuan Oolong Tea台湾人参乌龙 Taiwan Ginsen Oolong Tea 君山银针 Junshan Silver Needle Tea大白毫 White Milli- Silver Needle Tea 茉莉花茶 Jasmine Tea茉莉大白毫 Jasmine Silver Needle Tea 牡丹绣球 Peony Jasmine Tea台湾桂花乌龙 Taiwan Cassia Oolong Tea 陈年普洱 Aged Pu 'er Tea大吉岭茶 Darjeeling Tea伯爵茶 Earl Grey Tea薄荷锡兰茶 Mint Tea绿毛峰 Lvmaofeng Tea八宝茶 Assorted Chinese Herbal Tea薰衣草茶 Lavender Tea意大利桔茶 Italian Orange Tea俄罗斯红茶 Russian Black Tea梅子红茶 Greengage Black Tea菊花茶 Chrysanthemum Tea冰奶茶 Iced Milk Tea港式奶茶 Hot Tea, HK Style巧克力奶茶 Chocolate Milk Tea冰巧克力奶茶 Iced Chocolate Milk Tea 草莓奶茶 Strawberry Milk Tea花生奶茶 Peanut Milk Tea哈密瓜奶茶 Hami Melon Milk Tea椰香奶茶 Coconut Milk Tea芋香奶茶 Taro Milk Tea热柠檬茶 Hot Lemon Tea冰柠檬茶 Iced Lemon Tea菠萝果茶 Pineapple Tea菠萝冰茶 Iced Pineapple Tea黑莓冰茶 Iced Blackberry Tea草莓冰茶 Iced Strawberry Tea蓝莓冰茶 Iced Blueberry Tea芒果冰茶 Iced Mango Tea蜜桃冰茶 Iced Peach Tea香蕉冰茶 Iced Banana Tea奇异果冰茶 Iced Kiwi Teatea开头的短语(共61条):tea bag 茶叶袋。
茶水中英文对照单
哥伦比亚咖啡:Colombian Coffee牙买加咖啡:Jamaican Coffee蓝山咖啡:Blue Mountain Coffee巴西山度士咖啡:Brazil Santos Coffee曼特林咖啡:Brazilian Coffee意大利咖啡:Italian Coffee意大利浓咖啡:Espresso意大利泡沫咖啡:Cappuccino拿铁咖啡:CaféLatté(Coffee Latte)美式咖啡:CaféAmericano法式滴滤咖啡:French Coffee冰法式滴滤:Iced French Coffee低因咖啡:Decaffeinated Coffee曼巴咖啡:Special Coffee (Mandeling and Brazilian Coffee)速溶咖啡:Instant Coffee现磨咖啡:Fresh Ground Coffee冰咖啡:Iced Coffee浓缩冰咖啡:Iced Espresso冰薄荷咖啡:Iced Mint Coffee冰卡布奇诺:Iced Cappuccino冰焦糖卡布奇诺:Iced Caramel Cappuccino冰香草卡布奇诺:Iced Vanilla Cappuccino冰榛子卡布奇诺:Iced Hazelnut Cappuccino果味冰卡布奇诺:Iced Fruit Cappuccino果味卡布奇诺:Fruit Cappuccino薰衣草卡布奇诺:Lavender Cappuccino香草卡布奇诺:Vanilla Cappuccino榛子卡布奇诺:Hazelnut Cappuccino冰拿铁咖啡:Iced CaféLatté冰焦糖咖啡拿铁:Iced Caramel Latté冰香草咖啡拿铁:Iced Vanilla Latté冰榛子咖啡拿铁:Iced Hazelnut Latté冰菠萝咖啡拿铁:Iced Pineapple Latté冰草莓咖啡拿铁:Iced Strawberry Latté冰果味咖啡拿铁:Iced Fruit Latté黑莓咖啡拿铁:Blackberry Latté拿铁香草:Vanilla Bean Latté薰衣草咖啡拿铁:Lavender Latté椰子冰咖啡拿铁:Iced Coconut Latté黑莓冰咖啡拿铁:Iced Blackberry Latté芒果冰咖啡拿铁:Iced Mango Latté蜜桃冰咖啡拿铁:Iced Peach Latté蜜桃咖啡拿铁:Peach Latté樱桃咖啡拿铁:Cherry Latté樱桃冰咖啡拿铁:Iced Cherry Latté榛子咖啡拿铁:Hazelnut Latté香蕉咖啡拿铁:Banana Latté浓缩咖啡康保蓝:Espresso Con Panna浓缩咖啡玛奇朵:Espresso Macchiato冰美式咖啡:Iced CaféAmericano菠萝冰美式:Iced Pineapple Americano芒果冰美式咖啡:Iced Mango Americano蜜桃冰美式咖啡:Iced Peach Americano香蕉冰美式:Iced Banana Americano冰摩卡:Iced Mochaccino草莓摩卡咖啡:Iced Strawberry Mocha樱桃摩卡咖啡:Cherry Mocha椰子摩卡咖啡:Coconut Mocha芒果摩卡咖啡:Mango Mocha香蕉摩卡咖啡:Banana Mocha冰水果咖啡:Iced Fruit Coffee法国香草咖啡:French Vanilla Coffee漂浮冰咖啡:Iced Coffee Float巧克力冰咖啡:Iced Chocolate Coffee巧克力咖啡:Chocolate Coffee塔拉珠高山咖啡:Tarrazu Coffee碳烧咖啡:Charcoal Coffee特雷里奥咖啡:Tres Rios Coffee维也纳咖啡:Vienna Coffee杏香咖啡:Saronno Coffee夏威夷可娜咖啡:Hawaiian Kona Coffee玫瑰夫人咖啡:Rose Lady Coffee墨西哥冰咖啡:Iced Mexican Coffee瑞士冰咖啡:Iced Swiss Coffee巴西咖啡:Brazil Coffee皇家咖啡:Royal Coffee君度咖啡:Cointreau Coffee爱尔咖啡:Irish Coffee生姜咖啡:Ginger Juice Coffee贵妇人咖啡:Dame Coffee椰香咖啡:Coconut CoffeeTea绿茶:Green Tea太平猴魁:Taiping Houkui Tea (Green Tea)西湖龙井:Xihu Longjing Tea (Green Tea)信阳毛尖:Xinyang Maojian Tea (Green Tea)碧螺春:Biluochun Tea (Green Tea)毛尖茶:Maojian Tea (Green Tea)日本煎茶:Japanese Green Tea大红袍:Dahongpao Tea(Wuyi Mountain Rock Tea)安溪铁观音:Anxi Tieguanyin Tea (Oolong Tea)台湾阿里山乌龙:Taiwan Alishan Oolong Tea台湾冻顶乌龙:Taiwan Dongding Oolong Tea台湾金萱乌龙:Taiwan Jinxuan Oolong Tea台湾人参乌龙:Taiwan Ginsen Oolong Tea君山银针:Junshan Silver Needle Tea大白毫:White Milli- Silver Needle Tea茉莉花茶:Jasmine Tea茉莉大白毫:Jasmine Silver Needle Tea牡丹绣球:Peony Jasmine Tea台湾桂花乌龙:Taiwan Cassia Oolong Tea普洱:Pu'er Tea陈年普洱:Aged Pu 'er Tea陈年普洱(31年):31-Year Pu 'er Tea红茶:Black Tea祁门红茶:Keemun Black Tea立顿红茶:Lipton Black Tea大吉岭茶:Darjeeling Tea伯爵茶:Earl Grey Tea薄荷锡兰茶:Mint Tea冻顶乌龙:Dongding Oolong Tea绿毛峰:Lvmaofeng Tea八宝茶:Assorted Chinese Herbal Tea薰衣草茶:Lavender Tea意大利桔茶:Italian Orange Tea俄罗斯红茶:Russian Black Tea梅子红茶:Greengage Black Tea菊花茶:Chrysanthemum TeaTea Drinks冰茶:Iced Tea冰红(绿)茶:Iced Black Tea/Iced Green Tea冰奶茶:Iced Milk Tea港式奶茶:Hot Tea, HK Style巧克力奶茶:Chocolate Milk Tea冰巧克力奶茶:Iced Chocolate Milk Tea草莓奶茶:Strawberry Milk Tea花生奶茶:Peanut Milk Tea哈密瓜奶茶:Hami Melon Milk Tea椰香奶茶:Coconut Milk Tea芋香奶茶:Taro Milk Tea热柠檬茶:Hot Lemon Tea冰柠檬茶:Iced Lemon Tea菠萝果茶:Pineapple Tea菠萝冰茶:Iced Pineapple Tea 黑莓冰茶:Iced Blackberry Tea 草莓冰茶:Iced Strawberry Tea 蓝莓冰茶:Iced Blueberry Tea 芒果冰茶:Iced Mango Tea蜜桃冰茶:Iced Peach Tea香蕉冰茶:Iced Banana Tea奇异果冰茶:Iced Kiwi Tea。
茶道专业术语中英文对照
茶道专业术语凉(药)茶herbal tea, medicinal tea粗茶叶coarse leaves头春茶early spring tea, first season tea 头道茶first infusion of tea茶末tea dust茶丸tea ball粉末茶tea powder煎茶fried tea芽茶but-tea新茶fresh tea砖茶brick tea毛茶crudely tea散茶loose tea碎茶broken tea香片perfumed tea茶片tea siftings花茶scented(jasmine) tea 茶叶梗tea stale, tea stem 沏新茶making fresh tea上茶offering tea, tea serving 淡茶weak tea浓茶strong tea抿茶sipping tea茶园tea garden茶馆tea house茶几tea table茶篮tea basket滤茶球tea ball减肥茶diet(slimming)tea保健茶tonic tea凉茶精herb ingredients美容茶cosmetic tea人参茶ginseng tea姜茶ginger tea速溶茶instant tea茶叶蛋salty eggs cooked in tea 擂茶mashed tea盖碗茶tea served in a set of cups 茶叶表演tea-serving performance 早茶morning tea茶锈tea stain茶底tea dregs茶脚waste tea茶渣tea grounds茶香tea aroma茶具tea set茶杯tea cup茶盘tea tray茶碟tea saucer茶壶tea pot茶缸tea container紫砂茶壶ceramic tea pot 茶叶罐tea caddy茶杯垫coaster茶壶套tea cosy滤茶器tea strainer茶匙teaspoon黑茶、压制茶术语干茶形状术语泥鳅条fishery 茶条圆直较大,状如泥鳅。
茶叶英语术语大全
茶叶英语术语大全1. Green tea - 绿茶2. Black tea - 红茶3. Oolong tea - 乌龙茶4. White tea - 白茶5. Herbal tea - 草药茶6. Blend - 茶叶混合物7. Infusion - 冲泡8. Steep - 浸泡9. Dry leaf - 焦茶叶10. Loose leaf tea - 散茶11. Caffeine - 咖啡因12. Tannin - 鞣质13. Floral - 花香味14. Earthy - 泥土味15. Astringent - 收口性的16. Mellow - 熟软的17. Full-bodied - 醇厚的18. Smoky - 烟熏味的19. Bitter - 苦味的20. Sweet - 甜味的21. Fruity - 果香味的22. Grassy - 草香味的23. Nutty - 坚果味的24. Brisk - 清脆的25. Fresh - 新鲜的26. Fermented - 发酵的27. Unfermented - 未发酵的28. Scented - 调香的29. Tippy - 茶芽丰满的30. Grade - 等级31. Harvest - 茶叶采摘32. Flush - 喜茶期33. Pluck - 采摘34. Rolling - 揉捻35. Withering - 萎凋36. Oxidation - 氧化37. Firing - 烘焙38. Tasting notes - 品尝记录39. Brewing - 冲泡40. Teapot - 茶壶41. Teacup - 茶杯42. Infuser - 过滤器43. Gongfu tea - 工夫茶44. Tea ceremony - 茶道45. Tea leaves - 茶叶46. Tea bag - 茶包47. Tea master - 茶艺师48. Tea garden - 茶园49. Tea plantation - 茶田50. Tea sommelier - 茶侍。
各类茶产品中英文介绍
各类茶产品中英文介绍茶产品中英文介绍:一、绿茶1、春眉茶Chunmee Tea 432-22春眉茶,其外形纤细如眉,峰毫显露,色泽绿润,内质香气飘香持久,汤色嫩绿明亮,滋味鲜醇爽口,叶底嫩绿匀齐。
Chunmee Tea (eyebrow tea) gets its name from the curve of the processed leaf. It was thought, when viewing the beautifully shaped leaf, that it resembled that of a woman's finely formed eyebrow -- as opposed to an older man's bristly brow. Great skill is required to produce this very high-quality green tea. The fine eyebrow-shaped leaves produce a clear, yellow-greenish brew with a distinctive sweet, plum-like flavor.2、绿珠茶Gunpowder Tea 32-24绿珠茶,揉叶成丸,浑圆紧实,落杯有声,色泽绿润,香味浓郁,被誉为“绿色珍珠”。
Gunpowder Tea is Chinese green tea named for the way the tea leaves are rolled into small pellets, which look like old-fashioned gunpowder. Rolling the tea leaves helps preserve its freshing flavor, produce an aromatic, light liquor which opens with a crisp astringency and develops into a well-rounded sweetness with a lingering, mellow finish.3、野山茶Wild Tea480-84野山茶,以采自远离人类生活区,无任何污染的高山原生态茶园的优质茶片为原料,采用古老的手工制作方式精心制作而成,加工过程,不采用任何现代机器设备和工艺,不添加任何辅助原料,能够较大程度的保留茶叶中儿茶素、茶多酚等营养物质不流失,从而保持了茶叶最原始的风味。
茶相关术语中英文对照
一、制茶术语(中英文对照版)1、teabush茶树2、teaharvesting采青3、tealeaves茶青4、withering萎凋Sunwithering日光萎凋indoorwithering室内萎凋etting静置tossing搅拌(浪青)5、fermentation发酵6、oxidation氧化7、fixation杀青Steaming蒸青stirfixation炒青baking烘青sunning晒青8、rolling揉捻Lightrolling轻揉heavyrolling重揉clothrolling布揉9、drying干燥Panfiring炒干baking烘干sunning晒干10、piling渥堆11、refining精制Screening筛分cutting剪切de-stemming把梗shaping整形winnowing风选blending拼配compressing紧压re-drying覆火aging陈放12、addedprocess加工Roasting焙火scenting熏花spicing调味teabeverage茶饮料13、Packing包装Vacuumpackaging真空包装nitrogenpacks充氮包装shredded-teabag碎形小袋茶leave-teabag 原片小袋茶二:茶叶分类相关术语(中英文对照版)classificationAccordingtothedegreeof:fermentation,rolling,bakingandtealeafmaturity根据制造时发酵,揉捻焙火与采摘时原料成熟度来分类Non-fermented不发酵茶,即绿茶Post-fermented后发酵茶即普洱茶Partiallyfermented部分发酵茶,半发酵茶,即乌龙茶(铁观音)Completefermentation全发酵茶,即红茶(1)绿茶分类术语(中英文对照版):Steamedgreentea蒸青绿茶Poweredgreentea粉末绿茶Silverneedlegreentea银针绿茶Lightlyrubbedgreentea原形绿茶Curledgreentea松卷绿茶Swordshapedgreentea剑片绿茶Twistedgreentea条形绿茶Pearl(2)普洱茶分类术语(中英文对照版):Age-puer陈放普洱pile-fermentedpuer渥堆普洱(3)乌龙茶分类术语(中英文对照版):Whiteoolong白茶乌龙twistedoolong条形乌龙Pelletedoolong球形乌龙roastedoolong熟火乌龙Whitetippedoolong白毫乌龙(4)红茶分类术语(中英文对照版):Unshreddedblacktea功夫红茶shreddedblacktea:碎形红茶(5)熏花茶分类术语(中英文对照版):Scentedgreentea熏花绿茶scentedpuertea熏花普洱Scentedoolongtea 熏花乌龙scentedblacktea熏花红茶Jasminescentedgreentea熏花茉莉上述各类如果假如食品或香料,就成为调味茶(spicedtea),如果加到绿茶,则成为:spicedgreentea调味绿茶,以此类推。
饮料中英文对照
矿泉水Spring Water1. 冰露矿泉水Ice Dew Spring Water2. 火山泉矿泉水Volcano Spring Spring Water3. 巴黎矿泉水Perrier Spring Water4. 崂山带汽矿泉水Laoshan Spring Water(Sparkling)5. 崂山矿泉水Laoshan Spring Water6. 雀巢矿泉水La Vie Spring Water7. 雀巢健怡矿泉水La Vie Promium Spring Water8. 屈臣氏矿泉水Watson''s Spring Water9. 圣培露矿泉水San Pellegrino Spring Water10. 依云矿泉水Evian Spring Water咖啡Coffee11. 哥伦比亚咖啡Colombian Coffee12. 牙买加咖啡Jamaican Coffee13. 蓝山咖啡Blue Mountain Coffee14. 巴西山度士咖啡Brazil Santos Coffee15. 曼特林咖啡Brazilian Coffee16. 意大利咖啡Italian Coffee17. 意大利浓咖啡Espresso18. 意大利泡沫咖啡Cappuccino19. 拿铁咖啡Café Latté (Coffee Latte)20. 美式咖啡Café Americano21. 法式滴滤咖啡French Coffee22. 冰法式滴滤Iced French Coffee23. 低因咖啡Decaffeinated Coffee24. 曼巴咖啡Special Coffee (Mandeling and Brazilian Coffee)25. 速溶咖啡Instant Coffee26. 现磨咖啡Fresh Ground Coffee27. 冰咖啡Iced Coffee28. 浓缩冰咖啡Iced Espresso29. 冰薄荷咖啡Iced Mint Coffee30. 冰卡布奇诺Iced Cappuccino31. 冰焦糖卡布奇诺Iced Caramel Cappuccino32. 冰香草卡布奇诺Iced Vanilla Cappuccino33. 冰榛子卡布奇诺Iced Hazelnut Cappuccino34. 果味冰卡布奇诺Iced Fruit Cappuccino35. 果味卡布奇诺Fruit Cappuccino36. 薰衣草卡布奇诺Lavender Cappuccino37. 香草卡布奇诺Vanilla Cappuccino38. 榛子卡布奇诺Hazelnut Cappuccino39. 冰拿铁咖啡Iced Café Latté40. 冰焦糖咖啡拿铁Iced Caramel Latté41. 冰香草咖啡拿铁Iced Vanilla Latté42. 冰榛子咖啡拿铁Iced Hazelnut Latté43. 冰菠萝咖啡拿铁Iced Pineapple Latté44. 冰草莓咖啡拿铁Iced Strawberry Latté45. 冰果味咖啡拿铁Iced Fruit Latté46. 黑莓咖啡拿铁Blackberry Latté47. 拿铁香草Vanilla Bean Latté48. 薰衣草咖啡拿铁Lavender Latté49. 椰子冰咖啡拿铁Iced Coconut Latté50. 黑莓冰咖啡拿铁Iced Blackberry Latté51. 芒果冰咖啡拿铁Iced Mango Latté52. 蜜桃冰咖啡拿铁Iced Peach Latté53. 蜜桃咖啡拿铁Peach Latté54. 樱桃咖啡拿铁Cherry Latté55. 樱桃冰咖啡拿铁Iced Cherry Latté56. 榛子咖啡拿铁Hazelnut Latté57. 香蕉咖啡拿铁Banana Latté58. 浓缩咖啡康保蓝Espresso Con Panna59. 浓缩咖啡玛奇朵Espresso Macchiato60. 冰美式咖啡Iced Café Americano61. 菠萝冰美式Iced Pineapple Americano62. 芒果冰美式咖啡Iced Mango Americano63. 蜜桃冰美式咖啡Iced Peach Americano64. 香蕉冰美式Iced Banana Americano65. 冰摩卡Iced Mochaccino66. 草莓摩卡咖啡Iced Strawberry Mocha67. 樱桃摩卡咖啡Cherry Mocha68. 椰子摩卡咖啡Coconut Mocha69. 芒果摩卡咖啡Mango Mocha70. 香蕉摩卡咖啡Banana Mocha71. 冰水果咖啡Iced Fruit Coffee72. 法国香草咖啡French Vanilla Coffee73. 漂浮冰咖啡Iced Coffee Float74. 巧克力冰咖啡Iced Chocolate Coffee75. 巧克力咖啡Chocolate Coffee76. 塔拉珠高山咖啡Tarrazu Coffee77. 碳烧咖啡Charcoal Coffee78. 特雷里奥咖啡Tres Rios Coffee79. 维也纳咖啡Vienna Coffee80. 杏香咖啡Saronno Coffee81. 夏威夷可娜咖啡Hawaiian Kona Coffee82. 玫瑰夫人咖啡Rose Lady Coffee83. 墨西哥冰咖啡Iced Mexican Coffee84. 瑞士冰咖啡Iced Swiss Coffee85. 巴西咖啡Brazil Coffee86. 皇家咖啡Royal Coffee87. 君度咖啡Cointreau Coffee88. 爱尔咖啡Irish Coffee89. 生姜咖啡Ginger Juice Coffee90. 贵妇人咖啡Dame Coffee91. 椰香咖啡Coconut Coffee茶(Tea)92. 绿茶Green Tea93. 太平猴魁Taiping Houkui Tea (Green Tea)94. 西湖龙井Xihu Longjing Tea (Green Tea)95. 信阳毛尖Xinyang Maojian Tea (Green Tea)96. 碧螺春Biluochun Tea (Green Tea)97. 毛尖茶Maojian Tea (Green Tea)98. 日本煎茶Japanese Green Tea99. 大红袍Dahongpao Tea(Wuyi Mountain Rock Tea) 100. 安溪铁观音Anxi Tieguanyin Tea (Oolong Tea) 101. 台湾阿里山乌龙Taiwan Alishan Oolong Tea 102. 台湾冻顶乌龙Taiwan Dongding Oolong Tea 103. 台湾金萱乌龙Taiwan Jinxuan Oolong Tea 104. 台湾人参乌龙Taiwan Ginsen Oolong Tea105. 君山银针Junshan Silver Needle Tea106. 大白毫White Milli- Silver Needle Tea107. 茉莉花茶Jasmine Tea108. 茉莉大白毫Jasmine Silver Needle Tea109. 牡丹绣球Peony Jasmine Tea110. 台湾桂花乌龙Taiwan Cassia Oolong Tea111. 普洱Pu ''er Tea112. 陈年普洱Aged Pu ''er Tea113. 陈年普洱(31年)31-Year Pu ''er Tea114. 红茶Black Tea115. 祁门红茶Keemun Black Tea116. 立顿红茶Lipton Black Tea117. 大吉岭茶Darjeeling Tea118. 伯爵茶Earl Grey Tea119. 薄荷锡兰茶Mint Tea120. 冻顶乌龙Dongding Oolong Tea121. 绿毛峰Lvmaofeng Tea122. 八宝茶Assorted Chinese Herbal Tea 123. 薰衣草茶Lavender Tea124. 意大利桔茶Italian Orange Tea125. 俄罗斯红茶Russian Black Tea126. 梅子红茶Greengage Black Tea127. 菊花茶Chrysanthemum Tea茶饮料(Tea Drinks)128. 冰茶Iced Tea129. 冰红(绿)茶Iced Black Tea / Iced Green Tea 130. 冰奶茶Iced Milk Tea131. 港式奶茶Hot Tea, HK Style132. 巧克力奶茶Chocolate Milk Tea133. 冰巧克力奶茶Iced Chocolate Milk Tea 134. 草莓奶茶Strawberry Milk Tea135. 花生奶茶Peanut Milk Tea136. 哈密瓜奶茶Hami Melon Milk Tea137. 椰香奶茶Coconut Milk Tea138. 芋香奶茶Taro Milk Tea139. 热柠檬茶Hot Lemon Tea140. 冰柠檬茶Iced Lemon Tea141. 菠萝果茶Pineapple Tea142. 菠萝冰茶Iced Pineapple Tea143. 黑莓冰茶Iced Blackberry Tea144. 草莓冰茶Iced Strawberry Tea145. 蓝莓冰茶Iced Blueberry Tea146. 芒果冰茶Iced Mango Tea147. 蜜桃冰茶Iced Peach Tea148. 香蕉冰茶Iced Banana Tea149. 奇异果冰茶Iced Kiwi Tea果蔬汁(Juice)150. 百香果汁Passion Fruit Juice151. 冰果汁Chilled Juice152. 菠萝汁Pineapple Juice153. 苹果汁Apple Juice154. 橙汁Orange Juice155. 纯木瓜汁Papaya Juice156. 凤梨木瓜汁Papaya and Pineapple Juice 157. 哈蜜瓜汁Hami Melon Juice158. 红莓汁Cranberry Juice159. 火龙果汁Dragonfruit Juice160. 苦柠檬水Bitter Lemon Juice161. 西瓜汁Watermelon Juice162. 葡萄汁Grape Juice163. 酸枣汁Wild Jujube Juice164. 西柚汁/蜜柚汁(冷/热) Grapefruit Juice(Cold / Hot)165. 时令果汁Seasonal Fruit Juice166. 西柠蜜瓜汁Melon and Lemon Juice167. 椰汁Coconut Juice168. 草莓果茶Strawberry Juice169. 蓝莓果茶Blueberry Juice170. 蜜桃果茶Peach Juice171. 汇源梨汁Huiyuan Pear Juice172. 汇源桃汁Huiyuan Peach Juice173. 汇源橙汁Huiyuan Orange Juice174. 新奇士橙汁Sunkist Orange Juice175. 新奇士柠檬汁Sunkist Lemon Juice176. 鲜榨果汁Fresh Juice177. 鲜榨青柠汁Fresh Lemon Juice178. 鲜榨蔬菜汁Fresh Vegetable Juice179. 番茄汁Tomato Juice180. 胡萝卜橙子汁Carrot and Orange Juice181. 胡萝卜芹菜汁Celery and Carrot Juice182. 山楂胡萝卜汁Hawthorn and Carrot Juice183. 黄瓜汁Fresh Cucumber Juice184. 胡萝卜汁Fresh Carrot Juice185. 苦瓜汁Bitter Melon Juice186. 西芹汁Celery Juice187. 牵手南瓜汁Together Pumpkin Juice188. 牵手果蔬汁(胡萝卜橙汁)Together Vegetable and Fruit Juice (Carrot and Orange) 189. 山药养生汁Yam Juice190. 凤梨柠檬芹Pineapple, Lemon and Celery Juice191. 番茄柠檬汁Tomato and Lemon Juice碳酸饮料(Sodas)192. 可口可乐Coca-Cola/ Coke193. 姜汁汽水Ginger Ale194. 健怡可乐Diet Coke195. 芬达Fanta196. 托尼克水Tonic Water197. 雪碧Sprite198. 意大利苏打Italian Soda199. 大可乐/雪碧Coke/Sprite (large)混合饮料Mixed Drinks200. 百加得可乐Bacardi & Coke201. 百加地郎姆酒,菠萝汁Bacardi Rum, Pineapple Juice202. 百加地郎姆酒,柠檬汁Bacardi Rum, Lemon Juice203. 青柠汁Lemon Juice204. 伏特加橙汁Vodka & Orange205. 伏特加苏打Vodka & Soda206. 伏特加汤力Vodka & Tonic207. 伏特加雪碧Vodka & Sprite208. 伏特可乐Vodka & Coke209. 金巴利橙汁Campari & Orange210. 马利宾菠萝汁Malibu Pineapple211. 绿薄荷橙汁Peppermint Orange212. 果汁宾汁Fruit Punch其他饮料(Other Drinks)213. 热牛奶Hot Milk214. 冷鲜奶Cold Milk215. 草原鲜奶Fresh Milk216. 牵手无糖妙士奶Together (Sugar-Free) Milk217. 蒙牛酸奶Mengniu Yoghurt218. 一品乳(无糖) Yogurt Drink(Sugar-Free)219. 草莓奶汁Strawberry Milk Juice220. 木瓜奶汁Papaya Milk Juice221. 巧克力奶Hot Chocolate Milk222. 香草杏仁牛奶Vanilla & Almonds Milk223. 伊利无糖酸奶Yili Yoghurt (Sugar-Free)224. 薄荷+草莓+酸奶Mint+Strawberry+Yoghurt/Yoghurt with Mint & Strawberry 225. 薄荷+荔枝+酸奶Mint+Lychee+Yoghurt /Yoghurt with Mint & Lychee22. 薄荷+芒果+酸奶Mint+Mango+Yoghurt/Yohurt with Mint & Mango227. 薄荷+青苹+酸奶Mint+Apple+Yoghurt/Yohurt with Mint & Apple228. 香橙奶昔Orange Milkshake229. 草莓奶昔Strawberry Milkshake230. 香草奶昔Vanilla Milkshake231. 巧克力奶昔Chocolate Milkshake232. 咖啡奶昔Coffee Milkshake233. 苹果醋Apple Cider Vinegar234. 露露Lulu Almond Juice235. 山楂醋Hawthorn Vinegar236. 乌龙茶(无糖型) Oolong Tea (Sugar Free)237. 红牛Red Bull Vatmin Drinks冰品(Ice)238. 刨冰(红豆、绿豆、芋头、情人果、草莓、百香果、巧克力、乌梅、蓝莓、芒果、花生、凤梨)Water-Ice (with red bean/ green bean/ taro/green mango/strawberry/passion fruit/chocolate/blackplum/blueberry/mango/peanut/pineapple)239. 香蕉柳橙搅滑冰Banana and Orange Blended with Ice240. 芒果牛奶搅滑冰Mango and Milk Blended with Ice241. 柠檬搅滑冰Lemon Blended with Ice242. 西瓜牛奶搅滑冰Watermelon and Milk Blended with Ice243. 苹果椰奶搅滑冰Apple, Coconut and Milk Blended with Ice244. 木瓜牛奶搅滑冰Papaya and Milk Blended with Ice245. 香橙搅滑冰Orange Blended with Ice246. 水蜜桃鲜橙搅滑冰Peach and Orange Blended with Ice247. 水红参营养蜜Red Ginseng Honey248. 香蕉牛乳汁Banana Milk249. 木瓜牛奶蛋黄汁Papaya Milk with Egg Yolk250. 凤梨酸奶Pineapple Yoghurt251. 墨西哥日落咖啡Mexico Ice Coffee252. 胡萝卜蛋奶Carrot-Flavoured Egg-Milk253. 雪利教堂Mint Julep Mixed with Sprite254. 鲜奶煮蛋Boiled Eggs with Fresh Milk255. 凤梨雪泡Pineapple Snow256. 牛奶雪泡Milk Snow257. 咖啡雪泡Coffee Snow258. 冰沙Sorbet259. 柠檬冰淇淋苏打Lemon Ice Cream Soda260. 蓝柑冰淇淋苏打Blue Curacao Ice Cream Soda261. 薄荷冰淇淋苏打Mint Ice Cream Soda。
中英文酒水单
酒水单Drink ListJuice果汁Orange Juice 橙汁RMB:22.00Grapefruit Juice 西柚汁RMB:22.00Apple Juice 苹果汁RMB:22.00Soft Drink软饮Coke 可乐RMB:15.00Sprite 雪碧RMB:15.00Diet Coke 健怡可乐RMB:15.00Beer啤酒Tsing Tao Beer青岛啤酒RMB:18.00Yanjing Beer燕京啤酒RMB:18.00Mineral Water矿泉水Local Mineral Water 本地矿泉水RMB:10.00Coffee&Tea 咖啡和茶Freshly Coffee 现磨咖啡RMB:24.00 Espresso 意大利特浓咖啡RMB:24.00 Cappuccino 意大利奶沫咖啡RMB:24.00Cafe Latte 拿铁咖啡RMB:24.00Mocha 摩卡咖啡RMB:24.00 Iced Coffee 冰咖啡RMB:24.00Hot Lemon Tea热柠檬茶RMB:24.00 Iced Lemon Tea冰柠檬茶RMB:24.00 Hot Chocolate 热巧克力奶RMB:24.00 Hot(Cod)Milk热(冻)牛奶RMB:10.00WINE 葡萄酒Dragon Seal Dry Red Wine 龙徽干红RMB:18.00/G 68.00/B Dragon seal Dry White wine 龙徽干白RMB:18.00/G 68.00/B Dragon seal cabernet sauvignon 龙徽赤霞珠干红RMB:98.00/B茶水单Tea List菊花茶Chrysanthemums Tea 58元/壶18元/杯茉莉茶Jasmine Tea 68元/壶18元/杯龙井茶Longjing Tea 98元/壶28元/杯铁观音Tie guanyin Tea 138元/壶38元/杯普洱茶Pu'er tea 128元/壶38元/杯普菊Chrysanthemums&Pu'er tea 138元/壶38元/杯。
茶叶英语中英对照
一、制茶术语(中英文对照版)1、tea bush茶树2、tea harvesting采青3、tea leaves茶青4、withering萎凋Sun withering日光萎凋indoor withering室内萎凋etting静置tossing 搅拌(浪青)5、fermentation 发酵6、oxidation 氧化7、fixation 杀青Steaming 蒸青stir fixation 炒青baking 烘青sunning 晒青8、rolling揉捻Light rolling 轻揉heavy rolling 重揉cloth rolling 布揉9、drying 干燥Pan firing 炒干baking 烘干sunning 晒干10、piling 渥堆11、refining 精制Screening 筛分cutting 剪切de-stemming 把梗shaping 整形winnowing 风选blending 拼配compressing 紧压re-drying覆火aging 陈放12、added process 加工Roasting 焙火scenting 熏花spicing调味tea beverage 茶饮料13、Packing包装Vacuum packaging真空包装nitrogen packs 充氮包装shredded-tea bag 碎形小袋茶leave-tea bag 原片小袋茶二:茶叶分类相关术语(中英文对照版)classificationAccording to the degree of :fermentation ,rolling, baking and tea leaf maturity根据制造时发酵,揉捻焙火与采摘时原料成熟度来分类Non-fermented不发酵茶,即绿茶Post-fermented后发酵茶即普洱茶Partially fermented部分发酵茶,半发酵茶,即乌龙茶(铁观音)Complete fermentation全发酵茶,即红茶(1)绿茶分类术语(中英文对照版):Steamed green tea蒸青绿茶Powered green tea 粉末绿茶Silver needle green tea 银针绿茶Lightly rubbed green tea 原形绿茶Curled green tea 松卷绿茶Sword shaped green tea剑片绿茶Twisted green tea 条形绿茶Pearled green tea 圆珠绿茶(2)普洱茶分类术语(中英文对照版):Age-puer陈放普洱pile-fermented puer渥堆普洱(3)乌龙茶分类术语(中英文对照版):White oolong白茶乌龙twisted oolong条形乌龙Pelleted oolong 球形乌龙roasted oolong熟火乌龙White tipped oolong白毫乌龙(4)红茶分类术语(中英文对照版):Unshredded black tea功夫红茶shredded black tea:碎形红茶(5)熏花茶分类术语(中英文对照版):Scented green tea熏花绿茶scented puer tea熏花普洱Scented oolong tea 熏花乌龙scented black tea熏花红茶Jasmine scented green tea熏花茉莉上述各类如果假如食品或香料,就成为调味茶(spiced tea),如果加到绿茶,则成为:spiced green tea 调味绿茶,以此类推。
茶学专业名词英文对照
各类茶叶品种中英文单词翻译对照茶:tea绿茶:green tea红茶:black tea白茶:white tea花茶:scented tea普洱茶:Pu \'er tea;Pu Erh tea;Puu Eel tea黄茶:yellow tea黑茶:dark tea新茶:sincha雨前茶:Yü-chien tea袋泡茶:teabag大麦茶:Mugi-cha花草茶:Herbal tea茉莉花茶:Jasmine tea菊花茶:Chrysanthemum tea普洱(砖):Block Puerh tea陈年普洱:Aged Pu \'er Tea乌龙茶:Oolong Tea;Oulung Tea武夷茶:Bohea Tea熙春茶:Hyson Tea功夫茶:Congou Tea ;Gongou Tea屯溪茶:Twankay Tea祁门茶:Keemun Tea龙井茶:Loungjing tea ;Longjing tea ;Lung Ching tea;Dragon Well Tea 注:“Dragon Well”是对“龙井”这一名词的非正规翻译,不建议使用。
铁观音:Tieh-Kuan-Yin ;TieGuanYin Tea云雾茶:Cloud mist白毫:Pekoe 注:该单词又指印度,斯里兰卡的高级红茶。
牛舌:Cowslip高末儿:Gunpowder绿茶油:Camellia Oleifera茶匙:teaspoon茶馆:teahouse茶壶:teapot茶具:tea set;tea service茶漏:tea strainer茶点:tea biscuit 注:tea cake是指西人茶后餐点,不是指中国的配茶小点。
茶盘:tea tray;teaboard茶罐:tea canister;caddy紫砂:purple granulated;purple sand;terra-cotta紫砂壶:purple clay teapot;purple sand teapot茶油:tea oil茶籽油:teaseed oil茶道:sado;tea-making 注:“茶道”一词来自日语,所以英语采用了日语的音译“sado”,还有人将茶道译作“tea way”,显然很不正规。
茶的制作及分类英语
一、制茶术语(中英文对照版)1、tea bush茶树2、tea harvesting采青3、tea leaves茶青4、withering萎凋Sun withering日光萎凋indoor withering室内萎凋etting 静置tossing 搅拌(浪青)5、fermentation 发酵6、oxidation 氧化7、fixation 杀青Steaming 蒸青stir fixation 炒青baking 烘青sunning 晒青8、rolling揉捻Light rolling 轻揉heavy rolling 重揉cloth rolling 布揉9、drying 干燥Pan firing 炒干baking 烘干sunning 晒干10、piling 渥堆11、refining 精制Screening 筛分cutting 剪切de-stemming 把梗shaping 整形winnowing 风选blending 拼配compressing 紧压re-drying覆火aging 陈放12、added process 加工Roasting 焙火scenting 熏花spicing调味tea beverage 茶饮料13、Packing包装Vacuum packaging真空包装nitrogen packs 充氮包装shredded-tea bag 碎形小袋茶leave-tea bag 原片小袋茶二:茶叶分类相关术语(中英文对照版)classificationAccording to the degree of :fermentation ,rolling, baking and tea leaf maturity 根据制造时发酵,揉捻焙火与采摘时原料成熟度来分类Non-fermented不发酵茶,即绿茶Post-fermented后发酵茶即普洱茶Partially fermented部分发酵茶,半发酵茶,即乌龙茶(铁观音)Complete fermentation全发酵茶,即红茶(1)绿茶分类术语(中英文对照版):Steamed green tea蒸青绿茶Powered green tea 粉末绿茶Silver needle green tea 银针绿茶Lightly rubbed green tea 原形绿茶Curled green tea 松卷绿茶Sword shaped green tea剑片绿茶Twisted green tea 条形绿茶Pearl(2)普洱茶分类术语(中英文对照版):Age-puer陈放普洱pile-fermented puer渥堆普洱(3)乌龙茶分类术语(中英文对照版):White oolong白茶乌龙twisted oolong条形乌龙Pelleted oolong 球形乌龙roasted oolong熟火乌龙White tipped oolong白毫乌龙(4)红茶分类术语(中英文对照版):Unshredded black tea功夫红茶shredded black tea:碎形红茶(5)熏花茶分类术语(中英文对照版):Scented green tea熏花绿茶scented puer tea熏花普洱Scented oolong tea 熏花乌龙scented black tea熏花红茶Jasmine scented green tea熏花茉莉上述各类如果假如食品或香料,就成为调味茶(spiced tea),如果加到绿茶,则成为:spicedgreen tea 调味绿茶,以此类推。
茶 英文单词
茶叶英语,茶叶相关术语中英文对照版。
一、制茶术语(中英文对照版)1、tea bush 茶树2、tea harvesting 采青3、tea leaves 茶青4、withering 萎凋Sun withering 日光萎凋indoor withering 室内萎凋etting 静置tossing 搅拌(浪青)5、fermentation 发酵6、oxidation 氧化7、fixation 杀青Steaming 蒸青 stir fixation 炒青 baking 烘青 sunning 晒青8、rolling 揉捻Light rolling 轻揉 heavy rolling 重揉 cloth rolling 布揉9、drying 干燥Pan firing 炒干 baking 烘干 sunning 晒干10、piling 渥堆11、refining 精制Screening 筛分 cutting 剪切 de-stemming 把梗 shaping 整形winnowing 风选blending 拼配 compressing 紧压 re-drying覆火 aging 陈放12、added process 加工 Roasting 焙火 scenting 熏花 spicing调味 tea beverage 茶饮料13、Packing包装Vacuum packaging真空包装 nitrogen packs 充氮包装 shredded-tea bag 碎形小袋茶leave-tea bag 原片小袋茶二:茶叶分类相关术语(中英文对照版) classificationAccording to the degree of :fermentation ,rolling, baking and tea leaf maturity 根据制造时发酵,揉捻焙火与采摘时原料成熟度来分类Non-fermented 不发酵茶,即绿茶Post-fermented 后发酵茶即普洱茶Partially fermented 部分发酵茶,半发酵茶,即乌龙茶(铁观音)Complete fermentation 全发酵茶,即红茶(1)绿茶分类术语(中英文对照版):Steamed green tea蒸青绿茶 Powered green tea 粉末绿茶Silver needle green tea 银针绿茶 Lightly rubbed green tea 原形绿茶Curled green tea 松卷绿茶Sword shaped green tea剑片绿茶Twisted green tea 条形绿茶 Pearled green tea 圆珠绿茶(2)普洱茶分类术语(中英文对照版):Age-puer 陈放普洱 pile-fermented puer 渥堆普洱(3)乌龙茶分类术语(中英文对照版):White oolong 白茶乌龙 twisted oolong 条形乌龙Pelleted oolong 球形乌龙 roasted oolong 熟火乌龙White tipped oolong 白毫乌龙(4)红茶分类术语(中英文对照版):Unshredded black tea 功夫红茶 shredded black tea:碎形红茶(5)熏花茶分类术语(中英文对照版):Scented green tea 熏花绿茶 scented puer tea 熏花普洱Scented oolong tea 熏花乌龙scented black tea 熏花红茶Jasmine scented green tea 熏花茉莉上述各类如果假如食品或香料,就成为调味茶(spiced tea),如果加到绿茶,则成为:spiced green tea 调味绿茶,以此类推。
茶叶词汇中英对照
一制茶1 tea bush :茶树2 tea harvesting 采青3 tea leaves 茶青4 withering 萎凋Sun withering 日光萎凋 indoor withering 室内萎凋 setting 静置 tossing 搅拌(浪青)5 fermentation 发酵6 oxidation 氧化7 fixation 杀青Steaming 蒸青 stir fixation 炒青 baking 烘青 sunning 晒青8 rolling 揉捻Light rolling 轻揉 heavy rolling 重揉 cloth rolling 布揉9 drying 干燥Pan firing 炒干 baking 烘干 sunning 晒干10 piling 渥堆11 refining 精制Screening 筛分 cutting 剪切 de-stemming 把梗 shaping 整形 winnowing 风选blending 拼配 compressing 紧压 re-drying覆火 aging 陈放12 added process 加工Roasting 焙火 scenting 熏花 spicing调味 tea beverage 茶饮料13 Packing包装Vacuum packaging真空包装 nitrogen packs 充氮包装 shredded-tea bag 碎形小袋茶 leave-tea bag 原片小袋茶二:分类 classificationAccording to the degree of :fermentation ,rolling, baking and tea leaf maturity :根据制造时发酵,揉捻焙火与采摘时原料成熟度来分类Non-fermented :不发酵茶,即绿茶Post –fermented :后发酵茶即普洱茶Partially fermented 部分发酵茶,半发酵茶,即乌龙茶Complete fermentation:全发酵茶,即红茶再把这四大分类细分:绿茶分为:Steamed green tea蒸青绿茶 Powered green tea 粉末绿茶Silver needle green tea 银针绿茶 Lightly rubbed green tea 原形绿茶Curled green tea 松卷绿茶 Sword shaped green tea剑片绿茶Twisted green tea 条形绿茶 Pearled green tea 圆珠绿茶普洱茶分为Age-puer :陈放普洱 pile-fermented puer:渥堆puer乌龙可以分为:White oolong:白茶乌龙 twisted oolong:条形乌龙Pelleted oolong 球形乌龙 roasted oolong熟火乌龙White tipped oolong:白毫乌龙红茶分为:Unshredded black tea:功夫红茶 shredded black tea:碎形红茶熏花茶可以分:Scented green tea 熏花绿茶 scented puer tea熏花普洱Scented oolong tea 熏花乌龙 scented black tea熏花红茶Jasmine scented green tea熏花茉莉上述各类如果假如食品或香料,就成为调味茶(spiced tea),如果加到绿茶,则成为:spiced green tea 调味绿茶,以此类推。
茶叶英语词汇中英对照翻译
茶叶英语一制茶1 tea bush :茶树2 tea harvesting 采青3 tea leaves 茶青4 withering 萎凋Sun withering 日光萎凋 indoor withering 室内萎凋setting 静置tossing 搅拌(浪青)5 fermentation 发酵6 oxidation 氧化7 fixation 杀青Steaming 蒸青stir fixation 炒青 baking 烘青sunning 晒青8 rolling揉捻Light rolling 轻揉heavy rolling 重揉 cloth rolling 布揉9 drying 干燥Pan firing 炒干baking 烘干sunning 晒干10 piling 渥堆11 refining 精制Screening 筛分cutting 剪切de-stemming 把梗shaping 整形winnowing 风选blending 拼配compressing 紧压 re-drying覆火aging 陈放12 added process 加工Roasting 焙火scenting 熏花spicing调味 tea beverage茶饮料13 Packing包装Vacuum packaging真空包装nitrogen packs 充氮包装shredded-tea bag 碎形小袋茶leave-tea bag 原片小袋茶二:分类 classificationAccording to the degree of :fermentation ,rolling, baking and tea leaf maturity :根据制造时发酵,揉捻焙火与采摘时原料成熟度来分类Non-fermented:不发酵茶,即绿茶Post –fermented:后发酵茶即普洱茶Partially fermented 部分发酵茶,半发酵茶,即乌龙茶Complete fermentation:全发酵茶,即红茶再把这四大分类细分:绿茶分为:Steamed green tea蒸青绿茶Powered green tea 粉末绿茶Silver needle green tea 银针绿茶Lightly rubbed green tea 原形绿茶Curled green tea 松卷绿茶 Sword shaped green tea剑片绿茶Twisted green tea 条形绿茶 Pearled green tea 圆珠绿茶普洱茶分为Age-puer :陈放普洱pile-fermented puer:渥堆puer乌龙可以分为:White oolong:白茶乌龙twisted oolong:条形乌龙Pelleted oolong 球形乌龙 roasted oolong熟火乌龙White tipped oolong:白毫乌龙红茶分为:Unshredded black tea:功夫红茶shredded black tea:碎形红茶熏花茶可以分:Scented green tea 熏花绿茶scented puer tea熏花普洱Scented oolong tea熏花乌龙scented black tea熏花红茶Jasmine scented green tea熏花茉莉上述各类如果假如食品或香料,就成为调味茶(spiced tea),如果加到绿茶,则成为:spiced green tea 调味绿茶,以此类推。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
哥伦比亚咖啡:Colombian Coffee
牙买加咖啡:Jamaican Coffee
蓝山咖啡:Blue Mountain Coffee
巴西山度士咖啡:Brazil Santos Coffee
曼特林咖啡:Brazilian Coffee
意大利咖啡:Italian Coffee
意大利浓咖啡:Espresso
意大利泡沫咖啡:Cappuccino
拿铁咖啡:Café Latté (Coffee Latte)
美式咖啡:Café Americano
法式滴滤咖啡:French Coffee
冰法式滴滤:Iced French Coffee
低因咖啡:Decaffeinated Coffee
曼巴咖啡:Special Coffee (Mandeling and Brazilian Coffee) 速溶咖啡:Instant Coffee
现磨咖啡:Fresh Ground Coffee
冰咖啡:Iced Coffee
浓缩冰咖啡:Iced Espresso
冰薄荷咖啡:Iced Mint Coffee
冰卡布奇诺:Iced Cappuccino
冰焦糖卡布奇诺:Iced Caramel Cappuccino
冰香草卡布奇诺:Iced Vanilla Cappuccino
冰榛子卡布奇诺:Iced Hazelnut Cappuccino
果味冰卡布奇诺:Iced Fruit Cappuccino
果味卡布奇诺:Fruit Cappuccino
薰衣草卡布奇诺:Lavender Cappuccino
香草卡布奇诺:Vanilla Cappuccino
榛子卡布奇诺:Hazelnut Cappuccino
冰拿铁咖啡:Iced Café Latté
冰焦糖咖啡拿铁:Iced Caramel Latté
冰香草咖啡拿铁:Iced Vanilla Latté
冰榛子咖啡拿铁:Iced Hazelnut Latté
冰菠萝咖啡拿铁:Iced Pineapple Latté
冰草莓咖啡拿铁:Iced Strawberry Latté
冰果味咖啡拿铁:Iced Fruit Latté
黑莓咖啡拿铁:Blackberry Latté
拿铁香草:Vanilla Bean Latté
薰衣草咖啡拿铁:Lavender Latté
椰子冰咖啡拿铁:Iced Coconut Latté
黑莓冰咖啡拿铁:Iced Blackberry Latté
芒果冰咖啡拿铁:Iced Mango Latté
蜜桃冰咖啡拿铁:Iced Peach Latté
蜜桃咖啡拿铁:Peach Latté
樱桃咖啡拿铁:Cherry Latté
樱桃冰咖啡拿铁:Iced Cherry Latté
榛子咖啡拿铁:Hazelnut Latté
香蕉咖啡拿铁:Banana Latté
浓缩咖啡康保蓝:Espresso Con Panna
浓缩咖啡玛奇朵:Espresso Macchiato
冰美式咖啡:Iced Café Americano
菠萝冰美式:Iced Pineapple Americano
芒果冰美式咖啡:Iced Mango Americano
蜜桃冰美式咖啡:Iced Peach Americano
香蕉冰美式:Iced Banana Americano
冰摩卡:Iced Mochaccino
草莓摩卡咖啡:Iced Strawberry Mocha
樱桃摩卡咖啡:Cherry Mocha
椰子摩卡咖啡:Coconut Mocha
芒果摩卡咖啡:Mango Mocha
香蕉摩卡咖啡:Banana Mocha
冰水果咖啡:Iced Fruit Coffee
法国香草咖啡:French Vanilla Coffee
漂浮冰咖啡:Iced Coffee Float
巧克力冰咖啡:Iced Chocolate Coffee
巧克力咖啡:Chocolate Coffee
塔拉珠高山咖啡:Tarrazu Coffee
碳烧咖啡:Charcoal Coffee
特雷里奥咖啡:Tres Rios Coffee
维也纳咖啡:Vienna Coffee
杏香咖啡:Saronno Coffee
夏威夷可娜咖啡:Hawaiian Kona Coffee
玫瑰夫人咖啡:Rose Lady Coffee
墨西哥冰咖啡:Iced Mexican Coffee
瑞士冰咖啡:Iced Swiss Coffee
巴西咖啡:Brazil Coffee
皇家咖啡:Royal Coffee
君度咖啡:Cointreau Coffee
爱尔咖啡:Irish Coffee
生姜咖啡:Ginger Juice Coffee
贵妇人咖啡:Dame Coffee
椰香咖啡:Coconut Coffee
Tea
绿茶:Green Tea
太平猴魁:Taiping Houkui Tea (Green Tea)
西湖龙井:Xihu Longjing Tea (Green Tea)
信阳毛尖:Xinyang Maojian Tea (Green Tea) 碧螺春:Biluochun Tea (Green Tea)
毛尖茶:Maojian Tea (Green Tea)
日本煎茶:Japanese Green Tea
大红袍:Dahongpao Tea(Wuyi Mountain Rock Tea) 安溪铁观音:Anxi Tieguanyin Tea (Oolong Tea)
台湾阿里山乌龙:Taiwan Alishan Oolong Tea
台湾冻顶乌龙:Taiwan Dongding Oolong Tea
台湾金萱乌龙:Taiwan Jinxuan Oolong Tea
台湾人参乌龙:Taiwan Ginsen Oolong Tea
君山银针:Junshan Silver Needle Tea
大白毫:White Milli- Silver Needle Tea
茉莉花茶:Jasmine Tea
茉莉大白毫:Jasmine Silver Needle Tea
牡丹绣球:Peony Jasmine Tea
台湾桂花乌龙:Taiwan Cassia Oolong Tea
普洱:Pu 'er Tea
陈年普洱:Aged Pu 'er Tea
陈年普洱(31年) :31-Year Pu 'er Tea
红茶:Black Tea
祁门红茶:Keemun Black Tea
立顿红茶:Lipton Black Tea
大吉岭茶:Darjeeling Tea
伯爵茶:Earl Grey Tea
薄荷锡兰茶:Mint Tea
冻顶乌龙:Dongding Oolong Tea
绿毛峰:Lvmaofeng Tea
八宝茶:Assorted Chinese Herbal Tea
薰衣草茶:Lavender Tea
意大利桔茶:Italian Orange Tea
俄罗斯红茶:Russian Black Tea
梅子红茶:Greengage Black Tea
菊花茶:Chrysanthemum Tea
Tea Drinks
冰茶:Iced Tea
冰红(绿)茶:Iced Black Tea / Iced Green Tea
冰奶茶:Iced Milk Tea
港式奶茶:Hot Tea, HK Style
巧克力奶茶:Chocolate Milk Tea
冰巧克力奶茶:Iced Chocolate Milk Tea
草莓奶茶:Strawberry Milk Tea
花生奶茶:Peanut Milk Tea
哈密瓜奶茶:Hami Melon Milk Tea
椰香奶茶:Coconut Milk Tea
芋香奶茶:Taro Milk Tea
热柠檬茶:Hot Lemon Tea
冰柠檬茶:Iced Lemon Tea
菠萝果茶:Pineapple Tea
菠萝冰茶:Iced Pineapple Tea 黑莓冰茶:Iced Blackberry Tea 草莓冰茶:Iced Strawberry Tea 蓝莓冰茶:Iced Blueberry Tea 芒果冰茶:Iced Mango Tea
蜜桃冰茶:Iced Peach Tea
香蕉冰茶:Iced Banana Tea
奇异果冰茶:Iced Kiwi Tea。